Skip to main content

Full text of "Acta Sanctorum Martyrum Orientalium et Occidentalium (Vol 1)"

This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge thafs often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that you: 

+ Make non-commercial use ofthefiles We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrainfrom automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 



at jhttp : //books . qooqle . com/ 



&I3 




I * I 



-■^K^* 



'A* * I 




JT 



l ■ ■ • 

■.jm WBlIIIWIiPT 






I 13 



■i 



n 



s-<fe- I ■ *v.:;V*'" ■ 





■ 






*■ 



Si^K 



""SKiii P 



JHtfRlBftft 




■><-.■"■' 








' 9 I 






MH 



itj 



■*■ 



.*»■ 



rap$ 









■N 

■HVt: 



■7 









2£ Kl mmsm 

H - ■ " 






IMm 



« 



w\ 



m 



'■*^>n^. 



^^.0f^t^ : <*■-* 



^rW-i 



*P*i^ 



^K<*r#&L. 



^'SffiS- 






: '---2,:\: '^#^K f ^,, 



■^/p 



^VV^/*- 



^** 



«/^<*v/\*$. 



V*V./ 






^.■S_A«. 



^Pshrffr 






fV^\ 



ii 'ffiJBtfifcr^ 



*fc. .**. 



^^«I^ 




•^^k^i|4^ 






,^y^>s^i : ' 



, .-*» .<-■»•, ^ ,«i, ~- : '■ 



>-s^ 






_^' 



rH. - ,1 



ak^fi^C 



i*f3*K - , 






* •- A>V. 






WT 



''H*$£i&*. 



<*&;^ < ■->, ™ C* ^ '■'>» iTf\ ! ~ " 
*V 



L__J 




Mv^.-v ■ C \ ■ •".''.;'■ ^H^ 



'-'•'fef - """'■'" T " v 







7 pilcV • >• ■>*.. ,•'. - - •,-■" :■ f '-.-J- —r ■*> .""• «.v^*>.-s*.i-Vs .-k ,. >*-;*?%*■«, --* !•„• ■ 1 w>£fr. . . < ■ 

\ ■ >!? ^c/-< ' ' • i-^S. <■ ' "** .— .•*'«:'•',.:. /* ■*/■•; ^; -'w.-'--;--'-{'D-f^' • H-vVr^-W?" 1 ?,-' ' .• . V 
■ . * V -*v v— - s . )^V>^ V **""■' -v .'••■"* •»'.f:«'.'..'",«'.»'.'-r--' --■•;•.•*'•'• -'■%%■*■.■.> • :,£•'•■- •' •-'*-'• 

k . - ; ' t -(K-^ ■'■■: r ' "-i- ' -v t /t ?• ! *V f -W-""- ' -'■• f K ■■ 

1a': V-.'1 V*- : •.v-'/'^ .•^:.^\-iT'V!^ ; :^ '•-■'■'• • \V --•''■:& ■&jfe..',, ; 
V^k ■ - "f /s ■" '-"ii. i" - ^ '■- - •' • ^" v ■"" l '••■•» ^'Z«k Sj- ***• - 



...<v~" -^ 




V mwfTtfn T; r. } : v .. 






jy^. 








<366068365] 

Bayer. Staatsbibliothek 




.. .. <"?V/-\' „ 

... ..-•;■■•;, ,: .Vs^^V^"-:"' ,, - 

•O ~ ^-.-O. ^;^-' " '" v "■•.; #s .«' -ff> 

" ' ' '• ' v* '^» -^ # "■ - -0 •' •■ 



?f^ 



> * ^- - 

- ■■"*. 



CflfV^ ■■■•;■■.•■ ■**••• «-Ts ■' ' : ■-. »^Jri|ft»<S*. ''•- "-f ■'■•--•■'•';.■,■■■-■ ,.♦*.. •■» - ' •■ 

'^ L '>?>■"«" ■ '. .... .. ■ -:- : ■.•-", ■ '^^sir^^^^vjc ;.'•. . 



**&*£&**&.■■ 

-;■ ..>■;.«•„-. .^ ; . - _ ■ >-^;. 

**.*-■ >*■ .#•*-. -••'*- - • • • 

'* ■' ., % ' • ■ ;" --n. w •- 



■■p%!-<JX^ct\\^rvS* J^Wm^- *.V-y >■■-;'/' V'.', .vTff?^ T 

- i5lM *" ' y " " -^ .^^^''^fl rwfv<^^^^, . ^ ,.,«->, -^- •; 

'••'A/ A : ,' * ^ "j ^w-~.'4K-a> -^ *•> -^. l-'>-. ^ ** < -i;--»- 
. ■'■■ '-.-. V^aa! .' ' ^.\f lp -■-..«. •••;.-' *; '.-5.- -^ -v. ,..'• ■ 



f^P^i»'^ -.- •* - v ■'.•' ■- -'■■ ■-••-.•••■■ 

'*■ " ..U^o-, :P'- ^-^C^A 




,<r •• w ■./- ' 






r 



- r 1 



as::: 












vi^uc*^* 4 ^!^:^ 



y-GoOgfe 



. .^^r.T 



- / 



«^ 



A 



\\ 



W 



V, 



Digitized by 



Google 



r 



H 'fP*'» ■ —i m Jf ^bp ^ ■ ii— ' ' ■ 



r 



r -' , . 



•v 



Digitized 




L°'%J,S;C- 



i y 






\lZ/5&4sr 



r^Gtsrijn*4jL& 








tr3&* ' .- 



Digitized by 



Google 



ACTA 

SS.MARTTf.VM 

ORIENTALIUM 

E T 

O C C IDENTALIUM 

IN DUAS PARTES DISTRIBUTA 



Digitized by 



Google 



i. : 



k i/ _\ ■ 



v. .. 



Digitized by 



Google 



ici 



A G T A 

S ANCT ORU M MARTTRU M 

O R I E N T A L I U M 

e r 

O C C IDENTALIUM 

IN DUAS PARTES DISTRIBUTA 

ADCEDVNT 

ACTA S. SIMEONIS STYLITAE 

OMNIA NVNC PRIMVM SV3 AVSPICIIS 

IOHANNIS V. 

LUSITANORUM REGIS 

E B IBLIOTHECA APOSTOLICA VAriCANAPRODEVfiTT 

STEPHANUS EVODIUS ASSEMANUS ARCHIEPISCOPUS APAMENSIS 

Chaldaicum Textum recenfuit, Notis Vocalibus animavit , Latine vertit , 

Admonitionibus , perpctuifque Adnotationibus illuftravit, 

p a r s i 




j0>Ibm.Campvf&a, snv. 



J^icala.ufSiUy jcuh 



JROMAE MDCCXlPm 

Typis Jofephi CoHini . 



P R A E S ID V M PERMISSV. 









Digitized by 



Google 



..^.. . \ 



wbliotjieca 
^.■■..■•.ci:::sia 



7* *' 



'• r 



1 V'i ^ U ':x \v V 



i j ' ■ . 



"3 






'•■.. 7 



Digitized 



edbyGOQgle 




JOHANNI QUINTO 

LUSITANORUM REGI 
PIO VICTORI PACIFICO 



STEPHANUS EVODJUS ASSEMANUS ARCHIEPISCOPUS APAMENSIS > 
SEMPITERNAM FELICITATEM 



Olent , Rex Ma gne, atque omni 
re Potentiflime , qui laborum fuo? 
rum conatus infcribere cujufpiam no 
mini cupiunt , illud in primis ani- 
mo diligenter profpicere r ut ne 
quid ofFerant Mecoenatibus fuis * 
quod ab eorum moribus fit alienum j neve quidquam 
taUum rerum exhibeant, quibus aut ipfi nonftudeanjc, 




a 



aut 



<: 



t V _, 

\ '•«'■ 



• lv. 



Digitizedby 



Google 



vi D £ D I C AT I 0. 

aut quibus minime dfele&entur .. Id enim eft Natu- 
ra comparatum , ea praecipue ut cuique maxime fa- 
piant, quorum ufu & confuetudine eorum vita inftitu- 
iturj quippe quae vel opera diutius impenfa , vel ani- 
mi propenfione quadam dii£hique fecfle adripuerunt . 
Quare non^ videt nemo , quantum defiperet-, qui Ma- 
jpi r & Sapientiffimi Regis Patroeinium fuis vigiliis 
quaereret r quin vitae prius r ftudiorumque ipfius ratio- 
nem inveftigaret , quibus oblationem fuam aeftimare , 
metirique p^flet, num |a fk ^^fel^i^iitoe M fitni- 
mo Principf probafi jqueat x& ejus IhgeniqT ^ atqu£ 
Virtutibus conformetur . Etfi tnim qua late fuppetunt, 
rerum & difcipiiharum genlent, inftin&u ^todam Na- 
turae praecipuo, & fingulari Dei beneficio, fublimio- 
ribus inter homines Poteftatibus univerfa mirabiliter 
patent j ut qui omnibus praefitnt , omnia judicio fuo , 
& aeftimatione comprebendant : nihilque r licet imper- 
vium , in una^uaque re, aut reconditum eorum fapien- 
tiae & notionibus fubtrahaturj quare & belli, pacif 
que artes , quae fiint fundamenta Reipublicae , velut a 
Majoribus traduces, cum lafte imbibunt, & perfpica- 
ci vi quadam mentis , quid bonum (it , quid honeftum, 
quid pulchrum , aut liberale , quid denique abfurdum 
nefafque penitus introfpiciunt , tamen ut mortalium in- 
genia , quemadmodum oris habitus , di verfa atque alia 
in omnibus, nutgis, minufque, aut rebus, aut cogni- 
tionibus adfiduntur $ propterea fit , ut qui Rcgnoruni 

impe- 



Digitized by 



Google 



DEDICATIO: vn 

imperio nafcuntur , fuo quique ftudio propenfiusr feran- 
tur, & adnominis gloriam, populbrumque felicitatem 
non una, eademque ratione graffari , enitique conten- 
dant. 

Age nunc , Rex Invictissime , Tua illa Pietas, & 
Religioj quae una videtur effe in Tuis magnis Virtu- 
tibus maxima, Tua illa, inquam, Pietas, qua omnium 
mortalium aures celebrantur , quae ubique gentiurh ad 
imitandum Ghriftianis Principibus oftentatur , quaeTe- 
cum regnat , Tecumque res belli , pacifque publicas 
adminiftrat, perfuaderie mihi, de hujufce Operis Dedi- 
catione deliberanti , facile potuit , cut potiflimum de- 
bcretur 5 Tibi uni fcilicet , quem omnium Europae 
Regum religiofiffimum , & Sacrarum rerum , & Difci- 
plinarum amore flagrantiffimum Europa ipfa tota de- 
miratur , & praedicat '. 

Itaque quum maghae Tuae laudes , nullis eae quL 
dem limitibiis definiantur, fintque in omnia Virtutis, 
& Gloriae fpatia amplifftme propagatae , atque in Te 
urio Prudentia , Moderatio , Conftantia , Comitas , For- 
titudo , Beneficentia , Confilium , ceteraeque Maximo- 
rum Imperatorum , & Principum dotes amice confpi- 
rent univerfae \ Religio tamen , cujus viriculo adftri&i, 
& religati fumus, quod hac conditione gignamur om- 
nes , ut jufta Deo , & debita obfequia pr^iebeamus , ita 
emiriet atque excellit , ut quurii pluribus Ipfe , iifque 
implieatiffimis curis , quot effe folent in immenfa fere 
.•'•'' a % ma- 



Digitized by 



Google 



viii D E D I C A T 10. 

marium , terrarumque diflitarum Dominatione , maxi- : 
mopere diftinearis j in eo tamen totus effe videare , utt 
res Divinas , & Sacrorum dignitatem , & cultum ma-: 
jeftatemque Templorum , & Chriftianae rei vel tuen-> 
dae, vel ampBficandae ftudium dumtaxat mediteris. 

Id in cauffa fiiit , quare elaboratum nuper vigiliis 
multis , & pertinaci labore confeftum hoc meum Opus 
Tibi , Rex Maxime , quod ad Religionem pertineret , 
Religiofiffimo Principi nuncupandum putavi , certus 
omnino , gratum nihil magis , acceptumque Johanni 
Qutnto , Regi a Pietate , a Moribus , a Religione cla-; 
riflimo, exhiberi pofle, quam ftreniiorum, & fan&iffi* 
morum Virorum pro Fide , pro Moribus , pro Reli-J 
gione fbrtiter gefta, ad commune bonum, decufque 
Ghriftiani Nominis, & traditae a Patribus Difciplinae; 
Enimvero haec fumma eft Operis, quod exhibemtts. 
Invefta nuper non mukos ab hinc annos in Apoftoli- 
cam Vaticanam Bibliothecam quum fiierint Orienta-> 
lium , qui in Perfide paffi funt , & Occidentalium Mar- 
tyrum Monimenta Chaldaice confcripta ; nova fubin^ 
de Aftorum Collefl:io , quae tamdiu defiderantur , fi de- 
mum concinnari , adornarique potuiffet, ratusfum, fb- 
re ut rei Chriftianae commodo, atque incremento coe- 
ptum hujufinodi quam maxime conduceret , atque Eru- 
ditorum cupiditati votifque abunde fieret per me fatis . 
Ea quippe partim jam fcribentes aufiigerant oblivione 
temporum confepulta j partim vero corrupta , luxata, 

inter- 



Digitized by 



Google 



D E D 1 C A T I 0\ ix 

interpolata, quae prae manibus circumferuntur , genui- 
nis hifce recens inventis Codicibus minime refponde- 
bant . Incidit ergo menti confilium , ut inedita , & a qua- 
dringentis fupra mille annis , quae olim pulvere fituque 
obfita delituerant , luce publica donarentur, Adnotatio- 
nibus perpetuis adjefiis & Admonitionibus, ad Hifto^ 
riae nitorem , & temporum intelligentiam . Vulgata ve- 
ro , fed mendis , anachronifmis , vanifque & putidis fa- 
bulis involuta, recentiorum adcurata critice Erudito- 
rum adhibita, ad primigeniam fidem & veritatem exi- 
gerem , Chaldaicis praefertim Commentariis nativo fen- 
fii donatis,quem imperitia fermonis , aut faltem Interpre- 
tum ofcitantia corruperat . Utrumque pro votis adcidit . 
Nam ex mss. Codicibus I. & II. Nitrienfibus , facem me* 
moriae illorum temporum praefercntibus , quorum fub- 
inde germana veritas in Admonitionibus adparebit , 
quae olim fub Sapore Secundo , cui nomen Longae vus , 
& fub Vararane Quinto , Perfarum Tyrannis , necnon 
fub aliis Romanorum Imperatoribus , Certamina fanftif 
fimi Praefiiles , omnifque generis Viri , & Mulieres pro 
Chrifto , infrafto animo, devoraverint, nullo negocio 
exhibito , exponere datum eft , & fiippofititiis commen- 
tis excuffis , atque exfibilatis fabulatoribus , finceram 
Martyrum , & MartyriorumHiftoriam gloriofis Eccle- 
fiae Faftis adjicere ad aeternitatem . 

En Tibi, Rex Magne, & occafio fcribendi, mihi 
divinitus fafta , & Scriptorum materies , Tuis fub Au- 

f P i- 



Digitized by 



Google 



x B E B 1 C AT J 0- 

fpiciis feliciter in medio pofita , ut ipfa quidem per fe 
gravis & fumma, atqueomnium praecipua & clarifli-- 
ma Augufti Nominis Tui magnitudine & majeftate 
compareat Augufta magis , magifque inclarefcat . Vides 
ergo argumentum Gperis ad Te pertinere, quia per- 
tinet ad Religionem . Adverte, quaefo , nunc animo, 
quot aliis nominibus Tibi debeatur . Ea quippe funt , 
quae licet alio fpe&are , ob rerum naturam atque ha- 
bitudinem , videantur j ad unam tamen eamdemque Ani^ 
mi Tui Pietatem & Religionem referri pofluht . In Per- 
fide primum Martyria , quae heic defcribuntur , perafta 
funt : Perfaeque Martyres , quorum pro Chrifto , pro 
Legibus, facrifque Ritibus fides, conftantia, robur in^ 
vi&um exponitur , Ecclefiae palmas fuo fanguine pepe- 
rerunt. At Regibus Lufitanis Perfidis Imperium ,fi 
quando eliminata barbarie , illud tandem ab iniquapof- 
feflione vindicari cohtingeret , delatum efle , fatentur 
omnes, qui tyrannidem in Oriente debacchantium Prae- 
donum diris omhibus devoventjnegantque, eos Chfi- 
ftianas olim Provincias, injuria armorum fuba&as , fibi 
habere nunc pofie , aut jure legitimae Dominationis re- 
tinere . 

Quod m ita eflet , Sacra illa •& percelebris in Hie- 
rofolyma expeditio , tot linguis & literis clara , cui tan- 
dem probari poflet ? Tot deinde ferarum Gentium Re-? 
gna ditiflima & prope immenfa, a Chriftianis olim in- 
lato bello occiipata , num modo a cervicibus jugum fer- 

vile 



Digitized by 



Google 



D £ DiC AT IOI xt 

vile dcjicerc prohiberentur , quod iis non a£tfo repetun- 
darum lege iata atqwe jufla, fed vis praeceps v & rabi- 
da dominandi > aut opum congercadarura malefuada cu- 
piditas impofuiflet ? Itaque in Tuo fata , Rex Magne , 
Tibi etiam Dominii /urc nafcuntur, Tua funt praeco- 
nia Perferum Martyrum, quia ad Religioncm perti- 
ncnt, quia ad Regnum Tibi caelitus deftinatum v quia 
ad EcclefiaminOriente adhuc fiiperftitem referuntur^ 
quam Tu Ipfe proptcrea pervigili Paftorum praefidio, 
E vangelii Praeconibus indefeffis , Acrarii Tui largita- 
te profufa ufque eo fuftentas, & protegis, utfincTe, 
fine Tuis opibus, fine magnanima Tnae mirac Pieta- 
tis cura penitus intercideret . 

Equidcm ita fentio , Johannem Quintum , non uno 
quidem , fed omnibus dignum Regnis , animi fui magni- 
tudine , Regnorum omnium , fi poflet , bonum fclicira- 
temque complexurum v fivc idPacis artibus, fiveBelli 
conatibus fit comparandum j utrifquc enim ita femper , 
initio Regni aufpicato > perfecit 5 ut fibi mnam Virtutis 
laudem adipifcendam propofiiiflfe videatxir* Confcripfk 
olim Rex Magnus Exercitus , inftruxit Acies , Claflfes 
comparavit: hoc enim maxime Regium eft^ Armorum 
fciefctia pracftare , ncc (blum icgibus Prineipatum , fed 
gladio y fi quidem oportuerit > fuftinere } uec Deus fru- 
ftra Priqcipum latus , majeftatemque , non eam , fcili- 
cet , ad perniciem & fcelus , fed ad Popubrum lalutem 5 
& Religionis inoolumitatem fanftitatemque tuendam ar* 

mari 



Digitized by 



Google 



xtt IXEDK&JiV IOI 

mari juffit. Quare Arcam Foederis Propheta Rex ■::{& 
liens praeivit , uti fuam Deo Fidem, Religionemque 
probaret: idemque, ubi tempus aderat, quo fblent Re«? 
ges bella pugnare , quanto confperfus pulvere in agmi^ 
ne verfabatur ! Quanta animi firmitate circumftantes 
Regno Nationes, Bthnicis fuperftitionibus deteftabk 
les y expugnabat j ne fidelibus populis vel calamitatem 
ipferrent, vel Religionis officia turbarent! Haec ima-i 
go Tui expreffa, Rex Potentissime . Vix inito Impe-> 
rio r quum incendio bellorum maximb late vicinia arde- 
ret, eflentqqe diffidia partium non modo acerbiffima, 
& in ipfis Populorum vifceribus inveterata , fed bmni 
praeterea exterarum gentium conluvione diftra&a, iU 
lud occurrit animo ftatim, ne quid detrimenti caperet ex 
temporum perturbatione , aut publica Regni cura ,' aut 
quae facile armprum licentia labefa&atur, libertas,& 
puritas Religionis . Hinc tranfitus per Tua Regna tranfi 
marini Militis omnino innocuus , licet is eflet , qui no-^ 
bifcum eadem opinando , minime confentiret . Hinc 
Templis , Sacrifque rebus, & Sacerdotibus reverentia, 
quies , dignitas cauta . Quumque Tuarum Copiarum 
conjunftio amici, & cognati Principis jura protegeret * 
donec Deus, rebus inter partes ex aequo & bono com- 
pofitis , cauffam utrinque implicatiffimam inopinatis 
eventibus definiret , adfiduus hortator aderas revocan? 
dae tranquillitatis j ut Civibus falvis , re placida , recon- 
ciliata concordia, per Pacem Tibi liceret ea perficere 

ad 



Digitized by 



Google 



«!*«■■" 



D £ IX IC A T IOI xhi 

ad Ecclefiae bomim & incrementum y quae fubinde ab- 
foluta & perfe&a Tuae Pietatis memoriam ad pofteros , 
imo vero ad aeternitatem propagare laetamur . 

Haec una dumtaxat Tibi ratio femper fuit paran- 
•diBelli : haec eadem paratum, fufceptumque , parta Vi-. 
ftoria, ieliciter conficiendi* \ft. Tua, nimirum, Arma 
yim & injuriam aPopulis propulfarent $ ut fartam, te- 
Qam , integramque Religionis dignitatem a fcelere, & 
:prophanis hominibus tuerentur, Europa, atque Afia , 
-& qua late Oceanus Americam r atque Africam adluit , 
quod omnes memorant, atque aeternis laudibus efFe- 
.runt ■, fatis abunde teftantur. Corcyra teftis in primis 
Italiae , atque adeo totius Chriftiani nominis propugnar 
culum. A&um erat omninode Arce illa : munitiffima , 
circumfiifis terra mariqueBarbaris, fuifque nunc Orbis 
Regina cervicibus imminentem immaniffimum Afiae 
Tyrannum Roma ipfa metueret j nifi Uluc infhufta Glat 
fis Tuarum Navium adpulfa praefenti ope futuram rei 
Chriftianae calamitatem depuliffet. Ut hercle tum tre* 
pida defpondit animum , defperata viftoria, Piratarum 
illa conluvies ! Ut inhorruit tota , ubi Lufitanis ratihus 
conftratum mare longe lateqiie patuit v excidium cla* 
demque ultimam , modo inhibere voluiffet, Graffato- 
xum gregi impuriffimo minitantibus !< Sed.fa&a fuga, 
repente dilapfus eft , toto Belli adparatu Tentoriis , Ini- 
pedimentis , Munitionibus , Signis, rerumque copia ad 
obfidionem parata.propeinfihita, in Chriftianorum po- 

& tefta- 



Digitized by 



Google 



xjv D E D IC AT I O: 

tcftatcm reda&is ; ut quod olim Caefar fatis fibi efle ja- 
ftabat , in hoftium vcnirc confpeSum , ut vinceret , po* 
tiori jurc dc Tc > Rex Potentissime , Tuifque Claflibus 
pracdicari in Corcyrenfi Vi&oria pofle omnibus videa- 
tur . Quamobrem immortalcs Tibi agere gratias Chri* 
ftianus Orbis univerfus , atquc ctiam habere geftict 
memoria temporum fempiterna j referre autem pro mc- 
ritis nunquam poterit . Haec in Europa , atque in ipfis 
Italiae oculis gefta. Quac veroin Oriente, atque Afiae 
finibus , quaeve in Brafilia, atque Africa omnium fer* 
monibus celcbrantur , multo majora . Goam , Indiarum 
cmporium opulentiflimum , diuturna jam obfidione cir- 
cumfeptam, ferme ab interitu vindicafti: hoc eft, Ar- 
mamentarium Religionis, ac veluti ftationcm quam* 
dam atquc cuftodiam , in qua Evangelii Praecones ad 
veritatis promulgationem , curamque excubant , ab un- 
guibus Ipfe belluarum faeviflimarum & faucibus eripui- 
fti j ita fane , ut , disje&is caefifque Barbarorum turmis , 
feu potius gregibus, Urbem Tuae Ditionis amplifli- 
mam , atque Indicae Chriftianitatis negocium pene ad 
incitas , prementcbello, reda&um, fubmifla ope firmif- 
fima, fofpitaveris . Quid referam Brafilienfium v quid 
Tingitanae provinciae turbas , ut Chrifti jugum excu* 
terent, concitatas? Debellatum ubique eft felicitcrj 
Tuaque virtute faftum , ut & fuus Deo cultus ac revc- 
rentia , & Tua Tibi dignitas ac poteftas adfereretur . 
Haec itaque ratio Bellorum Tuorum y nullo un- 

quam 



Digitized by 



Google 



D £ D 1 C A T l O. xv 

quam tempore a Religionis caufla & ratione fejunSa, 
quum Tibi innumeras terra marique palmas merue- 
rit , illud etiam effecit , ut futuris aetatibus Tua Gefta 
fortiter commemorare nemo poflit , quin rei Ghriftia- 
nae incrementum y & bonum , & adceflionem comme- 
moret . Domuifti Gentes immanitate barbaras , multi- 
tudine innumerabiles , locis infinitas* fed tantae Vi&o- 
riae merces domitarum Gentium utilitati ceflit, non 
Tuae . Id enim Tibi propofitum femper fuit , ut quas 
Armis Nationes , aut Regni poteftatem , aut facrarum 
Legum jura ob ruditatem ferociamque animorum te- 
mere detre&antes r fubigeres , Chriftiana libertate do- 
nares ; atque ita fieret, ut illae verius, in vefta Cruce , 
fub tutelam fidemque Tuam , quam fub Imperium re- 
ciperentur . 

Quod fi haec inter Arma Religionis felicitas , fi 
Tuorum Praeliorum exitus ad amplificandam Chriftia- 
nae rei dignitatem continenter relpexit : fi in Acie prae- 
fertim furoris plena & licentiae, anhelantibus iramcla- 
demque animis, tantum potuit Pietas Tua, utTrium- 
phos non oftentandae Vi&oriae cupiditas , quae natura 
infolens & fuperba eft, non ambitio, non adrogantia , 
non amor laudis , & gloriae , fed Dei honor , & Fidei 
veritas triumphaverit j in finu Pacis , hoftibus viftis , 
prolatis finibus , tranquillitate compofita , quid tandem 
pro ipfo Deo, pro Ecclefia, pro facratiflimis Legibus 
aSum, geftumve per Te, Rex Clarissime, praedica- 

b z bimus? 



Digitized by 



Google 



xvi D E D I C AT I 0. 

bimus ? Illud certe in primis , quod quum optime no- 
veris Chriftianae Reipublicae utilitati nihil magis con- 
ducere , quam omnigenam difciplinarum eruditionem , 
cujus ope nimirum aut praecaventur errores , quos in- 
numeros faepe obcaecata hominum infania venditat , 
aut penitus , fi ja&is radicibus adoleverint , exftirpan- 
tur , ftatim profpexit Pietas Tua , in bonis artibus fcien- 
tiam rerum Divinarum fitam effe , iifque , veluti fonti- 
bus contineri . Hinc quemadmodum ofor ille immanif- 
fimus Chriftiani nominis Julianus Caefar, ad everten- 
dam atque exturbandam fimditus Ecclefiae ftabilita- 
tem , nihil tam valere putavit , quam fi literarum ftu- 
diis Chriftianis hominibus interdiceretur y Tua , Rex 
Magne , Divina prorfiis cogitatio , nihil effe opportu- 
nius ad Religionem fuftentandam , tuendam , propagan- 
damque intellexit, quam fi optimarum artium notiones 
in Tuis late Regnis florerent quotidie magis , ac veluti 
arma firmiffima , quibus infenfbs Chriftianae doftrinae 
hoftes retunderes , procuderentur . O illam Tuam fane 
Divinam, & Chriftiano Rege digniffimam Providen- 
tiam , qua fcilicet patefa&a Gymnafia , erefta a fedibus 
Seminaria, excitatae ubique Ditionis Tuae Academiae 
florentiffimae invi&um adverfus Veteratorum amen- 
tiam praefidium oppofuerunt , totque eorum defe&io- 
nibus , qui excuffum & licentiam fuis cupiditatibus quae- 
runt , totamque ferme Europam , perfiigium olim & 
propugnaculum veritatis , tabe teterrima , & contagione 

cor- 



Digitized by 



Google 



D E D 1 C AT 1 O. xvn 

corrumpunt, validiflimam mutiitionem , qua diffiifis pe- 
ftibus aditus intercluditur , objecerunt! Profe&o non eft 
modo , cur metuat ab hac fiiriarum conluvie Lufitania 
Tua: & licetfremat immanis hydra confpirationis , vi- 
rufque evomat in Ecclefiam fa&ioforum hominum ope 
vulgatum , & funeftiflimum : pateant licet ubique fce- 
lera, & Circaeo tamquam poculo propinata deliria cir- 
cumferantur > Imperii Tui tamen fines, non dicam ad- 
gredi aperto bello , fed vel tacitis dolis excipere , atque 
adtentare defperant. Ita per Te graviffimis difciplinis 
adve&is , latiufque mirifice propagatis , Lyceorum ex- 
cubiae vigHant , ut puram putam Catholicam Veritatem 
a coeno & fordibus Noricae contagionis praefervent . 
In his veluti arcibus Sapientia , magnum illud humani 
generis bonum atque praefidium , Mortalium do&ifli- 
mis undique adcitis, tuaeque Gentis, & Popularium 
pluribus miflis ad exteras Academias celebrandas , ut 
peregrina quaeque doftrinarum inventa potiora ac prae- 
ftantiora mox reduces comportarent , non folum de- 
gitpro dignitate, fedftipendiis ampliflimis honeftatur , 
atque reficitur . Qup fane nullum confilium aut gravius , 
aut magnificentius Summo Regi poteft incidere , ad Po- 
pulorum famam augendam , morumque confirmandam, 
quae a fbnte, qui Chriftus eft, derivatur, veterem di- 
fciplinam. 

Quae Tua, Rex Magne, voluntas eximia, atque 
amor vere inexplebilis promovendae Sapientiae , utne 

cui- 



Digitized by 



Google 



xvni D E D 1 C AT 1 0. 

cuipiam latere poflet , erupit etiam ex Regni finibus , 
& Romae in luce omnium gentium , magnoque thea- 
tro fpe&abilis tum praecipue comparuit , quum vagan- 
tibus indecore fine certa fede , & domicilio Mufis re- 
ceptum liberaliter & perfugium aperuifti , nemufque 
Parrhafium, ubi omnigenae eruditionis fpecimen , miro 
ingeniorum clariffimorum concurfii atque aemulatio- 
ne , exhibetur , complanato in primis aditu , circumdu- 
£to murorum ambitu , refe&is viarum tramitibus, area- 
que compofita , ut perpetua viriditate floreret , Tuifque 
laudibus ad aeternitatem duraturis honorifice perfbna-: 
ret , annuo fubinde reditu conftituto , penfbque , Ro- 
manae Arcadiae Paftoribus adtribuifti . Quo fa&um efty 
ut femimortuas optimarum artium liberaliflimas difci- 
plinas ab interitu ad vitam revocares, bonaeque (pei, 
gratique animi quampleniffimos Literarum cupidos* at- 
que amatores efficeres . Quare Tuo ifto tam excellen- 
ti beneficio , quo Romae Literae deftinatis fedibus quo- 
dammodo revixerunt, gaudere debes vehementer: id 
enim ibit in pofteros memoria temporum fempiterna , 
& quamdiu haec ftudia difciplinarum exftabunt , tam- 
diu Tua Liberalitas fiimma , Tua praeclara Beneficen- 
tia , Tuique infigne , & gloriofum Benefa&i monimen- 
tum cclebrabitur . O Regem in paucis numerandum, 
cui Divina Lux , certe ac fuperne dilapfa , Caelo dire- 
ftam viam & Regiam commonftravit v ad veram No- 
minis aeternitatem comparandam ! Qupd fi omnes , qui 

Popu- 



Digitized by 



Google 



D £ D I C AT 10. xix 

Populis dominantur , hanC eandem rationem infiftefcnt> 
fbvendi literas , bonorumque ftudibrutti fcientiae patiro- 
cinandi , O illos felices , qui ifliperant! O illos, qui par 
rent , quam feliciffimos ! Imperium quippe non armis , 
& fanguine , fed aequitate , & confilio confifteret ; eo- 
rum vero , qui fubjiciuntur fbrtunae , non humanis ca- 
fibus Variis ac turbulentis objicerentur , fed honeftati , 
& Religioni , ac bonis Artibus velificarent . 

Hanc effe vivam imaginem Regni Tui , quotuk 
quifque eft, qui non videat, Rex Sapiei^tissime ? Ar- 
det Europa bello , cui par numquam aut fimile , vel 
aeftu animorum , vel excidio Regionum , vel immani- 
tate Copiarum , ex veteri recentique memoria aut ac* 
cepimus , aut audi vimus , ha&enus exarfiffe . In luftu & 
fqualore Provinciae non tam moercnt Civium fiiorum, 
quos Militum furor exhaufit , quam nobiliffimarum Ur- 
bium, atque Oppidorum excidium & folitudinem de- 
plorandam . Incenfae Villae & direptae , Arva depopu- 
lata , everfae Arces , frafta perjurio Foedera , Fides vio- 
lata* deturbati folio & avitis fedibus Principes, deflo- 
rata Populorum libertas: nullus autem modus caedibus 
fa&us, perinde acfiinternecinobellodecertarctur. Ma- 
ria , flumina , praerupta montium , ipfaeque Alpes in- 
hofpitae interemtorum fanguine madefa&ae . Ubiquc 
furtera & lu&us : ubique Tcmplorum incendia, ubiqu^ 
vaftitasj & eo fiiroris inaudita barbarics iraeque perci- 
ta,ut Tigres hercle, & ferarum quaeque immaniffimac 

mi- 



Digitized by 



Google 



xx D £B IC AFIO. 

mitius, cfedo, agerent, fi rite atque ordinatim ad di- 
micandum acie fignifque concurrerent . Atqui in hac 
tanta rerum ja&atione & procella quid Tibi, ,Rex In- 
clyte, cogitationis praecipuae curaeque fiierit v nemo 
unus ignorat . Sine me nunc de Tuis rebus geftis in 
•fumma Regni tranquillitate liberius dicere : neque enim 
jmdori parcam , ubi Religio , & Pietas Tua ad Dei cul- 
tum amplificandum , nec fumtibus , nec laboribus par- 
cit. Itaque jafta validius difciplinarum fiindamenta per 
Te, ne quid erroris irreperet ab infania perperam opi- 
nantium v neve in lubrico atque inftabili locaretur mo- 
Jes > quam Ipfe fuperftruere cogitabas , confequuta funt 
Opera Pietatis magna, &vixcumMaximisCaefarum^ 
ceterorumque Regum, & Principum, qui de Ecclefia 
jnferitiffimi praedicantur , comparanda. Enimvero ut pri- 
mum confuleres Chriftiani Gregis incolumitati , quem 
Imperii Tui finibus Deus late comprehendit , Paraen- 
fem in Lufitania , Marjannenfem in Occidente Indiarum 
Tuarum Epifcopatum conftituis, & S.Pauli Cathedralem 
Ecclefiam , ex integro elatam , dignitatis fplendore , ju- 
rifque adceffione , ad mitigandum Gentium efferatarum 
ingenium, amplificas. Praeterea Laurifalenfe Coeno- 
bium a fedibus excitatum , quo facrae Virgines obla- 
tionem fuam Deo acceptiffimam circumfpicerent , au- 
ges munifice , cenfii magno ,. certoque reditu liberaliter 
adtributo. Mafrae Templum , juxtaque Aedes , &Do- 
micilium , quo fe ab humanis elapfa dolis y velut in por- 

tum 



Digitized by 



Google 



D E D 1 C A T 1 0\ xxi 

-tum Innocentia reciperet , tantae molis exftruis , tairi re- 
gie , tamque magnifice a fundamentis extollis , ut illud 
Artis miraculum, Tuae vero Magnitudinis, &Poten- 
tiae terminus videatur ; fi quidem aut animi Tui Ma- 
gnitudo , aut latiffimi Imperii Pdtentia definiri termi- 
pis & limitibus poffet * Quid plura ? Nullum ubique Di- 
tionis Tuae recens vel facrum , vel prophanum Aedifi- 
cium confpicitur , quod non Ipfe condideris , nullum 
aetate conlapfum , aut dirutum , quod non refeceris , 
nullum denique integrum, & fartum, quod fupelle&i- 
lis elegantia , numero, raritate non large ditaveris. 

Quod fi haec minime exftarent , Romae res ipfa 
loquitur , ubi Sacellum magnificum , & pretiofe caela^ 
tum, omnium oculos admiratione percellit. Auri ve- 
nas cxcuffas > Amethyftorum , Lazulorum , omniumque 
marmorum Numidicorum , Lunenfium , Laconicorum , 
Porphyritum , Onychitum , Luculleorum fodinas ex- 
fcalptas mehercle credendum eft , ut Operi , quod ur- 
getur , praeftantia , & decus adcedat , non tam ftruftu- 
rac mirabilitate & deleftu , quam pretio & dignitate 
materiae , Lapicidarum , Argentariorum * Aurificum > 
Mufivorum , & Metallicorum greges inntimeri magnis 
mercedibus conducuntur , ut elegantiora aemulentur '; 
nullufque Artifex vitam Romae fibi ex labore compa- 
rat ,cui multo uberrimus quaeftus Tuis ex ftipendiis non 
redeat . Quamobrem menfura potius , quatri riumero 
Gemmas, Aurum, Aes , Argentum faftum infe&um pro- 

c digi 



Digitized by 



Google 



Xxri D E D IG AT 1 Q. 

digi per Te fama pracdicat , ubi Dci, & Religionls atfr 
gendae atque honeftandae negocium geritur. 

Verum enimvero dum haec in magnis Tuis laudibus 

pono , aliud oculis obverfatur fpeftaculum , pompa mira- 

bile , frequentia & nobilitate undequaque fplendidum Sc 

praeclariffimum : Supplicatio illa nempe Auguftiflima; 

qua Chrifti Domini Corpus ftato folenni die magnifr 

ce circumfertur . O te beatam , Urbs tanti Regis do>- 

micilium , ,ac totius Orbis emporium , Lufitana Metroi 

polis ! Tibi uni fcilicet datum eft , Myfteriorum omnium 

maximum & fan&iffimum intueri , cun&arum Gentium, 

etiam barbararum, quotquot immenfi Maris ambitus 

tuis litoribus advehit, votis fupplicibus adorandum . O 

ut pafceris inexplicabili Religionis Triumphof cuinufc 

libi citra, tranfve Oceanum vident Populi parem! Au* 

guftam Vindelicorum , memoria produnt , Carolo Quin* 

to Caefare facem ferente, olim vehementer obftupuiC 

fe , ubi Germaniae Principes jam ad haerefim declinan- 

tes tam Magni Imperatoris authoritate compulfos, de- 

mifTo vultu tacitos comitari Eucharifticum Sacramen-? 

tum adfpexit , fuitque in Album relata Faftorum , & Vi- 

Soriarum iliius fummi Principis dies , qua vifa eft Re- 

Kgio tam fortiter de fuis hoftibus triumphaffe . Magnum 

id quidem , & Carolo Quinto Caefare , itemque Hi- 

fpaniarum Rege digniffimum . Atqui vix fuperfunt mo-: 

do veftigia inftitutae a Carolo Supplicationis, ac tota il- 

la pompa Sacrorum , licet penitus abrogata non fuerity 

de 



Digitized by 



Google 



. B ED IC AT 10. xxih 

de fumma tamen , fciffis partibus , tantum decidit , ut 
eanunc vix exftare, aut olim exftitiffe videatur. At 
haec tua mirabilis Inftitutio vigebit oppido memoria 
feculorum, Deoque aulpice , Tuis , RexMagne, con- 
iiliis certis & (apientiffimis Lufitaniae Fides & Religio 
inconcuffa , quod eam, ne praejudicatisopinionibuspa- 
teat , fcientia rerum Divinarum , & vigilantia Pafto-r 
rum munieris, ibit in aevum nunquam interitura. Ea- 
dem femper celebritas, eadem folennitatis , & trium- 
phi ftiagnificentia Catholicorum Symbolum , & Myfte- 
riorum maximum divinitus revelatum obftinatis tranf- 
fugarum animis atque oculis inculcabit. 

Quare nulla mehercle pofteritas de Tuislaudibus 
conticefcet.Memorabit ea quidem per totius Regni am- 
plitudinem intervalla Viarum ftrata: vorticofum & prae- 
cipitem Tagum humiliori alveo receptum : novos Am- 
nes refidibus aquis conjunftos , longifque Euripis ad Re- 
giae Urbis intima derivatos : Aquaeduftum maximum 
a continenti in arcus innumeros exporreftum , tanta am- 
plitudine elatum, ut Nayis Bellica faftis velis majorem 
mirae altitudinis fornicem praetervehi poffit : Specula 
deinde , & Vitrum fingendi artem inveftam : adlatum 
opus fabricae Papyraceae , inftitutamqqe Sericam textri- 
nam: ereftam Nitrati pulveris officinam: Compendia- 
rium ligni, aere impellente, interfecandi artificiumin- 
du&um : Nayale opportuniffimum excitatum : Portus 
patefaftos ; itinera terris , litoribus mare, litora mari 

c % reddi- 



Digitized by 



Google 



xxnr D E D 1 C A? 10. 

reddita: elatas Speculas , ne quid Lufitanos vel iaCae- 
lefti Orbc Iateret . Haec , & alia plurima Geftorum 
Tuorum fama titeris, monimentifque clariflima memo- 
rabit, quibus Regni felicitati & commodo, Rex Ma- 
gne , confuluifti . 

At haec non ea funt tanti ,- licet magna , & futurae 
aetatis recordatione digniflima , quae Tibi pariant im- 
mortalitatem . Arcus, Aedes, Aera, reeoncinnataAe- 
dificia , conftru&ae M oles , comparatae Clafles , coer- 
cita ripis Flumina , munita Viarum Ipatia , augebunt 
ea quidem gloriam Nominis Tui , donec temporis inex- 
plebilem voracitatem evaferint ; verumtamen aliquan- 
do feculorum lapfu , rerumque mutatis vicibus dete- 
rentur : naturam enim habent & conditionem , qua 
fenfim praeterfluant, eumque ad finem ferius, ociufve 
decurrant , ad quem Humana fingula manufa&a propera- 
renecefleeft. At Virtus animi, quae Religione potifli- 
mum continetur^ unde honorLegibusauftusj quare& 
fontibus poena conftanter infligitur, & praemium bene- 
merentibus defignatur , & Tribunalia emendata Foren- 
fium dolis & cavillationibus intercluduntur ; unde obftru- 
ftae adulationibus aures , ubi Civibus Magiftratus , vel 
Epifcopis Sacerdotia fint decernenda , nunquam melius 
patent , quam Veritati : quare nec ratio Generi habetur , 
nec gratia , aut precibus quidquam permittitur j fed do- 
ftrinae tantum , & morum integritas penfitatur . Haec , 
inquam , Virtus animi tanta , Rex Praestantissime r ut 

Tuis 



Digitized by 



Google 



D E D 1 C A T 1 O. xxv 

Tuis Tc gratiflimum & acceptiflimum facit y ita Chri- 
ftiani totius Orbis gentibus univerfis clientelam & fi- 
dem , fummis vero Regibus Cognationem Tuam ad- 
petendam fuadet , profe&o aere longius , & infcriptis 
marmoribus perennabit, neque oblivione delebitur , ne- 
que annorum injuria concidet , neque in obfcuro jace- 
bit unquam . 

Itaque praedicabitur duratione temporum fempi- 
terna , Johannem Quintum Ecclefiae Filium amantifli- 
mum exftitifle, Populi Patrem: Ecclefiae Filium , qui 
eamfempercoluerit, auxerit, fuftentaverit opibus, di- 
gnitate , fplendore . Hujufce autem araoris fpecimen , 
praeter innumeria , quae recenfuimus , illud omnium 
praecipuum Tua femper Metropolis oftentabit, Ulifly- 
ponenfe videlicet Sacerdotium ampliflimis Pontificatus 
infignibus dccoratum , ut eadem fit non modo Regum 
Potentiflimorum, fed Patriarcharum Sedes in aevum.ma- 
gnifice conftituta: Populi Patrem, qui Tibi uni non 
fblum gloriam & amplitudinem debet , fed vitam & in- 
columitatem fuam . Nunquam enim excidet egregium 
fa&um ,quod perpetuitate perennis fama commemorat, 
tum quum Ipfe ab inteftina graflante lue Uliflyponis 
Emporium celebratiflimum etiam cum Tuae falutis di- 
fcrimine vindicafti . Haec qui faciunt, non eos quidem 
maximis & laudatiffifriis Viris , fed ipfi Deo quamfimil- 
limos judicamus . Hinc Tua felicitas domi , fbrifque par- 
ta , Rex Sapientissime , a Pietate nimirum , & Scientia 
* re- 



Digitized by 



Google 



xxvi D E D l C AT I 0\ 

regnandi : utrumque enim Religione perficitur y nec 
quifquam pius,& innocens, & religiofus dicitur Prin- 
ceps, qui male Rempublicam adminiftrat: nec bene 
& laudabiliter Rempublicam adminiftrat , cui Reli- 
gio facem > pedemque non praeferat . Tuam ergo Ti«- 
bi dum gratulor felicitatem , eamdem Lufitaniae Tuae , 
Tuifque Provinciis, & Populis gratulor , quorumcom- 
modo & dignitati & faluti Imperium geris . Quod fi 
ego meis hifce laboribus & vigiliis efficiam , ut Patro^ 
cinium v & Voluntatem erga me Tuam non immerito 
conlocatam probare poffimj mihi quoque in ciientelam v 
fidemque tam Magni Regis perhumaniter recepto even* 
tum fortunae bonum , felicitatemque beatiffimam gra- 
tulabor, 

Deus Tibi Regnum diuturntim , Teque commu* 
ni bono & Populorum, & Religionis incolumem fer- 
vet. 



Rmde e Bibliotbtea Apoflolica Vdtiean* 
xu Kabnd. Februarias mdccxlvii. 



AD- 



Digitized by 



Google 



ADPROB ATIQNES 

Jtrasu Revcrcndiffimi Patris Nicoki Hidolfi Sacri Palatii Apoftohci Magi&ri, La» 
tinam Codicum mss» Chaldaicorum Nitrienfium Vaticanorum I. & II. qai Mar- 
tyrum , faevientibus in Ecclcfiam Saporc II. ac Vararane V. Perfarum Regi* 
bus , necnon variis Romanorum Imperatoribus , coronatorum , fimulque S. Si- 
meonis Stylitae Ada exhibent , Verfionem ab Illuftriflimo , ac Reverendiflimo Apa- 
menfi Archiepifcopo Stephano Evodio Ajfemano elaboratam , & duobus compre* 
heniam voluminibus , maxima voluptatc perlegi , & cum Textu Chaldaico quam 
potui adcuratiflimccontuli , neque in ea quidquam offendi , quod , vel ab Arche- 
typo mfcrepct, vel Catholicae Doclrinae, aut Chriftianae pietati adverfetur j imo ve- 
ro fummam totius Operis finceritatem , atque perfpicuitatem plane demiratus , Sa- 
crae & Ecclefiafticae eruditionis amatoribus ex animo fum gratulatus , quod ardui 
adeo , impeditiflimique laboris fubeundi-confilium Authori , ut omnigena eruditio- 
ne , ita Linguarum Orientalium peritia ipe&atiflimo , iniederit . Enimvero quales 85 
quantae vires divitiaeque Polemicae , Morali , & Pofitivae Theologiae , quanta Rc- 
ligioni dignitas , quantus fplendor lireris ex Chaldaicis illis vetuftiflimis Commcnta- 
f iis , fidei fuae redditis , &majori, quae defiderari poflit , antiquiorum invcftiga* 
tione , recentiorum vero adcurata critice Scriptorum illuftratis adcedant , iis iblis 
adfcqui licet , qui ad fontem digitum intendentes , probe intelligunt , nihil efle ve- 
rum , quin prius traditum . Quidquod Author nofter y operibus aere dignis jam ce- 
lebratiifimus , eo , quo nemini fecundus > acumine hiftoriarum nodos ibluit : diili- 
dentes inter CcCe Scriptores Orientales , & Latinos conciliat : utrorumque naevos 
eluit , plenoque pedore omnium diiciplinarum abdira iapiens e ruderibus veneran- 
dae antiquitatis gazas exfuicitat , fibi uni non impervias . In iis autem promendis 
quantum judicium , in condendis quanta iedulitas ! Quam dives , & compta fenten- 
tiarum , vcrborumque copia , quanta Latinae linguae caftimonia ! Quantocius ita- 
que Typis committi pofle , ac debere , non modo cenieo , fcd etiam atque etiam. 
opto, Opus egregium , & utilitate aeque ac fingularitate laboris noftrae ac futuris, 
actatibus nunquam fiitis commendandum , Aft* nempe Martyrum Orientalium t$ 
Occidentalium , quae tamdiu a do&is Viris expetita funt j quum nihil certe magis. 
univeriam ornet , firmiuique muniat Ecclefiam , nec quidquam hcic exhibeatur , 
quod ex Orientalibus genuinis fontibus in Romanam ubertatem, atque facundiam fe- 
liciter , integreque non emanaverit . Dabam Romae v. Idus Januarii mdccxi.vii. 

Andreas Scander Maronita Protonotarius Apcjlolicus , brientalium 
Unguarum in Romano Arcbigymnajio $ Vrbano de Propaganda 
Fide Collegio Profefior E? Interpres . 



OMnigena eruditione praeclarum Opus Viri fummi , & a literis ftudiorumque 
fuorum vigiliis coramcndatiflimi, Stephani Evodii AJfemani Arthiepifcopi Apa- 
menfis , quam diligenter & magna cum voluptate perle&um , obiequendi 
cupidus ReVerendiflimo P. Nicolao Ridolfi Sac. Pal. Apoft. Magiftro , id honoris & 
gratiae ad me liberaliter dcferenti , Ecclefiae univerfae , atque Ecclefiafticac hifto- 
riac amatoribus gratulari magis debeo , quam probare . Judicium quippe non ca vi- 

den- 



Digitized by 



Google 



xxvra 

dentur poftulare , quae naevo penitus carent . Quae autem in illo funt rnulta , atque 
haud nefcio > an multo plura , quam in quoquam alio , ita fum demiratus , ut libere 
dicam , alium neminem id aetatis in hoc genere literarum tantum praeftitifle ad Ec- 
clcfiae laudem propagandam quantum Author hic noftcr egregie praeftitit . De Sa- 
poricisperfequutionibusMartyrologi omnes eruditiores hiftoriam tradere atqueeluci- 
dare ftuduerunt femper , excufferunt quotquot potuerunt latebras , inveftigarunt ve^ 
tuftiiTima regionum Tabularia , Texcenta volumina pervolutarunt femefa blattis, & 
pulvere confepulta ; expifcati funt nihil , aut parum . Nofter Author oblata divinitus 
occafioneMSS.CodicumChaldaicorumNitricnfium Vaticanoruml.&II. quibus Mar- 
tyrum caedes , iaevientc Saporc II. & Vararane V. Perfarum Regibus, necnon variis 
in Ecclefiam dcbacchantibus Romanorum Imperatoribus , fa&ae , unaque fimul Ma- 
gni Simeonis Stylitarum parentis Gefta continentur, hanc fpartam ornare adgrefTus , 
ut qui Orientalium Linguarum peritia praeftat , Chaldaicum textum latinitate dona- 
yit , & duobus comprehenfam voluminibus hiftoriam tamdiu expetitam,cum pluribus 
ad perfe&ioncm operis additamentis , improbo labore perfecit . Ceterum quod mc 
adtinet , verfionem cum textu diligcnter contuli , nihilque plane deprehendi quod 
non fumma cum fide & pari elegantia expreffum fit . In reliquis autem magna certe 
eft dignitas, cajodor, varietas, fermonifque caftitas 5 ut aegre ftatuere ac judicare quif- 
quam poffit, num adcurata Scriptorum critice fit melius hiftoriae confultum , quara 
religioni . Nam , quod eft difficillimum , hiftoriae feriem & narrationem fidei fuae , 
temporum vero chronologiam fuis limitibus atque originibus reddit , vel conciliata 
penitus , vel exada fcribentium dkcordia : religionis autem veritas inconcuffa fic emi- 
net ubique notarum , & perpetuorum , quos continenter interferir, commentariorum 
omnigena tum Polemicae, tum Moralis,tum denique pofitivae Theologiae eruditione 
icatentiumj ut locupletiffima dodrinarum rerumque copia opus efficiat , Sacrorum 
Annalium ftudiofis quam neceffarium, ceteris vero in quovis genere difciplinarum 
proficere laborantibus utiliffimum , Haec , quin animi pendeam , de ASiis Martyrum 
Orientalmm qut in Verfide^ Occtdentalium^qui fttb yariis Romanorum Imperatoribus paffi 
funt , uti & de ASiis S. Simeonis Styhtae pcr Illuftriffimum & clariffimum Virum Ste- 
fhamm Evodium Ajfemanum Archiepifiopum Apamenfem nunc primum in publicum 
exeuntibus fentio . Dabam Romae e Pontificio Maronitarum Collegio xv. Kalend. 
Januar. mdccxlvi. 

Simoa Verdi Soc, fefit . 

1 M P R 1 M A T V R 
Si videbitur Reverendiffimo Patri Sacri Palatii Apo- 
ftolici Magiftro . 

F. Maria de Rubeis Arcbiep. 
Tarfi Vicefg. 

IMPRIMATUR 
Fr. Nicolaus Ridolfi Magifter Sacri Palatii Apoftolici 
Ordinis Praedicatorum . 

^ STE- 



Digitized by 



Google 




STEPHANI EVODII ASSEMANI 

ARCHIEPISCQPI APAMENSIS 

PRAEFATIO GENERALIS 

1 N ACT A M A RT T RU M. 




Vum primum fiatui , AMICE LE- 
CTOR , ad hanc peramplam & fum- 
tuofam mss. CodicumOrkntaliumfu- 
pelleBilem, id quod pridem in Biblio- 
thecae Mediceae Laurentianae & Pa- 
latinae Catatogo y novemabhinc annis 
Florentiae jam typis edito , ac rur- 
fus in Prolegomenis ad Tomum tertium Operum SanBi 
Ephraemi Syriaco-Latinum eram pollicitus ^animum ma~ 
numque meam adjicere^ ne diutius omnigenus facrae eru- 
ditionis thefaurus lateret , utque fidem meam tandem li- 
lerarem : occurrit illico de tota re cogitanti ^fupervaca- 
neum omnino efie^ mercium ditijjimarum gazam in medio 
ponere, nifiprius inde ipfarum pretium acjinceritas, unde 
emnis veritas rerum humanarum , praecipue quae fcri- 

d pto r 



Digitized by 



Google 



XXX PRAEFATIO 

pto , & traditione concluditur , emunBae naris hominibus 
probari poffet . Quum enim tam multa , pleraque maxi- 
me peregrina , & procul adveBa, fuco ,fallaciis , & Jy- 
cophantiis circumlita palam in dies proferantur , quibus 
jmplicata Jiudiorum & literarum ratio tota videtur mi- 
fere involvi , ac veluti in eodem luto haefitare , quid ego 
frujlra contenderem , remotijjimae aetatis hijloriam exjv- 
tu & pulvere exfufcitare , cuja fides aut revocaretur in 
dubium^ aut penitus intercideret? Nc cui igitur fnfpicioni 
reliquus jiat locus y & ja8o folo ut graphice atque adfa- 
bre ad veritatem ornata , quae fuppetit , rerum moles fu- 
perjlruatur y ecce tibi, LECTOR BENEVOLE r totius 
rei ndrrationem ingenuam y Cujus : admc teftts fuptrfukt 
locupletijfimi , Viri graves 7t & in Aula nqri tam f explora- 
tafide , quam authoritate , judicio , '& dd&ttiid praecipui . 
ciemerwxi. Clemens Albanvs koc noming UndecimuS) Chriftia- 
fa r & c S|s nae Reipublicae , & Litezatumbonb divinituM datus f ut erat 
optim C » en * pj e t a t e ^ ac fapientia Pontifex vere Maximus, in id potif- 
Jimum femper jncubuit , ul \pro Apoflolatus qfficio nihil eo- 
rum omitteret , quae Ecclejiam univerjam , Jibi concredi- 
tam yjuvarepojfent . Hinc omniafedulo circumfpiciens , quae 
a Catholica communione Haereticorum , atque Schifma- 
ticorum calumniam depellerent , derivatam a Chrijio Do- 
tnino , & a Patribus traditam difciplinam , enixe Jlu- 
duit , inviBis rationum momentis & fcriptorum ponderi- 
bus praecavere . Id quemadmodum adfequeretur , planijfi- 
me intelligebat Vir omnigena eruditione , acprudentia om- 
nium aetatis fuae hominum facile princeps , Nihilenimeji 
ad Religionis integritatem , ubi verone a capite dima- 
naverit y difceptatur , validius adftruendam , ac vindi- 
candam, quam retro aBafecula veftigare r & proximio- 
rafontibus rerum initia repetere; eaque deinde cum fe- 
quioribus morum, & doBririarum derivationibus compa- 
rare , Quod ut fiat , ad vetera monimenta redaufpican- 
da,ji qua ^xjlant^ ubique locorum, & gentium germa- 
na, acjincera compellimur: quum ea fcilicet & fufpicio- 
ne omni careant , & ad ea partes y tamquam ad indicem 

auri 



Digitized by 



Google 



guineos cooo* 
Va- 
Biblio* 
locu- 



<? JB N E R A LI S~ xxxi 

auri lapidem foleant provocare . Hujufmodi con/llio Cle- 
mens nihil habuit antiquius^ quam ut huic comparando 
Ecclejiae fubjidio operam fuam omnem impenderet . Qua* 
re quum Anno a Partu Virginis 1706. a CL V. Gabrie* 
le Heva , Archiepifcopo Nicq/tetifi Maronita , S. Maurae 
in Monte Libano tum Coenobiarcha , audijfct , in Aegypti 
Monafieriis Cbaldaicos, Syriacos , Arabicos , Copttcos , ' 

Graecos mss. delitefcere Codices^ antiquitate fcriptionis , 
c^ veritatis germanitate praeftantijfimos , e vefiigio coc« 
pit cogitare de Aegypti latebris perfcrutandis * y ut inde , 
quovis id impendio jieret , manufcriptorum Librorum ad- 
cejjtone Apofiolica Vaticana Bibliotbeca locupletaretur . 

Commodum adcidit, ut Elias , Antiochenus Archi* ™ s t £;*f- 
presbyter , confanmineus meus , Vir in Orientalibus litc- ?« E««mJ* 
ns adprme verjatus, negocits r pro quibus Komam a ote- th u °" e s c g °° l ^ 
phano Aldoenji Maronitarum Patriarcha mifius fucrat, g™'_ 
prope ad exitum perduBis y reditum in Syriam agitaret . jj^™ 
Nonfuit ergo diutius Pontifici dehberandum^ cuinamim- 
peditijjimam ejufmodi provinciam committeret . Hunc t 
quam citijjime pofiet , in Aegyptum abire jubet 9 utfele- 
Biora faltem Volumina quoquo pretio colligeret y eaque 
adllrbem inde tranfmittenda curaret. At profeBus in 
Aegyptum Elias , etfi diligentijfime rem Cairi gejjijfety 
aeceptis literis a Jobanne , Alexandrino Coptitarum Pa- 
triarcha^ ad Inferioris Aegypti Monachos commendatitiis^ 
vix tamen obtinuht , ut ex innumeris fere Codicibus , qui 
illic adfervabantur , quadraginta tantum, eofque magna 
etiam numerata peamia redimeret. 

Tantum vero abfuit , ut vel animadverfa rei diffir 
cultate, ab incoepto dejifieret Pontifexy ut iis potius per* 
paucis Codicibus impetratis , vebementiori fubinde adfe- 
Bus plenioris copiae comparandae dejiderio , ftimulos prae- 
cipue animumque addente Carolo Majello Vaticanae Bi~ 
bliothecae PraefeBo, de jubenda altera in Aegyptum ex<* 
curjione deliberaverit : quumque non minus ipfe literas $ 
quam Uteratos homines ea , quae tanto Pnncipe digna 
crat) ienevolentia compleBeretur \ &? maximi propterea 

d % Jofe- 



Digitized by 



Google 



xxxn P & A E JF AT 10 

Jofephum Shnmttm Ajemammavunculummeumfaceret % 

hunc prae eeteris nminavit , qui Roma ad Aegyptum re* 

Ba cmtenderet , atque illinc ampliorem Codicum vim in 

hibliotbecam Vaticanam exportaret. Amo igitur 171 5* 

pridieKalendasJulias ab Vrbe egreffus AJfemanus ? Ale- 

xandriam adpulit exeunte eodem menfe , fecundifftmis ven- 

tis ufus } mox Nilum ingrejfus , Campum , & Bulacumfitr 

perans , ad Aegypti ufque Metropolim Cairum pervenit * 

quaeque Europaeis hominibus invia eft , atque inhofpita, 

fanBijfimorum olim Mbnacborum feceffibus celebratiffi- 

ma yjterili incultaque Nitriae folitudine religionis ergo 

adita, nonjine maximo valetudinis fuae incommodo per 

arenofam illam , & aeftuofijjimam defertorum locorum 

vajlitatem ad Scetenfe , quod a S. Maria Syrorum vulgo 

dicitur, Monafterium tandem pervafit . lllicprimum qun 

demfacile impetravit, ut Bibliotbecam univerfam (fpe- 

laeum diceres, Codicibus temere aggejtis conjiipatifque re- 

fertum ) luftrare pro arbitrio poffet atque fcrutari .Quam- 

quam autem ex ducentis , qui proftabant , vetuftioribus 

todicibus centum dumtaxat, quos pretiofiores excertts 

ratifque charaBerum , rerumque defcriptarum , & elo- 

quutionis notis cognoverat , quanticumque aeftimarentur > 

coemendos delegit •, ubi tamen ad rem ventum eft , nulk 

pretio^ nullaque prece adfequi potuitj utfibi praeter pau- 

<?sor«m P rx- m ^ m qujdem eximios , fed pro voto fuo baudfatis tmtU 

1'Aa.Va?: tos (quorum praecipui funt , quos tum Latinitate ,tum Ad- 

tyr^depr": mnl twmbus nojtris iperpetuijque Adnotationibus illujtran- 

dos in praefentia adgredimur ) mgenti petfoluto auri pon- 

Aere, Codices permitterentur . Non ideo tamen tot exan- 

tlatis labmbus, Affemanus concidit animox imo vero de, 

negocic alibi fauftius tranfigendo protmus agitavit. Ex 

Aegypto mSyriam divertit , eamque regionem omnem , 

Gentilium praecipuis deducentibus , perluftravit . Qupdque 

ipfe unice percupiebat y & Clemens XI mandaverat , td 

potiffmumjaoobi Petri Evodii, Antiocbeni Maronitarum 

Patriarchae , patrui mei, conftlio atque opera eft tandem 

feliciter adfequutus: itaut & mtmero & rerum fcripta? 



Digitized by 



Google 



tium & utili» 



i> Machathi 
13. 



G SN £ iAltS. sxxm 

rum praeftantia fpeSabiliffimos , quibus nempe Vaticam 
Bibliotbeca nunc maxime ghriatur , quiquemnem 4ffb* 
mano praedari Operis condendi materiem ; quodOpus pro* 
pterea Bibliotheca Oricntalis Clementino-Vaticana 
mfcribkurx fuffecerunt ^ Codices comparaverit j atque ita 
fi? Summi Pontificis , & Cbrijiianae Reipublicae , £? Eru* 
ditorum omnium exfpeSationem , tf^<? voluntatem im> 
pleverit. 

Etfane quis bominum eft Catbolicarum rerum non Eom» P „s 
/>/*#* n/<fo, quiJingularipraeconio,Ji quidemmagnum £T " " 
bujufmodi benefa&um fecum reputet , fanSiffimum hoe 
Clementis XI contilium non efferat , eumque exinde Nebe- 
miae illi , infacris Literis celebratiffimo , non comparet , in 
cujus laudtbus fummis illud eft praecipuum, quod con* 
ftruens Bibliothecam , difperfos diffpatofque Propbetarum 
hbros de regionibus gentium congregaverit ? Ob immen* 
fa, quae ex Orientalibus hifce manufcriptisVoluminibw % 
magnis veluti ex fmtibus in omnes Ecckfiae campos £« 
manat , viventium aquarum copial Overe Divina , quae 
fuhindeipji, quae Maformofa eft^ Cbrijii Sponfac adce* 
dit fpecies & pulchritudo ! Ipfos etenim, qui procellofis iU 
lis Ecckfiae temporibus interfuere , fanaijfimos Patres , 
qui jaBatam in tenebricofo euripo baerefum Petri Na* 
vcm, a fcopulis fofpitem in tuto conlocarunt, quorum ta* 
men mcmoriam injuria aevi atque edaciias penc omnem 
dekverat: ipfos , inquam r in his Codicibus quqfi excita* 
tos e tamulo revivifcere , eafdem, quas^ dum viverw, 
emktere ReJigionis & Virtutum auras , eafdem , quas olim 
tn improbos, & truculentos homines enunciabant pro com* 
putni Ecdeftae cauffa, nunc etiam dkere graviffimas ora» 
tiones & audimus, & ferme oculis cernimus. Prmerea 
eximia ftretmrum Vironm gefta , nwi&a artamma, 
quae pro Fide tuenda fervandaque obkrm$ y faeviffma y 
quibus firtiter jerfungj funt , Martyrmum genera r 
qiaeque ita haaems delkuerum , m fundim mteriijSe 
viderentur , ex praeclara hac Codicum Qrientalium c<m* 
paratim promerita isnmortalitate donantur. Qwdplu- 

ra? 



Digitized by 



Google 



XXtflV PAAEFATIO 

ra? Hlnc Polemkae validiora fubfidia^ hittc morum di± 
fciplinae gejtorum obfervatione^ non doBrinarum buma* 
narum lenocinio freta ratio fuppetit yhinc ritus confian* 
tior ; hinc quae obtinet in Ecclejia , ineluBabilis veritas 
traditio deprehenditur : quojtt , ut Ji qua in noBe vidc* 
bantur verfari vel diffidentium calumnia , vel fcholarum 
confiiBu y his praelucentibus monimentis in apertiffima die 
confiituantur . Quare praeclare nobifcum agere , & de to~ 
ta re Chrijiiana benemereri, cenfeo , Thomam Urfium ex 
Praedicatorum Familia , Virum facrae antiquitatis fiu* 
dio, & fumma eruditione celebratijfimum , quinovamEc* 
clejiajlicae Hiftoriae feriem concinnare qdgrejfus, adCa- 
tholicae vel revelatae y vel traditae veritatis propugnatio* 
nem ex genuinis potijfimum acjtnceris Sanaorum Mar- 
tyrum ABis armq confulto defumit . Quid enim certius aut 
fidei , aut difciplinae argumentum , quam quod ab Eccle- 
Jiae incunabulis non folum docendo Mqjores nofiri retinue- 
runt , fed vitae .& fanguinis profujione obfignarunt? 
dina ng Qufr"! ltaque pqfl egregiam , quam praejliterat Clemens Xh 

© m ad^edT. °P eram m h° c negocio , id tandem perficiendum fupererat , 
* ur * ut quos ab ultimis terrarum partibus , hominumque bar~ 

barorum manu in ipfum Ecclefiae finum afportwri curave-* 
rat , praecipuos faltem Codices quifpiam aliqua fermonis 
dialeBo , minime extranea atque exotica , fedplerifque am- 
nibus vulgata donaret, quam Europa calleret, & Cbrj* 
fiianae ubique gentium Academiae loquerentur . Quoniam 
vero qui id genus literas profitebantur ^ Viri in Orienta* 
libus difciplinis excellentijfimi ^Jofeph Simonius AJfemanus > 
& Andreas Scander variis tum curis difiinebantur : alter 
nimtrum eximium Orientalis Bibliothecae opus adgrefius , 
vix oneri tantae rei fufficiebat : alter Lingudrum Orien- 
talium apudSacramCongregationem de Propaganda Fi- 
de, &t in Archigymnqfio Romano Interpres , £? Profef- 
for^in Aegyptum^ Arabiam , & Mefopotamiam diver* 
terat , ut idipfum opus infifieret colligendi Libros ad Va- 
tkanam. Bibliothecam locupletandam ; conjecit Clemens 
cculos in Petrum BenediBum Societatis Jefu Presbyterum 

Ma- 



Digitized by 



Google 



O £ N £ JL A Z I S. 
Maronitam , mei , dum viveret , amantijjimum^ Virum non 
minus pietate & religione, quam multijugi eruditi&ne cla- 
rijjtmum , primamque ei de vertendis ABis Martyrum 
Orientaliumy quae in mss. Codkibus Ghaldaicis Nitrien- 
Jihis I. & II. continentur , provinciam decrevit . At quum 
ex formis femejis ac femilaceris y & charaBerum potijji- 
mum yetuftate nova fubinde fcrupofa & difficillima fcri^ 
ptwnis loca egregium Interpretem obruerent , pluribufqm 
aliis curis, quas in Compendio ejus Vitae , tertio S. Ephrae- 
mi Syri Operum Tomo a nobis praefixo , memoravimus , Vir 
nayus , & indefefus objideretur ,faBum inde efi , ut nonniji 
aliquas SanBorum Vitas , ex aliis recentioribus Vaticanis 
Codicibus erutas , quas Sociis Bollandianis pojlea donavit , 
exponeret $ ex laudatis vero Codicibus Nitrienfibus novem 
folia vix adumbraret , in quibus prima tantum ABorum 
lineamenta duxit» quae Martyrum , faeviente Sapore II. 
Perfarum Rege , fortiter pro Fide gefia commemorant , 
quaeque idem BenediBus per Eminentijfimum Cardinalem 
QyiRiNzrM S. R. E. Bibliotbecarium , ut eamdem incu^ 
dem tundere conaremur , nobis perhumaniter dedit . Ipfe 
vero , Clemente XI. e vivis erepto , ad Latinam SanBi 
Epbraemi Operum e Sjriaco editionem , codcm praeclarifii- 
mo Cardinali QymiNo ea^ quapollet^autboritate^Sfua- 
viloquentia monente , atque etiam bortante , manum con- 
vertit 5 quam tamen dd umbilicumperducere , fato cedens , 
minime potuit , nobifque perficiendam reliquit . Propterea 
tertium, cujus medium vixMtigerat , TomumifJinosea 7 
qua potuimus, adcuratiori diligentia profequuti^ poftea- 
quam & opera nofira idem BenediBus in primi & feain- 
di Tomi verfione perfaepe ufus fuerat, quemadmodum in 
fua ad II. Tomum Praefatione fidem facere egregiam non 
dubitavit , amplijjimum , quem vix fperabamus , ab Ec- 
clejiafiicae rei amatoribus laudis fructum accepimus j fa- 
Bumque efi , ut tota nobis Martyrum Orientalium , & 
Occidentaliumbifioria , invariis diverjifque mss< Codici* 
bus Vaticanae Bibliotbecae profeminata , vertenda , atque 
illufiranda demandaretur . 

Ab- 



Digitized by 



Google 



Codicum aa« 
tiquitas t 



xxxvi ? R A E F A T IQ 

Abfterrebat quidem animum rei difficultas , atque im- 
probus , qui in hoc negocio objiciebatur , labor j verumta- 
tnen & fumma operis utilitas commovebat , & hominis rem 
Literariam diligentis efe intelligebamus y non tam pacato 
privatae vitae otio confulere , quam publico Literarum bo« 
no : & perurgebat nunquam fatis laudatus , nojlraeque 
aetatis , atque adeo Ecclejiae omamentum mammum , Car- 
dinalis Qvirinvs : & quod caput eft , BENEDICTO XIV 
Pontificum fapientifwio , atque in hocgenere praecipueftu- 
diorum , quemadmodum univerfa fua mente compleBitur , 
verfatiffimo , rem gratam fore perfpiciebamus , Ji hanc 
fpartam ornandam adgrederemur . Magno idcirco , fir- 
moque animo ad imperatum nobis fummi momenti munus 
adcejjimus . 

ld autem oneris ne inconfulto nobis, aut temere im- 
poneremus y diu multumque deliberavimus , cuinam potif- 
Jknum ex innumeris , qui offerebantur , Codidbus operam 
impenderemus . Re mature perpenfa , duos tandem Ni- 
trienfes Codices , inter Vaticanos Syriacos num. I. & 1L 
notatos , Chaldaicis ^feu Eftranghelis ,ut vocant, hoc ejt , 
<rf>oyyri?iOK , Jive rotundis , vetuftifmifque Syrorum chara- 
Heribus cxaratos, delegimus, qui & rerum defcriptarum 
novitate utilifimi quum efent , narrationis etiam ipfius 
candare, & ingenuitate maximam fidem facere videban- 
tur . Porro quod adtinet adhiftoriae germanitatem , quae 
duobus hifce Codicibus continetur , unde materiam omnem 
ad Volumina haec inftruenda depromfimus : neminem unum 
hanc ipfam verjionem nojlram vifurum putamus r quin 
protinus integerrimae , & caftigatifmae narrationis co- 
lores omnes deprehendat ; vetuftatem vero Codicum inde 
arguat ( etfi primus mutilus eji , ratamque temporis no- 
tam defiderat , quae in omnibus fere mss, Orientalibus 
Libris ad calcem adjicitur ) quod charaBeris forma y at- 
que apices , & aliae , quae plurimae fuppetunt , conjeBu- 
rae ducentorum feptuaginta fupra mille annorum aetatem 
manifeftiffime oleant . Idunum^ quod heic percommode ca~ 
dity te monitum volumus y ipfam^ quae inhocCodicepri* 

mo 



Digitized by 



Google 



G E N E R A L I S. xxxvii 

mooccurrit) admirabikm S.Simeonis StylitaeVitam , an- 
w Antiochenorum quingentejimo vigefimo primo , dic dc- 
eimafeptima Aprilis ^feria quarta exaratam^ legi in Epi- 
graphe ad ejus calcem eademmanu adjeSa , quam inte- 
gramfuo loco dabimus. AtquiEpocham Antiochenam ' qua- 
draginta feptem annis vulgarem Chrijii Aeram^quanunc 
utimur , antevertere r res eji omnibus patentiffima y nemo 
propterea injicias ibit y Codicem, de quo agimus, anno a 
Partu Virginis 474. a Simeonis vero Stylitae obitu 7. fuif- 
fe confcriptum , eo nempe anno, quo plane cum decimofe- 
ptimo Aprilis die feriam quartam congruere debuiffe ex 
tabulis Pafchalibus fuademur . Atque haec quidem primi 
Codicis antiquitatem certiffimam probant .. Alterum vero 
Codicem^ ubi praeter ASa Martyrum in priori defcripta , 
aliae SanBorum Vitae infcruntur , quique phira infuper 
additamenta continet , genuinis Martyrum ABis ab ama- 
nuenfifaBa, ut legenti conjiabit , quamquam non adeo 
longaevum ac pervctufium ejfe , facile intelligamus \ tre- 
centis tamen admodum annis priori pofteriorem cfie, cha- 
raBcres ipji apertiffime commonent . 

Jam vero ut totius Operis ratio prima hac ipfain r Jo"l°& 
fronte aperiatur, tria heic a nobis praeftari oportere ma- Prof p caus 
xime animadvertimus . Primoponenda eft ob oculos horum 
Codicum materies , &? qua ipfam fedulitate , curaquc ex- 
ornare atque illujirare conatijimus. Deinde ipforum Co- 
dicum Autbor majori , qua per rei difficultatem licet , cla- 
ritate , & certitudine indigitandus . Tertio demum illud 
enitemur, ut Perfequutionis Saporicae , cujus hijloriam in 
priori hujus Operis Parte exhibemus 7 gravifjimis ra- 
tionum momentis , & conjeBuris contra varias Atarty- 
rologorum fententias Jiabiliatur . 

Age nunc , & novam Codicum mafericm , AMICE 
LECTOR , adverte . Ea percommode in quinque Partes 
dividi poteji . Prima S. Simeonis Stylitae Vitam , a Cofma 
ejufdem familiari fcriptam y complcBitur . Altera Mar- 
tyrum ABa^ qui fub Sapore 11. Perfarum Rege^ cogno- 
mento Lpngaevo r pajfi coronam meruerunt (Haec autem 

e imma- 



Digitized by 



Google 



Series Afto- 
rum , quae in 
prima Parte 
exhibentur f 



xxxvra PRAEFATIO 

immanis atroxque in Chriftianos tempeftas ab anno ejuf- 
dem faevijfimi Regis aetatis y atque imperii 3 r. adannum 
ufque 70. inquo decejfit y per integros fcilicet quadraginta 
annos efferbuit) Tertia Pars illorum Martyrum ABa exhi- 
bet y qui y furente eodem Rege anno aetatisfuaeatque imperii 
1 8. & 30. interemti funt . Quarta vero duo tantum Mar- 
tyria nobis fuppeditat in Perfequutione Ifdegerdico-Vara- 
ranica confummata . Quintae demum propqfitum illud eft y 
ut multorum Martyrum Occidentalium ABa y quifubva' 
riis Romanorum lmperatoribus ad Superos evolarunt y re- 
cenfeat . Verum quia Secundae y & Quintae Partis ma- 
teries patet magis y magifque porrigitur y ne continens Epo- 
charum feries intervertatur y hoc y quod primum damus , 
Opus ad duas tantummodo redigimus Partes . In priori 
quidem Perfequutionis Saporicae y quadragmta continenter 
annos perduaae y hiftoriam exhibemus una cum Adpendi- 
ce y in quam y Codicis fecundi difpojitioni atque ordini in- 
haerentes y ABa Martyrum y tum decimo oBavo y &tri- 
gejimo ejufdem Saporis anno y tum in Perfequutione Ifde^ 
gerdico-Vararanica caefor*um y referemus . In altera vera 
Parte ABa dumtaxat quatuordecim priora edemus Mar- 
tyrum Occidcntalium y reliqua ad volumen aliud aman- 
dantes y quod meditamur y ubi & aliorum Martyrum ABa y 
SanBorumque Vitas y ex variis Orientalibus Vaticanae 
Bibliothecae mss. Codicibus erutas y vulgabimus . Poftremo 
apicem imponet operi hujus fecundae Partis Vita S. Si- 
meonis Stylitae y quam fupra laudavimus * 

Itaque ut a priori Parte exordiamur : nam de alte-> 
ra in ejufdem Praefatione y & praeviis adjingula ABa 
Admonitionibus opportune fuo loco & tempore fermo erit y 
ea quidem hunc praefert titulum : Aaa Martyrum 
Orientalium , qui in Perfide pafli funt . Quae autem 
defcribuntur y Martyria haec numerantur . /. ABa SS. Si- 
meonis Bar-faboe Selemiae & Ctefiphontis Epifcopi y So- 
ciorumque ejus Abdhaiclae , & Hanamae Presbytero- 
rum y aliorumque Centum diverfi OrdinisVirorum y nec- 
non Guhfciatazadis Eunuchi y Phufikii Karugabari y 

e\ 



Digitized by 



Google 



G E N £ R A L 1 S: xxxix 

ejufque Filiae Virginis , n. Plurimorum Martyrum , £? 
Azadis Eunuchi. m. Tharbae Virginis^ ejufque Soro- 
ris , & Ancillae item Virginis . iy. Milis Sufae Epifco- 
pij Abrofimi Presbyteri^ & Sinae Diaconi . y. Sciahdu- 
ftis Seleuciae & Ctejipbontis Epifcopi , & centum vigin- 
ti Sociorum. vi. Barlabiae Coenobiarchae ,& deceme)us 
Sociorum^ necnon cujufdam Magi. yu. Narfetis Epifco- 
pij & Jofephi ejufdem difcipuli\ necnon aliorum viginti 
Martyrum . ym. Danielis Presbyterp, & Vardae Vir- 
ginis. ix. Centum viginti Martyrum, inter quos no- 
vem Virgines , reliqui Sacerdotes , Diaconi , & diverfo- 
rum Ordinum Clerici . x. Barbafcemini Seleuciae & Cte- 
Jiphontis Epifcopi , & fcxdecimSociorum . xi. Martyrum, 
qui variis in locis aPraefeSis interemtifunt , praetereos, 
qui in Regis foro occubuere . xn. Jacobi Presbyteri , & 
Mariae ejufdem Sororis Virginis . xm. Theclae , Ma- 
riae , Marthae , Mariae , & Amae Virginum.xiy. Bar- 
hadbefciabae Diaconi. xy. Martyrum Captivorum. 
xyi: Quadraginta Martyrum , Abdae nimirum , & 
Ebedjefu Epifcoporum : Abdallahae , Simeonis , Abra- 
hami , Abae , Ajabelis , Jofephi , Hani , Ebedjefu , 
Abdallahae , Johannis , Ebedjefu , Maris , Barhadbe- 
fciabae , Rozichaei , Abdallahae , & Ebedjefu Pre- 
sbyterorum : Eliabi , Ebedjefu , Hani , Marjabi , Ma- 
ns , Abdiae , Barhadbefciabae , Simeonis , & Maris , 
Diaconorum : Papae , E volefi, Ebedjefu , Phachidi, Sa- 
muelis, & Ebedjefu Monachorum : Mariae , Tathae , 
Emae , Adranes , Mamae , Mariae , & Marachae Vir- 
ginum Deo facrarum . xy/i. Bademi Coenobiarchae . 
xyni. Acepfimae Epifcopi, Jofephi Presbyterij &? Ai- 
thilahae Diaconi . xix. Jonae , Brichjefu , ^ebinae , La- 
zari , Maruthae r Narfetis , Eliae , Maharis , Habibi , 
Sabae,^ Scembaitae . xx. Saporis, & Ifaacii Epifco* 
porum; necnon Mahanis, Abrahami , fi? Simeonis . 
xxi. Maharfaporis . xxii. Jacobi Intercifi . Haec de 
ipforum ABorum, quae in prima Parte , ejufque Adpen- 
dice proferuntur r numcro , atque ordine diBaJint fatis . 

e % Nunc 



Digitized by 



Google 



XL P R A E F A T 1 O 

Nunc vero quam pertinacem , diligeniemque ih hifce ABis 
vertendis^ adornandis ^atque illujtrandis operam curam- 
que impenderimus , videamus. 
Authomin Quifquis ejij qui antiquioris aevi Scriptores Chal- 

dl,1i!uS!c daicos , feu Syriacos quoquomodo adtigerit , is plane no- 
VJS£Z\ vitj quae apud ipfos obtinuit , vetujiijjimam confuetudinem 
vocales notasfupprimendi y atque inanimes , pene dixerim , 
loquutiones fubrogandi : quo faBum eft , ut obfcurijjimam 
intelleBu, eamque captu difficillimam , fcriptionem pojieri- 
tati tranfmiferint . Dici vix ergo poteji , quantum mole- 
Jiiae , & laboris exorbeat , qui in hoc injipido ingratoque 
Jludio conteritur ; utfcilicet in integrum compendiofam ver 
terum fcriptionem rejiituat, literifque vocalibus animet , 
atque exfufcitet : quod quidem effecimus adcurate in de- 
fcriptione ac imagine bujus Operis , quamvis immenfa 
ne ipjius moles evaderet^ non omnes vocales notas adpone- 
re licuiti) erant enim triplo linearum traBus multiplican- 
dij ut vocalibus ipjis Jieret locus, quae non Europaearum 
linguarum more diBionibus interferuntur , fed infra fu- 
praque diBionibus ipjis adpingere Orientales confueve- 
runt . Neque beic tamen depaaus curarum nojirarum ter- 
minus. lllud praeterea Jiuduimus , ut Jingulis ABis Ad- 
monitiones praejigerentur : facem huic metbodo Bollandia- 
ni , & Ruinartus praetulerunt . Sic quippe ex Authoribus 
Latinis , atque Orientalibus quidquid ad remfacii prae- 
monentes , & quidquid cenfura dignum ponderojis obfer- 
vationibus conjigentes , ABorumJingulorum tum epocbam , 
tum germanam Jinceritatem Jiatiiimusiji qua dcinde in 
jifdemABis animadverfione digniora occurruntj opportu- 
nis Adnotationibus illujiramusijiquaobfcurioraj arcejji- 
taex aliis fintibus claritate donamus : Ji qua tandem mu- 
tila atque luxata , ex probatis Scriptoribus Latinis, & 
GraeciSj praecipue vero ex Orientalibus mss. Vaticanae 
Bibliothecae Codicibus fuppkmus , atque emendamus . Pau- 
cis verbis^ad hujus Operis pretium,ad hijioriae utilita- 
tem . ad Jidei certitudinem , ad pleniorem uberioremque 
rerum gejiarum lucem quidquid conferre poffe 9 a c debere 

exi- 



Digitized by 



Google 



G E N E R A L 1 S. xu 

exifiimavimus jfimtma , quapotuimus ■, diligentia curaque y 

nulla gravijjimi & indefejjt laboris ratione babita , per- 

Jicere conati fumus. Tum quoniam plurima ex hifce ABis 

nedum antiquis y verum etiam recentioribus Latinis Mar- 

tyrologis proferuntur prorfus ignota , in id omnes dili- 

gentiae nqfirae nervos contulimus \ ea ut perfpicua redde- 

rentur , fidemque indubiam apud omnes promererent . 

Quam eandem viam injiitimus in altera bujus Operis 

Parte , & in ejufdem Adpendice, quae ABa S. Simeo- 

nis Stylitae compleBitur . Quare operae pretium duximus, 

peregregiam Caroli Majelli , Arcbiepifcopi Emijkni , Dif 

fertationem de Eufebiana ABorum Alartyrum colleBio- 

ne, itemque deStylitarumOrigine atque Inftituto , quam 

exfragmentis collegimus interpolatis ac mutilis , quae no- 

bis ejufdem praeclarijjimi Praefulis exfratre Jtiius r Do~ 

minicus perbumaniter dedit , adjicere, quaeque nos ipji^ 

lacunis expletis, locifque hiantibus verborum & fententia- 

rum confenfionefujfeaisy ut infecundae Partis Praefatio- 

ne admonebimus , injiauranda , atque in integrum rejii- 

tuenda , Jiudiofe diligenterque curavimus j & ne quid 

defit aut operi, in quoverfamur y autgratiae^ quamCa- 

roli Majetti meritis debemus maximam: ille etenim apud 

Pontificem autbor exfiitit, quare AJfemanus in Aegyptum 

perrexerit, indeque binos Nitrienfes Codices, unde prae- 

fentem huic Operi materiem haufimus , afportaverit ; hi- 

Jioriam ejus Vitae, certe cum magnis morum exemplis 

ad imitandum connumerandae , breviter fummatimque 

defcribemus $ ut quemadmodum prifca aetas y debaccbante 

faevitia^fortijfimis praefertim Martyribus praedicaturz 

ita haec nojira in fumma Ecclefiae luce, hon&re^ opibus, 

dignitate^ Viris fapientibus , feveris , & in Aula, ufuque 

bominum probatijfimis , ac modejiijjimis ad pofieros glo- 

riari pojfit . ' 

Atquehaec quidem de bujufce Editionismetbodo^at- 
que ornamentis praemonenda fuere . Ad illud modo ve- 
niamus , fecundo loco propojitum; quinam fcilicet prioris 
ifiorum CodicumPartis ^Jive ABorum Martyrum Orien- 

ta- 



Digitized by 



Google 



#, 



XUI P R A E F AT 1 O 

talium Author potijfimum haberi debeat: ceterd, quae ad 
alteram refpiciunt , /» ejufdem Praefatione, & Admoni- 
tionibus Jingulis A&is praejigendis profequemur \ v 
iJ?i!wfi Hijloria Martyrum ,Jive Colle&io Martyriorum 

?c , ri P n t t pr li ? llttJ Orientalium ( Orientales vocitamus Populos ultra Mefo* 
potamiam , Occidentales citra Cbaldaeam incolentes ) du- 
plex eji apud Syros : altera eorum , quifub Ifdegerde , £^ 
Vararane Perjarum Tyrannis lauream adeptifunt, Ho- 
norioj Arcadio, & Tbeodqfio Juniore imperantibus , ex 
qua duorum dumtaxat Martyrum A&a nobis fervavit 
Codex 11. Maharfaporis nempe y & Jacobi lnterciji, anno 
Vararanis fecundo coronatorum , quae in priori Adpendice 
■exponemus . Reliqua in Aegypti fortaffe , aut Syriae an- 
gulis adhuc delitefcunt , monente AJfemano atque adfir- 
mante, vidiffefefe in ScetenJi Syrorum Monafterio , quum 
Nitrienfem folitudinem perlujlraret , Abdae Epifcopi & 
Martyris A&a , qui Ifdegerdico-Vararanicae Perfequutio- 
ni caujfam fecit ) eaque regefta in unum Codicem Syria- 
cum praejlantijfimum , ubi fexaginta etiam Atartyrum 
tum Orientalium , tum Occidentalium PaJJiones defcribun- 
tur. Author hujufce Colle&ionis nos adhuc latet^ nec om- 
nino placet quod Bibliothecae Orientalis Scriptor clarijji- 
mus opinatur^ qui S. Maruthae Epifcopo Tagritenji tO' 
tum id opus adtribuit : quum > vel penes ipfum , S. Maru- 
thae longaevitas ad lmperium ufque Vararanis V.fub 
quo praeter duos illos fupra laudatos, alii etiam Marty- 
res innumeri caeji funt ^prorogari minime queat.De alia 
autem Martyrum Orientalium, qui , furente Sapore 1/. 
occubuerunt , hiftoria , quam integram in hanc Partemex 
praedi&is Nitrien/ibus Vaticanis Codicibus l & ILretu- 
limus 'j haec monemus: non heic quaeri a nobis de Scri- 
ptore A&orum SS.Jonae,Brichjefu,& Sociorum, de- 
cimo o&avo Saporis anno ene&orum; exftat in fronte no- 
men Authoris , Efaiae nempe , Adabi Arzunitae jilii , 
Equitis Regiij qui cacoaevus ac tejiis oculatus memoriae 
tradidit. Ceterorum ergo Authorem certum venamur . 
*&!**£ Nemo autem mus nefcit tum Latinos y tum Graecos 
fldem " Scri- 



Digitized by 



Google 



G E N E R A L 1 S. xnii 

Scriptores Martyrum Qrkntalium memorias per eam 
aetatem caeforum literis confignajk . Sozomenus & Hie- 
ronymus omnium primi Graeca, Latinaque linguaexby- 
rorum Chaldaeorumque monimentis excerpta earum rerum 
commentaria donarunt , & ad pojleros tranfmifcrunt . 
Complures fcilicet fuijfe illius aevi Scriptores Syros atque 
Chaldaeos , qui gloriofam eorum Martyrum pro Chnjlo 
confcjjionem fermone vtrnaculo divulgarunt , teftatur ipfe 
Sozomenus lib. i. Hiftor. Ecclef. cap. 14. prope jinem j ubi 
pojleaquam nobiliffimum S. Simeonis Bar-faboe fociorum- 
que ejus Martyrium meliori , quo potuit , Jlylo profequu- 
tus ejl , in haec verba concludit : 'n? U <ti <rvM*&w mrfo . 

Mytrctf ffi ron Mctfrvfosv rv$ ovo/xct^l (pifo/miws ctvtPpete n tt] yvv<u~ 
xct?, &vet\ eig /uLVftee 3c,ctKi%i\K$ rnv ft izrog rirm <nr?\.n§>vv KfelHoo 
dfu$ju,Q , (c fictrQro ifyooAe <petvnvcti rctq dvffi tmrpornyofidu; ctwct- 
pt$>t/,n<rcto5r , Hipcrau; ri (£ TZvpotg , t£ ro7g dvet rnv "E<Pe<rctv oixx<riv , 
ol «aroMw r$ro im/xiAetctv iiroinoretvro . Vcrum ,Ut fiimmatim 

dicam cun&os ejus temporis Martyres tam viros, 
quam mulieres, quorum nomina recoluntur, fede- 
cies mille numero fuifle perhibent ; reliquae vero 
multitudinis ne numerum quidem iniri pofle . Atque 
idcirco difficile admodum vifum eft Perfis, Syris* 
atque Edeflenis , qui hac in re plurimum ftudii , atque 
operae pofuerunc, horum nomina percenfere. Cete- 
r/, qui deinceps confequuti funt , Graeci , Latinique Ec- 
clejiajiicarum rerum Scriptores , Theophanes nempe in 
Chronographia ad annum Mundi 5817. Cedrenus ad an-* 
num 6. Conjiantii Augujii\ Nicephorus lib. 8. cap. 56. Caf 
fiodorus lib.^. cap.x. fexcentique alii , quos heic recenfere 
non vacat, necnecefje eji omnino, in eam omnes confen* 
Jere operam , ut ex Sozomeno potijfimum , ac Hieronymo 
totam narrationis materiam tranfcriberent . Atjpace id 
dherim praejiantiffimorum ceteroquin Virorum y ex impe- 
ritia Syriaci^feu Chaldaici fermonis , quojam inde ab 
initio laudatorum Martyrum ABa fuerunt exarata^fa- 
Bum eji, ut & pugnantes, ac minime congruentes tem* 
porum rationes Jtabilirent , & multafcitu digniJJima,mo 

vero 



Digitized by 



Google 



xliv 2> R A E F A T 10 

vero fi? 110» pauca Martyrum ABa praetermitterent , &< 
ipfanonfemel etiam y quae prodiderunt , variarent, atque, 
corrumperent , & vocum notas r rerumque nomenclationes 
inverterenty ac mutilarent. Propterea ad hiftoriae peni-. 
culum^fucumque diffiandum, illud erat omnium votum r 
ut quifpiam adpareret fermonis utriufque linguae, Sy- 
riacae fcilicet feu Chaldaicae , & Latinae doBus , qui ex 
integerrimi alicujus Syri Scriptoris Autographo totam iU 
lorum Martyrum hijioriam , colleBionemque recuderet , 
& publica Komana luce donaret . Idpraeter multos Rui- 
nartus y ac Tillemontius , ne quid ipforum Operibus reli- 
mS^Jffum jieret , fummopere ftuduerunt. Quare Eufebius Re- 
naudotius fefe illis obtulit , Colbertinam Bibliothecam ad 
Caelum ferens, ubi Codicem Orientalem fe vidijfe adfir- 
mabat, in quo praelaudata ColleBio^ hoc efl, Thefaurus 
omnium maximus adfervaretur , quem pojiridie fe prodi- 
turum pollicebatur . Lyrae merae & gerrae . Quodji ta- 
menpromijfis haudjietit\ gratulandum nobispotius , quam 
illi fuccenfendum putamus yquippe qui non alium Cpdicis 
fui Authorem venditabat, quam Nejiorianum quemdam r 
ftomine Amrum Matthaei jilium , circa annum Chrifti 
i 3 40. clarum , qui Simeonis Bar-faboe ejufque fociorum hi- 
Jioriam obiter perjiringebat , ut fuam Ecclejiam a jide- 
lium communione refctffam & multis Martyribus illu- 
ftratam* & ab Orthodoxis.Epifcopis perpetna fuccejfione 
habitam, inftitutamque ofcitantibus demonftraret . Cete- 
rum ita exipfo Renaudotio fcribit Ruinartus in admoni- 
tione praevia ad Martyrium ejufdem SanBi Simeonis Epi- 
fcopi & fociorum: Quae de Perjis Martyribus commemo- 
rat ille Author confentanea funt iis^ quae a Sozomeno r 
aliifque Scriptoribus Ecclejiafticis referuntur , paucis ex- 
ceptis , quae pro verjionum diverjitate variant . 

Verum quod tamdiu exoptatum ab eruditis Viris , 
quoddEMENs XI. perfici quammaxime percupiebat \ y quod 
a multis promiffum , a nemine tamen haBenus praefti- 
tum, obtigit nobis,fub Aufpiciis PotentiJJimi ac Alunifi- 
centiJimiJQH4NNlS QUINTI, Lufitaniae Regis.ad 

umbi- 



Digitized by 



Google 



G E N E R A L 1 S. xlv 

unibilicum deducere , atque ad rei Chrijiianae publicam 
utilitatem & commodum evulgare . Neque fane ea in re 
ipforum votis , quod aliquos mediocris notae Codices fele- 
gerimus^ impares omnino erimusy quandoquidem quanti 
vSeant Codices , quos prae manibus habemus^ tum de- 
mum in medio erit y quum certum ratumque eorumdem 
Authoris nomen exjiabit. 

Heic autem primo eorum occurrit convellenda pror» 

fus opinio ( praetermittimus nomina, ut rationem & illo- 

rum famae, & honejiatis nojlrae hdbeamus ) qui Jiatim 

atque intellexerunt ;, hofce Codices in Vaticanam Biblio- 

thecam fuiffe ex tranfmarma percgrinatione y Clemen- 

tis XL cura Juffuque\delatos , ex tripode , quemadmodum 

folent hujufmodi ihgenii homines , femidoai , & judicio 

praecipites , adferuerunt , eos effe ColleBionem illam ABo- 

rum veterum Aiartyrum ab Eufebio Caefarienji editam^ 

quam vel Jitu dbjitam, aliove infortunio, cafuque fub- 

traBam dolebant An quo quam Jiupide & ofcitanter erra- 

verint , inde oppido liquet y quod, Eufebium Caefarien- 

fem^praeter inftgncm Librum de Alartyribus Palejii* 

nae fua aetate coronatis y nullum de antiquis Martyri- 

bus , confcripjiffe , ex aurea Difjertatione Caroli Majelli 

Archiepifcopi Emiffeni , quam dabimus ABis praefixam 

fecundae Parth ^planijjime fuademur . lbi decem dumtaxat 

Martyrum Palaejiinorum ABa , per eumdem Eitfebium 

exarata , ex Codice Nitrienji Vaticano L proferemus y 

quorum haBenus nonniji ' compendium , LibroVHL Eccle- 

Jiafiicae Eufebianae hijioriae infertum , ad nos pervc- 

nit . Praeterea ex adcuratiori temporum obfervatione , ea- 

que,quam mox rationum momentis certijjimis Jlatuemus ^ 

Saporicae Perfequutionis Epocha hoc eorum fomnium fa- 

cili negocio exfufflatur * Qui enim potuit Eufebius , cujus 

vita , ex Tillemontii calculo ad annum 338. ex Floraeo 

ad 340. porreBa ejl , ABa praefertim SanBorum Bar- 

hadbefciabae Diaconi , Martyrum Captivorum , Bade- 

mi Coenobiarchae , Acepfimae , & fociorum defcribere, 

quos autographi Codices nojiri multo poji Martyrio faif- 

f fi 



Digitized by 



Google 



XLVi PRAEFATIO 

fe perfunBos tejiantur: Barhadbefriabam nimirum an- 

no Pefequutionis 15. Captivos Martyres anno 23. Ba- 

demum anno 36. Acepjimam denique y & focios anno 

Perfequutionis 40. quo Sapor ipfe y juxta vulgatam fcri- 

bentium opinionem , jinem caedibus £? vitae fecit , id- 

ejl , anno Chrijli 380. Quin etiam pari convincuntur 

mendacio obnoxii^ qui fufpicantur r hanc Martyriorum 

ColleBionem per Eufebium incoeptam , & ab alio quo* 

piam pojl ejus obitum fuijfe continuatam . Nam praeter- 

quamquod an.Chrifti 340* quamEpocham communi Chro- 

nologorum calculo inviBijJinie Jiatuemus r nondum S.Si- 

meon Bar-faboe , Martyrum in Saporica quadraginta 

annorum Perfequutione caeforum antejignanus , paffusfue- 

rat, multa occurrunt in prioribus ABis ejus ColleBionis 

tum locorum tum temporum notae , quae Eufebio fcriben- 

ti, ut volunt , minime congruere^ & quadrare pofiunt . 

Cujufmodi eji , ut cetera omittam , quod in Prooemio 

ABorum S. Simeonis adferitur , a Juliano Apofiata fa- 

Bam fuiffe Judaeis potejiatem Solymae templum injlauran- 

di ac rejtciendi , ex quo mira portenta Divinae ultionis in 

Judaeos fubfequuta. lllud etiam incongruum fubjicitur in 

ABis S. Barbafcemini Epifcopi > quod ipfe nimirum Se- 

leucienfem Pontificatum , a Sciahdujlis S. Simeonis Bar- 

faboe fuccefjoris Martyrio viginti circiter annos continen- 

ter vacantem , inierit . Qyae quidem Jtngula diu poji Eu- 

febii obitum contigiffe , vel lippis, & tonforibus patet. 

in^Ik^ Equidemji quidfentio , liberius dicamipoji rem to- 

f%itqSTt^ am f er * diligenterque difcujfam , poft adcuratam Epo- 

m?u r tl% rl charum conlationem , poft animadverfas eloquentijjimas 

fcopo fl adf u & fiyli notas , nullus dubito , quin S. Marutham Tagriti , 

c,nd *- feu MaipheraBi , quae £? Martyropolis , in Mefopota- 

mia Epifcopum^ hujufce hijloriae y Jive ABorum Marty- 

rum Orientalium , qui in PerJide pajji funt , ColleBionis 

authorem cum Affemano meo^ qui ejufdem feriem^atque 

epitomen primo Orientalis Bibliothecae Volumini inferuit, 

JirmiJJime fiatuam , planeque adfeverem . Id autem fua- 

dent y primo , Scriptorum omnium Orkntalium in ejufmodi 

difce- 



Digitized by 



Google 



GENERALIS. xlvii 

difceptatione confenfus; quos inter Ebedjefus Sobenfis Me- 
tropolita, qui vitam pofuit an. 131 8. in Syrorum Scri- 
ptorum Catahgo , quem Latio donatum , notifque ittujira* 
tum , femel atque iterum ediderunt formis Sac. Congreg. 
de Propaganda Fide Viri clariffimi, & de literis Orien- 
talibus optime meriti , Abraham Ecchettenfts , & Jofeph 
Simonius Ajfemanus meus , haec fcribit . rr*Vn^-i ti 

: afVa^qibtSi n±3 Aii ctbqi crnM. .- n^ugirn 
: rt^iqi , fa*i cK.-, "na rr^A * ." la ^a 

Maruthas Epifcopus Maiphercat , f^ Medicus peri- 
tiflimus , compofuit Librum Martyriorum , & Odas 
atque Hymnos in Martyres. Horum Fragmentum ex- 
Jlat hac epigrapbe infcriptum: Sermo in Laudes Mar- 
tyrum:^ initium Codicis 11. Nitrien/ts ; eorumque ma- 
gna pars Officiis Sjrorum , Maronitarum videlicet, Jaco- 
bitarum , & Nejtorianorum inferta eji , atque Hymnis 
Ephraemi) Jacobi,aliorumque ita permijia , ut nuflo fere 
indicio a reliquis difcerni poffint : nam nuttum adhuc Codi- 
cem naBi fumus , in quo unius Maruthae Odae digeflae 
Jtnt. Amrus item Matthaei jilius Cod. Arab.Vatic.XLI. 
ita habet . 1 — ^ ct^JlL» (^j^wul ^ool U$&M *lkc ^ U^L» ^j&j 

. A—J c^;l , »V> e^il \oJb jl c!JUa cg£r*"* <^^5 . *<&*> «*y»j»Sr> ^J 

. £— ^ * 5| J v^ 5;— *? • <->j *— -U ^^— 5| (jl *3L „ t to mj 

Porro Maruthas Martyrum , qui in Oriente paffi 
fuerant r Lipfana quamplurima collegit , & Afta li- 
teris olim confignata defcripfit, fa&ique hujus me- 
moria ha&enus fuperefl: , confluentibus ad recipien- 
dam ab iis benedi&ionem populis: reliquas in va- 
rias Occidentis Ecclefias diftribuit. Quod totufnpro- 
ie cum hujufce CollcBionis epilogo ad calcem ABorum 
S.Acepfimae & Sociorum convemt . lbi: ^CLJCp 2SAC1 



^acpVa^qpLt^. /2 



Digitized by 



Google 



xLvm P R A £ F A T I O 

^aqL-im . ^aqilu^ci ^quVcirnq ^qiVa^cpM, 

ff^ ««nnav -n ^_\. ^-3l\t • aacp ^-^IU^TJa^l 

:^aqi AjJtxV^ ctVa A*/w ^aA^n^nii^qirna 

Qupdad iftos poftremos Martyres adtinet , quorum 
Martyrium , & AQa judicialia copiofe rctulimus > 
quidam nobis coaetanei fuerunt, noftrifque tempo- 
ribus Martyrium fiibjerunt, nobifque illos videre li- 
cuit. Qui vero antiquiores fiierunt, eorum nos Ge* 
fta diligenter confcripfimus, fecundum notitiam nobis 
traditam a fenioribus Epifcopis , ac Presby teris , tefti- 
bus fide digniffimis , qui re6 fuam fob aetatem , atque 
fub oculos fuos gefjtas narrabant. Et paullo fuperius : 

Vaqi vxf ^aA^n A— *rt23ii»»T, &nf ^j^JLaf 

rtLjqa n^icwn cpiDna • n^LnauJi c^a ^aqiX 

ttf**iJS >"7i rd Mf\V v ^Tunnf^aqi \*** 

^aqA^a,. \ifc^i ndA^^nz» nfhucct^a rtiirH rdin^ia 

Incidit quoque in manus noftras ejufdem Martyrum 
hiftoriae Volumen , fimplici quidem , fed confufa 
oratione exaratum, ex quo corumdem Martyrum 
praeftantiffimam cffigiem expreflimus, & fbrtia at- 
que illuftra Gefta , quae in priori Sermone noftro 
(quemfcilicet SobenfisHymnos &> Odas infcribit ) fumus 
complexi , adcurate depromfimus . Quis autem hujufce 
hjftoriae , & voluminis , quod heic laudat Maruthas , au- 
tborfuerity nec ipfe exprimit , nec nobis aliunde liquet. 
Ceterum quum acerbiffima illa Saporis Perfequutio 
m. Chrijii 340, incoeperit y & per annos 40. continenter 
perfeveraverit , ideji 9 ufque ad annum 580. potuit certe 
Maruthas ejufdem Perfequutionis faltem cxitum intueri , 
quum eq aetate jam clareret^ & , Baronio tefie\ An- 

tioche- 



Digitized by 



Google 



G E N £ R A L 1 S. xux 

tiocbeno Concilio cmtra MeJSalianos babiio ums ex Pa-, 
tribus interfuerit . Praeterea Maruthae ipfius Vitam , 
pietatem^ indolem , geftaqm mmia contemplanti^ Jactfe 
fuadetur tnihi Authorum opinio , banc AQornm ColkBio- 
nem Maruthae adfcribentium extanti pmderis conje&u* 
ris*y quaproter eadem A3a nunc primum beic vulgatu- 
ruSj ut & probitate Authoris fides hijloriae augeatur^ 
cperae pretium ejfe arlitror , ipfius Marutbae Vitam , refi 
que praeclare geftas ab initio repetere atque exsrdiri. . Ejwfeiu. 

B. Marutham Epifcopum, circa feadi quwrtifinem 
doBrina , & miraculis in Mefopotamia claruijfe , vom* 
munis omnium ittius temporis Scriptorum vox eft : c&jus 
autem Urbis Epifcopatum gejferit , Graeci , Latinique 
nufquam indicant. Syri tamen eum Tagritenfl Ecckfiae 
praefuijfe diferte fcribunt^ ut kgere eji in eorum Chroni- 
cis j & in Codicibus Liturgicis pajim : quam quidem 
Urbem variis nominibus adpellant «w^j Tagrit, ,-a^s» 
Maipherkin, *&o;*-*> Maiphercat, i^su^ Maipherafta, 
& l ? oi jfto^yao Medimt-SohdC) hoc efi ) Martyropolis ^feu 
Martyrum Civitas . Situm ejufdem Procopius lib. x. de 
Bello Perfico defignat, his verbis: Perfae fub Cabade 
Martyropolim obfident , quae in Regione , quae So* 
phofene diSa eft v ab Amida ducentis& quadragin- 
ta ftadiis diftans ad Boream ventum , prope Nyn> 
phium fluvium, qui Perfas a Romaeis difterminat. 
Marutham idcirco Photius Cod. 5x. vocat Sopharenorum 
Epifcopum, ideft, Sophofenorum , nempe Urbis Marty» 
ropolis y quae regionis Sdphofenes Metropolis ejl \ Bau* 
drandius in novo Lexico Geograph. pro 240. ftadiis , qui- 
lus Martyropolim ab Amida diftare, ex Procopio modo 
dicebam *, perperam numerat ftadia oBoginta . Eam mfu- 
per Epifcopakm facit fub Amideno Archiepifcopo : quod 
tamen verum fuit ufque ad Saracenici Imperii initia dumr 
taxat; nam poft occupatam a Sarac$nis Mefopotamiam^ 
alia prorfus fuit cum Provinciarum , tum Epifcopatuum 
divifi -) vt Scriptores Syri , Arabefque demonftrant . Ej 
Martyropolis quidem ad eam amplitudinem atcjue ma- 

gnifir 



Digitized by 



Google 



l P R A £ F AT "I O 

gnificentiam fub Imperio Abbqfidarum evqfit^ ut Jacobi- 
tae primum poft Pdtriarcham feBae fuae Epifcopum <, 
quem Catholicum Graeca voce dicunt , Syriace veroMzr 
phrianum , in eadem Urbe fedem habere voluerint . Prop- 
terea S. Marutham Sjri recentiores *-^ u^\ot<o Catho- 
licum Tagrit , & j~j** ? iju<a* Maphrianum Orientis 
nuncupare folent \ eo videlicet ipfum nomine decorantes , 
quod pojiremis nifi temporibus ejus fuccejfores Epifcopi non 
obtinuerunt. 
nSiiJJoitf * Mares , & Amrus , Nejioriani Scriptores , in Vita 

Cajumae XIV. Chaldaeorum Patriarchae , necnon Bar- 
ebraeus in Chronico Syriaco Par. 3. in Vita lfaacii apud 
AJfemanum Biblioth. Orient. tom. z. & 3. Marutham 
interfuiffe perhibent Concilio ConJiantinopolitano I. adver- 
fus Macedonium A. C. 380. coaBo ,licet in fubfcriptioni- 
ManX oiim ^ us ^ atrum Maruthae nomen nufquam adpareat . Quod 
iSSS£ vero f cr ftit Renaudotius tom.z. Liturg.Orient.pag. 2,71. 
Fortaffe , fcilicet , pro Mareas Amidenus , quod nomen 
legitur in Latinis illius Concilii fubfcriptionibus , Maru- 
thas reponendum: id profeBo Jiare nequit ■ , quin Armda 
cum Martyropoli confundatur , quas inter Urbes complu- 
rium Jiadiorum dijlantiam intcrcedere, nemo in dubium 
vocavit^ quemadmodum & Renaudotius ipfeloc.cit.Mar- 
tyropolim confundit cum W^ *^~ Beth-garmai ^feu^ ut 
idem legit , Beit-garme , quam vocem Ofluarium in- 
terpretatur,jive Coemeterium , quqfi vero inde Beit- 
garme diBaJit , qmd Martyrum Ojfa ad eam a Maru- 
tha nojiro translata fuerint . Nihil vero propius dici po- 
tuit j verum tamen non eji . Nam Beth-garme non urbs 
quaedam erat ^fed regio Perfis fubjeBa , etiam Maruthae 
temporibus^ ut nos docet Simeon Betharfamenfis Epifco- 
puSjfeculo Chrijlifexto ineunte clarus^ in Epiji. de Bar- 
fauma Nifibeno y S? Nejiorianis , Cod. Syr. Vatic. XI ubi 
duas ad regionem Beth-garmeam refert urbes , nempe 
**;*>&-:* Beth-fori , & ^«-\ Lofcium Jive Lafciumam \ 
Martyropolis vero Romanae ditionis Civitas fuit ufque 
ad tempora Jujiiniani , tejie Procopio loc, cit. Idque lucu- 

lentcr 



Digitized by 



Google 



i# 



GENERALIS. u 

lenter confirmant cum A&a Martyrum Orientalium a 
nobis mox proferenda , tum Agathias Scholajlicus lib. 4. 
pag. 136. ubi Vararanem Perfarum Kegcrfi, Saporis ji- 
lium , fi? Ifdegerdis decejforem nuncupatum fuijk adferit 
Cerma faa, hoc eji r Regem Cermae, feu Garmeae 
regionis , quam debellaverat , quaeque jam in Perfarum 
ditionem tranjkrat , quum fi? adhuc Martyropolis Ro- 
manorum Imperatoribus pareret . 

Synodo praeterea Antiochenae anno Chrifti 383. ut &™«T*™ 
opinatur Baronius , vel 390. ut mavult Tillemontius r ££0.*°* 
adverfus Meffalianos habitae , unum ex Patribus inter- 
fuijk Marutham^ tradit Photius in Biblioth Codice 52. 

Aiomp h dvroq arwctS>poi(cui <rvvo<Pov Kctrci ratv ctvffl aAfinxMV , arvfx- 
wctfovrw /lSjj dLvrcp 'EmarKonoov rpidov fiifai r$ 2«Asux«flt£ , ^ Met- 
f«3>A r£ Xvcpdftivajv iB>vvg y <£ Sa^u* : Ylfioibvrifoi <Pi , Ks/u\ Aictxovoi 

mjfjLWdifiio-cLv fxixfi rfidx,ovrct . Quapropter, inquit^ etiam ipfe 
( Flavianus Patriarcha Antiochiae , ad quem Synodus 
Sydae in Pamphilia congregata epifiolam contra Meffa- 
lianos fwipferat .)Synodum indixit adverfus eofdem 
illos haereticos , adcedentibus tribus Epifcopis Biza 
UeuBqfilio) Seleuciae, &MARUTHA gentis Su- 
pharinorum , & Sami , ad quos fe cum Presbyteri , 
tum Diaconi ad triginta conjunxerunt . 

Pojieaquam vero alteri Concilio Seleucienfi fub Ca- C onS!S r 
juma j cui Epifcopatum abdicanti Ifaacius fubrogatus fuit , JSoVe^ 
anno Chrifti quadringentejimo celebratae praefens adfue- opemlmp^ 
ritj de quo videjis Amrum apud Afiem. tom.%. pag. 363. 
Divino Chrijiianae in Perfide rei confirmandae Jludio im- 
pulfus : non enim adhuc Saporis Longaevi in Ecclejiam 
EdiBa penitus refcifia fuerant , atque deferbuerant ,Con- 
Jlantinopolim A. C. 403. proficifcitur y Arcadium bnpera- 
torem rogaturus , ut lfdegerdem , qui duobus ante annis 
Perficum Imperium inierat y pacatiorem in Chrifiianos 
humanioremque reddere fatageret , non vero ut tllum a 
faeviffima eorum Perfequutione defifiere curaret + ut au- 
tumat cl. Orientalis Bibliothecae Author^quippe quae ab 
lfdegerde nonnifi circafinem regni fui, anno fcilicet 418. 

exc itor 






racurus 



Digitized by 



Google 



lii T R A E F AT 10 

excitata ejl r occajjone Jbdae Epifcopi , cujus opera Ma, 

rutham nojlrum in altera ac pojirema ad eundem lfde± 

gerdem legatione ufum \fuifie ' , patet . e% Anjigni Socratis 

loco r a nobis mox citando,quique r tejle Theodoreto lib.*}. 

cap* 39. immoderato zelo pulfus <arvpmv ,hoc eji^ Tem- 

plum igni Perfarum Deo confecratum deflruxerat , quod 

quum injlaurare abnuiffet Abdas r lfdegerdes occifo Abda , 

everjifque Ecclejiis, quas Maruthas una cum ipfo Abda 

reparaverat , graviflimos ac faeyiflimos flu&us ad- 

verfus alumnos pietatis excitavit > &?c. Qua de Perr 

fiquutione fujijus quidem in Admonitionibus nojlris prae- 

viis ad ABa SS. Martyrum Mabarfaporis, & Jacobiln- 

tercifi edijferemus . 

foi/omo «if- At quum interea Theophilus Alexandrinus r ut Eu- 

fma *' doxiae Augujiae morem gereret , plures Epifcopos adver- 

fus S. Johannem Chryfojiomum. Chalcedone congregajiet , 

eos inde Conjiantinopolim , quo ab Arcadio Imperatprc 

adcitus fuerat $ tranfmiffurus y ejufmodique adeo curis 

Arcadium ipfum magnopere implicitum Maruthas intellir 

geret r atque nullum in tanta temporum perturbatione Idr 

cumjibi fore de Perjicae Ecclejiae febus agendi exijiima- 

ret , improbata Epifcoporum Syrorum , quos memorat 

Chryfojiomus in Epift.ad Innocentium Papam^in eamSy- 

nodum conveniendi deljberatione r e vejiigio in Mefopota- 

vinaiJSt ^iam remeavit. Chalcedone autem quum efiet , Deo Ju- 

\«<*t'tevxjljtiae vindici) infcius licet , deferviit m , Cyrinum quippe 

Nicomedienfem Epifcopum , Joh. Chryfoftomo inimicijfi- 

mum , ejus pedem forte imprudens pyoculcans , vehementi 

adeo poena adfecit , ut is ab itinere , quod Conftantino- 

polim una cum. reliquis Epifcopis cogitaverat , fuerit re- 

tardatus , & eo e% vulnere haud multo poft interierit r 

Rem ita Socrates Libro 6. cap. 15. enarrat: M&pitraj ti 

MwTroretfjLicLQ 'EwiintoTroQ clkoov rov <zxroS , <x, «r£ Kvfivv i^ctrwiv . o £i 
oJvwp&s \ijt rvrx ^^ri^etq <rvv%g.Qnveui roig 'EvricntGWOK iwi rm Koavr 
ZtwrivAmoXiv i «JWWrctf . $M<£ juD/joi /uSjj dvroq \v rjjf XctAfcWe/Vj . ol 

A aMoi Swipcuu&no-civ . Sed Maruthas Epifcopus Mefo- 
potamiae fbrte imprudens Cyrini pedem calcavit: 

ille 



Digitized by 



Google 



GENERALIS. Lrii 

ille co vulnere graViter adfe&us , Conftantinopolim 
una eum reliquis Epifcopis transfretare non potuit ; 
fcd ipfe quidem manfit Chalcedone , reliqui vero 
Conftantinopolim trajecerunt . Sozomenus autem lib. 8. 

Cap. 1 6. 2wiAS>ovrw H <arstvrw #c retvrov ivd>et<h , £ f&vMvofJbpw 
oVftj? etvroig jcetret yvoofxm <atfo%cw\ n xctret loodvvv iTrrxetfwig • Kvfi- 
vog, bg nyeiro ron rng c* XaAmcPow 'EKKAna-ietQ^ Kctret ro <rvy\iv\g 
'icoog Qio<piXoj> X <t f i (?$P°$ ' *" y*J» AiywrriqQ , n&j ctWoog %\J<pof>og 
looetv vn rvyxetvw , fzrAas** etvrov iAoi^ifoi . Tct£o7et <^€ rvrw rw 
vCfiW i^OQiv etvrov fXirfevcU <PlM . M<*f H3>cW >S in Mi<ro<aroretfXlctG 
trvvw rotg 'EmcrKdwoig , cIkw etvrS $>et'rifov rolv <aro£oiv inetmo-iv . 
6<Pvvr)S>etg <Pi,%Kirt trvv roig ctK\oig iifiv<rov e\g Kwcrctvnvw7roAiv iirifam- 
S>n . KcwTrip etvctyKcuoog etvcu Jokoov vfffog retg Ketret looctvvv imCvA.ctg • 
Miret retvrct A kcvcooq 2j&ri$>eiQ vroAKctKig \ihro rw ictrpoov cimirfi&in 
ro' CKiAog . i7siyivofx\n yd wrri&m ro mrZLv inrivifxiro eroofxct . oockcu 
rov trifov <3iro<Pct retvrov virofxeivcu , rn fxirct^oa-et r$ GVct&vg . &\ o fx%) 
v nvcX\£ b?ioov *cv r<ug o^vveug iriAivrct rcv @>iov. Quumque Uni- 

verfi fifnul Epifcopi illuc (Chakedonem) converiiflent, 
atque inter fe confultarent , qua ratione conatus 
ipus adverfus Johannem ex voto fuccederet , Cyri- 
nus, qui tunc Nicomedienfem regebat Ecclefiam, 
Theophilo fortaflis gratificans ob generis conjun- 
Sionem : erat enim Aegyptius , & alioqui a Johan- 
ne diflidebat : multis eum probris , & conyiciis one- 
ravit . Verum Divina juftitia contumeliarum ifta- 
rum brevi ab illo poenas exegit. Maruthas enim 
ortus ex Mefbpotamia , qui una cum Epifcopis illic 
aderat , fof te alterum ejus pedem calcavit . Unde 
adfeftus dolore, una cum reliquis Epifcopis Con-r 
ftantinopolim trajicere non potuit,licet ad ftruen- 
das Johanni infidias admodum neceflarius videre- 
tur. Poftea vero quum ex vulnere male haberet, 
crus ei non femel a medicis difleftum eft. Super- 
veniens enim putredo totum corpus depafcebatur : 
adeo ut alter quoque pes idem paflus fit ex mutua 
doloris communicatione . Et Cyrinus quidem haud 
multo poft in doloribus exfpiravit . 

Exfa* 



Digitized by 



Google 



polim rever* 
litur . 



Epift. 

Olirap. 



liv P R A £ F A T / O 

conft.mjno- Exfaturatam , expletamque fn S. Johamem Chryfo* 
D oii m "™-jt mum ^ p ji € j us a i Urfo Conjiantinopoli exfilium bao 

cbantem improborum hominum feritatem ratus Maru- 
tbasj illuc revertitur A. C. 404. ut & intermiffam Ec- 
clejiae Perftcae rem apud Imperatorem refumerety & 
quantacumque poffet opera Cbnfojlomi partes tutaretur „ 
Chryfoftomus autem, cognito Maruthae Conftantinopolim 
reditu , binas ad ipfum dedit Epiftolas , quae , proh dolor ! 
interierunt . Quumque nihil interim haberet Alaruthas 
njft moleftijjlmum quod refcriberet , /;/ eam Chryfojiomus 
fufpicionem venit^ ne Maruthas velfui ergo in carcere 
detineretur, ut autumat Baronius, vel Theopbili ejufque 
fautorum fraude impulfus , partes fui deferuiffet , ut fcri- 
'* ** bit Tilkmontius . Tertiam idcirco Olimpiadi confcripjit 
Epiftolam, in quajc de Marutha bonorifice loquitur: 

Mttfnrdv rov %iri<r%onrov fin 2^#A«W, tc>« & <n wov . 3>g/»x^«<rcc , 

«V* AVtfJLVO-d^ TK fc&fAfrfV , tld^CL $ *V7$ JiVfACLj 2^ T<t b 

PifcrUt . <£ fxiH 4*<*>f ctvrS ctv juvctrov <roi yevnrq, riri KcLroooSxZrcq 
\x&<n <T/ dvrv , $ rivog Miav <nrcLf<tyiyovt ' *) J"nAoo<rov nfMv t et ret <Pvo 
eWoAitV, ds iwiff^cL dvrco^Tr&cMtcts . K*r $j faA*5>ein nfxiv fW 
<r«A<q , WAj* iTTKr^fjS/J <tvr£ , ctv ji f*n fa?w$>ein kclv rn ivXa&el* 
<nt fnhuxrn « rt yiyoviv <tvron <atMov , tc) « fxi^ot ti K<tropS>ovv <&<t- 
Xtv Kctrw , 'Eyu y&f H& touto k&\ i<zoi$&(ov <Lvr& avyhvlcr^ . 
«Aw Wrat, T* «upa <r* >wr3>», **r Wrng *AT*xe'<£ctA<* <J>2- 
poovrajf , ta ^UTW **An/> * . o yif uiS^og <rx Uq irniprirflfa . Wro ovv 

tLvrovo^mcttAw w- Marutam Epifcopum quantum 
in te fuerit^omnibus officiis complcfti, ne definas^ 
ut eum barathroextrahas.Nam ejus opera ob Perfi- 
dis negocia magnopere egeo ; atque lta, fi hen poteit ^ 
ex eo intellige , quidnam illic ipfius ftudio , atque ope- 
ra perfeftum fit , & cur iftuc profeftus fit-, & num ei 
duas Epiftolas * quas ad eum mifi, reddidens . Si ad me 
fcribere velit , rurfuiri fcribam , fin refcribere gra- 
vetur, faltem quid illic profeftum fit, tibi exponat, 
& num quid rurfus eodem proficifcens praeftiturus 
fit , Nam ego hac de cauifa ipfum convenire ftude- 

bam. 



Digitized by 



Google 



G £ N E R A L I S. Lv 

bam. Utcumquc fit, quidquid tuarum partium eft , 
praefta , munufque tuum exple, etiamfi omnes pro- 
no capite in praeceps ferantur: merces enim tua 
numeris omnibus abfoluta erit . Eum igitur quam 
maxime poteris, demereare , Haec Cbryfoftomus de 
Marutha; quibus intelligas per eum Chriftianae Jidei in 
Verfide propagationem ipfum Cbryfoftomum jam urgere 
coepifte. 

Quanta vero in exiftimatione effet apud Theodqfium A Theodofio 
Juniorem , qui , exftinSo paullo pofi patre Arcadio > lm- l £!iZtvS£, 
perium fufceperat , vel exinde facile conjici poteft , quod ™S*t*ST 
is Marutham in Verjidemfemel atque iterum legatum 
prae ceteris dejlinaverit , ut Ifdegerdem Regem , ad foe- 
dus cum Romanis faciendum y bortaretur\ atque ita inte- 
grae Chriftianorum ipfe Perfarum libertati, & incre- 
mento profpiceret . Quid autem iftis in legationibus prae- 
Jliterit Maruthas , audiamus Socratem Hift. Ecclejiaft. 

Ub. 7. Cap. 8. Xf&d, £n §v <£ tot€ nyctycv > a>g-t MdfvSxtv rov Mt- 

voirorcLfju&Q ' Ewkntowov , & fxtxfov tfx^foa-^cv fxvnfxlxv nvtirotnfxt&ct 

<mifx<p§wvaji <ardL?<t rv Bcuriteooc 'Voo/xcqm nsrpoc rov Betcttect Ptp<rm . 

6 <Pt B<t<rtMvg ffi ntpcaiv cffottJxv GjAa&etdur Trctpa r£ ctvffi Alfnxoag 9 

J^l rtfxnc nyzv ctvrov, Kj 00$ ovrac ©go<p*A« <arfo<rer)(C» , rQro ytvotSpov 

virtxvtCt rMC Mctyvc , o/ woMo) *mctf<t ra> Ftfcav BdjrtXei ia-^yanct» . 

iHfrotxeurttv yb , fxn rov BctcrtAtd, Xfi<?icLviCetv <met<rn , x) yb xtcpdXctK- 

ytctv ttvrv %povid.v , iu> o/ Mctyot S>tpctyiv<rdJi fxn i^^vvlxurdi , rttvrlw 6 

Mct{Md>&c ivydxc i9*fdLirAj<rt . fivAivovrcq ovv etiretrtw o/ Mdyot , xcu 

iwetfn ot Ptfcrcu to <arup artCvo-tVy etdtet ft o Bd.ctA&jc c* oixto nv) ro 

^tnvtxdoc xjufQ/uquov <atvf <arfo<rxvveiv , wro yUu xd,retxfv^/<tvrig etVs>/>&>- 

nrov , JfcctS»' ov etd&et ruufov 6 BdcriMvc tv^t^dJi , c^tffKtvd.cd.v dVet" 

<$$>tyyt&C,, tQ® ^M«ij feiv rov BttrtXtct * nciGnx.ivcti $>, ort rov ffi 

XftfidLvaiv itptct vofx\(n $>to<pi}ji . rctvrct ctxdccLc o 'ldtytfifos x r$ro ^p 

bvofxct r£ Ptfortov BdjartXet , du\^fx\)o<; fx%) d/7ro nsfifX^rt^ £ iv ofxw 

rov Mctp^dv tCvAiro . M<tfvS>dic ft etAnS>tog QtocptAnc &vS>f<&7roc 9 tv- 

ydxc nsrpo<riX£tro , £i m tvftcxet rov 'zsr^t «JJf M<tyw yatofSpov foAov . 

rco ai> BctcriXety fxn *zorcu^i, tcpn, BctortXtv . Xvy.'«VgA3>a)v ort rn? cpwnc 

dXtvetc , of\)Qd/; rov $o\ov tvpvretc . » yfjp ro <art/p Cp^tylircti , Xv^ct «iV 

§>pd'7rw xttrdcrxAm rvro <&oi£ . nxretB>ir<ti r£ M<tpvd>£ 6 Ptfrw Bd/ri- 

Agt>c,«j etu3>if ««•»»« a^ rot otxt<rxov , ot« itu to ctoj^g-ov <atv$ . VJretPn 

$ <tvd>tq dxvet rnc ctvrng cpmnc,ofmta% roy ronrov iKtA&vt, x) o vpo- 

g 2 Wa*- 



Digitized by 



Google 



vn PRAEFATIO 

nifJt/Trm tw vouk&eHceiv <&e8 cpcwnv, S^nXiyyyro . tfetopyns Sv ym/un- 

yoq 6 l&cLViMvSy ro rw M&yuw ytvog evmfixcLroiHri . t*t* yznouivM , 

wrrz» rop Metfvdxt ,'ivSxL dv @*Ao*to, xrir^ew y ExxAn<rttL?. ix rvrx '&?£? 

IlifHrcuc o Xpig-icLvicucc iwAtLrvviro . 

Toriftip isv M<tp*3>ctc curroyobmvcLc r&v Tlipo-aiv ,aud>JtfVj rUo Koov- 
' ■ » V » » » ft \ J j % /, / »/■ 

^wtjvbtoAjk gTowpvjeTetf . ax, aj ueLXfccv «Pt fatcLMv arpio^setecc cjnxar 

AKT?fl , ?>ttt'6TO.tf.u5>JCTs 01 MfltyOJ fK&jOOflObC iir&OMVro , O-THBf <*V un$CLfJt,mc 

rov &vfftL fatrfocr^ixtiro 6 QcuriAtvc . InaronorcLv n JurcaMcLv nvtx, x&rcL- 
cxSuci^lw, c3>c* 6 BclmMvc eioo^et nporifXitbr^^g&oXnri i^mrooocelocL 
rtLvrlw oi rco XpiqrMUncuoo o-tutovnc eipytLtrcwro . ooc <ti 6 B<to*JAet>? nfn 
mrportfov vnroirlvc iyw rvc M&yvc , o"7m^du\orioov AviQiret rvc fp&a-cuh- 
rtvt , au9>j$ cJj ctt/rvJ cLvnvf(<rxovro ol rng xeLxnc ofunc. <&omrdui . <Pjc ^ 
ett>3>j$ ivoMvs tLvroov iriuoofno*&ro • M&fvd>&v A 2^ <atr\eiovoc hyi tj- 
fxng: <£ ny& f rr& f&p 'PoofjL&ivc ,(£ rlu> *arpoc eLvrMc cpiXicu no"rr&l^ro . ui- 
Xpov <Pi iHneri Kj XfKiauii<reL\ cLvrov, vreioaut Hftoxoroc irifctk rvM&pv- 
3>A , cuu y kv\£eZrif> 'ETrirxoirca Tlifcr&oc . cluQgo yp toV o%\ciLvr& <P&j- 
fxovct rta tjcS BctciMvc evTrnKduorciM , vn<?e%<L\c tc] mooo-Qj^uc ftoX&arcurros . 

Fortc igLtur ) inquit j negocii cujufdam neceflitas 
tunc exegit , ut Maruthas Epifcopus Mefopota- 
miae, cujus paullo ante mentionem fecimus, ab 
Imperatore Romano ( Theodqfio Juniore ) ad Regem 
Pcrfarum ( lfdegerdem ) deftinaretur . Rex autem 
Pcrfarum quum eum virum eximia pietate praedi- 
tum eflc deprehendiflet , magnum illi horiorem ex- 
hibuit , & tamquam Dei vere amicum aufcultavit. 
Ea res ofFendit animos Magorum , qui apud Regem 
Perjlarum plurimum valent . Verebantur enim , ne 
is perfuaderet Regi , ut Chriftianam Religionem 
Sca°Ji?i, ut di amplefteretur . Etenim diuturnutn capitis dolorem , 
loreiiberat, q U0 jyj^gj eum liberaro non potuerant, Maruthas 

precibus fuis curaverat . Fraudem ergo commini- 
fcuntur Magi; & quoniam Perfae ignem colunt, 
folebatque Rex ignem perpctuo ardentem in aede 
quadam adorare, hominem quemdam terra occul- 
tantes r eo tempore , quo Rex adorare confueverat, 
exclamare juflerunt : Foras exturbandum efle Re- 
Magomm. g em » impic enim illum egifle , qui Sacerdotem 
fr.udemdete. Chriftianorum Deo carum efle exiftimet. His audi- 
tis j Ifdegerdes ( hoc enim nominc vocabatur Rex 

Per- 



Digitized by 



Google 



GENERALIS. vm 

Perfarum , ) licet Marutham reverentia profequere- 
tur, dimittere tamen in animo habebat. At Ma- 
ruthas vere Deo acceptus y Oratiopibus vacahat, 
quarum fubfidio fraudem Magorum detexit . Ita- 
que Regem adiens: Noli inquit, o Rex, amplius 
deludi •, fed ingreffus r poftquam vocem audieris , 
effofTa humo , fraudem deprehendes . Non enim lo- 
quitur ignis, fed hominum fraus, & machinatio 
iftud facit. Rex Maruth^e morem gerens, denuo in 
aediculam ingreffus eft,inqua ignis perpetuus ar- 
dens fervabatur . Quumque eandcm vocem iterum 
audiffet , locum effbdi Jufflt. Tum is, qui vocem 
illam emittebat, quae Dei effe putabatur , deplre- 
henfus eft . Itaque Rex ira inflammatus , gentem 
Magorum decimationis fupplicio addixit . Quo fa&o 
Maruthae permifit , ut , ubicumque vellet , Ecclefias 
aedificaret . Exinde apud Perfas Chriftiana Religio 
latius propagata eft . i 

Maruthas vero , fergit idem Socrates , tunc qui- pJS^Ife 
demePerfide difcedens, Conftantinopolim reverfus titur * 
eft. Sed non longo poft tempore legatus iterum 
mifTus eft ad Perias. Atque iterum Magi fraudes 
ac dolos excogitarunt , ne Rex ullo jpa&o eum ad- 
mitteret . Tetrum enim fbetorem machinatione qua- \ 

dam excitarunt eo loci , quo Rex procedere folitus 
erat , eumque a Chriftianis excitatujn eife calu- 
mniati funt. Sed quum Rex, utpote qui fufpe&os 
jam dudum habebat Magos , foetoris hujus authores 
diligentius inveftigaret , rurfus deprehenfum eft , 
peftiferi illius odoris artifices Magos efTe. Rurfus 
ergo multos ex illis fupplicio adjfecitj Marutham 
yero majori adhuc in honore habuit . Et Romanos 
quidem deinceps dilexit , eorumque amicitiam am- 
plexus eft. Parum autem abfuit, quin ipfe Chriftia- 
nus fieret , quum Maruthas una cum Abda Perfidis £%>" o$l 
Epifcopo alterum etiam Miraculum edidifTet. Am-^SST 
bo fiquidem Daemonem, quo Regis filius vexaba- 

tur, 



Digitized by 



Google 



Lvra P RA E F AT I O 

tur, depulerunt, quum prius jejuniis ac precibusin- 

cubuiflent , &c. HaSenus Socratcs. Et fane Ifdegcrdis 

Regisfavore atque indulgentia uft Atarutbas, £? Abdas 

faTf n h pi?rfi. nihil , quod ad Chrijlianam rem conducibile videretur^ 

p«p, ft g « r . ,t& omiferunt. Conlapfas rcpararunt Ecclcjias^ novas in to- 

ta late Perftde conjiruxerunt . Utque Ecclcjiaflicam difci- 

plinam , poftremae potijjimum Saporicae Perfequutionis 

DoMSnodo. ^ mman ^ afe atque diuturnitate labefaBatam , in prijli- 

Vltdliii' num M aruf b as rejlitueret , duas Ctejiphonte cclebravit 

w » Synodosi alteram in primafua legatione, cujus meminit 

Renaudotius tom. z. Liturg. Orient. p. %qi. alteram in 

fecunda •, de qua haec Dionyjius Patriarcha in Chron. ad 

An. Graecorum 725. Chrifii 414. rttdavafc JSa^ 

ttfVahuJZj) afxxixn. nUcu^ \xzn*a ^mTiN%\o 



rdjqi .VJu/cn nf^xi^^^jn af2x\nhK%e±nf 

V\cu— \ J^cubt^iortfV rt^Xat ^ni ib i - iAx.nf 

n^ur. ^iXa • rtj^^n ztf *A*-n -rn.A^jArt' 

A xiiiY.rt' rrf ,1*1) ctiiqia gi "ici ^aqiA-u^i 

rt'Y.cunuqi\ «/Nnuna n^AkM*i£i «J^xnuaM. 

rt^VaH-^n ^aqi^^wrt^ ^^ quuu*i . nlkjnuii 

nu cu!iaAn nfqi .A"i»a . rt* j^n^i^Sfc^Ti^i 

; ^a&kfruj^nn qo ^-a Azi^Vrt' ^afi^,Vu| / m 

Anno Graecorum 7x5. claruit S. Maruthas Epifco- 
pus Maiphera&ae . Hic ab Imperatore Theodofio 
ad lfdegerdem Perfarum Regem mifTus , pacem in- 
ter utrumque conciliavit. Eodem autem tempore 
celebrata fuit Synodus Perfica , quae fidem Nicae- 
nam conroboravit . Praefuerunt illi Synodo Maru- 
thas Maipheraftenfis , & Jaballahas Catholicus Ctefi- 
phontis . Habita vero fuit in ipfa urbe Ctefiphonte . 
^RcUquia. Reliquias practerea Martyrum, qui in fuperioribus Ec- 
perfaST». clejiae Perjicae Perfequutionibus paffi fuerant * ab Ifde- 

entum tranf- ^ , y /f J • J • AJf /» • 

fert. gerdejtbi concej/as^ redux mde in Mejopotamiam tran- 
Jtulit r & in urbefua Tagriio^ quae idcirco Martyropolis 

dida 



Digitized by 



Google 



G E N E R A L 1$. iix 

di&a efi , plerafque depofuit 5 ubi & ipfius Marztthae , 
aliquandiu pqjl morte fua defun&i , Corpus conditum 
fuit : quod tamen pofi frequentes quam Perfae, Arabef- 
que in Mefopotamiam facere coeperunt excurfiones , in 
Aegyptum inde delatum fuiffe^ atque in Scetenji Deipa- ^SS^i^. 
rae Syrorum Monafierio etiamnum adfervari , teftan- ^io*wK 
tur ejus loci Coenobitae, qui £? illius tumulum Affema- tyrolosi,s - 
no meo , Nitrienfem folitudinem annis ab hinc triginta 
obeunti commonftrabant . San&iffimi autem Maruthae^ 
uti & Translationis Reliquiarum Martyrum Perfarum j \ 
ab eofa&ae^ memoriam colunt Coptitae die zz. Emfciri^ 
feu 19. Februarii, Syri & Melchitae 16. ejufdem men- 
Jis , Graeci vero in Menaeis , Latinique 4. Decembris . 

Porro ex ha&enus di&is caftigandi funt . Primo , JSSSS^ 

Orientales nonnulli , qui S. Marutham noftrum Concilio fi^^JSSu 

Nicaeno interfuiffe fabulantur y eo quodDecreta ittiusSy- tur 

nodi in P&rfide obfervanda curaverit. Nam praeterquam 

quod Maruthas nifi nonaginta circiter poft habitam Ni- 

caenam Synodum annis id non praeftitit y ipfe quidem vi- 

vebatfub Theodofio Imperatore , & lfdegerde Perfarum 

Rege circa A. C. 410. ut fupra ofiendimus^ Nicaena ve- 

ro Synodus coa&a fuerat fub Conflantino M. & Sapore 

Rege ante annos 85. hoc eft, A. C. 3x5. Praeterea idem 

Maruthas nofter in Hiftoria hujus Concilii, ab Ebedjefu 

Sobenji in Epitome Canonum Synod. cap. 3« laudata , alte- 

rum Marutham Maiphera&enfem , unufn ex Patribus 

Nicadnis , tamquam a fe omnino diverfum commemorat . 

Secundo , Martyrologium Romanum r quod in Elogio *o5m5 J£- 

S. Maruthae ad praejignatum diem 4. uecembris r con- 

lapfas in Perfide ob Perfequutionem Ifdegerdis Chri- 

ftianorum Ecclejias Marutham reparajje tradit ; quum 

Perfequutio Ifdegerdica, utfuperius diximus y nonnifi ali- 

quot annis pofteaquam Maruthas legationibus fuis ad 

ipfum Ifdegerdem fun&us , unacum S. Abda Ecclqftas Per- 

Jicas rcparaverat , occafione ipfius Abdae excitatafuefit. 

Tertio demum , in viam reducendi Coptitae , qui inepte 

quidem nugantur , dum in Synaxario fud ad praejigna- 

tum 



Digitized by 



Google 



LX P R A E F r AT 1 O 

Fab«i«eCo- tim. dkm %%. Emfciri de Marutha haec leguntx Ut-* j 

&Marutha. *, ,,a>i>.»,> ^...^flftJuJll ,j^>0>&j| Lttx.| ^yjLij \JlSuJ$\ \JJj\*a J663 fj+r" 
* Lai . Zj tm S^nU sJt iuu>^) I LS«^1^ UU . ^^Lsoiibj />L>I (J-^eA^U-» 

«■ 

*— jj-^? t/i^l ^LL* ^^Lw <»,*,. ^U . *^vo v-jl^ ^ul AA^j^JJ ^«; t^/*-'l 

. i aIxqJUwU . aJjX^t aJo| oJ (fUAt ^l AxJL«i . 0L£a,l^Jlf j^-ai ^* ,-ai ^ 

<iX— 3or> CfUJll . fl^Lw p-r«i l^A9^J e^A9 l^AjLfc (J^-A9 AJOO ^jAJ c>^*flN3b Lii 

O. L ,3 I5O» — g/SJU-l ^O-jI ^*>ooJLi| jLmjwI <Uvo v lk» . axM^^J» Jjj 

. L— ft-S> U>flr> -dUiAJi^jl J^A. U^ . <1u**.a*> jO-fryLc. L/i . AJ i^gJtgoi . j^U 
J—&J liiV^iOwaJI:^**! (^x <J^wufe* «*«akL> Lb^-*vL9 . «£#i.>Ow* i^^aa* (J>-a>'j s«^y-?^ 

j_ju e $ f*-*x> LLy^w ^b^I ^eb <j xUI^ <3S\\ (^l olx. ^l o»«i j«j . bj^U 

. A ,,u/SAf=JI J. — >j£j&J *~-i O»*» ,La9 . <U»*A*£aj| *Xa9 J./^^ojI /^aM ^^ 

Hoc die Commemoratio Marunae Epifcopi , & 
Translationis Reliquiarum Martyrum , qui fub Dio- 
cletiano in urbe Miapherkin pafli funt . Et Marunas 
quidem Epifcopus ob eximiaip probitatem, & vir- 
tutem a Theodofio Magno Imperator^ , Arcadii & 
Hoiiorii patre, ad Perfarum Regem legatus fuit 
in urbem , intra utriufque Imperii fines pofitam •. 
Sapor vero Perfarum Rex Marunam perhonofifice 
exceptum, in Regio Palatiodiverfarijuffit. Quum- 
que is filiam Regis a Daemone vexari intellexiflet , 
eandem fibi fifti voluit 9 fufifque ad Deuni pr^ci- 
bus , confeftim liberavit . Quo beneficio Sapor in- 
genti laetitia adfeclus,, majori adhuc in honore Ma- 
runam habuit. At ille San&orum Corpora , qui irj 
Perfide Martyrio coronati fiierant , a Rege poftula- 
vit: quibus impetratis, in Ecclefia, quam aedifica- 
vit,ea recondidit. Circa Ecclefiam vero ampliflimam 
Arcem excitavit , & intra Arcem Urbem , cui nomen 
Sandorum , ideft , Marunae fuit inditum. Mox ad 
Impefatorem reverfus, annos aliquot in terris Ro- 
manae ditionis vixit : migravitque ad Pominupn* 
recurrente die , quo Ecclefiam illam dedicaverat . 
Quamobrem ipfius Feftum unacum Ecclefiae Dedi T 

catio- 



Digitized by 



Google 



G £ N E R A L 15. Lxr 

catione peragitur. Hucufque Coptitarum Sjnaxarium^ 
verafalfis permifcens . In primis Marunas perperam pro 
Marutha ponitur xidque non ob defeBum unius punBi, 
ex amanuenfis incuria nattim y quod literae & Nun ad- 
pofitum ex U^U Maruna. b^L Marutham faceret^fed 
certo Coptitarum confilio , qui in Ecclejia diferte Maru- 
nam legunt . Deinde Marutham adlegatum fuijSe , Jin- 
git, aTheodofio Magno ad Saporem; quum idfubTheo-, 
dojio Juniore, & IJdegerde contigerit . Tertiojiliam Re- 
gis Perfarum fpiritu malo liberaffe, quum Ifdegerdes Ji- 
lium Energumenum, non vero filiam habuerit . Quarta 
Martyres in Verjide paffos dicit fub Diocletiano , qui ta* 
men coronam adepti funt faeviente Sapore Longaevo ^fub 
Confiantio ^Juliano jjoviniano , Valente , ac Theodofio M. 
Romanis Imperatoribus ', Horum enim corpora poftulavit 
MarutbaSj& partim Martyropoli repofuit , partim Con- 
ftantinopolim , aliafque ad vrbes Romani Imperii tranf 
mifit . Denique quum Michael Meligenfis Epifcopus r Sy- 
naxarii Coptici author , cauffam ignoraret, cur Urbs Ta- 
grit , feu Miapherkin Martyropolis adpellata fuijfet , no- 
vam comminifcitur Urbem : nam Tagrit quidem condita 
jamfuerat, anteaquam Maruthas nafceretur ; Marty- 
rum vero Urbs idcirco nuncupata efi , quod illuc mul- 
ta SanBorum Martyrum corpora ex Verfide , Maruthae 
ipfius opera y inlata fuijfent . 

Eademfere de Marutha noftro tradunt Graeci m-J^xSLS", 
Menologio Bafiliano & in Alenaeis die 4. Decembris ^uti ^tS^Ao. 
& Maronitae atque Melchitae inSynaxariis die 16. Fe- &m*^!' 
bruarii. Nec abfimilia habent J acobitae , Armeni&Nc- m * 
fioriani: quorum propterea de eodem Marutha commenta 
fingula heic percenfere fupervacaneum omnino ducimus . 
Quin & Zacharias Kazuinenfis, Scriptor Mahometa- 
nus , in Opere Tripartito , quod de mirabilibus Creatura- 
rum, &? Regionum infcripfit , Cod. Arab. Mediceo CVII. 
ad fupra. memoratos Coptitarum errores , alterum , eump 
que immaniffimum de fuo adjecit , Marutham fcilicet fub 
Conftantino Magno claruifie. 

h Cete- 



Digitized by 



Google 



txn <P R A E P AT lt> 

Eju»scnp«. Ceterum praeter ColleBionem , Jivc hifioriam Mar- 

tyrum Qrientalium, faevicnte Sapore Longaevo interfe- 
aorum y de qua dijerimus , & Odas^feu Sermonem in 
eorumdem laudes , quem Eccbellenfis ex Ebedjefu Sobmji 
Encomium vertit , & cujus fragmentum initio Cod, IL 
Nitrien/is praefixum efi , fcripjit Maruthas nofier Ana- 
phoram,j£# Liturgiam y quae exfiat in Mss.fere ovtni- 
lus Liturgicis Syrorum Codicibus , prodiitque Syriace in 
Mifjali Maronitarum Romae armo 1594. Latine vero 
per Renaudotium tom. z. Liturg. Orient.pag. %6x. Com- 
mentaria in Evangelium 5 ex quibus plura nobis fuppe- 
ditat loca Codex Syriac. Vatic. III. quae veram ac realem 
Corporis Chrifii in Eucharifiia praefentiam luculenter 
confirmant 5 ut legere efi apud Afiem. Bibl. Orient. tom. 1 . 
p. 179. Canones XXVT. quos Marutbas ipfe in Conci* 
lio Seleuciae & Ctejiphontis una cum Ifaacio illius Urbis 
Archiepifcopo condidit , quofque Renaudotius loc. cit. p.%j%. 
fe vidiffe tefiatur in ms. Syriaco Mediceo y fub hoctituloy 
Canones , & Regulae conftitutae a Synodo Epifco- 
porum Perfarum* habita in civitatibus Seleuciae & 
Ctefiphontis , civitatum Regni Perfidis, in Lega^ 
tione D. Maruthae Epifcopi Miapharechin ad Ifde- 
gerdem Regem filium Saporis anno undecimo re^ 
gnt ejus. Sed^proh dolorl impius nefcio quis, exceptis 
prioribus foliis y quae Indicem Generalem compleBuntur y 
reliqua omtiia , atque adeo praefatos Maruthae Canones 
ab ipfo Codice avuljit , £? inaliquam Bibliotbecam , ni 
fallor, tranfalpinam remotis arbitris exportavit\ quem- 
admodum in Catalogo nojiro Mediceo p.v^.jam admonui- 
mus . lidem praeterea Canones laudantur in Epiftola Si- 
meonis Epifcopi Betharfamenfis 5 ubi de Maruthajic: 

acp nfj&anN^Qwif nf\\a*izn ^pV^ coi\Y,q 
*i N\n ^^pxi ttf\rLa*n\uz&i afacp ^JSx*nfn 

af^ahN\^nf 



Digitized by 



Google 



G E N £ R A L 1 S. I XIII 

Quam etiam ( Fidem) amplexi funt fubMarutha Epi- 
fcopo , qui a Caefare Romaeorum Imperatore ad 
Ifdegerdem Regem Regum anno regni ejus unde- 
cimo adlegatus fuit , confirmaruntque quadraginta 
Epifcopi ditionis Perfarum. Otnnes circa Ecclcjiafti- 
cam difciplinam verfantur , eodem Renaudotio tefte ,prae- 
terfecundum 9 qui expofitionem Yidei continet : iifque prae- 
mittitur Epiftola Maruthae , quaefcripta dicitur in Con- 
cilio quadraginta Epifcoporum , praefente Ifaacio Catholi- 
co , feu Primate illarum Urbium , ipfius Maruthae fra- 
tre . Hiftoriam Concilii Nicaeni , adjeBis Canoni- 
bus ejufdem, quos in Syrorum fertnonem tranftulit : de 
quibus Ebedjefus pag. 50. ctL-JciliD ^nrfV «-y cXcp 

cp_A«i v.t: JSiafa • i TJ^6A.AoiVa nfafzn ASVi 

Idem ( Maruthas ) vertit Canones Patrum trecen- 
torum decem & o£lo , fcripfitque totam hiftoriam 
illius Sanftae Synodi. Opus vere aureum\fed \proh do- 
lor ! necdum inventum . Idem Ebedjefus inEpitome Cano- 
num Synodalium cap. 3. ex Nicaena Maruthae hifiorta 
nonnihil delibavit , hoc praefixo titulo : rr^ \ . v v\ * 






Hiftoria Concilii Oecumenici ex iis, quae Maru- 
thas Maipheraftenfis rogatus ab Ifaac Catholico 
fcripfit . Canones autem , quos tranfiulit Maruthas , tres 
funt fupra feptuaginta , de quibus Ebedjefus loc. cit. 



^i nV ^o icpa . rt^W^itii < — n_ &afn 



^\a 



x 



Digitized by 



Google 



lxiv P R A E F AT lO 

: rK-in^n^ yri—zn JS—*\ . ci n*\j \ An 

Verum apud nos nihil aliud cxftat , praeter feptua- 
ginta & tres Canones, quos Maruthas tranftulit,& 
praeter alios viginti, qui nuper editi fuerunt. Sed 
de his vide quae in Catalogo nojlro Mediceo Cod. CVIIL 
fuerunt a nobis obfervata. 

Haec Marutbae GeJia^Scriptaque ex hucufque lauda- 

tis Authoribus , quos Affemanus inepitomen redegit^ hau- 

Jimus. Cetera vero plurima, quae fortaffe una cum aliis 

Ecckfiqflicae hiftoriae Monimmtis in aliquo Aegypti^ aut 

Syriae angulo tineas pafcunt ,fanBiffimi bujus Epifcopi 

praeclarafacinora conjeBura quidem adfequi pqjjumusj 

fed certo ac fpeciatinf nofie nobis haud licuit . Haec una 

fpesfupereft^Ji quidem Syriacum Codicem, quem a Sce- 

tenfibus Nitriae Coenobitis ruillo pretio extorquere potuit 

AjfemanuS) & quo in Codice ejufdem S. Maruthae ABa 

abunde copiofeque enarrari perviderat , ulla unquam ae- 

tas Jit ad nos delatura , tum denique , quae ille geffit 

fcripjitque , nos Jingula perfpeBuros . 

Age vero ex his quae haBenus diBa funt , validijfi- 
ma, ut vides , fuppetunt nobis argumenta, quae Maru* 
tham ipfum bujus ABorum Martyrum Orientalium Col- 
UBionis authorem demonjtrant . Quidni ita vero ? quum 
ne diBa fuperius heic refricare videamnr ^Jit omnino in- 
crcdibile, S. Marutham, qui pro tot conlatis in Ifdcger- 
dem beneficiisnil aliud ab eo petiit , quamfacultatem Cor- 
pora SS. Martyrum , quorum pajfio poftremas Ecclejiae 
Perficae clades confeqmta fuerat , redimendi, eaquedein- 
de in Romani Imperii finum convehendij laudatas quidem 
Reliquias fecum detulifie, & partim Martyropoli Jua in 
Civitate repofuifte , partim Conftantinopolint, aiiafquc ad 
Romani Imperii Vrbes tranfmififfe\ de illorum vero Ni?- 
minibus defcribendis , ABifque colligendis nihil prorfus 
fuiffe folicitum . . 

Scntio quidem quid contra adferri pojfit; nempe Ji- 
mile ABorum Opus & ab Achaeo Seleuciae & Ctejiphon- 

tis 



Digitized by 



Google 



G E N E R A L tS. ixv 

tis Epifcopo y Maruthae aequali y & ab Epifcopo Ada- 
nenft y aliifque pluribus eodem tempore fuiffe adornatum : 
quod nos minime inficias imus y quum id Amrus apud 
Affemanum Bibl. Orient. tom. 3. pag. 368. tefietur, & 
longe ante Amri aetatem Sozomenus lib. %. cap. 14. nos 
docueritj Gefia eorum Martyrum a Perfis, Syris atque 
Edeffenis fuiffe confcripta . Ai quod evidentiffmae plane 
demonflrationis noftrae negocium conficit y illud beic fuc- 
currit argumentum y quod & robufiijjimum apud Criticos 
omnes exifiimatur y & nobis certe fuppetit luculentifthnum „ 
Ea enim Criticorum lex efl y communi firmata confenfu r 
ut y Ji anonymum fcriptum temporis y loci y atque oratio- 
nis nota cum Authoris cujufdam inftituto y aetate y loco y 
eloquutione confentire deprehendatur y ipfi potijftmum fcri- 
ptum illud adjudicandum Jit . Nos autem praeter ea y quae 
haSenus recenfuimus y & temporum y & locorum indicia y 
quaeque omnia Marutham fignificare y acplane indigita- 
re jam vidimus, quid tandem habemus dejiderandum y 
Ji quidcm & hoc ipfum adcedat quamfimillimae hujus 
Orientalium Martyrum hiftoriae cum aliis Maruthae Scri- 
ptis y quae fuperfunt y orationis argumentum ? Adfint pro- 
feSo nobifcum quotquot hominum funt y qui Chaldaicum 
Jiu Syriacum idioma penitius calleant y rem mecum vifu- 
ri adfint y ac plane intuituri^ videant y ut baec hifioria y 
aliaque y quae certiffima funt Maruthae y fcripta eadem 
fcateant eloquentia y eodem confonent vocum atque verbo- 
rum circuitu y eadem polleant diBionum cafiitate y iifdem 
elegantiis , iifdem phrqfibus y iifdem fenfuum intervallis lu- 
culentifjime internitefcant . Quare qumiam hominibus iis y 
qui non ex arbitrio y fedex propqfitis argumentis derebus 
judicare confueverunt y quod ad Marutbam pertinebat y in 
authorem bujufce ASorum Atartyrum Colleftionis adfe* 
rendum y fatis nos jam feciffe videmur y nunc denique ad 
tertium atque poftremum de Saporicae quadraginta annth 
rum Perfequutionis Epocba y certe magis falebrofum con- 
troverfiae caput dirimendum veniamus . Anteaquam vero 
adfaeviffima Perfequutionis tempora defcendamus y idnon 

mo- 



Digitized by 



Google 



lxvi P R A E F A T I O 

molejium fore conjidimus , Ji primum Chrijiianae Fidei fr 
Perftde ortum^ atque incrementa paucis ab origine repe- 
tamus. 
chnftitnte Et primo quidem Chriftianam Fidemin Orientem^ 



FideiinPerfi 
de imtia & m 
crementum • 



atque adeo in Perftdem invexiffe Magos, qui gentium 

primi Chriftum Dominum adorarunt , ex Evangelica hi- 

ftoria plane difcimus ; quum in Orientem , unde adcefferant, 

rcdiijfe dicantur . Dein vero ex XII. Apoftolh Matthaeum 

Aethiopihus primum , tum Parthis , Perfts , Medifque 

Evangelium praedicajfe , adfirmant S. Ambrojius Pf. 45. 

Paulinus Carm. 16. & Menaea Graecorum die 16. No- 

vembris . Bartholomaeum quoque in India, feu Arabia 

Felice, necrion in Perjide fidem Chrifti nunciaffe , ex Eu- 

febio , Theodoro Studita , Niceta , Nicephoro , Graecorum- 

que item Menaeis ojiendit Tillemontius Tom. 1. Par. 3. 

ubi & ex Fortunato , Nicephoro , pfeudo-Abdia , & Be- 

dafcribit^Judam Jacobi , feu Labaeum , alias Thaddaeum y 

ab Adaeo quidem ,feu Thaddaeo Difcipulo diverfum , Ara* 

biae , Syriae , Mefopotamiaeque populos docuifte , deinde in 

Perftdem perrexijjc , ibique cum Simeone Cananaeo Alar- 

tyrii lauream fuifte confequutum . Quin & Johannem Apo- 

ftolum inibi Evangelium diffeminaffe , liquet ex ejus Epi- 

ftola , quae olim Parthis infcribebatur . Prae ceteris ta- 

men ex Xll. Thomam^ ex LXX. vero Adaeum,feu Thad- 

daeum , ejufque Difcipulos Marim , & Aghaeum Chaldaeiy 

£? Perfae conlaudant^ quos &? Orientis Apoftolos perex- 

cellentiam dicunt^ S? quibus nonmodoChriftianam ftdem 

acceptam referunt y fed inftitutam etiqm Epifcopalem , 

quae poftea in Archiepifcopalem , & Patriarchalem au&a 

efty Seleuciae & CteftphontisSedem adtribuunt^ ut vide- 

re eft apud Affemanum Biblioth. Orient. tom 3. par. x. 

a pag. 4. ubi hujufce traditionis originem £? fundamen- 

ta congerit. Quare neutiquam adfentimur liermiae So- 

zomeno, qui Eccleftafticae Hiftoriae libro 4. cap. %. Per- 

fas tradit, non ab Apoftolis , fed ab Ofdroenis, & Ar- 

meniSj qui per S. Gregorium llluminatorem ad Chrifti 

fidem adduai funt , ferq tandem^ & non nift pojifecu- 

lum 



Digitized by 



Google 



GENERALIS. txvil 

hm tertium Chriftiana Fidefuijfe informatos. Etfienim 
anno 3 12,. altas adeo in Armenia radices egerat Chriftia- 
na Religio , ut plwrimorum SS. Martyrum fufo fanguine 
contra Galerium Maximinum magno fortique animo fuerit 
vindicata 5 perperam tamen inde quis conjiceret, eam ex 
Armenia in Perfidem commigrajfe , quum ex Perfis jam 
plures fuperioribus annis , ac praecipue anno x 50. fub De- 
cio lmperatorej certum fit atque exploratum, Martyres 
occubuijje . Quin Bardefanes , feculi fecundi fcriptor , apud 
Eufebium lib. 6. de Praeparatione Evangelica cap. 8. re- 
fert , fua aetate non paucos apud Perfas Cbrijlianos inve* 
niri. Quidquod longe etiam pietate , quam numero prae- ^l^S 
ftantiorem fuijfe Ecclefiam Perjicam , ineunte feculo quar- j£™ * rome " 
to , manifeftum eft , mdum ex Virginibus Deofacris , quae 
& longe ante id temporis frequentes in Oriente exftitijfe 
perbibentur , verum etiam ex Monaftico inftituto , quod \ 
priufquam Europaeis hominibus innotefceret , in Mefopo- 
tamiam, AJfyriam^ & Perjidem ab Eugenio Antonii y 
Magni Difcipulo , quem Orientales w Abun , feu , ut 
Chaldaei pronunciant , Avun ^boceft^ Patrem noftrum , 
per excellentiam adpellanty inveBum, quam maxime flo- 
rebaty tefte Sozomeno lib. 6. c. 33. ubi Eugenius exChal- 
daica voce AvunKonts audit. Quantum vero ad dijfemi- 
nandam iis in regionibus Orthodoxamjtdemejufmodi pro- 
fejjionis homines contulerint , Ecclefiaftica nos docet hifto- 
ria\ K non enimfibi tantum vacabant , fed& quum respo- 
ftularet , Ecclefiae curam gerentes , eam qua miraculis , 
qua \ fermonibus , fufo etiam fanguine illuftrabant . Sic Ja- 
cobus ille Alagnus , Aonis Difcipulus , ex altiffimorum 
Mefopotamiae Montium verticibus , ubi folitariam & 
quietam vitam agebat , in Perfidem fe contulit , vifurus 
plantas verae religionis, & congruentem eis curam 
exhibiturus $ #J inquii ■Theodoretus Hift. Relig. cap. 1. 
Sic reliqui Aonis difcipuli, & imitatores y a Sozomeno 
commendati, ( quibus adcenfendifunt SS. Barfabias , Ba- 
demus , aliique Monachi Perfae y faeviente pofteaSapore , 
Martyresy quorum ABa infra proferemus ) Syros fcre 

omnes , 



Digitized by 



Google 



LXVin P k A E F A T I O 

omnes , ut fcribit idem Sozomenus cap. 14. & ex Per- 
fis, ac Saracenis quamplurimos ad religionem fuam 
traduxerunt , & a fuperftitiofo daemonum cultu ab- 
ftraxerunt . Quocirca Conftantinus Magnus ■, quuni ,te- 
Jle Eufebio in ejus vita lib. 4. cap. 8. Pv&ljJSpog ylrot <s?£fi 

rw Uifxr&v yivet '&Xn§>vetv retg rQ 06« *E)atAti<rictg , Actitf rt fxvficvf^g 
rcug Xp*g*£ <aroifAveug 'arctyiAet{io% , x<ufw inri rn ri&rw ebton ', , oiet rtg 
xotvog rw Aveurrtt^Q w\£ifxw, <metXtv KetvretvS>ct rUv vvrif rw eiirctv- 

rw ettrtiyi <nrfovot&v . apud Perlas crebras effe Ecclefias 
Dei accepiffet * ( fortafie ab Johanne Epifcopo , qui Per- 
farum Ecclejiae nomine Nicaenae Synodo Generali ad- 
fuerat , aut a Magno Jacobo , Wjibis in Mefopotamia 
Epifcopo, quem de Regno Perfarum, & de Perfequutio- 
ne Chriftianorum , fcripjiffe adjirmat Gennadius inCata- 
logo Scriptorum Ecclejiafticorum cap. i.)& numerofam 
pbpulorum multitudinem intra Chrifti ovilia congre^ 
gari^hoc nuncio magnopere dele&atus , utpote com- v 
munis quidam omnium ubique gentium hominum 
tutor & curator , ad illa etiam loca providentiam 
fuam pro cunftorum commodis laborantem exttn- 
dit : mijfifque ad faporem Perfarum Regem , qui fecum 
foedus inire avebatj muneribus amplijfimis, injigmm ad- 
jecit Epiftolam , quam integram refert idem Eufebius loc. 
cit.cap.<).& feqq.Jic in ejus extremo Saporem adloquitur: 

Ts/th t£ KctretAoyv $5 ctvfyowrw , Myoo £n $5 Xft<?tetvoov , w vmp 
rirw o vsrctQ Lioi Aoyog, <m£>g otet fxi n<Pi<Q> ctxxovrct, on jyu rng Piftff* 
fog rd Kfeirierct imwAeirov ,a)cmif iqrt fxot @>*XofJ}p<a y%iKo<rfA,nreq . <rot 
roiw oog ort KetM.ts J et , iKeivotg olercivrm vwetfQet ret KetMieret , o , ri 
co) , xetitetvco . vroo yp ic,etg rov rw o\w ^iauorlw <arctnoA 5>iov tteoo , 
& &}/u8pn . Ts/rfcc rotyttoow) inetfn ro<r$rog et . orot <ss^rtB>ifA,cq . r£g 
dvrvs rvrxg, irt i &ja , £etct iwirnfA.og et, iyxetfifa . Tirtg ctyeLwct eif^ 
jAoMoog rng ericwrQ (ptActv&fwn-ietg . ctvm n ^S , fi nfjfiv eim-ifiy^etmldv 
fdxretg %&r*g <mi<?mg rUv X*f tv • Quanta pOITO Voluptate 

me adfici cenfes * quum audio id , quod mihi maxi- 
me in votis eft , horum hominum multitudine , Chri- 
ftianprum fcilicet ( de his enim in praefentia lo- 

quor) 



Digitized by 



Google 



inaugiu 
iado*. 



G E N E KA L 1 S % m% 

quor )nobiliffima quaeque Perfidis loca longe late- 
aue efledeeorata.Qax» igitur , ut & tuae res quam 
ftorentiffimae , & illorum perinde fint florentiflk 
maethoc eft, ut tuae>fic illorum, Hoc enim mo- 
do ttimmum omniumDominum ac parentem Deum* 
propitium ac placatuiii habiturus es , Hos itaque 
quandoquidem pietate exeellis y tibi in manus tra^ 
i° \™ P vo huma nitate tua complea^re. Sic enim 
& ttbi lpfi , & nobis hac tu.a fide immenfum benefi- 
cium praeftabis . Haiknus Conftantinus , 

At laus, pmjjima Ecclejtm Perftcae ex invifto anima> s *™ *<* 
quo faevifimas tum quam y tum quinto feculo, nimirum ""**"*' 
fubSapore r Ifdegerde , £? VaxaranePerJiae Tyrannis,per- '" * 
tukt perfequutiones, utiqjue repetenda eft . PorroSaporis II. 
Perfarum e Saxmkis Kegis Noni y cognomento Longae* 
vi , pioris Perfquutionis y cujus hiftoriam prae manibus 
habemus, authoris , ortum &t inaugurationm ita expor 
nit Agathias Scholajticus , quem Graeci , Latinique fe r 
quhris aevi hiftorki exfcripfire: PoftHormHdatem,//*r 
qwt Uh^de. Imperio & rebus geftisjuftiniani pag. 135. 

■AMa Xa&Sffuni nirag^ i<an <arAa*Qv orov £ fjJnuvw ^fovov ctWner- 
ro rng BcLct^eictg r ro<rirot$ tre<rt xpctr&rcig , ovrirotq ^ fttGioo . ert y$ 
dvrov Jtvvo-m rng fxnrfog, n\fi§k rQ B*<r/A«a yevxe %*A>;yr i*d*et <*& 
rbx&p%nv rkr*x&*<ro$p<>*'> nvjl} rd %!ca<Pivm dLKpitoA* ig ovrotcw 
yovnv <tv dhroCdjc* . Tbt ydf rot &<jr<Lvreg oi c* reXet, a&Aa <mpvri$>t- 

\ / «y / • 

<rx* K) ytfct rotg Mccyote iirt rn <ar?ociyof$!,<rei rw ia-o/ufyiw . xj riivw* 
tyov i?iti<rov x.vv<r<tv JWw, £w; wAwricurctr* <BrfotAS>£<rcw t« tqW^ 
*xeXAjovn dvrvitw cttrn modrn fAAvreviS^ , i^rtp iiovro -%twq£wdf . 
Ovra$ oWycqe vcrtfov nfxtpcw; yvobrtfy nyxvro rnv *arpoffn<riv eg ort. 
yotnrei . r&vrn rt etitt^&v mcLOAirT^rmt; e x&Wfc ^ oiricct o-tpuriv e<jt\. 
m dv&fdnto <*fodLyof&j$*ln . ct fJSp ow* dvroTg em -m mno* fMfxdvrBb- - 
rctf y &L t%u r&cptoig cL<7ro<p*ivcb££ . v yb fxot ro cticp&eg rvrv yt <artf k 
dmyrefacy . nvAnv &\* ^rm ex.ct<?cL <mf££n y tntong ixelvoig irvyy<*>v& 
&fnjHp<L . «JrtjcW ft ci3»W« olctMot, oog £ycir rolgMcLyotg finpiCwTcq 
rct rng ri%vng, <mpirot<7rov it) im •£> ytwojjiu cVAct ttrt^ yvolcj» ^te^tlvcq. 
rm fi qnttcwrw iffa* gtcljScl Tg^Wfc «x ln i^eM<rctv , ^d -iS 



ydL* 



Digitized by 



Google 



lxx , PRAEFATIO 

y&crfi <mf&'ain6s rnv xlf&fiv , *Lvenrov fadunXkdu ro ifjiCfvov . ovo/uuLrire 
dLnlx.fiv&v , ro ifri. iKrwJrto&c* *J fmfiyetvoijbpov > U otrov o^ctf ^ctrletv 
"cjvAov rififXdL Kj viroir&Mify.itr&fi ro &<pduvig n tyvtret ^ &<PnAov , «$ to £«- 
CauoWe xj avodfJLoXoynfAivov iS foKncret fjar&A&Covng , oju^S * hrtfXAfrov rng 
i\iri$oz , Xwvct xj Aictv irvypv rS o"xjonr% <aroMqJ 7&&ov rm £okv$>cv- 
rcov . TiKrir&i yp s/x ig /jl&kp&v o 2ctCoo»c <rtw rh Bdo*iA«ct , etvi&Xei 
n &vrn <£ iy\nf&CKet eic, \^oyiMKOvr& &vrc2 irn 2l&vv&>zirroc; t£ 0« . 

Sapor filius plurimo, longiflimoque tempore Regno 
potitus eft , quippe qui tot annis regnavit , quot & 
vixit. Matre enim adhuc ipfum utero geftante, Re- 
gii generis fucceflio vocabat ad Regnum eum , quem 
ipfa eflet paritura. Dubitabatur vero, mafculum, 
an femellam partu eflet editura.PrimoresigiturRe- 
gni praemia ac dona propofuerunt Magis , ut de fii- 
turis priedicerent. Equam itaque gravidam in me- 
dium adducunt jam partui proximam , juflerunt- 
que , ut Magi de hac prius ratiocinarentur quod fu- 
turum cenfebant . Ita enim paucis poft diebus co- 
gnicuros fe credebant, quo illorum divinatio ,eva- 
deret, atque hinc colle&uros fimilem eventum ha- 
bitura etiam quae de homine praedicerentur . Por- 
ro quid de equa divinarint , nihil liquido poflim 
adfirmare •, neque enim mihi certi quicquam ea de 
re eft renuhciatum . Ceterum alia ita fingula eve- 
nerunt, ut illi praedixerant . Quum itaque etiam 
alii fcirent , Magos vaticinandi artem optime cal- 
lere , provocarunt , rogaveruntque eos , ut etiam 
de muliere quae futura noflent , explicarent . Qui 
quum refponderent , mafculam prolem parituram , 
nihil ultra morati funt , fed Cidari utero impofita , 
embryum Regem pronunciarunt , nomineque infi- 
gnierunt fbetum recenter efformatum , atque ita 
animatum , arbitror , ut intus paullulum movere- 
tur, & fubpalpitaret , Ita verum, quod natura ob- 
fcurum incertumque erat , pro certo indubitatoque 
opinione, exiftimationeque adprehendentes , non 
fruftrati funt tamen fua fpe \ fed & amplius quam opi- 

nati 



Digitized by 



Google 



nati erant , funt confequuti . Nafcitur enim non mui- 
to poft Sapor cum Regno , inque eo & adolefcit , 
& ienefcit , perdufta ad annos ufque feptuaginta 
vita . Haec Agathias . x 

Quam adroganti vero acerbaque fuerit indole Sa-^ 
por^ ex ungue agnofce leonem . Dei yhominumque contemtor 
facerrumus ad ConftantiumRomanorum Imperatorem fcri- 
bensy in baec^ tefte Ammiano Marcellino lib. 17. cap. 5. 
irridenda verius , quam referenda, erumpit verba: Rex, 
Regum Sapor, particeps Siderum , frater Solis & 
Lunae . . . Quia veritatis oratio debet efle libera 
& celfiores fortuna idem loqui decet , ac fentire * 
propofitum in pauca conferam . Ad ufque Macedo^ 
nicos fines tenuifle Majores meos , antiquitates etiam 
veftrae teftantur. Haec me convenit flagitarc (ne 
fit adrogans quod adfirmo) fplendore virtutum in- 
fignium vetuftis Regibus anteftantem . . . Contem- 
ne partem exiguam , femper luftificam & cruen- 
tam , ut cetera regas fecurius . Reputa medelarum 
quoque artifices urere nonnumquam & fecare ut 
reliquis uti liceat integris, &c. Vide heic Tyranni be- * 
neficentiam , qui dum plurima vi auferre vuli^ quae non 
auferdt , fe condonare glorietur . 

Ceterum ut ad rem tandem veniamus nofiram , ter Perf« qu «ti<, 
Sapor in Chriflianos , quamvis non pari femper imma- «» a e beoexci ' 
nitate , aut temporis diturnitate faeviit . Et primo qui- 
dem anno aetatis fimul ac regni fui 1 8. quo Martyres 
occubuere Jonas , Brichjefus , Zebinas , Lazarus , M a- 
ruthas, Narfes , Elias , Mahares , Habibus, Sabas, 
& Scembaitas , quorum ABa ab Efaia Arzunita, Ada- 
bifilio , authore probatijfimo ,utpote earum , quas fcripjit , 
rerum tefie oculato , exarata , in Adpendice ad priorem 
hanc Partem ex Codice Nitrienfi II. vulgabimus . Deinde 
vero annoregni fui 30. ut liquet ex A§is SS. Saporis, 
fi? Ifaacii Epifcoporum , necnon Mahanis , Abrahami , 
& Simeonis Martyrum , eo ipjb anno interfe&orum , 
quae ordini atqi/e difpofitioni a Calligrapho ejufdem O 

i z dicis 



Digitized by 



Google 



txxii PRAEFATIO 

dicis Nitrienfis 11. unde ea depromfimus , fervatae inhae- 

rentes, laudato SS. Jonae, Brichjefu , & Sociorum Mar- 

tyriofubjiciemus;ubi &fuftus de utraque bac Perfequu- 

ctione edifieremus. Anno demum aetatis ac regnifui 31. 

poiSsm^- Magorum potijfimum , atque Judaeorum infiigatione tam 

Sr».! a,aw " immanemadverfus Ecclejiam Perfequutionem concitavit , ut 

nullafere umquam faeviorfuerit Jive diuturnitatem tem- 

poriSy quadraginta nempe annorum y quibus eaperfiitit , 

fpeSeSyfive tormentorum acerbitatcm, quibus Fideles ad- 

jkiebantur , Jive denique eorum multitudinem , quiper 

eam occqflonem Martyrium gloriofo exitu confummarunt^ 

quique ab Epifcopo Adanenji apud Ruinartum exRenau- 

dotio , uti & ab Amro , ac Jefujabo apud Affemanum , 

centum nonaginta millia numerantur, a Sozomeno vero , 

qui Maruthae noftro fuccinit, innumeri quidem fuijk 

perhibentur . Ut fummatim dicam cun&os ejus tem- 

poris Martyres , inquit lib. z. cap. 1 5. tam Viros , 

quam Mulieres , quorum nomina recoluntur , fede- 

cies mille numero fiiifTe perhibent: reliquae vero 

multidinis ne numerum quidem iniri poffe. 

£Sm?* T> € immanijjimae autem hujus Perfequutionis Epo- 

cba , a quonam fcilicet vulgari Chrifti anno ejus exordium 

Jit arcejfendum 9 quovc fub Romanorum Imperatore id 

contigeritj in varias hucufque abierunt fententxas cum 

hatini , tum Graeci , Syrique ipji Scriptores , quos vide- 

Jis apudBollandianos ^Ruinartum , & Affemanum : quam- 

quam in hoc y & reSe quidem , una omnium vox eji , 

S.Simeonem Bar-faboe Seleuciae & Ctefiphontis Epifco- 

pum , Martyrum ea occajione caeforiim Antefignanum , 

una cum Sociis pafium fuijje fub Sapore Rege , feria Vi* 

hebdomadae SanBae in Parafceve^ excepto Guhfciataza- . 

de , feu UJibazade ipjius Saporis Nutricio , qui pridie , 

hoc eji yferia quinta in Coena Domini coronatus fuerat * 

At jam ex genuina hujus Perfequutionis hiftoria , a 
S.Marutha confcripta , Latinam cujus verfionem ad fi- 
dem vetujlijjimi aeque ac probatiJJimiCaldaici Codicis Nitrh 
enfis Vaticani l. exegimus , compertum efi , ipfius Perfequu- 

tionis 



Digitized by 



Google 



GENEHLALIS. LXXVl 

tionis initium anno Regni Saporis 3 1 . Perfarum vero 117. 
contigijfe. SicenimlegiturinprooemioABorum SSimeonis, 
& Sociorum pag. 1 5. n^n&kX VTr.g rth±3B Aua 

c£ c *el!lcu& cttoqi c t^iXin «jXih i ha:su^i ct^a 
^a n^tix, cti-O) crtqiaqiaa • v *n ^ Ia. nfiqi 

^a M^^gq < n \k ^i ct^anM^rt^ rtttqi 

. rr^ V^i^/n^ Ctfocp Cfl^JlJSxhlQ . rt*A i^^n 

Anno centefimo decimo feptimo Regni Perfarum, 
qui fuit trigefimus primus Saporis Regis Regum , ea 
populum noftrum calamitas pervafit : quum hac ipfa 
tempeftate Seleuciae & Ctefiphontis Epifcopatum 
gereret Simeon, cognomento Bar-faboe, &c.Etinfra 
in epilogo ABorum S. Acepfimae & Sociorum pag. aoi. 

. an^.Vrt' ^aqu^^i af^ua. A^i rtf jS^ttb 
v >\^hn^i qi„.*iS»q H^\ ttfoqi rd&xt*. 
j^h^Vrt^rr^uj^Mfc^^i rr±mna rK^na ^IW. 
cf "n^qiaa ^-fiiruVrt' nfAlb\ nfA^aa^ 
rt^Uka ^AXV JSran • - • t-Jj^^VctVS^*-!! 
r 71 \z» v fc \"iT> A iT"ia n»*Sa*yi\ ^^ 

Ifti vero poftremi , Acepjtmas^ & Socii , acerbiffimis 
cruciatibus divexati, inviftam animi fui praeftan- 
tiam comprobarunt in ea tcmporum accrbitate , 
quae per quadraginta annos efferbuit, quibus Ty- 
ranni gladius caedibus Chriftianorum & fanguine 
heluabatur , atque Eleftorum corporum ftrage fefe 
oble&abat, & fbrmofis artibus faginabatur... Anno 
autem trfeefimo primo Sapor Perfequutionem in- 
choavit , & feptuagefimo ipfe vivere defiit . Praete- 
rea annorum quadraginta , quibus haec Perfequutio du- 
ravit ) feries jduBo ab anno Saporis$i m exordio^ cuman- 
nis Regni cjufdem Saporis paffim in ABis Martyrum^ 
quae beic exbibentur , conjunBa occurrit : idque non aU 

phabe- 



Digitized by 



Google 



Lxxiv P R A E F A T 1 O 

phabeticis literis, aut numeralibus notis , quibus facik 
mendum obrepere pojfit , fed verbis integris atque difer- 
tis. Ut tempus igitur praefiniatur ,quo haec omniumfae- 
viJfimaPerfcquutio coepit \fatis fuperque erit fcire , ac fta- 
tuere , cui potijjimum anno Aerae Chrifiianae Saporis drt- 
nus 31. quo Perfequutionem inchoatam fuiffe fcribit Md- 
ruthaSy refpondeat y Maruthae etenim hujufce hiftqriae 

fcriptoris & ingenuitate ac virtutibus circumfpeBis , £f 
vetuftate Codicis y qui eam continet , ponderata ,Ji quis 
in dubium Epocham ab eo dejignatam aujit revocare , im* 

pudentijjimae temeritatis notam minime effugiat neccjfe 

eft. 
sS^Mgna! Equidem Sapor II. cognomento Longaevus , hujus 

vit&vixit Pcrfequutionis author^ Magorum opera in Jinu matris 
Rex agnitus , imo verojam in utero matris quatuor cir- 
citer menfibuS) anteaquam in lucem prodiret , corona 
ventri gravidae Reginae impofita , inauguratus , obiit 
A. C. 380. quum tot annos regnajfet y quot vixerat , fe- 
ptuaginta nempe 5 ut ex Agathia Scholaftico , quem fu- 
pra laudavimus r aliifque reruni Perficarum Scriptoribus 
tradunt Sethus Calvijius in Chronico pag. 531. Petavius 
Ration. temp. Par.$. ceterique Chronologi omnes^Ji Cla- 
rijfimum Bibliothecae Orientalis Authorem excipias^ qui 
tom. 1. & 3. par. z. interitum Saporis^cui & ipfe aeta- 
tisjimul ac Imperii annos feptuaginta tribuit , ante an- 
nos decem, hoc efi A. C. 370. contigiffe adfirmat , nulla 
alia y quam Antonii Pagii , ni fallor , authoritate duBus , 
qui in Critica Baronii ad AnnumC. 301. Miftlatem , 
feu Hormifdatem^ a Sapore filio exceptum efle, fcri- 
bit. Verum, dixerim id bona fcientijjimi hominis venia y 
non advertit ClariJJimus Author , Pagium in hoc veljibi 
non confiare, vel errorem fuum pofiea depofuijfey quum 
ad A. 380. Saporem anno aetatis & regni 70. occubuifie 
diferte perhibeat , in haec verba : Sapores Perfarum 
Rex, qui tot annis imperavit quot vixit, feptua- 
ginta nempe , hoc circiter anno ( 380. ) mortuus 

eft. 

His 



Digitized by 



Google 



G E N E R A L I S. m 

His extra omnem dubiiationis aleam conftitutis , fe- 0.10*1«» 
quitur, Perfequutionis , de >qua agimus , initium ad A. ~££XZ 
C. 340. revocari omnino debere . NamJ Sapor ' tot amos^^ 
regnavit y quot vixit ,feptuaginta nempe, & riifi A. CA**™ vcr ° 
380. moirtem non oppetiit , clarius hac luce patet ,ipjius 
ortum A. G. 310. contigiffe, Imperium vero anno prae- 
cedenti , hoc eft 309. aufpicatum^ quum fcilicet aliquot 
menfibus anteaquam nafceretur , in matris utero Rex 
agnitus eft , & coronatus •, ut adfirmant Calvifius loc. ciL 
Herbelotius Bibl. Orient. pag. 764. aliique Chronologi, 
quos fuperius laudavimus . Si itaque ad annum Chriftv 
309. quo Sapor Rex inauguratus eft,annos adjicias ejuf 
dem Regni 3 1. in hifce ABis expreffe notatos , annum ha- 
lebis Chrifti 340. ad quem proinde revocandum eft hujus 
V erfequutionis exordium . Neque ejl quod nobis ex Sozo- 
meno dicas , Simeonem Barfaboe una cum fociis interem- 
tumfuife initio Perfequutionis ,feria fexta Hebdomadae 
Majoris , quae eo anno incidit , juxta S. Marutham , in 
Lunam 14. Aprilis: qui Chronologici charaBeres , non- 
nifi cum A. C. 341. componi poffunt •, quum , ut manife- 
ftum eft ex tabulis Pafchahbus apud Pagium , aliofque 
Cbronologos , hoc eodem anno Luna xiy. Aprilis , & fe- 
riafexta Hebdomadae Majoris concurrerint in 17. ejuf- 
dem menfis diem , quo proinde S. Simeonis Sociorumque 
ejus Feftum recolit Orientalis Ecclejia , Ji Coptitae , & 
Syri excipiantur^ qui Lunares dies , quibus Maruthas 
mortem SanBorum Martyrum , juxta Perfarum fupfiu- 
tandi rationem , pajfim confignat , cum Solaribus confun- 
dentes , ejufdem S. Simeonis memoriam ad Aprilis diem 
14. revocarunt. Non enim inficior S. Simeonem una cum B^Slr! 
Sociis initio Perfequutionis comprehenfum fuiffe, & ad tyrd teiDpu5, 
Saporem deduBum . At Atartyrium non confummavity 
nifi altero Pefequutionis anno ineunte \ ut in Certamine 
Plurimorum Martyrum r quod ABis , S. Simeonis ex Ma- 
rutha adneBemus , trianifeftum eft \ Ibi nantque Lunae 
14. Aprilis ) 6^ feriae 6. in Parafceve^ quibus SanBif- 
Jimus Simeon Bar-faboe caefus eft y quibufque immane in 

Chri- 



Digitized by 



Google 



J.XXVI T R A E F A T 1 O 

Chrijtitinos ediBum promulgatum , praefigitur Saporis 
mnus i%. cui idcirco refpondere debet alter Perfequutio- 
nis annus, quum, utjam monuimus^ annorum 40. qui- 
bus Perfequutio perfeveravit , feries y duBo ab anno Sa- 
poris 31. exordio , cum annis Imperii ejufdem Saporis 
conjunBa pajjim in nojiris ABis habeatur. Unde magis 
confirmatur fententia nojlra :fi etenim Simeon interfeBus 
eji feria fexta in Parafceve y Luna 14. Aprilis^ anno Sa- 
poris 3x. Perfequutionis %. in quem , ut diximus y compe- 
tit A. C. 341. quo Pafcha celebratum fuit Luna 16. Apri- 
liSy quae eo anno in 1.9. Solarem ejufdem menfis diem 
competit, manrfejiifjime fequitur , primum Perfequutionis 
annum, quo videlicet immodicis veBigalibus Chriftiani 
prejji fuerunt , quoque Simeon a Atagis apud Saporem ad- 
cufatus cji) & inde comprehenfus , non niji in A. C. 340. 
cui & Saporis annum 31. refpondere oftendimus , inci- 
dife. 
JSlSSUSk Hinc plane eruitur Epochae Regni Perfarum me- 

diae aetatis ,feu Quartae Dynajiiae y quam Saxanitarum 
dicunt ^initium^de quo mira ejl Graecorum,Latinorum- 
que fequioris aevi Scriptorum dijfenfio. Namfi ab anno 
Chrijii 340. fubtrahas annos Regni Perfarum 117. quos 
cum praefato Saporis anno 31. ABa nqftra componunt , 
habebis Annum Chrifii %z$. quo quidein exeunte, Arta- 
xerfes Perfa Dyna/iiae Saxaniticae author ,fuperatis Par- 
tbis Artabanum Regem interfecit , Perfarumque Regno 
potitus eji . ld autem adcidit , juxta Abulpharagium Hift, 
Dynaji. Partri. tertio Imperii Alexandri Severi Mammeae 
filii anno ; qui tamen perperam ab eodem Abulpharagio 
cum Graecorum anno 54*. conjungitur : ^ <u)LM a~JI <jj 

d ?.L**£;I C> *A>*J ♦ W L— akLm c>— 4*> 9j. ■ » ^Kl (JVjA-M iJsU^* «£->Lx£j| 

Anno , inquit , hujus Alexandri Caefaris tertio : qui 
annus fiiit Alexandri Graecorum 54^. incoepitDy- 
naftia Perfarum ultima, quae Saxanitarum audit, 

dura- 



tarum • 



Digitized by 



Google 



GENERALJS. xxxvil 

duravitque quadringentos & o&odeeim annos, ni- 
mirum ufque adortum & regnum Moslemanorum . 
Akxander enim Severus Mammeae jilius , tefte Pagio r non 
nifi intra A. C. zz$. & zz^. ac proinde circaannum Grae- 
corum 534. non vero 54^. qui refpondct A.C. ^31. ter- 
tium Imperii fui annum inivit. 

Sed longe pejus Abulpharagio fallitur Agathias £$$$*£. 
Scholajiicus , qui praeterquamquod hujus Dynqftiae epo- pfu$ ' 
cham proirahit ad annum Akxandri Macedonis 538. 
quem & perperam cum Akxandri Severi Mammeaejilii 
anno quarto componit j tres Imperii annos Saxanitis fur- 
ripit $ quum in eorumdem Regum ferie^ quam lib. 4. 
cap. 11. edidity ab Artaxerfe ad annum Saporis Longae- 
vi 31. nonnifi anni 114. incompkti colligantur . Contra 
vero S. Marutbas horum ABorum Scriptor , omni qui- 
dem exceptione major , utpote feculo iy. clarus y rerumque 
Perftcarum , nec non Linguarum Orientalium peritif- 
Jimus , annos numerat 1 i^.Quem etiam calculum in Chro* 
nologica eorumdem Regum ferie praefert pervetuftus Co- 
dex ms. Arabicus Vaticanus IV. apud Afiem.tom. 1. BibL 
Orient. pag. 8. Nec mirum fane , Agathiam, duobns fer- 
me feculis Marutha pojleriorem , bac inre turpiter adeo 
claudicaffC) quum enim Perjicarum rerum aeque ac Lin- 
guarum Orientalium y quibus^ eodem tefte^ exarata erant 
Perfarum Regum monimenta ^ignarus omnino eJSetj Ser- 
gium quemdam in defcribenda eorum ferie interpretem 
adhibuit , qui Agathiae quam kve quidem commodumprae- 
jliterit) planijjime dignofcitur ex injigni commcnto , quod 
eidem diBavit circa Artaxerfem Saporis Longaevi fuccef- 
forem , quem fcilicet ipjius Saporis germanum fratrem 
fuijfe fcribit . PoftSaporem, inquit, Artaxerrus ger- 
riiarius frater quatuor annis regnavit ' quod & alibi 
pajjim inculcat . At quis hinc, utSchichardi verbis utar, 
qui primus cenforia virgula huncAgathiae locum notavit , 
cum Agathia divortium non fanxcrit ? Enimvero non 
attendo , quam rarum lit , ut feptuaginta major Regno 
aptum fuperftitem relinquat fratrem } fed hoc ur- 

* geo, 



Digitized by 



Google 



ixxvin P R A E F A T 1 

geo, naturac viribus non efle cdnceflum , ut ille y 
qui fimul & primogenitus , & pofthumus fuk > ul- 
lum habeat iratrem germanum, nifi mater fortafle 
iino partu geminos cnixa efle probetur : quod hiG 
nemo tradidit . Nam fi fratrem habuit Sapor > natu & 
majorem, cur, vacante Rcgno, coronam impofiier 
runt huic embryoni ? Non minus incertae nativita- 
tis, quam expefitationis tardae focceflbr erat- Sin 
habuit natu minorem , quomodo eum pater poftla- 
ta demum genuh ? Quidquod in ipfo etiam Sapore e% 
Sergii interprctis ofcitantia peccavit Agathiris ^quumdkcr 
rpt pag. 135. Nifibim Urbem r vigejimo quarto ijufdem^ 
Saporis anno ajoviniano lmperat#re Perjis fuijfie trqdh 
tam. Atqui Jovinianus pofi Juliani Apofiatae intertiun$ 
imperare coepit v. Kal.Julias A. C 363, quo anriQ Ni~ 
jibim , & maximam Mcfopotamiae partem Sapori <;ejjit\ 
ut tradit Idatius , & fatentur omnes.Sapor igitur^ qui^ 
juxta Agathiam, in ipfo matris utero rcgnar^ coepit^ m 
regno natus efi , inque eo adolevit , £f fenuit , annum 
etiam tunc aetatis ageret neceffe eji vigejimum quartum: 
atque adeo fequitur , ipfum in lucem prodiiffe A. G. 339. 
Namji ab anno 363. fubtrahantur anni 2.4. erit Omni» 
no reliquus annus Chrijii 339. Sed Perfequutw w Cbri- 
fiianos ab eodem Sapore mota efi , tefie MaruphayA,C^ 
340. vel ad fummum 9 juxta Hieronymum , Cedrenjim y 
Baronium , Pagium y aliofque , anno 343. Eam itaqm 
excitatam fuifie oportet, anno aetatis Saporis primoyvet 
quarto : quod quis fanae mentis dixerit ?Praefwtim quum 
tot interrogationcs )& refporyiones , quas Saporem fcabuif- 
fe ad Shneonem^ fociofque r in eorum AHis legitun, ad 
puerumunius, quatuorve annorum referri penitus neque- 
ant . His adcedit , quod bellum a Sapore adverfus Roma- 
nos indiBum , & Ni/ibis prima objfidio adcidity ex om* 
nium fententia ^fiatim pofl Confiantjqi M. Qbitum 9 hoc 
efi) Anno Chrifii 338, ineunte , Si igitur Sapor r juxta 
Agathiam , natus efi Anno C. 3 39. tum decertajfe contra 
Romanos uno anno y anteaquam nafccretur r hquido con- 

«» fcqui- 



Digitized by 



Google 



G ■ £ N £ R A L 1 S. LXXIX 

fequitur . Demum Agathiam awtum Alexandri Macedo- 
nit 558» cum Alexandri Mammeae jUii 4» ad Saxanita- 
rum epocham de fuo adjecijfe y vel ex eo perfpicuum e/l > 
quod Perfae infuisfaftis fmnquam Graecorum, aut Ro* 
mamrum , fed Dynaftiarum dumtaxat y & Kegum jibi 
imperantium annos numerare confueverunt . 

Ex baSenus di&is^ quae €? m Admonitianibus no* Emendamur 
firis, quas Jingulis SS. Martyrum ABis praefigemus y S.>nfi e /n N & 
lucukntius confirmabimus y primo quidem corrigendi funt ^™*" 1 *' 1 ' 
Codices Vaticanij tiitrierffis II. & Amidenfis I. in quo* 
rumpriori, quem ab amanwfifi compluribus Adnotatio* 
nibus recens adauBum fuijfe , jam praefnonuimus r prae- 
terannos Regni Verfarum 117* & Saporis 51. quibus 
Verfequutionis y de qua agintus, initium confignat Ma- 
ruthas , notatur quoque tempus Imperatoris Romanorum y 
necnon ejufdem Pefequutionis occafio , & ipfa Regni Per- 
farum Epocha exponitur , in haec verba : A 1 w ^ 

qiVa, *\\~m \r "TUka ^ iTnuia ctkirnAi; 

qiVa, /V»ni *iA_s ^ "tti JsJjlo ^axVg 
^ ttf^i lv>N*Tr.a ctfcdm Art qi*A*cth : ^irnti 
Aix. ^qi ^xjn ctlJ^^^i ctVi^NmX ^iV 
qiH_3 rr* \\m na-^ax.^1 ctVu^a ^AXV 
ctl-isa^ A—^jni nAJ3 ^jsn - ^u^iaq^i 
Ax.ctra . ctLcnanra ^\"n ^rtK^^nri 
.qicio Xa, n^n\Ain ^aax. tt^Vctfqi^. 
cd-^iVa A*niu,ranfa qaqi ^A^ Nfrrm 
^— ±n . cfaqi < n\fs/v tT^^an^ ctrhVct' Xi 

A_ kCtfn. *A * ctUv IMI \ !i ct*aqi 

rt*n_ ±i.x N inaX nfWV.itoi w^i^Vrt' 



«-kJkJ 



Hoceji: Anno Regni Alexandri 655, qui eft a Paf- 

* z fione 



Digitized by 



Google 



lxxx P R A E JF AT 1 O; 

fione Domini noftri ^97. Regni veroPerfarum 117, 
Saporis autem Regis Hormifdae filii 3i.pofteaquam 
Beatus Conftantinus Romanorum Imperator decefc 
fit, quaerens Sapor occafionem belli adverfus ejuk 
dem.filios, qui adolefcentiam nondum excefferant, 
adfiduas incurfiones in ditionem Romanorum fa-* 
ciebat . Quamobrem in Dei famulos y qui fubditas 
fibi terras incolebant , graviori in dies odio fereba- 
tur &?c. Eadem quoad annum Graecorum 655. leguntur 
in altero Codice Amidenji foL 437. ubi redditur cauJSa^ 
cur S.Simeonis Bar-faboe commemorationem a feria yi. 
"PaJJionis Domini in fextam feriam Hebdomadae fextae 
aejiatis Nejioriani tranjiulerint r S } annus obitus ejufdem 
SanBiJJimi Martyris adftgnatur , verbis ijiis : m ^ 

rd_nuXq/M3 n^ Sh^ha ^a laa ^^cnX 

qum\ a\.\frVrth n^qiirt^a ninjAaAdi 
A-ix^ a\\*\\\nf nfx»n n^N^a.ni^i- v Acpa 
nifrnfr^i rtfjjcun \saiLa ^%YZn*a af^n^dL 
: na "tt. ^tlcutj nikjciqi^i rtlxnn±3 ^t^ 
n^A-^aniX rtinrai. ^aqunfrai cun±i Atrtfo 
^aqi \fr!i ^s_krdja\ cp^j5\Art^i cdunafh^ 
rt*a ^iNAfn rt&aani. rt*icp 71^ rt^iqifc^ 

, ^rm rr^ .ni^irn \xn nVaf cpzn V(/"n 

.^1 Vi'rd-An, frS nl_\^h^i ^a \"nj; 



W?/?: Eadem feria vi. Hebdomadae fextae aeftatis 
( hoc eji) tertiae decimae pojl Pentecojien ) fit comme- 
moratio S. Simeonis Bar-faboe Catholici Patriar- 
chae, difcipuli Mar Papae Gatholici , & Patrum , 

qui 



Digitized by 



Google / 



G £ N £ R A L 1 S. lxxxt 



qui una cum ipfo coronati funt. Hi quidem lau- 
ream adepti fuere feria vi. Paflionis , anno Graeco- 
t um 65 5. in urbe Ledan regionis Huzitarum , fub 
Sapore . At commemoratio eorumdem ad fextam 
Feriam Confeflbrum , quae M artyrum omnium com- 
munis eft , translata firit. Porro haec Feria vi. ideo 
nomini eorum nuncupatur , quia in ea Altare* S.Si- 
meonis in Urbe Ledan cbnfecratum eft . Sepuitus 
autem fuit S.Sim^on Sulan Ilamitarum in civitate 
quam Arabes Sus adpellant . Qui etenim ad epocham 
Regni Perfarum £? Saporis adjetti ab Anonimis horum 
duorum Codicum Scriptoribus anni , Graecorum nempe 
655. quem Orientales normifipro eo , quem Seleucidarum 
vocant , ufurpare confueverunt , quique juxta exaBiorem 
Syrorum fupputationem , vulgarem Cbrifli aeram annis 
trecentis & undecim praecedit, conciliari pojfit cum anno 
a Vaffionc Domini 2.96. quem Nativitate ejufdem quatuor 
& triginta annis pofleriorem ejfe , fatentur omnes : & 
quihic annus a Paffione Domini 196. cum filiorum Con* 
ftantini M. anm a Partu Virginis 337. defunBi, Con- 
fiantis nempe , & Conjlantii Imperio; quove demum pa- 
Bo uterque annus , Graecorum videlicet 655. & PaJJio- 
nis 196. componi queant cum praefatis annis Kcgni 
Perfarum 117. & Saporis 31. nec Clariffimo Orien- 
talis Bibliothecae Authori , qui Perfequutionis hujus ini- 
tium ab anno Chri/ii 330. arccffit, nec mihi , ab eo ta* 
men difientienti, liquetyquum apertifjimum heic contra 
rationem temporum errorem, & Epocharum inter fe pu- 
gnantiam nemo non videat . Cafligandus itaque ejl uter* 
que Codex, utque laudatae Perfarum , & Saporis regni 
Epochae , in Jinceris ABis a Mdrutha cxprejfae, reBe 
& adamujfim refpondeant , annus quidem Alexandri 655. 
ad 6$i. annus vero a Pajfione Domini X96. ad $o6.Jive 
ad annum ab ejufdem Nativitate 340. revocari debent. 

Deinde rejicienda efi Cl. Orientalis Bibliothecae Au- Refeinturo P i. 
thoris nova opinatio, qui Sozomeni ac Theodoreti, Epi- i»2£lS: 
Jlolam Gonjlantini M. ad Saporem Perfarum Regem* &££££« 

quam 



Digitized by 



Google 



lxxxii P R A E F A T 1 O 

quam fupra ex Eufebio laudavimus, hac perperam de 
cauffa proferentium , autharitate fultus , Perfequutionis 
bujus mitium , uti &? S.Simeonis Bar-faboe^ ac Socio- 
rum mortem nedum cum Petavio^ aliifque, quos tom. i. 
pag. 4. citat y ad Conjiantini M. tempora revocat , fed 
& annum Cbrifii^ quo id contigerit ^nullum alium deji- 
gfiari commode poffe adfirmat, quam trecentefimum tri- 
gefimum: quia nimirum, inquit y eo anno Feria Vi. Paf 
JioniS) qua Simeon Martyrio adfe&us e/i^ incidit inLu* 
nam xiv. Aprilis y quae idcirco in Chaldaicis ejus Affis 
cum eadem Feria Vi* a S. Marutha conjungitur . Verum 
praeterquam quod praejignatus Cbrijii Annus 330. nuU 
lo prorfus paao congruere potefi cum amto Saporis 31. 
quo ejufdem Perfequutionis Epocbam conjignat Maru* 
tbas^cujus autboritatem acfidemjure meritoque prae ce- 
teris laudat Affemanus^ nego y & quidem firmiter , Lu- 
nam xiv. Aprilis A. C. 330. in Feriam vi. Hebdoma- 
dae Majoris concurriffe ; nam , ut liquet e% tabulis Pa- 
fcbalibus apud omnes Chronologos , annus ille Cyclum So* 
lis 3. Lunae 8. Literam vero Dominicalem D. exhibet , 
ac propterea Luna xiv. non in Feriam Vi. PaJJionis , ut 
contendit eruditijjimus Author , fed pridie , boc eji^ in 
Feriam V. in Coena Domini 16. Aprilis inciderit neceffe 
eJi.Necnobis quidquam negocii faceffit Sozomeni^ alio* 
rumve , Perfeqwtionetn banc fub Conjlantino M. in* 
cboatam opinantium^authoritas .Etji enim qiiae ad ipfam 
Perfequutionem adtinent , adcuratius , quam Graecorum y 
Latinorumque Scriptores reliqui^ profequutus fuifie videa- 
tur Sozomenus •) falfus eji tamen in multis^ ut plane in- 
telliget quifquis ejus de bac ipfa Perfequutione narratio» 
nem cum autograpbis bifce , & genuinis Martyrum AHis 
contulerit : praedpue vero, uti & Ruinartus, ac Bollan- 
diani advertunt , in adfignando tempore y quo eadem Per* 
fequutio in Pcrfide faeviit, quam fcilicet ad Conjianti- 
ni M. tempora incaute revocavit ^fubjungendo ipftus Con- 
ftantini Epiftolam jam laudatam, quaji vero eam Impe- 
rator ad Saporem confcripfiffei , ejus efferati in Chriftia- 

nos 



Digitized by 



Google 



G E'N E RA L 1 S. i xxxm 

nbs animi mitigandi cauJfa^Verum tunc temporis Sapo* 
rem nondum in Chrijiianos faeviijfe , vel gerierali faltem 
ediffo eos profcripfiffe , ex ipfamet Conftantini Epiftola pa- 
tet, qui Kegis bujus pietatem & humanitatem plenijfi~ 
me laudat ^bis verhis ; Hos itaque , fcilicet Chriftia* 
rios , quandoquidem talis tantufijue es _,. tibi com- 
mendo. Hos quandoquidem pietate excellis, tibi 
in manus trado, Hos pro tua humanitate comple- 
Qerc. Pacem etiaminter utrumque Imperium tunc vu 
guiJfe,ipfo Eufebio tejid certum eft ex cap. 8. ubi Sapor 
Conftantini notitiam ambiens , dona ad eum pacis Sc 
amicitiae figna tranfmifiJSe dicitur . At Simeon Bar» 
faboe fub ipfum Perfequutionis initium y a Magis atque 
Judaeis apud Saporem adcufatur, eodem Sozomeno ttfte 
lib. z.cap. 8. ut qui amlcus eflet Imperatorx Roma- 
noriitn, eique res Perfarum indicaret. 

Sed etianji laudatQ Orientalis Bibliothecae Autho* 
ri clariffimo conniveamus , in $aqu& fententia Jimus : 
Conjiantinum nempe adSaporem dedijfe epijiolam ea dumr 
-taxat de \ cauffa, ut mitiorem humanioremque erga Chri« 
Jiianos ille fe gereret , & a tanta fanguinis ejfujione , 
quantam fcribentes referunt , abjiineret , quid dein? Nun- 
quamfane Author egregius Saporitym 40. annorum per- 
Jequutionem , de qua dtfferitur r ad Conjiantini M. aevum 
poterat revocare j ejufque epocham #b anno Chrijli 330, 
confcquenter repetere. E* ipjius enim alibi adfertis, non 
femel ante hanc novijfimam^ immaniffimamque pcrfequu- 
tionem Sapor ^etji lenius & brevius , in Chrijitanos fae- 
vierat y anno praecipue regni & aetqtisfuae 18. cuiCbrU 
Jli annus $%i. competit\ quo quidem tempore ConftantH 
ftus imptrabat , poteratque ad Saporem eam Epijiolam 
dedijfe, modo haec mterpretationem admitteret, quae eU 
dem Authori clarijfimo adridet j Tillemontio praefertim 
adfirmante 1 eamdem Epijiolam ad Saporem dqtamJL* C, 
•333. idejl yquinque amh poji excitatam eam perfequutio^ 
nem a Sapore annofui regni iB.de qua re fiifius in A4~ 
monitione nojlra ad JiQaSanSorum Jonae ^ Bricfrjefu ,>£? 

- :/ " SO- 



Digitized by 



Google 



lxxxiv P R A E F AT 1 O 

Sociorum , qui in eadem pajji , Martyrii lauream obti* 
nuerunt. 
item d Hie. Tertio demum refellendi funt D. Hieronymus^ Ba- 
r,Torfi"ue* roniusy Bollandus y Godefridus Harmantus , Antonius Pa- 
'™ atiotum ' gius , Henricus Valejius , aliique Viri cetera r doBiffmi> 
qui licet perfequutionis hujus initium poft ConfiantiniM. 
obitum reBe conftituant , adlucinantur tamen in eo ad 
fextumj vel feptimumConftantii hnperatoris annum r hoc 
eft^C. 343. differendO) tum quia annus ille nec cuman- 
no Saporis 31. quo inchoatam fuiffc perfequutionem ex 
Marutha oftendimus , concordat $ tum quia necFerJa Fh 
Hebdomadae Majoris , qua coronatus efi Simeon ,eo r aut 
fequenti anno cum Luna xiv. Aprilis v a laudato Ma- 
rutha in ejus ABis expreffe notata, componituryut ex ta- 
Pa^uubieft« fol? 5 Pafchalibus confiat. Neque heic audiendus eft Pa- 
conjeaurae. gius , qui in Critica Baronii ad annum 343. ex Henfche- 
nio in Vita SanBorum die 21. Apr. opinatur: Anno 
quidem Chrifti 343. Perfequutionem in Perfide adr 
verfus Chriftianos a Sapore Perfarum Rege exci- 
tari coeptam , fed Martyrium Simeonis , & Socio- 
rum niii Anno Chrifti 349. non contigiffe . Nam 
& Maruthas in noftris antiquiffimis Codicibus , & ple- 
rique omnes Scriptores tefiantur , eodem, quo Perfequu- 
tio moveri coepit y anno S.Simeonem cum Sociis compre- 
henfum fuijje , paucis vero pofi menjibus y ineunte fciticet 
32. Sapons anno, Feria fexta in Parafceve gladio per- 
cufium. TyOta autem Henfchenii , & Pagii conjeBura ex 
Sozomeno, & Martyrologio Romano petitur . In Marty- 
rologio , inquiuntj S.Simeonis &? Sociorum Martyrium 
die 2 1 . Aprilis laudatur j Sozomenus vero eorum mortem 
ad Feriam fextam Hebdomadae in Parafceve refert . Atqui , 
fubjungunt , Feria fexta Hebdomadae Majoris non ni- 
Ji anno Chrifii 349. in diem 21. Aprilis competit . Nam 
eo anno Pafcha celebratum eft die xj. Aprilis . Paf 
fus efi igitur Simeon cum Sociis anno 349. die xi.Apri- 
lis j Feria Vi. Hebdomadae SanBae. Sed a Clariffimis Vi- 
ris edoceri vellem , unde babeant FeriamVi.qua Simeon 

Mar- 



Digitized by 



Google 



G £ itf £ R A 11 S. itxtv 

Martyrium confummavit , in zi. Aprilis diem incidifie . 
An quia in Martyrologio Romano S. Simeonis memoria 
eo die colitur? At ex die cultus Sanftorum ( ut ipjius 
Vagii verbis utar > ad annum 5x5. num. 11. ) annus 
eorum emortualis deduci non poteft , nifi ille aliun* 
de conftet . Quod & alibi idem Vagius inculcat , & 
BENEDICTUS XIV. Vont. Max. qui ut omnium ma- 
xima fi? Caelo proxima dignitate^ itafapientia & fcien* 
tia rerum fumma fupra ceteros eminet , in Dijfertatione 
de SanBorum Fejtis per annum imminuendis , auro con- 
tra aeftimanda , luculentijjime adjiruit . Debuiffent Hen- 
fchenius,& Vagius ex Sozomeno »■> aliifve authoribus ojten* 
dere ^Simeonem , fociofque die %i. Aprilis interemtos fuif 
fe: inde enim haud perperam collegijfentj eorum mortem 
in annum Chrifti 349. incidiffe . Verum non modo apud 
probatos Scriptores nullum de die zi. Aprilis verbum oc- 
currit $ imo vero alios dies notatos legimus , & apud Sy- 
ros quidem, & Coptitas diem 14. Aprilis^ apud Arme- 
nos iz. in Alenologio vero Graecorum diem 17. ejufdem 
menjis \ ut ex Admonitione no/ira , quam mox ABisS.Si- 
meonis praejigemus^ luce clarius exftabit . 

Sed de his haaenus . Satis enim fuperque ad rem te tZ h oX*- 
hujus Operis univerfam enucleandam , explicandamquefe- S2 »'«31 
cijfe nos, arbitramur, multis, iifque implicatijjimis y fed vcrCo * 
opportunis ad rem quaejiionibus difcujjis , germanitatem 
Codicum , e quibus haec ABa eruimus , demonjlrando , 
non levibus y vel ex trivio emendicatis conjeBuris , fed 
inviBiJJimis , & ad Criticae leges exaBis rationum mo- 
mentis , quorum pondus Eruditorum judicio aejliman- 
dum , aequo dnimo lubenterque relinquimus .Scimus enim 
non deejfe homines emunBae naris , ut videri volunt , 
quorum ea ejl praejudicata rerum opinio , ut quidquid 
Veterum monimentorum ex longinquis, maxime vero tranf- 
marinis AJta^ regionibus in Europam advehitur , doli 
mali fraudifque fufpicione non careat . Quaji vero Eccle- 
Jiajiicae eruaittonis thefaurus totus quotufquifque ejl , quo 
tot Scriptorum volumina locupletantur , non inde potijji- 

l mum 



Digitized by 



Google 



lxxxvi PRAEFATIO 

mum adlatus ad noftras manus perveneritj unde baec 
eadem ASorum CollcBio depromta in lucem hodie , Deo 
in primis bonorum omnium largitore 9 & JOHANNE V. 
Liifitanorum Rege Magno aufpicante , proponitur . Sed 
baec minimi facmus . Ad doBos vereque fapientes bomines 
provocamus , quibus ut bene Jit , & incolumes diu & feli- 
citer bono ftudiorum publico vivant , in noftris erit vo- 
tis perennibus praecipue maximum • 




IN« 



Digitized by 



Google 




HXXXVIt 

I N D E 

S IV E 

C O N S PECTDS 

RERUM OMNIUM 

Quae in I.& II. Parte exhibentur. 

^y ... 

I. I \Edicatio Operis. pag. III* 

II. ■*— * C enforum Judicia , & Praefidum Adprobationes . xxvm. 

III. Praefatia. > , XXIX. 

IV. ACTAMARTYURM ORIENTALIUM, qui in Perfidepaflifunt,, ' 
PARS I. Videliceti 

• •'-':; • ' ' : ' I. ' ■ ' * ■ ' * : 

Admonitio in Marry rium SS. Simeonis Bar-faboe lypifcopi ; „ 
& Sociorum . i. 

Martyrium SS.. Simieonis, Bar-fkboe Efifiop Seleuciae & Anno Chrifti 
Ctefiphontis , Sociorumque ejus Abdhaiclae , & Hanamae Pre- . JJVa^C».' 
sbyterorum,aliorumque Centum diverfiOrdinis Virorum: necnon Pc ? ftru,n • 
Guhfiiataz>adis Eunuchi 9 Regis Nutricji, Phufikii Karugaba- 
ri , ejufquefiliae Virginis Deojacrae. 10. 

V Aer Martyrium SS. SimeonisBar-faboe, & Sociorum Ad- 
notationes. 36. 

-■'■■■•. - l L >' • V 

Admonitio in Certamen Plurimorum Martyrum , & Azadis 
Eunuchi . 42. 

Certamen Plurimorum Martyrum , & Az,adis Regis Eunu- a, c. 341« 
fl&/. 45» 

/ z Ad 



Digitized by 



Google 



lxxxvib 

Ad Certamen Plurimorum Martyrum , & Azadis Eunuchi 
Adnotttioncs. 50. 

II I. 

Admonitio In Martyrium San&arum Tharbae Virginis , & 
Sociarum. 51. 

a. c 341. Martyrium Sanftarum Tharbae Virginis , ejufque Sororis 

Deo ficrae, & Ancillae item V irginis . 54. 

Ad Martyrium Sanftarum Tharbae Virginis , & Sociarum 
Adnotaciones . 59* 

I V. 

Admonitio in Martyrium San&orum Milis Epifcopi , & 
Sociorum. 60. 

a.c 3 4>. Martyrium SS. Milis Efifiofi Sufie, Abrofimi Praesby- 

teri> (f Sinae Diaconi. 66. 

Ad Martyrium SS. Milis , & Sociorum Adnotationes . 80. 

V. 

Admonitio in Martyrium San&orum Sciahduflis Epifcopi, 
& Sociorum. 83. 

A.G341. Martyrium SS.Sciahduftis Efifiofi Seleuciae & Ctefifhon- 

tis , & CXXVIU. Sociorum . 88. 

Ad Martyrium San&orum Sciahduftis , & Sociorum Ad- 
notationes. 91. 

VI. 

Admonitio in Martyrium San&orum Barfabiac Coenobiar- 
chae, & Sociorum. 92. 

a. c. 341. Martyrium SS, Barfibiae Coenobiarchae , & Decem eyus So- 

ciorum j necnon cuyufidam Magi . 93. 

Ad Marryrium San&orum Barfabiae Cocnobiarchae, & So- 
ciorum Adnotationes . 95. 



VII. 



Digitized by 



Google 



r 



txxxix 

VII. 

Admonitio in Martyrium Sanclorum Narfetis Epifcopi,& 
Sociorum. QO - 

Martyrium SS. Narfetis Efifcofi , & Jofefhi ejufdem D/- a. c. 34 j. 
Jctfult, ex urbe Sctaharcadata Provinciae Beth-Garmeac ; nec- 
non aliorurn XX. Martyrum. Q7 

Ad Martyrium San&orum Narfctis Epifcopi, & Sociorum 
Adnotationes . ___ 

Ivl* 

VIII. 

Admonitio in Marryrium San&orum Danielis, & Vardae 
Virginis. lQh 

Martyrium SS. Danielis Presbyteri , & Vardae Virginis A c 
Dcofacrae. IQ3# 

Ad Martyrium SS. Danielis, & Vardae Adnotationes. 104. 

Admonitio in A6ta San<Sbrum CXX. Martyrum . 104. 

A&a SS. CXX. Martyrum ; inter quos novem Virgines Deo A. c 344. 
facrae: reliqui Sacerdotes , Diaconi , & diverfirum Ordinum 

Clerici. t __ 

ioj. 

Ad A&a Sandforum CXX. Martyrum Adnotationes . 109. 

X. 

Admonitio in Martyrium SS. Barbafcemini Epifcopi, & So- 
ciorum. iio . 

Martyrium SS. Barbafcemini Efifcofi Seleuciae & Ctefi* _ ' 
fhontis,&XVLSeciorum. ,„. A,C34 * 

Ad Martyrium SS. Barbafcemini Epifcopi, &Sociorum Ad- 

notationes. ,.,, 

117. 



/3 XI, 



Digitized by 



Google 



xc 

XI. 

Admonitio in Paflionem Martyrum , qui varijs in locis in- 
terfecti funt. 117. 

A.c.34* Pajjio SS. Martyrum^ qui variis in locis a Pracfcftis intc- 

remtifunt , fractcr cos 9 qui in Regisforo occubucrc. 118. 

XII. 

Admonitio in Martyrium Sandtorum Jacobi Presbyteri, & 
Mariae Virginis . 1 2 1 . 

A.C34* MartyriumSS. facobi Presbyteri,^f Mariac eyufdem foro- 

risy Jacrac Deo Virginis. 122. 

Ad Martyrium SS> Jacobi , & Mariae Adnotariones . 122. 

XIII. 

Admonitioin MartyriumSS.Theclae , & Sociarum Virg. 123 

a. c 34*. Martyrium SS. Thcclac , Mariac , Marthac , Mariac , & 

Amae Virginum Deofacrarum. 123. 

XIV. 

Admonitio in Martyrium S. Barhadbefciabae Diaconi. 128. 
A.c.354, Martyrium Sanfti Barhadbejciabae Diaconi. 128. 

Ad Martyrium San&i Barhadbefciabae Diaconi Adnotatio- 
nes. 131. 

XV. 

Admonitio in AcTa Sanclrorum Martyrum Captivorum .131. 
a.C3«j. Afta Sanftorum MartyrumCaftivorum. 134. 

Ad A6ta SS. Martyrum Captivorum Adnotationes . 140. 

XVI. 

Admonitio in A£ta San&orum XL. Martyrum. 141. 

a. c 375. ^fta SS. Quadraginta Martyrum , Abdac , & Ebedjeju 

Efi- 



Digitized by 



Google 



<XCI 
Efifeoforumi Abdallahae, Simeonis, Abrahami , Abae , Aja- 
belis, Jofefhi,Hani,£bedjeJu,Abdaiiahae, Johannis, Ebed- 
jefet , Maris , Barhadabefeiabae ', Roz^ichaei , Abdattahae, 
& Ebedjefe ,fummatim fexdccim, omnium PresbyterorUm $ £7/^ 
& , Ebedjefee , Hani, Marjabi,Maris, Abdiae , Barhadbefeia- 
bae , Simconis* & Maris , (ummatim novem, omnium Dia- 
conerumi Pafac, Evolefe, Ebedjefet, Phachidi ,Samuelis ,& 
Ebedjeju , fetmmatim fex, omnium Monachorum; Mariae , 
Tathae , Emae , Adranes , Mamac , Mariae, & Marachae , 
fetmmatim feftem , omniumVirginumDeo facrarum. 144. 

In A&a San&orum XL. Martyrum Adnotationes. 163. 

XVII. 

Admonitio in Martyrium S. Bademi . 154. 

MartyriumSanfti BadcmiCoenobidrchae. 165; a.Cj7 5 . 

Ad Martyrium S. Bademi Adnotationes , • 168. 

XVIII. 

Admonitio in Martyrium SS. Acepfimae Epifcopi, & So^ 
ciorum. 168. 

ABa SS, Martyrum Acefpmae Efifeofi, Jofifhi Presby* A * c 37«- 
teri , & Aithilahae Diaconi . 171, 

In Acta Sandtorum Martyrum Acepfimae 8c Sociorum Ad- 
nocaciones. ao8- 

V, ADPENDIX ad Perficae XL, annorum Perfequutionis Hifloriam, 
in qua nonnulla aliorum Martyrum Orientalium, qui anno 
Saporis II. Perfarum Regis decimo ocTtavo, & trigefimo, nec 
non Vararanis V.IfdegerdisFilufecundo,in Perfide patTifunt, 
Acta ex Codice Chaldaico Nitrienfi Vaticano II, nunc primum 
inlucemproferunturj Videlicet, 

L 

Admonitio in A&a SS. Martyrum Jonac & Sociorum * 211. 

Afta SS, Martyrumjonae , Brichjeju , Zebinap* Laz>ari , A ' c 327 ' 

Mar- 



Digitized by 



Google 



xcn 

Maruthae,Narptis i Eliae,Maharis 9 Habibi y Sabae i fifScem' 

baitae. 2t *- 

Ad A<fta SS. Martyrum Jonae , & Sociorum Adnotatio- 

ncs. 22 * 

II. 

Admonitio in Acta San&orum MartyrumSaporis Epifeopi , 
& Sociorum. 22 ** 

A. c 33* j4& a SS. Martyrum Saforis Efifiofi Beth-Niftoris , & Ifaa- 

cii EftfcofiCarcbae Betb-Seleuciac\ necnonMahants ,Abraha- 
mi&Simeonis. 226. 

Ad A&a Sanctorum Martyrum Saporis Epifcopi , & Socio- 
rum Adnotationes . 2 3°- 



III. 






Admonitio in Martyrium S. Maharfaporis . . 230. 

vamSe v! Martyrium beati atque inclyti Maharfaforis , qui in tene- 

ReicPerftrfi. bricofi lacu coronatus efi, 2 34- 

IV. 

AdmonitioinMartyriumS.Jacobilntercifi. 237. 

A.C4«. Martyrium Beati Jacobi Intercifi, ex Regia Vrbe Bcth+La- 

feta. ' % ' 2 4 2 - 

Ad Martyrium S. Jacobi Intercifi Adnotationes . 257- 

VL Index in Aclra Martyrum Orientalium . 259- 

ACTA MARTYRUM OCCIDENTALIUM, 
qui fub variis Romanorum Imperatoribus pafli funt, PARSlI. 

VII. Dcdicatio 3' 

VIII. Praefidum Adprobationes . 4- 
' IX. Praefatio ad Le&orem . 5* 

X. Caroli Majelli Archiepifcopi EmifTeni Vitae Compendium . 7. 

XI. DilTertatio de Eufcbiana A&orum veterum Martyrum Colle- 

clione. 33* 

Se- 



Digitized by CjOOQIC 



l 



xciu 

Series A&orum, quae in hac Parte exhihentun 

Admonitio in Martyrium $S. Luciani, &; Marciani , 47. 
Martyrium SS.Luciani, & Marciani; die XXVI. Novem* A - c- «*«*** 

/L • 2So.(ubDedo 

Ad Martyrium SS. Luciani, 6c Marciani Adnotationes .. 54. 

II. 

Admonitio ia Martyrium SS. Vi&orini, & Sociorum. 55. 

Martyrium SS.Vi&orini, V r i86ris ,Nu 'efhori ', Claudiani, a. c. d, 
Diodori, Serafionis, & Pafii 5 xxviu. Februarii. 60, ^ 

Ad Martyrium SS. Vi&orini , & S^ciorum Adnotationes .. 64. 



circ. 



III. 



Admonitio in Martyrium SS. Stratonicae, & Seleuti. 65. 
Martyrium SS. Stratonicae % fg Seleuci j Cyzjci. 68, 

AdMartyrium SS, Stratomcae,&iSeleuci Adnotationes. 122, 



A C. 197. fijh 
Maximiano. 



IV. 

Admonitio in Acla (^i&orum Septem Martyrum Samo- 
fatenorum. 123. 

A&a feftem Martyrum Athletarum Chrifii, Hiffarchi * A.C ^7- 
Philothei , Jacobi , Paragri x Habibi , Romani , & Lolliani, 
quifitbMaximiamfaftjurittSamofrfiat. 124, 

AdAclaSan&orumSeptemMartyrum Samofatenorum Ad- 
notationes. 147, 



V. 



Admonitio in Martyrium S. Agnetis l 
Martyrium Sanftae Agnetis Virginisl 
Ad Martyrium ?. Agnetis Adnotationes* 



148* 

159* A. C. circ' 
304. fub Qio* 
j^^detUno. 

VI. 



Digitized by 



Google 



XCIV 



A.C.jo^ 



vi. 



Admonitio in Martyrium S. Procopii. i66- 

A.c.303. MartyriumS. Procofii; annofrimo Perfequutionis, quae 

diebus noftris excitataeft , , 169. 

AdMartyrium S. Procopii Adnotationes. 171. 

VII. 

Admonitio in Martyrium SS. Alphaci, Zacchaei, & Ro- \ 
mani. *7 2 - 

a C 303 . Martyrium SS. Alfhaei, Zacchaei, & Romani\ anno fri- 

mo Pcrjequutionis > quae diebus noftris excitata eft, XyiL No- 
vembris. l 77* 

Ad Martyrium San&orum Alphaei, Zacchaei, & Romani 
Adnotationes. 181. 

VIII. 



Admonitio in Martyrium S. Timothei .' 182. 

Martyrium S. Timothei; anno fecundo Perpquutionis , quae 
diebus noftris excitata eft , XXI. Maii , Gaz>ae ,. 18 4- 

Ad Martyrium S. Timothei Adnotationes, 186. 

IX™ 

' Admonitio in Martyrium S. Apiani . 186. 

A.c. 3 o<J.fub Martyrium Sanfti Afianiydie 2. Afrilis, C&ptreae. 189. 

Maximuno. 

x. ' • '; ' . ; • 

h.c.396. Martyrium S.HedefiiyfratrisB. Afiani. 195. 

Ad Martyrium 5. Hcdefii Adnotationes . 197- 



*. f >■ .♦. 

• ■> : ■ i 



xr. 



Digitized by 



Google 



xcv 
XI. 

Admonitio in Martyrium S. Agapii . 198. 

Martyrium San&i Agafii^ anno quarto Perfiquuutionis A.G30* 
noftrae 9 die XX. Novembris . j o 8 . 

XII. 

Admonirio in Martyrium S. Theodofiae Virgmis, 201. 
Martyrium S. Theodofiae , yScr^r D^ Virginis. 204. ^ 307 * 

XIII. 

Admoftitio ia Martyrium S. Petri Abfelami . 206. 

Martyrium Santii Tetri, qui & Abfilamus^ anno fiptimo a. c 3 o, . 
Perfequutionis noftrae, menfi Januario , Caefareae. 20 8. 

XIV. 

Admonitio in Martyrium S. Theodotae. 210. 

Martyrium Santiae Theodotae Meretricis . 22 1 . a. c uz. fub 

Liciaio. 

In Martyrium S- Theodotae Adnotationes . 224. 

XIII. ADPENDIX ad A<5fca Martyrum Occidentalium , in qua haec 
exhibentur. 

I. 

Admonitio in A£fca S. Simeonis Stylitae. »27. 

II. 

SJacobi Sarugcnfis, Batnarum in Mefopotamia Epifcopi, 
Ecclefiae Syriacae Do&oris , de San&o Simeone Stylita Ho- 
milia. 230. 

IIL 

Diflfer ta tio de Stylitis in Tabul. II. Menologu Bafiliani « 246, 

IV. 



Digitized by 



Google 



XCVI 



IV. 



A&a S.Simeonis Stjlitde % a Cofma Pretytero Sjro eyufdem 
famtliari, confiripa. ^ 8 - 



V. 



Ad A6U S. Simconis Stylitae Adnotationes. 
XIII. INDEX in A6U Martyruin Occidentalium. 



399- 
413- 




ACTA 



Digitized by 



Google 



J 



cdwj^iTCnca^ vdLr^n rtSqiM^i rtVa^iqi^ 



A C T A 

MARTYRUM ORIENTALIUM 

QUl 1N PERSWE PASSl SUNT. 

P A R S ' L 



#• 




jt&MONITlQ 

I N MARTYRIUM 

SS.SIMEONIS BAR-SAROE 

Sckuciae& Ctefiphmtis Epifcopi, & Sociorum. 

v 

Imeokis Bar-saboe, ejufque Sbcforum Marryrii hiftoriam plurimi UndeGtaeci, 

ex Graecis > Latinifque fcripfere • Hanc enimvero ex Chaldaicis , p^JJJJ^^ 

fe-i Syriacis eorundem Martyrum Aftis depromtam Sbzomenus, mcoms Socio- 

ac Hieronymus primi omnium Graeco, Latinoque fermone exari- **m*e * us 
, , J * . f . . \ . c * ., . t nocitum hao* 

tam dederunt ; e quibus > praecipuis veluti ex fontibus > ceten de- f cr i nt ? 

inceps Graecorum , Latinorumque , Theophanes, nimirum, m 

Chronographk ad annum Mundi j8 1 7. Cedrenus adannum Con- 

ttantii Augufti fexturo, NScephorus libi vm. cap. j6. Cafliodorus 

__ fib.in. cap. 2. plurefque alii , quos heic recenfcre non vacat, to- Ob CbaidaW 

tani fcribendi materiem hauferunt . Sed , pace tantorum virorunr dixerim , mirum S^pcrids ^ 

fime, quantumomnesobChaldaicae, feu Syriacae linguae , in qua jam inde ab imtio zomenus, ac 

laudatorum Martyrum Afta fuerunt confcripta , impef itiam in nonrinibus praefcrtim , ac in^uku^ab* 

temporibus defcribendis aberravennt , & quam multa , eaque fcitu quidem & notatii di- errarfit; piura 

gniflima y quae in ipfis Aftis Chaldaicis interponuntur , praetermiferint . Idveroplane JJJJ 1 ^ n JJJ[ 

intelliget quicumque ipfbrummet fcripta cum genuinis hifce > fincerifque Aftis > & nobis termiferunt * 

latine redditis , fedulo comparabit . 

Quorciam vero praeter ea > quae in ipfls Chaldaicis Attis leguntur , quaequead- Muitaapud 

monitionibus noftris , atque adnotationibus paflim illuftranda fufcepimus , pllira etiam r i C nule$ e dc S. 

alia fcitu aeque ac fide digna de S.Simeonis Vita , & rebus geftis occurrunt apud Scripto*- Simeonii Vj- 
^v • * •% t * s\ • • • • • ta&rebusec- 

res Onentaies > quibus haec non minus Acta >. quam aha etiam monimenta > ex coaevis fti$ occurri f t 

authoribus Syris , Perfis , atque Fdeflenis , iifque , tefte Sozomeno, irt perfequenda Mar- quac in Chal. 

tyrum hiftoria adeuratiffimis , collefta > in promtu cerciflime exftiterunt; vifum nobis jjfl^^^ 1 * 

eft, eadem, exMss. CodicibusVaticanispotiflimumdecerpta^ &exaftiori, quam fieri 

poflet , ordine digefta, huic SS. Simeonis, Sociorumqvie ejus Martyrio praefigere.Quam 

quidem methodum in reliquis etiam aliorum Martyrum A6lis,fi quid apud Iaudatos ScrU 

ptores animadverfione dignum exftiterit, quod in eifdem Aftisdefideraretur, majori 

Reipublicae Literariae bono , ac totius hujufce Operis perfpicuitati , atquc ornamento 

fervandam , Deo faveme , curabimus . 

A Si- 



Digitized by 



Google 



D. Thomas 
Apoftoius , & 
Adaeus Apo- 
(tolorum Di- 
fcipulus Selc- 
ucienfis Ca- 
thcdrac Fun» 
datorei • 



S« Siroeon 
Bar-f aboe Su« 
fae natus • 

Ex Papae dU 

fcipulodc Ar^ 
chidiacono 
Sclcuciae tc 
Ctefiphontis 
tpiicopus ♦ 



Quot annoi 
Scleuciac & 
Ct^fiphontis 
Epifcopatum 
Simeoa gefie* 
rfc* 



Simeon tem- 

Sore Concilii 
Iicaeni cla- 
ruit. 



* A C T A 

Simeon Bar-faboe » Martyrum Orientalium , qui in Perfidc pafli funt, antefignanus 
&priijceps> interSelpueieofes Archiepifcopbs, feu Catholicos , ut yocantya Gregorio 
Bar-ebraeo, qui & Abulpharagius 5 in Chronico Syriaco , Cod. Vatic. xxiv. decimus 
ftatuitur poft D, Thomam Apoftolura , quemidemBar^braeus Seleucienfis Cathedrae 
fundatorem , primumque Orientalium , quo nomine Chaldaei , Aflyrii , Perfaeque com- 
prehenduntur > Epifcopum adpellat • Amrus tajnen * Matthaei filius , Scriptor Nefto- 
rianus , feculo Chrifti quartodecimo clarus 9 inEpttome hiltoriae Catholicorum , fuae , 
nimirum > gentis Patriarcharum > Cod t Arab. Vatic. xu. ejufiiem Sedis inftitutionem ab 
Adaeo , Apoftolorum Difopulo > arcefllt 9 tum inter ejus fucccflbres > Seleuciae & Cte- 
fiphontis Epifcopqsj SimconemBar-faboe recenfet nonum . 

Juxta horum traditionem Simeon Sufae piis> honeftifque parentibus ortus eft , quo- 
rum ab arte > ut fen inveterata Orientalium confuetudo > Bar-faboe cognomentum deri- 
vavit j quod Chaldaicum nomen , ex duabus vocibus compofitum , Fullonls ftrtum refte 
interpreteris • Is vero anteaquam Seleuciae & Ctefiphontis Epifcopatui praeficeretur , 
difcipulus fimul > & Archidiaconus fuit Papae Arachenfis > Aghaei filii , qui anno Grae- 
corum 577# Chrifti 266, abfque Patruro fuflragiis Seleuciae & Ctefiphontis Cathedram 
occupaverat , Davide * Maifanae Epifcopo, imponente ei mauum • Papae iutem quum 
inter cetera plane improbanda , de quibus infra in Aftis S f Milis, Sufae Epifcopi, uni, 
«idemqueEcclefiaebinosEpifcoposdeftinare mos effetj alii idcirco aliarum Ecclefia- 
rum Antiftites> quos inter laudatus Miles > annoChriftitrecentefimodecimo quarto> 
Seleuciae Synodum in ipfuro Papam coegerunt $ in qua unanimi quidem Patrum fuflra- 
gio Simeon in ejus locuro fufle&us eft 9 qui vicaria primum , mox > Papa > trecentefimo 
vicefimo fexto Chrifti ana<? , e vivis erepto , Seleucienfem Poatificatum fumma cum po«- 
teftate adminiftravit > ufque ad annum Regni Perfarum centefimum decimum o&avum > 
Saporis vero Regis trigefimum fecundum (Chrifti 341 .quo) nimiramjejufttemSapo- 
ris juflii , poft longum certamen Martyrii lauream adeptus eft , 

Hinc vero liquet > quot annos in Cathedra Seleucienfi federit Simeon . Duodevi- 
ginti tamen ei tribuit Mares, Salomonis filius > Scriptor Neftorianus> feculo Chrifti 
duodecimo ineunte clarus ; totidem & Amrus . Verumhic Simeonem > Papae , annoSa^ 
poris Perfarum Regis fexto , eo in diffidio , quod Papam inter , & Epifcopos Orientales 
exarfit > fucceflbrem fuiflerenunciatura ;anno autem Graecorum fexcentefimo quinqua- 
gefimo quinto (Chrilti 344. )Martyrii palmam obtinuifle , adfirmat . Demum Bar- 
ebraeus Simeoni non pfures > quam decem & tres Epifcopatus annos adfcribit . At quum 
apud laudatos Scriptores in confeflb fit > Simeonem anno Chrifti 1 1 4. in Papae locum 
ordinatum efle , ex hifce autem A&is conftet > eundem Simeonem , annoSaporis trige- 
fimo fecundo > <jui , utinPraefationeGeneralimonuimus, inaliumi quam Chrifti an- 
nupa 341 • incidere nequit > mortem oppetiifle : exploratum quoque eft , eum fedifle an- 
nos feptem & viginti iacompletos > dufla , nimirum > fiipputatione ab anno , quo Papae 
Vicarius fuit inauguratus • Nechuiccalculocontrait Amrus, fiquidem fextus Saporis 
annus in trecentefimum decimum quintum Chrifti annum competit . Ab hac autem Epo- 
cha ad annuni 341. anni fex & viginti numerantur j ac proinde annorum viginti feptem 
incompletorum facileconftruiturinitium. Quum vero Bar^ebraeus fcribit, Simeonem 
anno Epifcopatus fui 1 3 . Martyrio adfeftum efle , palam fit> annum 13. pro 27. callL 
graphi incuria obrepfifle j ni maluerit quis adferere > Bauebraeum ad annum 326. quo > 
e vivis Papa fublato » Simeon non jam Vicaria , fed flimma poteftate Seleucienfi praefuit 
Ecclefiae > refpexifTe • Haud facile igitur fecum convenit clariflimi Orientalis Biblio- 
thecae Authoris opinatio , duodeviginti Sedis annos Simeoni adfignantis , ejufdem ta* 
men inaugurationem ad annuro 3 J 4. Martyrium vero ad annum 3 30# praefigentis • 

Idem Bar^ebraeus , aliique rerum Orientaliuro Scriptore» tradunt , Simepnem no- 
ftrum una cura Sciahdufte > anno Chrifti trecentefimo vigefimo quinto ad Nicaenam Sy- 
nodura Papae nomineperrexifle • Ebediefus vero , Sobae Metropolita , inEpitome Ca- 
nonum Synodicorum > Cod f Syriac* Vatic^ xlvi. fol f 59*> ex Sanfti Martuhae , Tagri- 
tenfis Epifcopi , Aftorum , quae prae manibus habemus , Scriptoris , teftimonio refert , 
Simeonem Bar-faboe tempore Concilii Nicaeni EpifcopatumSeleuciae&Ctefiphontis 

gelfif- 



Digitized by 



Google 



MARTTRVM ORIENTALIVM. 3 

geflTifle , eique per Sciahchiftem Presbyterum fuuum, fibique fn Pontificatu flicceffo- 

rem , interfuifle.Ejushaec funt verba. . ^^nrC^ JtejLja2i&} «aoila^ \\ ** *»■ 

I» *• •. 

*• 

^_»07^a «&i*» VcAI^ . &io> ouuxn AJb&aout? 5au£a Ui\l aA&o, : vaibia 
JL-aou ZjLoii9 do> ^o QA ^aA^l ft 2A&&1 A*&o> \*\» v»\Sb . Qft p X 

:A^>Za» x o,ovA.«£-JLt 5*Juc Zal Skl . fca*,* Uai*uo> v2*l Ix, oAaa&b 

^ • 

^uoniamvero Epijtopiomnet* qui fubditis Romanorum Imperio locis praeerant , quique 
extra ipjius confinia pofiti , ad Synodum arcejfiti funt ^ SanBus quoque Simeon Barfaboty 
Scleuciac & Ctefiphontis Catholicus > evocatusfuil : #/// ##//;» obexortos in confinih tumuU 
tus ad Synodum profittfltnequaquamppJTet , huju/modi per Sciabdufiem , Fresbyterumfuum , 
Epifiolam dedit . NifiEtbnicinofiroinhiarcntfanguiniyifiucego non invitus adcederem* 
ut \ fciltcet <> facri iftius Pontificumcobtus bcncdiftionem impetrarem , inclytoquc veflro per- 
fruercr Imperio . Nihilofecius tamcn , quidquid unanimi Epijcoporum , y/w confianti animo 
perfequutionem pro vera Fide pcrtulcre , fuffragk decretumfuerit x id ego luhentijfimus arn- 
ple&ar . Haec ifle • 

Iaeodem Concilio Nicaeno , autumant Orientales , fancitum fuifle , ut SeFeucfae Ntwnac^dc 
& Ctdiphontis Sedes poft AJexandfiae % Antiochiae, Conftantinoporeos , & Hierofb. PrimatuScdia 
lymae Patriarchatus prima haberetur . Sic legttur in Canone Arabico XXXVIII. feu ju- Selcucicnfi* . 

xta Exemplar Francifci Turriani XXXIII. Cod. Arab. Vatic, I. ^^+bo Ua»1 ^$y» 
Jl^^il» pt aju dUjb ^j aS» SUfaUiit ^^LyV -A^tr^At.l J^A^M^Jf" '4^ji -«sg^wl^JI' 

jSX ^\ *>* • «i-ijl t)U^ e* <^ <Jtr*> ^ fuuu ^lJ^ s aj^L^AI aJ| 

Honoreturfimiliter Dominus Sedis Se- \r^> ^U^cg^l^JI Jc A^jjJl JU! J t^^ll U|> 

/f//^/W , quae efi in regione Orientis , $ Modaina dicitur ; ^^//r etiam Catbolici nomine ad- 
pcllari debeat ; ac deinceps , ficuti Patriarchae faciunt , Metropolitas ordinare pojfit : /tf , 
fcilhcty Qrientales populi r PaPriarcbam Antiocbenum pro necejfitatibus fuis confulentes v 
^/// ab eodem inpatriam remeantes , nullum inde detrimentumpatiantur :. »w Ethnici oc- 
caponemeis nocendi nancifcantur . Patriarcha autem Antiocbiae bac in re confenfit , poftea- 
quam a Synodorogatue fuit , ne defublatafibi Orientis poteftate contriftaretur . Nibil cnim 
aliudbocce in negotio.quaerltm > quamut Cbriftiani , Perftdiyincolae ^pace $ qwetefruan- 
tur . Quidquid fit de hujufce Canonis authoritate , quem Abraham Ecchellenfis , in Eu- 
fychio Alexandrino vindicata^ genuinum Nicaenae Synodi foetum eflecontendit , alii 
vero , ut fpurium, r rejiciunt l certum tamen eft vetuftiflimae Orientalis difciplinae ar- 
gumentum ; liquidumque ex eo fit , Seleucienfem Sedem ab antiquiflimis temporibus 
omnium Periidis Ecclefiarum primatum obtinuifle .. 

Quis vero P*imafcialem honorem a NicaenrSynodo primus,obtinuerit , in dubium c j^a^ C £^ 
a Chaldaeis vocatur . Ebediefus, Sobenfis Antiftes., quumdicat, Simeonem Bar-faboe fcopammprL. 
catempeftateSeleuciae&Ctefiphomis.fuifleEpifcopum , quaSynodus Nicaena habita J *^** ^ 
eft , fatis aperte fignificat , id fub eodem adcidifle . At in Syriacis ad ConfecrationeraPa- tinuerit ? 
triarehae Chaldaeorum notis > Cod. Amidenfi Syriac. Vatic. V. foF.94. id faftum ad tem- 

r A 2 porar 



Digitized by 



Google 



Stmeon inftl- 
tuit,ut in Ec- 
clefiis Preces 
airernis Cho- 
ris fierent ; 
utque Pfalmi 
memoriter oc 
cincrentur • 



Garmaeorum 
fccclefia ad 
Metropolita- 
nana dignita- 
tem a Simeo* 
ne eveAa . 



4 A C T A 

pora Sciacluphae, vel Papae, Simeonis pracdeceflbrum , refertur. Sic enim legitur . 

Primum autcm y qui Patriarcbalis > Jivc Primatialis dignitatis JaA^ ^ailaA^lci 

muncrcfucrit infignitus , nonnulli Sciaclupham , aliivcro PapamfuijTe autumant , In hoc 
tamen omnes confcntiunt , quod a Nicaenis Patribus ea dignitas promanaverit . Nam ia 
fpft Patriarchae Confecratione , quum Eleftus , manus impofitionem accepturus , prae. 

fentatur 5 conclamant Praefentantes . Ucv Lfrf^oaa 1Wui^\t, Urv \v\\y*a p!t 

«? nAriAa la<n_i:> v*ai_*Auja\a A. T,ifta 2iai ^aa&A ia ^* /i.»\ib ^aiX^ 

£x traditionc Apoftolica > fi> Sanciorum Patrum . J Ajaaa % A ^ > ^ i Asl\ ^>^^\A 

nofirorum Occidcntalium pcrmiflu , /Vr £#; Cochcnft Ecclcfia ( fi Seleuciam & Gtefiphontem , 
Patriarchae fui Sedem > Chaldaei adpellant ) enpracfcntamus majcflati tuac , Dcus nofler , 
huncfamulum tuum , qucm fegregajii , fi> elcgijii , #/// Catholicus % Patriarcha in Eccle- 
Jia tua SanBa . Ubi , ut vides , duplex adfignatur caufla , quare Seleuciae & Ctefiphon- 
tis Sedi Primatialis dignitas tribuatur , Apoftolica , fcilicet , traditio , quam ab Adaeo , 
&Mari, ceterifqueMefbpotamiae, Aflyriae, Perfiaeque Apoftolis derivatam volunt; 
& facultas Patrum Occidentalium , five Nicaenorum , de qua fiiperius diximus , vel 
etiam Antiochenorum Praefulum,quibus omnes Orientis Ecclefiae funt fubditae . Quam- 
vis enim prioribus Ecclefiae Chaldaicae temporibus Seleucienfis Epifcopus nec Catholi- 
ci , nec Primatis , aut Patriarchae dignitate praefulgeret ; Archiepifcopali tamen hono- 
re eminebat , ut diferte tradunt Sozomenus , & Theophanes , qui pluribus in locis Si- 
meonem Bar-febofc Archiepifcopum vocant . Quare fi quandoque Catholici , vel Patriar- 
chae titulum iis Seleuciae Epifcopis , qui Simeonem praeceflerunt , adcommodatum rc- 
perias , utapudMarim, & Amrum inHift. Patriarch.Orient. , idper anticipationem , 
fcut praeventionem quandam ab iis dirtum accipias , &juxtaeorum temporum difciplu 
nam . Hujufinodi vero ufus apud alias quoque Ecclefias invaluit , quarum priores Epi- 
fcopi quafdatb fibi nuncupationes vindicarunt * quae nonnifi Praefiilum longe pofterio- 
rum temporibus ratae fiint atque confirmatae • Sic Marutham , Tagriti Epifcopum % ia 
plerifque Liturgiarum Codicibus Catholicum Syri nominant ; quod , videlicet , fequio- 
ris aevi Jacobitarum Catholici > feu Maphriani fuam Tagriti Sedem conftituerint • Eo- 
dem ferme pafto Praefules Byzantinos > qui ante Theodofii Magni aetatem clarueruiit , 
Conftantinopolitanos Patriarchas dicimus , quatoquam Byzantinae Sedi nifi poft Con- 
flantinopolitanam Synodum Patriarchatus dignitas non adceflerit . 

Ut vero ad rem redeamus ; plura funt , quae Simeon in Epifcopatu cum laude gef- 
fitj exquibusmemoratuquidemdignae funt Inftitutioncs illae, quarum meminit Bar- 

ebraeusloccit.inhacc verba ^/ l^li^j IL&* s&±f ^***^ nr ,jfc ^? ^^ ?° 

+—*o)* )»f> WV^ ajQ^m^a xp^op |^\ ^o ji/, )^&a^ o\» sa^Z coio:^^' t^ 

Ipfc ( Simeon Bar-faboe ) injiituit , ut in Ecclefiis Oricntalium alternis Cho- . )&*a*jLk^ 

ris adDeum Prcccs funderentur ; qucmadmodum in Occidentc a tcmporibus Ignatii , °Johan- 
nis Evangelifiac , Zcbedaci filii , difcipuli , fancitum fucrat . Idcmque praccepit 5 ut non cx 
Codice , fcdmcmoriter Clerici Pfalmos Davidicos in Dhinis OJfciis occincrent . Quae qui- 
dem confiietudo inSyrorum omnium, Maronitarum , fcilicet , Jacobitarum , & Nefto* 
rianorum Ecclefiis hucufque viget , ac retinetur . 

Garmaeorum praeterea Sedem a S.Simeone Metropolitanam fuifle conftitucam , 

tradit Ebediefus Sobenfis loc. cit. his verbis . L\JJZ ia^kualo Jk* b\U \r* )i>^ 



Digitized by 



Google 



MARTTRVM ORIENTJLIVM. 



J %ttc^\c&«t^ /oop* \C*J >^ZJ;&» ooo> ^»»te/ j*l±*> Jfcw^ uiso . /Z*g*\oSU;£a* 

^\lu^) }j-*/o. J&c£Xfc*fi/ ^jZ t^°*? /*Ml\oZ t*»J*£u* J^^tA >^*A. ^DfiO 

♦— -**** >t-^>OM^> Jyao\oZ waJN^/o : Jg>*\afiu;£*o /oop oo» . 0*+^*» ^o +*&* 
U^^ K^d tttO—£«\aflU»£aO J »\ &.fJ> ^ . .\Mk ufc*«_fio . »£t*V» oo» ^o 

Subtemporavcrotrecentorum dccm & oBoSynodi Oceumcnicac Patrum , Garmaei a Si- 
jww* Barfaboti Metropalitas pojlularunt . ^5f Ardabadcni : Patriae quidem nojlrac . */>- 
bant > Metropolitana dignitas debetur . Betb-fclcucicnfcs vcro : Inregione noflra Metro- 
polita conflitucndus efi . Praeccpit itaquc Simcon Bar-/aboP > utriufquc Epifcopi ut in do- 
ccndo diligcntia y atquefcdulitas cxpcndcrctur > 0/*r tf/r/ difcipulorum numcro pracjtarct > 
idemque Mctropolita crcaretur . Compertum autemfuit s hac in rc Sciabargardac Epifcopum 
Ardabadenfi eftc praefcrcndum . Atquc itu faBum cfl y ut Garmaeis a Simconc Barfaboc 
Mctropolita darctur . Haftenus Ebediefiis .. * • . 

PrimumverolocurainterScriptoresSyros, quorumOpera adhuc Syriace fiiper- « .Simconff 
funt > Simeoni noftro tribuit Ebediefus Sobenfis > pluries a nobis laudatus , in Catalogo Ebedjefu So- 
Scriptorum Syrorum , quem latinitate donatum > perpetuoque commeatario illuftratum >• bcnfi « 
viri deOrientalibus!iterisoptimemeriti> AbrahamEcchellenfisanno 1653. & Jofeph 
Simonius AfTemanus> Avunculus meus> anno 1725. Romfte typis Sac. Congregatio- 

nis de Propaganda Fide vulgarunt . SicigiturdeSimeoneEbediefusJ V t ^ n j^^ *%+ 
Jv r»tfJ* v o\M*\ . J*~)*4o JZo»a/» • Jjft*na\ »»fhHfc\ J»*J : J*J*~ JZo^^A JaouJ» 

Nunc crgo rccenftis Graecorum Patrum lucubratlonibus , Syrorum Patrum . M^J b^f 

Qperacnumerare adgrcdimur . Simcon Bar-faboe Epijloks confcripjit * Earum argumenta 

haud exprimit . 

Duo infuper S. Simeonis Cantica in Divinis Chaldaeorum Qfficiis circumferun- ti J* Jjuo ex 

tur , de quibus ia Codice Amidenfi Vatic. I. ad feriam fextam hebdomadae fextae aeftcu Officiis Chal* 

daeorum. 

tis haec adnotatio legitur * £}* ; / ,mr,cL ^au : ^Aoj 2 AtU&w ^Hsi «nla ^ftld. 

Fcrunt avtemfoetum, cjus (Simeonis)^fc ijlaec Cantica , quorum primum . ^fiA n» jj t » 
incipit : Cognitor cogitationum : alterum > Jguamquam exuatis • 

Aliud etiam Canticum , cujus initium <£ao»»ac» lfk>*±^)>* l±>±£i: Oculo men- AHud Canti- 
• ** * c * - cura^ex Mari . 

tts o caritatis* Simeoni tribuit Mares , Salomonis filius , illudquea Simeone , Sacrum 

feria quinta hebdomadae Majoris in carcere peragente , Calice in finiftra Presbyteri fui , 

ac Patena in dextera conlocatis , diftum fuifle , adfirmat . Quod quidem Canticum Di- 

vinis Syrorum Officiis invenies adnexum . 

Plures olim Ecclefiae in S. Simeonis Bar-faboe > Sociorumque ejus honorem fue- Ecclefiae ? & 

runt ab Orientalibus conltruftae . Harum quidem nonnullae y ceteris multo magnificen- ^ ^*^*""* 

tiores , Mahometanis poflea rerum Orientalium potitis in Mefcuitas cefTere j aliae vero > n i$ nomine • 

quastemporuminjuriaconlabentes , exMahometanorum edi6lo> inflaurarenonlicuit> 

jam penitus corruerunt . Quinque potifiimum > ut ceteras , diverfis in locis pofitas, prae- 

teream > ad hanc ufque diem in Mefopotamia > ac Perfide fuperfiint • Prima Maiphara- 

ftae> feuMacepraftae> aS.Marutha> horum Aftorum Scriptore , conftrufta; quum, 

fcilicet> Reliquias S. Simeonis , &aliorum Martyrum Orientalium , qui praefertim fub 

Sapore paffi fuerant , exPerfide inMefbpotamiamreduxtranftulit, & in eadem urbe, 

quae idcirco Martyropolis difta ell , depofuit . Aheraad Tigrim fluvium , haudlongea 

Seleuciae parietinis erefta , celebre habuit Chaldaeorum Monaflerium fibi adjunftum , 

& cognomine , cujus in Coemeterio Surinum Seleucienfem Pfeudo-Catholicum , anno 

Chrifticirciter764.tumulatumfuifre > traditAmrus in ejufdem vita apud AfTem. BibK 

Orient. 



Digitized by 



Google 



no 



6 A C T A 

Orient. Tomt g. Par. \ f Tertia Bagdadi , circa aijnum Chrifti 762. praecipuo Chali- 

pharum jure a Neftorianis conftru&a : qua in Ecclefia , teite eodem Amro in vita Eliae 1. 

Neftorianorum Patriarchae, Catholip, feu Primates Bagdadum advenientes foleqni 

pompa excipiebantur , Quarta in urbe Moful , (eu Nipive ? <juae ad haec ufque tempo- 

ra nedum a Neftorianis , verum etiam a Jacobitis & Infidelibus fumma cum veneratione 

frequentatur . 

E)u« , & So- Porro S. Simeonis Bar-faboe , Sociorumque ejus memoriam cum Latini, & Graeci , 

cjorfl memo- tum Coptitae 9 Armeni , Syrique omnes recolunt 5 fed diverfis diebus . EtLatini qui- 

na, cu tu$ . fe m die xxi. Aprilis , ut in Martyrologio Romano , in haec verba : In Perfide Natalis 

In Martyro- S.Simeonis Epifcopi Selcuciac & Ctojiphontis v qui , jubente Sapore Perfarum Rege , com- 

logio Roma- prehenfus , ferroque onujlus > iniquis tribunalibus exhibitus 9 quum folem adorarc nollet , 

& de yefu Cbrifio voce libera y & conftantijfima teftaretur , primum carcerali ergaftulo cum 

aliis Centum , ex quibus alii Epiftopi , aliierant Presbyteri^ alii diverforum Qrdinum Cle. 

rici) longo tcmpore maccratus efi . Deinde quum Vftbazamsj Regis Nutricius^ qui ante 

jam lapfus a Fide , fedper eum adpoenitentiamfutrat revocatus > A/artyrium conflantcr fub- 

jifiet ; poftridie , qui erat annuus Dominicae Pajfionis dies y omnibus ante Simeonis oculos , 

qui unumquemque eorumftrenuc exhortabatur , gladio jugulatis 9 novijfime $ ipje decollatus 

ejl . Pajfifunt etiam cum eo clarijfimi viri , Abdechalas , & Ananias 9 ejus Presbyteri : Pu- 

ficius quoque 1 PraefcBus Regis artificum > eo quod Ananiam titubantem corroborafiet y coU 

lo circa tendipem perforato , & lingua exinde extra&a 9 crudeli morte occubuit ; poft quem $ 

filiaejusr quac erat SacraVirgo > vecatacft. Haftenus Martyrologium Romanum . 

In Mcnaeii Graeci vero idemFeflupacelebrantdie xvn. ApriJis , non autem xv. Maji 5 ut ex 

Craccpruro . fypographorum fortaffe incuria obrepfit in Notis Cardinalis Baronii ad Martyrologium 

Romanuip ^ qui pro xv. Kal. Maji , e^iderunt xv. Maji . Verba Menaeorum haec funt. 

Xq> iorcp /xlu/} ) /£'. ftntftii * toS Ky'in Ifgc>c&c{rt/gOf Svutpv EtrifKOiru negricPoc. K«/ mv avv 

ijurci , hflJlXXa Hprflwri 5« ^HtrJhQaiT . ♦aorf* j£ iri^m ^jAmw Ik*tov mvTfaovm . Ktw^i- 

<puv y £ 2aAmt iyifioftvomg y iv t<u% wm nifrtefknrQAin. 2r/3o)^« TOTiTnvTli^v haaiAeiaf 

Wri^ovTos 9 fTnrtAA^oi t<£ BaoiAw # tn A^i^i^ iuv Xy&ouKSv ^vfudv > ^ m^o< «iJ* oA/^oi ) 

t/^-dTiA^ eivaj axjtrJ x) vvTOQo^ot ^ ovJkfi^ KctT%J)i^ov toj > ihh % at^vTOi m&AAqv ano&atHt 

vtfI^ X§ir« > S JsMvhv aTip&f 9 xj *Kte£s • XaA^«Ko#^ Jh 23i t«ip t& BaoiAftf$ , «^^^ 

vrfa ovtvv tfyiot TLvuam » Aoir tf Auof^i .c/V^/Utudfi^ 9 m» tm «^tm' ^D^jtsrffi^^fij > %m?tb$H 

<zrfog rlw «« X^i^or wjsif tok n^Ojmanov yHrJhfyiT Xy&apov fuv V^onjoy ori» . ^ «# t«v 

ci( tok BacnAfct 7i/*»r 9 ^ ror imKuvmov Qo€ov 1 vopc* wi^aalv tm ^AiQr tr^oc^rnVof m .. o^ ^ 

fi/f^f «9»*$ 9 twv xttpctAMr dmTpvfyvi 9 arii ^ T&Q*m . K«/ ^ocp aot^ ^r Tor BAtriAfet ct tto- 

^aAfli^Tie&frTO ctyct^^-^A^voj 9 1*70 /4oror drriv** > w woiHraf Kaiwpark 9 o'm 8 cTI cCKch*<riar 

y\c*c<n)q d*(>cLTHg 9 «cT« /1 aAAon ^T et^^a^fuo/tfroir 9 TOviwr JiJhcri rtiv £'udw 9 * AA* ^ 

tAii «* Xgxror «r/sir , c^ w« «BgPOTi^or M&P&Ki&eis ngnaTri muxA . tS^ cTi <S BacriA^ itjw^- 

^«Afltio . A>c«Va< cff A c/ ^io$ Zvptav ivTy $uA£*>f > ^4? w ^ ^ v ®* AiHiwlf ifu%fro 9 ^ rfi»{ 

£e 9 v7or ti A^-S-wrtf/ . ixfltoi&itTmv «r x) ceu^ tw^ ^wA^w^j % ct^orpid-frTOrTOf *f<paAa*f 9 ror 

deA&pop ovTc$t %i\lm i&Tov mfmnovTii . [l^fcc. 6 ffyiQc.Svutav dmTfjuidii tmk xf^aAnr 9 £§*- 

Sij»« «^ w^S $ TUf Aom-8( ♦ Af^frtf/ cfi fy* ^T dvai^Hfiivm JnXidraJi • ror cTi ic8fjtTO-V- 

iwr $«07f* i?to <^A»ite«ror 9 aviAflHXivmS^ fJwJoXcac <tn\ia<raf , a AA 1 SSi/i^arTO to$ 84«^ * ^* 

^0t<3^ rii/ to ^i(p«« tS^^r 9 d%vfA9fov So-ojv j5<xj SfaflXfi&Hc -afec Ttsr** 9 x) «^ Xetrok mrivtiv 

TOppwor/ot OfxoKoywac 9 ri^ ^Ao^w rfftmcq . ^ to rif$ otx^xo^ cPi^M^t ct^o/^artf/ • (fi 8-ra to 

<zrvtvp& vr&piJtfg . Ejufdcm menjh ( Aprilis ) ^Sv xvn. Commemoratio S. Hieromartyrh Su 

meonis > Perjidis Epifcopi > ^ Sociorum Abdellae Presbytcri , Cbufdazat 9 Pbufec 9 aliorum- 

que mille ccntum ® quinquaginta . Praefdes Ctcjipbontis & Seleuciqe > quae Perfidis urbes 

erant 9 Sapori > Pcrfamm Rcgnum obtinenti 9 ///mw </<wtf 5 renunciantcs , Simeonem 9 C>&r/- 

Jlianorum Epifcopum 9 aliofque nonpaucos tributum ipfi penderc 9 ejufquc impcrium omnino 

detreftare ; fedmalle eospro Chrijlo mori 9 #7/0/0 o/j» dedecore y & ignominia fervire . #(gr* 

tar ^x ^/////0 acgerrimcfcrrct , adeum traduBus ejl S. Simeon 9 duabus vin&us catcnis : dr- 

/W(r />/ carcerem contrufus , tf^/ Cbrijiifidem reduxit Cbujdazat pracpoftum 9 y#/ Chrijlanus 

quidem anteafucrat \ fcd , *£ iP^// honorem 9 ffipropter impcndentem metum^ folem juxta 

Perfarum ritum adoravcrat : qui &comprebenJus > in educationis merccdem(Js cnim Re- 

gem> 



Digitized by 



Google 



MARTTRVM ORIENTALlVM. 7 

gem , a laBefubdu&um , educavcrat ) capiteplexm cft , boc unum tantummodo repofccns , */ 
palamfieret , fe nequc ob immodham tinguae tibertatem , nec ob atiud quodvis facinus , banc 
fubirepoenam j verum propter unam in Cbriftumfidem , a qua pufillanimis defchcrat . 
guodquidem Rexpolluitus efi . §>uum vero de iis certior in carcere faBus efiet S. Simton . 
baudmediocriadfeBuscfigaudio, oravitque cum retiquit , utpariconftantiavitacfinem im- 
pleret . EcarcercitaquccduBis % lBipfiscapitedamnatis>numcro centum quinquaginU fupra 
milk yprimus S. Simeon obtruncatur ,p'ofteaquam vebementiorationc retiquos adididem ca. 
hortatus cfiet * Fertur autem quidam ex iis 9 qui necitradebantur, animo concidtfie^ fiaPalatii 
PraefeBo , qui Pbufec dicebatur , monitusfuifie , ne utiatenus expavefceret , /edclaufis ocutis 
gladii iBum , mortem eclcrrimaminlaturum , confiantijfime excipcret \ Isvero eam obrcm 
itidem adcufatus , feque in Cbriftum credere gcnerofe confefius > tingua muhatus eft ^cutcqut 
carnis avulfa , boc in cruciatu /piritum rcddidit . Haacnus Menaea, in quibus hi etiajn Ver- 
fus in S. Simeonis , & Sociorum laudem habentur . 

EsriV*ojr£r tn 2,v(i4<*r iyl piyar , 

E* /«* £i$vt fuyiTOV «BAjiw tyrttr • 

A\xvt to JWor A/3JkAA«c f</b $-o/km , 

B/iAA»f ctVAnV* w Schb* «pt/yir ro/p. 

0<V«V XW0-<fa£xr fAfft TM*£Mf gj>« . 
TO «ffyi* $tt**K oxf *(*■*» i*u AfyM, 

XnaiV vQan&tlt w 1*ru£ .« Kfoiui, 

Tl'nr%VTa4 d^dr dpqi £/A<«f #$« • ■ 

iJWr f<p»« M*r n«u>A< «««Tf/gir n<pot • 

T«p»»o"/r eeWgjSr ^ivAovt rniKornufa •■• 
•,-:"•• : Tictf^<«^0w«or «errnvrKir-of uria* , 

EjSc/i/tpjTM Zv/CM<Jr «Tf^rM «V$ iuyjtr». T/**9a • 
Epifcopum te, Stmeon, ego magnum 

~Ex gladio autem maximum pugilem novi . 

Z/r/a/r infeftum Abdellas fubjit os, 

Hirudinis infatiabilis Satanae fugiens os; 

§>uum ticeret ei facrificarc ^ aut mori, 

Mori Cbufdazat ekgit 9 percufius gladio . 

Cutis, Pbu/ec 9 detrabatur mibi, ait > 

Tunica intcxta Satanae fub tcgmcn . 

Cadentes viros circiter mille gladio 

Videns, dixifti Paule , Martyrum nubcm, 

Secant viros trfcies quinquaginta* 

In tribus Perfonis adorantes cfientiam . 

Decima feptima Simeon truncatur capite . 
Eodcm quoque die Synaxaria mss. & Collegii Claromontani Societatis Jefii , & Jtt- 
lii Cardinalis Mazarini , quaeParifiisadftrvantur, Sanftum Simeonem, & Socios co- 
lunt, fubhocTitulo: Certamen SacrofanBi Martyris Simeonis ^Arcbiepifcopi Pcrfidos , 
& Sociorum ejus Abdellae Prcsbyteri * Cbuftazat» &Pbufic 9 &atiorumfimulecntumquik, 
quaginta &c, Deque iifdem Sanftis Martyribus reliquum fit Otficium , cujus Canoncm 
S. Jofeph Hymnographus huic Acroftichidi innexuit • 

. 2Tf<p» M<^<m( 0« Zv/Wfwr uiAfofiqs . l£l£H$ • 

Hymnis > Beate Symeon * te corono . JOSEPH , 
Menologium itidem Sirleti ad praefignatum xvii. Aprilis diem deS.Simeone, 
Sociifque agit , hisverbis: Sanfti Martyris Symeonis , apud Perfidem Epi/copi ^ & Secio- 
rumAbidellacPrcsbyteri, & atiorum milU centum quinqaaginta , Ita & Galefinius, qui 
bonam Martyrologii fui partem a Graecis haufit ; & ex eo Martyrologii Germanici Au* 
thor , Canifius . At pervetuftus ms. Codex Cafinenfis ad diem xx. Aprilia S. Simeonem 
Martyrem commemorat • Ecclefiaautem Dolenfis in Aremoricis die xxi. ejuftlem menfis 
S. Simeonis feftum recolit, cum Officio trium Leclionum ; quarum tertiapropria habetur 



m 



Digitized by 



Google 



8 A C T A 

in Bf eviario edit. 1519* Qupd & Ecclefiam Turonenfemolim obfervaflc > liquet ex ejuC- 
dem Breviario , quod anno 1 6 1 1 . typis vulgatum eft • 

In Mcnologfo • Attamen in perantiquo Bafilii Porphyrogenici Imperatoris Menologio , circa deci- 

Bafiliano . mum Chrifti feculum , nempe , ante annos circiter oftingentos concinnato , & itudio , ac 
operaEminentiflimi Annibalis Cardinalis Albanianno i72 7*UrbiniGraece, & Latine 
, edito , eorundem Martyrum elogium ad diem xiv. Aprilis refertur • Haec autem Meno- 
logii verba fiint • Simeon SacrofanBus Cbrifti Martyr , Saporc Perfarum Regnum tenen- 
tej claruit. ^uumautemimpiaPcr/arumfacinoraintuerctur , necillorum oncra perfcrre 
ampliuspofict , Regiita refcripfit : ^uoniam nos fervi fumus °Jefu Chrifti , Dei noftri , non 
fufiinemus veftri eJTe veftigalcs • Fac ergo quod vis . °fubcnte itaque Reg$ , vinBus adduBus 
fuitcoram ipfo una cum Sociisfuis . Quumquc ingreJTusfui/Tet , ei , prout antea eonfucverat 5 
venerationis fignum nequaquam exbibuit . Interrogatus autem , cur id omififiet , refpondit : 
g)uum pacembabcbam , Rcgem vencrari confucveram : quando autem vinBus adcedo , ipfum 
amplius non veneror . Porro quum cum inde egredicntem vidijTet quidam Pracpofitus , qui an. 
tea Cbriftianus fucrat , fed poftea a Chrifto defcccrat 5 conatus cft ipfum amplcBi . Scd d Si^ 
mcone repulfus , ait : Si Simeon , bomo quumfit 3 nic dcfpicit ; quomodo Chriftus , qucm ne- 
gavi , me recipiet , ac diliget l Hoc comperto , Rex ipfum Praepofitum ^fimulque Epifcopum , 
Prcsbyteros , Diaconos , aliofque ccntum & quinquaginta capite obtruncari mandavit . 

In Synaxariis Syri quoque omnes die xi v. Aprilis Sanfti Simeonis , & Sociorum ejus feftum cele. 

Syrorum . brant s Si Neftorianos excipias , qui a feria fexta Dominicse Paflionis ad feriam (extam 
hebdomadae fextae aeftatis , hoceft, tertiae decimae poft Pentecoften, tranftulerunt . 
Cujus quidem translationis ratio redditur in Godice Syriaco Vaticano I. cujus verba in- 
fra in adnotationibus exhibebimus . Ad praedifttim vero Aprilis diem xiv. in Synaxario 
Syrorum, quod Carfciunice 5 feuArabice, Hteris tamen Syriacis , ab Elia Beniamino, 
Presbytero Maronita, nitidiifime exaratiim, prae manibus habemus , haecleguntur . 

op^Jtoo o^J^o /o^d )om^^W ^A^w onmSv ud oi\ AjJa J\soi* viyimji!^» J»o| 
JtaNfr : o*gJa&Ax* Jtao O}*£o\.fio y^f** v«ft \*K3few v^.nnW^Si otx**ia \J\0Z0 • 0*1x0 ^. 
^o iVm^» ^flae % ct\ m J iflSs^^aaSk» ^osjito V>L>/ \+& <Xb^+c£3fec oirtaWZ Jao v*/> 
N&f». .llX • v^J+aSt, o»~»JZo ia^/^S^ k**l JoJa&» v / >o^Z+* Jboo ♦ wr&^Vd 

)Jx \oZ . oiAd^o ^KSmNnn^ o^^^o . o)Z^«# w23fe<, oiJ^^JSWo • o^ZJa^S^ o»>o^ 
%Sl\od J^o ud X U v^^S. JboiiS^v kA^. A^a^c L}f)jSi**^ ^ * <nv\\a v kfluH/ ^S^ 
S «Jto^aS^ ci ^ ^ a uaaftAS^, ^^b^o|*^v o^aaae^Sja!S^ \!oa ^o>o\o J^^.cn^» 
«nyiii^ v^ft «^aa^\ ^ie^»^^ ^V^ |ao\a . o»rii\ va^o o^\S. «£^aS 
Jb^oS^fi . P-«^tt o»\Jboo j£*7ooi o»Zjlo>«. joZZ x / oA, v-.^^o»fi^/o . Jf*J^a w^ 
"• tttu-SU ^aaaaoo ovl^o ^ 80 *??^ »*^ ^° *£uxsaS^- wo^ wd Zo^o&wa o|,«^X ^aa*» 
Jjo^&a/ «*p^ ^o^o&m wkA o y O i V «A*^fi t ^ftoyao^ \*o£uo ^ao^s^^ < nn,. »bS^ yjoo 

:JL>^ A**Z v^fl^o^^ ^Ja^i^^ ^ia^y ^ . \*±i Um, o^l^SSw u^a\ 
. y it ,ftiw\^ v vkv^ q om/ ^JfcO^Js . J^/ ^cu^ojs vAiw /o$cto c^v>\rt^ oi^o>\a 
SanBus bic 1 ^ .m, ? n\ ^o oiZ^/om^ A00Z0 : o»#\^ Iq^ao . opJjaA Io^aS 

Simeon temporc 5 ^00 Martyriumfubiit > annum actatis agebat centcfimum decimum fcpti- 
mum • Bcclcfiae Cbrifii > ^0^ efiinurbibus Scleucia & Ctefipbontc praefuit . <jj)uum vero 
Saporem Regcm in Chrifiianos^ eorumquc facras Aedes acriter defaevircanimaSvertifiet^ 
hanc adipfum Epifiolamfcripfit : Turpe efi , te in Cbrifiianos furcrc , eofque iniquis vcBiga- 
libus oncrarc. # Compertum tamen tibifit , eofdcm paratos efie , mortempro Chrifio oppeterc , 

quem^ 



Digitized by 



Google 



MARTTRVM QRIENTALIVM. 9 

quem , fciunt^ fuumpro ipforumfalutcfanguimm effudife . Porro Regem vehementer ojjen- 
dit ifliujmodi Epiflola : quamobrem Simeonem duabus ferreis catenis onuflum adfe deduci , at- 
que inde in earcerem conjici jujfit . Interim vero Guflazades , Regis nutricius , quiejurata 
Chrifliana fide , folem juxta Perfarumfupcrflitionem jdorare coa&usfuerat , ad Chriflianae 
tntae inflitutunf rediit , comprebenjuspropterea capiteplexus eji . ^uodB. SSmeoni , in vin- 
tulis detento , confeflim nuneiatum , incredibili ipjum adfecit gaudio ; coepitque Deum enixius 
' orare, ne Martyrium fibi diutius protrabi finerct . ContfouotatainfafifitumAntiflitemca- 
pitis fententia , una cum alils centum & quinquaginta Chriflianis y quos crebris adbortationi- 
bus ad Martyrium incenderat , certamink palmampromeruit . Fama autcm accepimus , eo in 
loco* ubi Simeon , data Carnifici cervice ■-, Marttyx occubuit , unumex Sociis ad nudati enfis 
adfpcBum totum CQntremuifie . Hominem propterta fluBuantem , acprope exanimem Pbafik 
quidatn , cognomento Karbalat y erigendumjufcepit 5 bis verbis : Pone metum -,gravis ncqua- 
quamefl, quae tibi imminet ^percujfio. Oculos tantijper occludito ; quandoquidem mortem 
tibi cclerrimam <> ac minus moleflam infertt gladifis , Haccloquutus Phajik^ ad Regemjine 
mora rapitur : quumque Chriflianumje ejTefateretur , cxtraBaprius ipfi lingua , avulfaquc 
poflmodum cute ) Martyrium cum reliquis Cbrifli Atblctis ccmfummavit . Haftenus Syna- 
xarium Syrorum . 

Cum Syris convenfunt Coptitae, utpote qui irt Synaxario fuo Arabico , cujus Epi- ^/^^^^ 
tomen in Catalogo Codicum mss. Orientalium Bibliothecae Mediceae Laurentianae & 
Palatinae , Florentiae anno 1 742. edito , exhibuimus , Simeonis & Sociorum memoriam 
ad diem xix. Barmudae, qui refpondet diei xiv. Aprilis referunt , in haec verba. 

L^Us |£ja> Ajc jy>>j A^i^ oftA^I (Jt^#^| Jx fiAftOA^J» . AiU^=>| X&^L <jLfe> 

u^i U*^^=>t ^-^^> ^Lr^f U-^^ ^ P^i^^ ^ t^4^ix tXo^ ^r^ tX^^ tj^L^jJ^LjUt Jk^^& ^^ 

*x^Jl)\ ^ 

• fc)..^»«jy ^j *»*jy uy^ 4 **^**^ ***v> yAs^w^ • yi*£» <J*^-H **J*«y *Jc j ^^m^j^J Lf> 
Ai^ &a*y* ♦jAl cr^* Hf^ V^Ji^ fj j^^t tjJu^j V^^ !^ ^ ^ "^ t J ,x fJ* 

• J^jj*^tu^t a1x«Lo • 2u^«A»t^ 9^^ • ^>Lfrt v— <**y*> ot iit (/^f^t ^LmJ ♦ C *u ft i 

^Uje.J^y **^*^tj U^^J^^cUxXp o5rt Uf • L^ i^fw«Ji • p^aJV 

SpnBus Simetm vcrjabatur in Regno Saporis , Hormijdae filii\ eognomento + <LL» &j***y 

Dualcatafii ^Jeu HumcrorumfraBoris , ab bumcris ^fcilicct , quos Regibus , absfe in iello ca- 
-ptisy eomminuijubcbat 4 Hic idem Sapor Chriflianos divexandos adgrc/Tus > intoleranda ipfis 
vcBigalia impojuit . <j>)uod aegerrime Jerens SanBus Paflor , Regi Epiflolam fcripfit 5 in qua 
aperte teflabatur , cosomnes* quosChriflus Dominus redemerat, a Jervitute liberos efic* 
proindeque mortali homini non licere , Jolius Chrifli Servos graviori veBigalium pondere op- 
primere ; quibus alioqumcertumfixumque in animo erat , moripotiuspra Chriflo , qui totum 
pro Jeipfis fanguinem fuderat , quam Divini Foedcris violaioribus mancipari . Hujufmadi li- 
terasfummacum indignatione excepit Rex ; qui Epifcopum , injus vocatum , & duabutcatenis 
conflriBum , carteri addixit , in quo Infideles nonpauci ^Jolis adoratores yforcnjtbus de caujfis 
catenatiJS ipfi detinebantur . Horum vicem commiferatus Simeon x eofdem in Chriflianis 
difciplinls inflruere 5 atqtce adhortari non deflhit , quoufque & illt Deum conflanter confejfiy 

B crudt- 



Digitized by 



Google 



io A C T A 

crudeUJime interemtifuntJnterea San&us Simcon Regififiitur una cum centum ftqulnqua- 
ginta Viris , quos Paftoris praefentia , « vocibus ad Martyrium vebementer excitatos impii 
Regis fatcllites gladio fufiulerunt . Porro quum unus ex laudatis Martyribus trepidarc coe. 
pi/Teti ipfumquidam cx adfiantium coetu confirmare adgrefius: Abjice-, inquit , timoremi 
oculos occludas , nec gladium adjpicias ; levijjimum etenim ejus iBumfenties . Paruit ille j # 
continuo Martyrium complevit . Comprehenfus inde , aui titubantem roboraverot , Bafikno» 
mine , <q?yfc obtruncatur , cutequefpoliatur . ^uaepofieaquam gefia funt , </<?»#0 adRegem 
deducitur Sanftus Simeon ; <p«/ ^»»w crebropertentatus , apropojito divelli nullatenuspotuif 
fet ■> ferro percufius > Martyrii coronam obtwuit , annum aetatis agens centefimum decimum 
feptimum . Eadem ferme in Synaxario Armenorum leguntur ad diem xn. Aprilis ; ejus id. 
circo verba heic referre iiipervacaneum eft . 

Videretur autem heic locus poftulare , ut nonnulla , de Simeonis praefertim aeta. 
te , anno , & die , quo paflus eft , deque ejufdem Sociorum numero , ac nominibus , quae 
inmodo laudatis Synaxariis minus adcurafe proferuntur , difcutienda fufciperemus . Ve. 
rum quum dehifce omnibus alias fermo inciderit, ne plusnimio hoc Opus excrefcat , vi. 
de , amice Lettor , quae in Praefatione Generali , & in Adnotationibus , huic. Martyrio 
adnettendis , fuere a nobis fedulo obfervata . Curavimus enim , ut de iis nihil , quod 
&fcitu , & memoria dignum effet, praetermitteretur . Boni interim aequique confule 
hunc laborem noftrum , qui qualifcumque fit , hoc certe pretionon carebit , quod illu~ 
ftria Orientalium Martyrum gefta , partim prius obfcura , partim etiam prorfus ignota , 
pier eum patere tibi poffint , atque innotefcere . 



nfV\cnqi£k 



M A R T Y R I U M 

SS. SlMEONlS Bar-SABOE , Seleuciae (f Ctepfhontis Efijcofi, 

Sociorumque ejus 
AsPHAICLAEy & BANANIAE Presbyterorum , Aliorumque Centum 

diverfi Ordinis virorum: 

Necnon GvhsSIATazadis Eunuchi , Regis Nutricii, PHVSIKII 

KARVGABARI , ejujque FtliaeVirginis, Deo Sacrse. 

prdo£i5?' U O ERVITUTB Populi noftri princi- xny, *n qjl \6ojl 1o-»x> JL^ICU 

^ fuZt clmiuttrai nXm l ^^W^^ ***-* 
correptionem , cmcndationcmquc Di- / . %rn /.m» a— O^ atn «&*a . A&o} 
vimtus immnTae , cxponerc , literif- ^^ 5^^ j^ _^ ^ 



1 quc mandare adgrcdior ■ . Enimvero 

atrox , 



^- 



/ 



Digitized by 



Google 



MARTTRVM ORIENTJLIVM. 
O-^Aje,} v a_Q7-_!ia. 2*jsxnx* Aj___?\_v 
• li — \a-_si 2 — __a_\ \n »-1». 1 fita 
c — __* v»aa . __-_*. <nA-\^a ^N^ 



li 



atrox, quaenos dudum invafit, pro- ._ , , 

ii •• i • ., r Machabaeo» 

cclla ns temporum acerbitatibus cxae- rumcaj.mita- 
quanda, quac Machabaeis olim incu- tibu * Perfe " 



utitionem m 



JXiLSbZ Z^ : .A_*o. <_~\ci-a ^ui 
2 iru\\ _o7a \ \,,v> ; _o\\. ^ .,\o7 
^ ^i^ i- A c. <___.A_ta._wl. ^ift ^ >«-v« 
c_-.__^4.a 2-acU v ao7_-.A..a Z^al? 
\c-— \ \i v-a_jA3 \__.j__Uj_a . .acna 
.,\a— -<J7 a— 5, \0-_t^ ^cucnc. _^r\ \vtg 
3^-> fv v _. Z_-in _a v_-a_A- \_Zjaa 
\-_o 07^S -t>. A_\4 v,\ iiiaA _-.a 

• • • A i 

, A \\v» 2- A xi ^o -vx &_oa qx-j--^ata 
A_J_xaa _\a_w vibcx-u\-i. a_ao7a 
ZaoLo .Aa^Avo A\&- ^.yaala .iia 
\n— \ib .* ox_\.a A-wJb A jjc, v»o7 v»oi 
«2_ao7a? 2 >»aan» a_itua y _ocf»a& 
V i v>\c. . _A.x:*j_-4a .aoTJj. <_.___oa 

07-_A lalc. Wc~__-C 07__* A-_a J-_-_Ol\ 

_.a | Z..A_a 07i___ \n__la <2_-__a_ 



a-x.a xaoT^-JLoaki a-jc,cv__a <_L_iot__. 
___Jba >_\xla v ao7^a^_ul_a ,£__., ____? 
}A_-*a_-\a &~_>.d l^cwtA yCkQU-ua^ 
cn_a-_a£-a tej___Jb ---\aa---07 . ZjAxa 
o»oaT . a_c_aa tao7_bac4__a ._»_ue, ^-* 
yC.0707 , \?a lAa t_*__07a __ _\a ^_a 
/r\ iV-t __\- aA__* _u_\3o7.c-\-yai.a 
-_._-. . _ A_^_uc a___jc >lh. \_ 2_acv. a.*a 

* _ • 

£a_-*__a . ^aoV .,tic»t.»\ aaoi ^ .Svtl 
>a _c_ ^__ao7_& . ^a\? Uo-«-_oA_i 



»_t Vsa / tv>a_ *-_-w->?a <!.fc-\,t 

• - • 

£_.a . ^ \ »aAi- ^_a__ta_A Wa\__Sba 
. v> \_^__v#i? ^oiaa v»ao7 v__i\:_ 2xs 

^^^^•^ 

«2--w.a 



Dankl. 7. 

4 



buerunt. Siquidem & illi eosexperti Chrifti_no_ 
funt dies , quos, Divinam ultionem de- cipam! 
nunciantcs , praemonftrarunt Prophc- 
tac . Balaam namque haec ipfa fuis in- 
fcruit vaticiniis : Hm qui vifturus eft *£*&*? **' 
illisditbuS) quando baecfaaet Deus l 
Quoniam ecce legiones e regiontbm ' 2 
Cbittaeorum advenienty terramcjue va* 

fiabunt . Graecos , nempe , defignans , 

qui poltmodum furorc concitati, in 

Machabaeos exarferunt . Ezcchiel quo- £xfc ^ .^ 

que Gog ' , 5c Magog oraculis fuis 3 

praenotat : quibus nominibus eofdem 

Graecos , a Daniele per parvum 4 Cor- 

nu adumbratos , fignificavit ; quod ubi 

exortum cft , tria Cornua , fibi adjun- 

da , aclutum diffipavit, & advcrfus Al- 

tiilimum maledida contorfit . 

Is autem fuit Anthiochus , oui M»e!ab An- 

Graecorum Impern anno ccnteiimo dirc.vcx-ti. 

quadragefimo tertio , fui fexto, capta 

Hierofofyma, auream menfam cum re- 

liquis Sacri Minifterii inftrumentis di- 

ripuit,Temphim polluit, ejeAifquein- 

didem Judaeis, quorum crat locus, 

Aras ibidem conftruxit, eodemque alie- 

nigenas intulit. Saccrdotes infuperdi- 

riffime habuit , Sacrorumque religio- 

nem profanavit . Nec fatis habcns in 

tantam prorupifle impietatem , caedi- 

bus Innocentium terras , Judaeis hacre- 

ditario jurc conceffas, funeftavit , San- 

ftorumque carncs , feris , & avibus di- 

fccrpendas, expofuit . Quibus vidi ma- 

lis quaraplure? Rcgi manus dederunt , 

Legifque fuae veritatem ejurantes , im- 

piis facrificiis fefe contaminarunt . Alii 

veronobiliflttniviri, feminacque Det 

fui fidem palam profefli extremo adfc- 
&i funt fuppficio . Ex his mille uno 
die y propter Sabbathi religionem cac- 
fi , qui fuam conteftantes innoccn- j^^ t 
tiam: Nos quidem , ajebant, infim- 37. 
plicitate cordiBjpoftri morimur ; ve- ' 
rumtamen Cac M-in & Terra bodierno 

,B z die 




%*•. 







Digitized by 



Google 



»7« 



i* 4 c 

dic teftes ad&nt , infontes nos , ac im- 
merifos a yobis neci datos* Scd & mu- 
licrcs , quod ilios circumciduTent filios, 
jnteremrae funt , pariquc pendentes e 
pollo matrum parvuli crudelitate ob- 
jruncati . Haud fecus alii , eo cjuod ex 
ponftami Sacri Tettamenti obfervantia . 
jmmundo cibo fe coinquinare recufaf- 
fent , capite damnati occubuere ; Et 
mt '™' f a cluseftpjanausmagnusinlfracl v & 
ingemuerupt Principes, & Seniores, 8c 
Juvenes, & Virgincs, & infirmati funt , 
& fpeciofitas mulierum immutata eft j 
&c iponfa, quae fedebat in thalamo, 
Jujtit ; & univerfa Domus Jacob induit 
f onfufionem . Et jpgcmu" Matatb jas , 
& dixip: Yae nobis | Vt quidadcidit 
nobis videre maliim Populi noftri , & 
contrjtjonem Civitatis San&ae , & 
Templi cjus, quod traditum cft in ma- 
nus alienigenarum : &: ecce gloria , 8c 
pujchritudo noftra contabuerunt : ut 

m a. i t $wd *dbuc vivimus ? Nihilominus re- 
fymto mox fpiritu ; Cogitate , ajebat, 
per generationem , & generationem 5 
quia omnes, qui fpcrant in Deum, 
non commovebuntur . Et nunc a ver- 
bis viri pcccatoris ne timueritis; quia 
gloria cjus in ftercus, $c in vcrmen 
crjts hodieextollitur, &crasnon in- 
vemeturj quia copverfus eft in terram 
fuam, §comnescogitationesejusperi- 

Mambiace». bunf . Quumque ipfe Matathias Ju- 

tmium. jjaeurn quemdam , popularem fuum, 
cjurata. pajam Religione , Numinibus 

m. * immoliWm, vidufet , excanduit Divi- 

nae tegis vir ftudiofiifimus, ejufque rc- 
nes eontremuerunt \ ac zeloDeicon- 
temti percitus, ficuti Legis decebat vin- 
dicem , in rcum infilivit , hominemque 
nefarip dantem opcram facrincio, ipfas 
ad. Ar#s jnteremit , iljius fundens fan- 
guinem, qui fefc in falfae Rejigionis 
cultum eifuderat, eumque fuper ho- 
ftigm mortuam jugulans , ut impuri 
crueris conta&u pollueretur , qui fan- 
&uT*mam polluerat Legem ; continuo- 
que Regi$ adminiftrum adortus, po- 

pulum 



o m\P V? ^ ,\ eAa*M 2-x'sJl* 
. jjxfe**. 2a^ &*1 lckoia . A^^cxaa 

. ^.,r.:vcvn A-ua^ft^ Ixa&a* ^- y »-a 
loia . 2 »rncu ^oa amuAl^ cn\A*cn^a 
/■iv\N . vJ^l^l ^o*^c* ^^j^txsx^ 

I? /, ,>»yS laa\a \»03oAio ^* i^«n 
H A»\ oiAm.0»^ IV* . ^o^ai 

5TuA ^w^ l^ift . wvAjo» )) 2u»i6e» 
ao^a . cn^nxi^ ^oija \^*5a ai^i^ 
soa^a A\>fta axyi^ v«ia ^o a»A 1im 
; g7A-Jiai Aaa ^-\a aaA^l cmrlia 
\k q3u*aao ; ^Jua y J lA^cw \oSola 
qx^o^ a^j^la : Ua-da\a VM-aaa 

• • • 

qv-J4 g?/., ,^\a : UA-^»l^k J* 
£1 J^ua : Z**ott /iboJAi *^o\a \x 

: ai^-, ^ l^(u»^-aaj,a lt^ao w»jA 

; ^LiJaI lAjaLa ; ^uoib Zx<aA^Aa 
; A nS> o Uaa** \^\^> .lA*aWft 



Digitized by 



Google 



a- t r \^ 3g VvAxr : AAoxla Ucw^5 



MARTTRVM ORlENTALlVM. 13 

pulum ad impia Sacra adigentem , iti- 
dem obtruncavk . NaeiJIefnit Saccr- 
dos mundus, qui immundae lioftiae 
fanguinc fupcrnam irara compefcuit, 
Deumque Populo &o placatttm ac pro- 
pitiumreddidit. 



« 7 . * .. o Jb : A~*l& l£j . ^aa&a /t,x, 
ldoiaox . vo»&42c* fcAo» . suaa JOo 
J *ms* •: A-A&ia Uaat» . ^&»42a 
Mo-alia . ^aib&a&a laAox. : ^\°^ V In nac * a< l * k<5cao& adeo tcm- 




A_l*wa oT-booA iaaJa : AoamaJba 
*- • / 

^A — J : LjA^ ot itA A-Jaaa2 

« * » T> ^^ •* oi\sa*iJ> lajuaaq J..%«»U\ 

A— -*Aa : mA — W^ZacA Z-J^Aa 

A tin? : htr\ \r\ <2_oia,a .Aa»^\^ 

A . »t\ : #o_£a 3a N^M ™ ^:*** 

i 2A_i_,a liuJt_a_ A__aiba m .v^ 

: Z \,avi> , oLi&Aa ^iVA t\v ^ 

A^aa^ a : ^o.giJiaui vm.TM. A mh. 



^o-il A 



Jtsu 



^o-il A-ia\& : J Af\Ti. JiLJbJ A_ai 
v% \,:> ja. : o?Aama 



o* 



axa 



J. „ .. Sfr . . ,. aA_uta : A xx\\r\ aanx^ 

2Aa M i~aa A__a*-^l 3JU>»i,\, aaa 
lA_JA*a : v&a-_. J*\oa : A\_* AjlI 

Z_aa~a ; CwA\AM<xl\H : AA*>2>1 

• • 

2A-sTAaa Ou.AJ-41 1o\jc . aJbafUl 

• • 

«£*-a> .a\jo ot~ ttl ^-a*oi v *£a&) 
1-w-a \ , <t A ♦ Z,ti»a #aaojo ^.tj-q 
\ao?Ao4£aa aa-ua v*a . ^ao-aj-Jb 
Z-jybAa <nua_t v a<nA_-A v-a3A #a 
_-_jl ^jock . oi_u*ac_-_- ^oiAjojx. 
2 nA j wA-tta ,&._*_< /tjajl v_^j 

*-_<-\a U oAiuo 7^A U w \ . ^^ / ti> & quae in eis contincbantur , rcci- 
• • " • . ■-■*-■-* tata fuiffentj tum demum miieratio- 

m "^ ^^ • Mfta ftA * ? m-u^ num imbrcs cffundi , inundatio gratiac 
.lAaaaAiVa invalefcere, qua favente, afta , fcri- 

ptaque 



porum acerbitatc , in tanta rerum an- 
guftia» intanto armorum ftrepitu li- 
luit Populorum lactitia , atque alacri- 
us , eliminata tranquiHitas , omamcn- 
ta pacis* 8c adjumenta beJli vi adcmta , 
opes direptac , fptendor obtencbratus , 
virtus depreffa , Rcgnum concifum , 
omniaperturbata , re(que privata &c 
pubJica pcr fummum fceJus arqueflagi- 
tium evcria, convulfaque fuerat . Ubi- 
que giadius j ubique foiitudo , Sc vafti- 
tas , atque crudeJiifimae mortts adfpe- 
dus miferarum gcntium oculis obver- 
fabatur • Properaverat Infernus ip(e ad 
os fuum diiatandum , ut praecipites 
fbrberct 5 linguam 6c fauces immanem 
in modum exeruit , ut deglutiret . Scd 
& inclytos viros fuum in barathrum de- 
traxir, iceleftofque, & peccatores fuam 
in efcam vertit . Juftorum quidem cor- 
pora in finu fuo repofuit, impiorum 
vero offa denribus fuis contrivit * car- 
ncs difccrpfit , voravit , & in tencbri» 
cofos gurgites fuos projecitj torfit tlic' 
nae virtutis tortores , & fratrum fiio- 
rum perfequutores dilaceravit, atcrri- 
mo eos carcere concludens , & in pro- 
fundum lacus fui demergens ; quia de- 
merferunt Jacob in peccatum , 8c dc- 
jecerunt Ifrael in immunditiam . 

Jam dudum vero occlufis in res J" d ?tJ* a ^ a * 
noftras beneficentiffimae Dei mifcri- ' 0&l 
cordiae thefauris , quum iram , furo- 
rcmque fuum formidolofo adeo tem- 
pore fat effudiffet vindi&a , exiaturato* 
que gladio , Sc romphaea inebriata , no» 
xae, atque fcelera patuiffent, libri aper- 



Digitized by 



Google 



14 A C 

ptaque adverfus eos obliterata fucrunt, 
ipforumque expurgatae , elutaeque la- 
'bes , nc , vidclicet , ad extremam per- 
niciemeorum protraheret cauflam vin- 
dex Juftitia, eifdemque acerbiora de- 
cerneret fupplicia . Ecce autem repen- 
te exortus fol fervenriflimus > 1uce fua 
glaciem Ethnicae fupcrftitionis diflol- 
vit, impuram Infidelitatis fcaturigi- 
nem obduxit , ftagnum Idolomaniae 
arefecit, immunditiae lutum exficca- 
vit , foetidam fanicm cxterfit, putidum 
nidorem exftinxit , munditiem , atque 
fan&itatcm rertituit, locum fuum eluir, 
& confccravit : expandit fuper eum 
pallium pacis, ipfumque calefecit : bb- 
tendit ci velamen tranquillitatis, & pu- 
dicum , caftumque eflFecit . Irrugiit in 
malas beftias, eafque funditus difie- 
cit. Catulus leonis Judas gloriam po- 
■ puli fui dilatavit , & cornu Ecclefiae 
mbfri. j. fuae exahavit . Euge , Sacerdos, &c bel- 
lator iacro amiftus eft Ephod , ut San- 
ctus, ad Di vini Numinis propitiatio- 
nem . Terrificam induit loricam , ad 
occifionem ut gigas : bcllicis armis fe 
fuccinxit , ut alacer , & paratus ad pu- 
<mam; robore fuo comparatus eft leo- 
ni , adcubuit fuper contritione gen- 
tium , cubavit, & comedit carnes Prin- 
cipum : inebriata ett hafta ejus fangui- 
ne occiforum , & mucro ejus hojiium 
cervicibus exfatiatus : in ira fua per- 
fcrutatus eft reliquias peccatorum : ta- 
befecit gloriofos terrore fuo , & prac 
timore ejus ceciderunt excelfi \ dire- 
cla eft falus in manu ejus , &: Reges 
multos exacerbavit , Occidit millia in 
montibus , & myriadas in planitie pro- 
fligavit . Laetatus eft Jacob in operibus 
cjus, & exultavit Ifrael in geftis ejus: 
in falutari ejus requievit terra, conti- 
cuitque a fervitute . Fama ejus ad fines 
terrae crupit ; fed & ipfe fortitcr occu- 
buit propter, Deum fuum , Sc propter 
bellum Populi fui 5 ejufque memoria 
perenni feculorum benedi&ionc cele- 

brabitur, 

Haec, 



T A 



u\a ; Uc>V, , •> AAa 



. Uo-_aiba cn, >Mffv h %\ . Ucv *n\a 
v-ia 1-q Nvqqjja qn \s , v*o— x. 

: t) .t..tA J v^v.a a?~v-__ \Jb-_— i 
•jroii . <n___ia A.i_it.a a-L_a_ \.t._ 
^in^ \ '"? \»aa— _wMa 1A~ __a 14o_m_| 
Tf ^^ * o— ax-l wft_tl laaoiu __ ala 
___ot__ al . a9Aa_-.a __i_ti *$r__ala 

i t<n, laa__»l 01 -_i ___A___ia 

t^ n*-. a -fal : / -Qti ^-*1 AQacv > A 
nh,t »v\ la__i\ ^-*1 fl \n\ ____a 
\__aaAla I^-jA-^-*! i-a-n \-__-_ 
t7yiyv> .?> la_ul k»ia ouxo-a «-»a# 

m \ \ ** V" |K \ 1 W%— 

. £___ _aa _-_*a ^a oiaa- A-*aa 
<___aa&aa laa- ^-_>o <n_-b -a-bc* 
v*a— a__a Q7L-V aa—i /■■y.,T.nA a___ 
lr_A»A -x_. . <nA____ aa-i 1-noJC 
. q7A--^xa <&*a aA-ua . «d^m^i 

lSa-ya ---0) ^V 1 W* 2 ^ ^^ 1 
\»a—M . 1A .vhM Ua-aa- 

* 

_— *a_5b__l ,aaa . aa-a-a 2 

A,, -u^l owac-_iaa . ft, tSviv- n 

vx___ua . laaj-ax, ^jsa A~xa ^_.al 

. 2 _.ala ox-__oi-i __i6a_. a___\, 

_3l lv ^_-laa_\ _-VaAl a<n fila 
. Q9>-_.a 2^LaA_P» "N \v>a . okj-AI 
^ ^ ^Y. 1A ->aa_A m—Aaaaaa 

*i_v- 

• ^— — - - - ■ 

lam l„a-_-a_k <k-_i _la Z_aQ7a 
vx __Ala v „ >ftv, _v ^— i^-al 1A1 

lAla^sj 



Digitized by 



Google 



2 



\ 



MARTTRVM ORIENTALIVM. i5 

Haec , fcilicet, imago fuit noftrae intenm p«. 
Perfequutionis; Populus fiquidem gra- fc 9 uoti0i "** 
viffimis premi tributis, fimulque Sa- 
cerdotes vexari cocperunt : eamque na- 
cli occafionem fuperbi homincs mode- 
ftiores deipec^ui habere , profani fan* 
&os conculcare , fraus > & contumelia 
veritatcm , atque innocentiam oppri- 
merc. Maligni, nimirum , improbi- 
que Regiorum vecl igalium exatforcs , 

^o»A**a** l^a lAna cnaa Iv&l x ut San<aam Ecclefiae a Chrifto Domi- 
A •• £T A ' no adfertam libertatem diriflimam in 

^cMnfeagS^ ^cnj\a*xna ^cJfaaAi ^ fervkutem adigerent, Divinae Legis > 



. ^%'»\v* \k ^-»jA»a4Aa6 2*aa 2icnaa 
/ ■ vVi>n\ aao? ^, Q-ivxaft %Z y\\r\ 
Jaax, jj> 2acn AaAx* i\cv^a «&3,a 
^-i\<na£ft /xlk «&wOa4a , Ua»aaa 
(d^o^ZmA / oe n liuia ^axaata aacn 
AJ Uala a_a^a . Uaa_juj* 22aju> 



1 



^— m J^aAA vcva^ja ^oAxaia oxa 

. laaxa Aial 
3 V ft>v > v *vt a 2Z— 2* A t^ 
^AU Atx, v.cn Afta^a Uaa^j*a 

,£jcns <naa . ^x, ^ Zm lahkibji. 
voAiba t^ooJbS,} W ^vmx, Aa, 
3ao? qnaftAjta&q . 1 Auaa» ^ oAitulLa a 

co • 2* 

Aax, aacn ^v«V^ uaaxib \\v^ <&<n 

lA— J»*j 2acn ^—a^ acna . 3A Av^a 
/ ta-i\ qi vmtna «2 saaa cnux£ja 
oula^ ax.1 «£.ci> acn , Uia Uoal^» 
a-a : cnusy^a kjkh-11 \&l k UcocA 
^a-juALfiiio Zjaajn tfaa ^-Aw l:u*- 
c n t*u aou . fouAla qj&zxsl v*aoi 
<." a t .a v . unv^ laaq^^l >V\^\ 
. Zacnaa «6osi\ a2 : cnao^a Zi-lal 
< n - ^ ^ ^ tiaj^ a*» : \&-va&xc* Jaaax* 

«ZiaJc» waAxl 2a, aa a^ . JAojAa 
V\« a-A 2ac*ov . w^-j^! nJl a-a 
a— a ^oxiCLX. : <na&aJl «^ftaaaqa -^K^r 
j\jiAm 



quam illa conftantifltme profitebatur, 
obfervantiam , fingulari impudentia , 
paullatim deturbarent, redaque ince- 
dentcs veritatis lemita , objcc^is impe» 
dimentis , qua vi, qua fraude , feu re- 
morarentur , feu etiam penitus avoca- 
rent, inomnes (cfe verfabant partes, 
nihilq ue intentatum reiina ucbant * . 5 

Anno ' centefimo decimofepti- ^??J I Ti 
mo ivegni Feriarum , qui fuit trigefi- g«»« Perfaru» 
mus primus Saporis Regis Regum , ea J£ ^*"® 
Populum noftrum calamitas pervafit; 6 
quum hac ipfa tcmpeftate Scleuciac, r 7 
& Ctefiphontis Epifcopatum gereret 
Simeon, cognomento • Bar.saboe, fi- 8 
bi adprime adcommodato; ipfius fiqui- 
dem parentes ad Regum impiorum or- 
natum purpuram inficiebant ; ille vero 
muricem , quo in San&orum Regno 
ufurus erat , proprio imbuit fanguine« 
Hic illc Simeonfuit, quipro Deo, & StaeonbBw- 
Populo fuo vitam fponte profudit , & ^J^jt 
ea, quae contra Ecclefiam nefas, ac daMach *^«» 
libido mojiebantur , perhorrefcens, Ju- conapara " 0, 
dam Machabaeum imitatus cft , qui in 
fimili temporum atrocitate mortem ul- 
tro oppetere non dubitavit . O incly- 
tym Sacerdotum par , Judas , 8c Si- 

. meon f Alter enim Reipublicae fuae li- 
bertatem armis , fua alter morte refti- 
tuit . Alter quum vinceret, laudibus 

j celcbratus eft 5 Altcr , quum adcufatus 
occumberet , de hoftibus trhimphavit . 
Judas hoftilis efFufione fanguims gen- 
tem fuam ad honoris , & imperii cul- 



men 



Digitized by 



Google 



,<r A c 

riien cxtulit: fui Simeon libamine fer- 
vitutis jugum a Populi fui cervicibus 
depulit . Ambo fuere fummo Sacerdo- 
tio infigniti : ambofacro Ephod ami- 
&i : ambo Altari fan#e miniftrarunt : 
ambo venerandum Miniftcrium fan- 
&iffimis moribus decorarunt : ambo 
facris aquis luftrati: ambofumma cum 
animi alacritate uvae fanguincm protu- 
lerunt : ambo vehementibus gentem 
fuam orationibus ad virtutcm adcen- 
derunt : ambo armis mctuendi , ambo 
confidcnter , conftanterque mortem 
fibi adccrfiverunt , & interfe&ores 
fuos generofi, alacrefque provocarunt , 
quum in haftas fortiter irrucrent , & 
ftriftis enfibus , triumphantium more , 
caput objiccrent:ambodemum glorio- 
fo cruore abluti , occubuere . Hi funt , 
qui calicem cum laetitia propinarunt , 
& munera probe ac libcralitcr diftri- 
buerunt , corona/que pro meritis di- 
fpenfarunt . Hi funt , qui Domini fui 
mandatum diligenter, adcurateque ex- 
ieqiiutioni mandarunt, & Divinam Le- 
gem fande colere, tueriq ue fategerunt . 
Alter quidem Dei praeceptum , ut Ju- 
dex , cxplevit , animam pro anima ad 
necem repetcns , & ipfe neci datus , £u 
lutem fuis, & incolumitatem quaefi- 
vitj alter, quafi fervus, juxta San#i 
Mtta. * 3* Evangelii monitum : Si ejuis tepercufi 
firit in maxilh tua Zfc. ccrviccm fer- 
ro praecidendam porrcxit , Alter quum 
poenas exigerct , dedit $ alter quum dc 
primerct , depreflus eft . Sed & alter , 
vita defun&os, locifque fubterraneis 
detcntos Sacerdotio fuo expurgabat j 
alter pcccati morte peremtos fufcita- 
bat . Externo alter bello , hoftes cae- 
dens , defundus eft 5 alter caefus, oc- 
cultam pugnam confecit.O eximiam ,. 
praeclaramque Sanftorum mortem , 
praefertimpoftilluftrem quam de oc- 
culta illa noxa Scrvator nofter tulit 
triumphum ! Judas fuper caeforum ho- 
ftium acervos viftor per feoccubuit, 
Ut pcr fc item adfurgcret , fuumquc fa- 

cerdo- 



T A 
^Am . cHiAxl l&aau» Aiix- l\£iA^ 
W>a^ VtXjJa^ Zioo^a Zuru vaa 0,0,05 

WO-m^ • A l2xU2) /i.iV\'1 V»..jj.iuhV* 

• A*&*a\£ Ucotl woon . A — k iWa 
vjj^na . ^J^A» fi \n\ vu^i^ 
7 ^jJo^ v.^Qn : &-*lasi\ /aaiA 

i. VXKn^ . A-*£au» «2-ka. Vy itiVv» 



. A*2*Ao h£s ,yaaL . Aj./s\ «2*xa 
. A-»la*OJ, xoojaujio yO-aoA v_a\>Jb 
. &_*«£t&o ^ocn-null \Jbo-au v,a. \t 
2_x^ta v.ox-a : &-**&A^-0a^&\aj*ai 

a V. «% . A.„*la.ajOttt «nauJb 2-ia*»lo, 
5ft-o & aA a-A a-*» • « ? A* *A \ « ^ 



cn^aix-iooA^ Z-ia*»lo, : low ^-9a*xio 
4-m . l&cn ?»-*Kiio lA-jw\j*a VtA^^oA 
*i-ia^lc . A-\ nn 2-A\ sdnl >»-al 
?\\h ol . ft Va» A5t^ ininl ^al 
«v— Jl*JK* A-il aa / ^^ Z-Xtaa? 
ia. l*ul\ IAoa, \-ax 7-» ^taoa^a 
a—A 3aoa-_* £ila . 1^-*A^ 1^-*^ 
/ ^ro-taa yJi A*a ^si lAo^Xii ^uaA^l 

^aLa ya ' A-n'** \^« aa> ^0>3O6x« filo 
la v>oa aa Z-AaAi ^ca-^^via >-J 



Digitized by 



Google 



MARTTRVM ORIENTALIVM. 



^j — *a « ?■ «vAvt v**x_3 ^_*6 qu.vt^a 
tiwo*Jx*a w^iA2 ^o^Axa . AaoJbaa 
ox_*_uo Ulau^ft aajwle» loi^ls o?a» 
; ^cuaa- \Jba_o Al^oa 2aa> r?r ^a& 
^ tvrvviot 2i*ir, )4o*.S ^oal <_Ao5 
t&ox-ix, fvl*. «c»oixfiu &aoi*a JbAJL» 
o?A iii^t^ v&— * m oaal . v»aaW 1?» 
^ o?Ao ,a i , ^l ^i6 v»a? wa^Ua <n-*a 



^&OJ^O-Aia 
«ftl tot ,- v*07 v&oaU #a »e*o)A*_v~a_fta 



*2*~ft ^Aju ))$ ^&oT^ojtua 2A_4»aa 
* " /2a&_taa 2_^aa wAa 

/ » I U t 2 ^CillQA!' ^_*a yfV .v wt, 

. ox n A/ a ^_xv«43c» orS v»*i _-u*A!l 
Z— imdc* i_A_i_ /..yv^Ai» ixjia 
<n &> vA vna-_i /» t ,i.T,yta . <tlA v*»-\x» 
0* — ^aa cn v,v\ aa_»»c» . oTuA\,.&^t 

Uii t£u ?\ _*VNV. Vi VtlT\ Vm-,1 tlo 

9 

.qi aA^ a laaxxsaa la_t Xo-l . oixua 
Z_taJ i. vtVa 1 t % V) vt ^_A ^-1» 



17 
cerdotium proprio fanguine dedicaret . 

Simeon haud iecus humi adfli&us , in- 

deque per fe pariter ere&us , & vi&or 

effe&us , cervicem extulit , ut mox fub- 

mitteret , fuas excepturus aquas , qui- 

bus in Pontificemexpiaretur . Judas in 

?Deo, omnium Spirituum Domino, ro- 

boratus , gentem fuam tributis , quae 

Syriae, Graeciaeque Regibus pendc- 

bantur, relevavit; Simeonjcfu, filii 

Dei , ope fuperatis hoftibus , populum 

fuum , exactionibus graviflimis op- 

preflum , a fervitute PerJarum Regum 

vindicavit. Hi funt duo veri Paftorcs, 

& fapientiffimi Re&ores , qui pro ovi* 

bus, fibiconcreditis, fuas floccifecere 

animas , ut exitium , perniciemque ab 

illis averterent . Periere ipfi, ne oves 

illae perirent , fed ad caulas redudlae , 

communis vi&oriae fhi&um decerpe- 

rent : dumque Gregis fui faluti confu- 

lunt, adfligi fe, conculcarique pafli 

funt, ne ille pafcua >alienis infefta ve- 

ftigiis, contingeret , & ovicula/um fua- 

rum amorc adcenfi, cxagitari, vcxa- 

rique maluerunt , ne illae aquas , Infi- 

delium pedibus turbatat , mortifero 

hauftu ebiberent . 

Quamobrem Simeon , Pontifex . s. Simeo- 

clariffimus, inDorainofuo conrobora- Td 'perfl^ 



tus, $c Deo fuo confifus, hoc Regi *^w» 
perferendum dedit rcfponfum: Chri- 

^ . ttus Ecclefiam fuam fua redcmit morte, 

; 1 .ottv^ p, \> \ 07Aaci_^> fj fuoque fanguine populum fuuminli- 

bertatem vindicavit , & depulfo a cer- 



v * * • vicibus noftns fervJtutw jtigo , nos gra- 

^_A nSoa» . ^LkiH ^iVtifo V w^^va ji^ V, vilTimis adflidos oneribus recreavit . 



ii_al 12>o>?\, -i>. ou*aa ^-*aa. Ham^o 



^ 



te r\\ v> Zao? \ \jaft . xO-A^oo^aa l 
. ^_uul ^ Aax. i? ^jua *Vk ^oj^a\ 
*^ \.m- \la asnJ ift'S'1 ^ox— -1 
^i_mj1 ^*a\Sb 2* \O.J»o^l 07A*aalo> 
21__1 2_ao7a x^winA TO^ ^a-i^ c^oia 



Ampliflima ihfuper praemia in feculo 
futuro pollkitus , fpes noftras erexit ; 
cjus quippe impcrium fempiternum 
eft , nec utto unquam aevo interitu- 
rum . Interea dum Jefus Rex Regum 
erit , fixum nobis eft , jugum , quod in 
nos meditamini , in cervices noftras 
haudquaquam admittere . Iftuc crimen 
a nobis avertat Deus; nelibertatem, 
qua donati fumus , fervituti mortalium 
pofthabeamus . Dominus , cui obiequi, 

C $c 



Digitized by 



Google 



%. Ctu 7- *?• 



Regit Refptf* 



Chrlftus prp 
omnibus moi> 
tuus . 



S. SiraeonS; 
cooftantia • 



18 ^ C 

&c obtemperare nobis deliberatum eft > | 
vcftn principatus author eft , acmodc- \ 
rator. Atcnim iniquum confervorum ? 
«oftrorum imperium pati non folc- 
mus . Practerea quum Dcus nofter ejus, 
<juod loco Numinis colitis , author fit , 
& conditor ; res ab illo conditas , yo- 
bifque pares , ipfi Deo aequare , im- 
pium ac nefarium ducimus. Aurum in- 
fuper petitis , nobis nec aurum , nec 
opes fuppetunt , quibus a Domino ve- 
titum eft , aurum , argentumve in mar- 
fubiis haberc ; praefcriptumque ab ejus 
Apoftolo : Empti eftis pretio magno^ 
noiite fieri fervi hominum . Haec Si- ; 

mCon ' • 

Quae Regi continuo delata, fum- 
nia cum indignatione excepta funt , 
juffufque nuncius hocce rcfponfum ad 
B» Antiftitcm referre . Itane defipis , ut 
tua ifthac audacia non modo tuam , ve- 
rum etiam tuae gcntis falutcm in di- 
fcrimen vocare non dubites , ac tibi , 
tuifquc mortem arceflcre * Tua , nimi- 
rum , tibi fuafit fuperbia , & jmmanis 
adrogantia, ut populum tuum ad defe- 
dionem concitares . Mihi itaque modo 
curandum elt , ut confpirationem iftam .U 
perfringam , pelfimamque hanc luem "* 
aboleam , & vos ab hominum con- 
fdrtio, memoriaque penitus deleam. 
Haec Rex. 

Quibus tamcn haudquaquam com- 
mol;us fortiffimus Simeon , ifthaec re- 
pofuit. Quandoquidcm Jefus pro uni- 
vcrfo mundo faeviflimae morti fponte 
{c obtulit , ipfumque mundum fnorien-i<\ 
<Jo redemit , quid ego tantillus pro hac 
gente vitam profunderedubitem , prae- 
fertim quum ejus falutis procuratio- 
ficm ipfe uitro fufccpcrim ? Quocirca 
hoc ratum habeas velim , nihil mihi 
deliberatius > quam neci offcrre caput , 
nc tibi gregem meum prodam , tri- <-, 
tmtis diriffime adfligendum . Neque 
enim juvat me vivere ,dum abfquc fce- 
lere vivere non licet j ncc pro hac lucis 
ufura committam , ut qui a Domi- 

no 



r a 

*—&&jlI 7 „w\AA «£_*?? s>&ct 
3A-vujjac» \A*ail 2aa 2i\co AWA 

^oaiwa* p*~ ^i>AM^vc »M\yi , *i «2l*a Ix^ 

aa^6^ ^akvcw»iack a—J^^vo-^oaai 
sJba-^^1 2il l*^a . Aj^vAv^a^ 
. i x-al ^ *a ^p — *aa&\3et ^cv-xi 



. lx\\ sak A^ai ^a ^oA^lla 
^..,v^\A^ \ii^ &*» aai\ ^-»a ao? 
otuA^ \i_fil ^x A k*a6 muojua . c^cila 

JLSi J, Lyaa teco** 2i«d A c u ^ v*^l \x 

s5b_M . w-aAil iila . v»^6A l^ii»oa 
i. n^tj-y 2*llai w* yxftu»!lA vA 
a 3A T^tn v»-x^a 2J.la lcnAl 
lculU . ^ua^ Z^mJCA3 v.. v\. .. S^ 
wu,\\,na >.- ua> 3a — \^a ^ ^ \°V 
^l,2ia v. J^\a Zlxi xL* V .Mucbt*a 

ix-33 2A-i*aa ^-ja viftojua iil h± 
<k \~ JOl . la_*ajL laaaoA sp vaaAl 

cvAVa ^*a aco>.>> v^& vA*a v A\n 
. qiA-,,A\v» A-CAa ina-~**a 



Digitized by 



Google I 



MARTTRVM 6 

-„ v»W____ «__ A\_ta •• ^aaila lacna 
y TtS^trt v___a. o_Ao> v*oj v _»_ 3ao» 
Z-i2 v«_ta_bft v. Niv.g 2_il_ v*___biU 

cv»_. iot £__& ri t\ 



^ 



^ 



i 



VA.I 



^aaA A_l V nni Z_oo> . ^aouc&jA 

. ^i-aV 
•£_...»iai_b_ !K i i\\r\ *___} ^_aAoV 
li_\co. 2_3u2a fo, , pii -^^ ;m<-\u 
•^__5 oi_x__2_ 3_o> _x_ oi_A_i ^*-*^ 
sax.ua oxjaui _cJL_cv o_aaoA .£_,, 
__ttaa&41_ ft\,n\ A_a*41_ v»o?o_JL 

• ♦ 

X-*a v.VfavX NaoiAAka 2___AA 



U 




. «£.__, 



.? i,i,na ^ *iS oi ,\n«i, yxmi .. Zjblia. 
. li. iiv^ oi v^\AAa 2-j>wa^ __k,lo» 
_ , \s i^ . «?-»oA<v «£_ioxi _k y h^ 
yaoi—-. l^mkv / <\ . fri^ ?A v yfa/ 
_t_-\Ai Zjtacuaa ^a_u«A_ 14aLo> 
. ^ ..fe,ySiUc> v»,i__a&v 1A____t>v_ 
_A_u- ^c _t>_i»a- yaouua jx_ ^o___Xv_ 
<2_a\_ Otvo. v\** ^K-V \va- y^_ 
•voi \«fa_ o^Sh otoA^-vaota aih—a 

., Vuiiy. vAta 
a A *— . ^_»a «2*a_oi_* 



a_o> 



jAal ^Ck» 



\^i 



^, vNfrT.ag 



lA, l -«t v t\ «itoj *»la <&___. • o_a Axia 
_v o.. n »ala > . J . 1A_______ #a 



- \w ^ u tjt_ya- cn\\ n *i \ibfv\\ »■_, 
_o? ^la ^ i-S^olc* ox»oi ^ ^^Vi^yfl 
lA__ta_a lA*^aojr*v .-__* Aila 

«2 _aaojao> >Vva \\ _> a 1A NfViinO» 

. ^a nja <£.\*\a «2-txaa Z„iM«i»r. 





rientauvm: ip 

no meo liberi effe&i funt , fervitutis 
acrumnis conficiantur* Egone in otio 
ac deliciis aevum tranfigam ? Procul 
avertat Dea« tantum nefas , ut fommo 
eorum periculo , quos fuo ipfe redemtt 
fanguine , incolumitatem mihi pro- 
curem meam, aut animarum pretio, 
quas Chriftus fua dignatus ett mifera- 
tione, vitaemeaecommodaemtave- 
lim , aut eorporum, Jefu nece a iervi- 
tutevindicatorum, graviffimo kbore 
corporimeodeJiciasquaeram. Neque 
enim ufque eo aut ignava voluntate 
egofum, aHt inerti pede , utjefu ve- 
ftigiis infiftere ; ejufque Paflionis viam 
inire reformidem , aut in ejus , in quo 
verus Pontifex immolatus eft, facrifr- 
cii communionem vcnire perhorre- 
fcam . Fixum ergo eft , pro grege meo 
cervicem ferrotuotradere, atque mori . 
Oppido quam infima , quam nuUius 
momenti mors mea eft , fi eum morte 
tanti pretii conferatur , quam gregis 
hujus Dominus pro eo ipfb fufcepit ! 
QuodautemReligionis meae alumnis 
exitium<omminaris , id impictati tuae> 
non meae & in Deum , & in populum 
ejus optimae voluntati eft adfcribcr»- 
dum : atque adeo tuo flagitium hoc iiro- 
maniflimum, non meo fanguine eluerh- 
dum . Ego vero;, & popitlus meus ab 
hoc fcelere puri , & immunes erimus . ' 
Fortis enim ac praefens illis pro fua fa- 
lute animus eft . Id vero expertusdi- 
fces ... ^ 

Tum vero Rex , leenis aclinftar, Sapor iiu* 
qui deguftato hominum cruore, ad cae- SmidvwS* 
dem , & prae*dam rapitur , vehemen- j™*** 
tiffime exarfk, conceptamque in pe- 
clere iram infana totius corporis per- 
turbatione in omnia membraeffudit. 
Infrendebat dentibus , ringebatur ore , 
perinde ac fi- omnia eflfet everfurus at- 
que contriturus : adeo fe totum concu- 
tjebat , concitabatque ., innoxium fan» 
guinem lambere, Sanelrorumque carnes 
vorare geftiens . Irrugiit tandem hor- 
rendum in modum , terramque hor- 
C % renda 



Digitized by 



Google 



/ 



<n-A 



Judaci^ Chri- 
ftianisfcmpcr 
infcftit 



Regcn) Ja-j 
S. Simeoncm 
inftigant . 



Judaci S. Si- 
meonis dcla-* 
torcs , Hic-. 
rofolymitani 
Templiinfta- 
uratione ad- 
greffi,repcntc 
oppriomntur» 



20 - A C T A 

jenda orationecommovit, atque cdi- 
xit, utinSacerdotes, ac Levitas finc 
cunftatione animadverteretur , Acdes 
Sacrae funditus exfcinderentur , £n- 
tfiflima Religionis monimcnta con- 
fpurcarentur , direptaque Sacri minifte- 
rii inftrumenta in profanos ufus abjice- 
rentur . Quandoquidem Simeon ± ita 
Rex furore concirus , iraque diffla- 
grans, quandoquidem Simeon , venc- 
iicorum hominum ^oripheus , Rega- 
lem majeftatem meam contemtui ha- 
bet , uni Cacfari obfequitur , fblum 
ipfius Deum colit ; meum vero irridet 
plane atquc afpernatur : coram me cr- 
go in ejus audaciam quaeftiohabcatur , 
coram mc. de ipib judicium cnun- 
cietur. 

Hanc nacli occafionemjudaei no- 

bisnunquam noninfefti, quo gravio- 

rem adhuc in invidiam , difcrimenque 

fuisobtre&ationibus, fi&ifque, utad* 

folent , criminibus nos , & Simeonem 

adducerent, nullum non movcbant la- 

pidem . Neque cnim opportuno adco 

tcmpore , Religioni , rebufque noftris 

omnibus exitibfiilim® , ad cxplendum 

itifenfiflimum , quo nos abominantur , 

odium , fuam defiderari patiuntur , aut 

calumniam, aut impictatem . Sicolim 

Pilatum ad inferendam Chrifto necem 

clamoribus compulerunt . Inhanc ve- 

ro cauflam (efe impudentiffime intru- 

dentes, ifthaec temereeffutiebant. Si 

tu , o Rex , literas Caefari dederis 8c 

fapicnter, 8c magnifice fcriptas, vel 

munera eximia , & perhonorifica mi- 

feris , ea minimi fient, «c nullo fere in 

pretio habebuntur ; at fi contra Cacfari 

obtingat , a Simeonc minutam Epifto- 

lam , atque adeo fortaffe & levifBmum 

epiftolae fruftulum, accipere , proti- 

nus adfurgit , viles fchedas adorat , Sc 

dextra, laevaque complexus , negotia 

in iis expofita ftrenue expediri mandat • 

Quam fimiles funt hi Simeonis delato- 

res nefariis illis teftibus , qui in ejus 

Dominum infurrexcrunt ! Atquc Ju- 

daei 



\i. .t »> 1 \t ,\yft> ^aunun ^JkanAaa 2) 



CV— i. 



^ 



aax. oo) %la . a*Sbn 



v? 



a 
a 



a^Sba J*2a Uoa>»>a l&Vx, 3Ao\3 
. iy> 1 .1 ^.tOfe^aAa ojlA 
: n...Ay.y> A J\><±» 
^Mxa 3ffc ncvy> vaoiJb v ,>,^afe* 
a \\n . oia-^ana Pa-*». uaoi— Sal 

1A— &«a2n a»a&x2a a*lAJb2a «aaal 

- - v 

aAV^jaa Z »aaJba J tfvutt y*Jl 
>a a_jjun42a ^ v vit\ 
2 ,>,vmvA\ ^ao?A , ^irSnn 
A nfkt wAx ^ vn> V .\fo JLz&iz 
E,\T,aa3a «f-ut^a V\v> t&oiuAi. 
a__* ViAvkn ^AyZiA aao> a rwX t 

. ^ail v*\la 

a-JbUl J *\r\n teM ^-*a ^a,n^t> 

* v»07c\ 4aaia *A snlJb ^ lA^ xxxa 

^t Vx q Ziisti ^_*i>V\ jtt» 2*,aa7 &*al 

a — mA 2aw <n xulz . m)>\ Qn a^a 

• • • 

a-^a . / tttti ^,.t\tt<t?a A itqiyv»». 

\acn 1 & <^v : q>A ■ ti>v>*i \n *n 

^AMoaxAaa Ua>»a Zaaxl aaaaa 
3<mj? 2 vao . cd-A Vvao) Aia lAna 
. ^-— ioVv N>qq> , aan£u l?a ^aoi^ft j^ 
iSao^ lA-afta* 7va-ji *— *>a \ \^J 
l^on *it»*t / ,x,cv Vv^\ 3aoi /.Ai^to,/ 
ox-^Im) ^a a^ola \'\.vi . <2-»aaoiua 
VM.-AaAia v^jal a-^uUua 1r> t m ^ 
v». ^V^yvVva uA , >s arv Vt^t^AxKa 
a*Av- lao7 ^aft ZjLna 3a*2na i\\ba 

. )aanla JLt 
IVvo^nwnaa v>oiiv , \^a!l x^a 
^eux) lA.v>a»Tt lAS.tN^t 2-Maa2 
ka 



Digitized by 



Google 



I 



MARTTRVM 
1 linA^a ^ «qvVI 3*a 

<nu_l UI2ai? Z-a» «£\£ko» ^4 
*» oi ,.. t . i a \u a *> n^g ^ jta»a ,£**» 
laojuaa . r> \ fo V lk a_*a . a*aa 
. <nl aaala /\\m Aa&JM \AJb aa>v 

a -. \to ^»? *a-a ^-m 2ix> \\st 
. 4a\fe # «&L07a A*aa? 
;n_*aa ^»a . aa*2a x av,yvx. Aju 
3A-lxue» o~aa ,\ \y> A*a<» a\i 
v.a*-JU? .iJaala tf ^la . A-*aa> Ul 
. A*>a>3^J A*aa> liaA^ 3a*aJL 
aaa? ^. t n ,v>? ^. i-> / T.t»A^vi 
HJ-jx^ aa-ioift aaiu 2? UJaa&a «&07a 
oA 2?a 1? 1jo^6 . Orva&\*& \j» aa^&ja 

. ♦ 

^ ' ^fo #a , ^o-^ajc ^aaiA x*a1 

V&Aa_aa2a ^l^jatz 2^i\ a) ^aa\ 

VI . WAl ^-io !ba> 1W>\Vvi\ fala 

^a&il ^a 2xjJa ^■wTaaa <-A ^la 

\no — aue, Z-Jwna a-i&J -J- *W 

<2 — t_a&. \ t v\v, aa \fr> ^a—x^jc 
oi_-_&a Jk-d *-_x»a laOJ ^t-axI 

j-A «£-da , a-a&la ^ Ton Zu_ 
« ? T^t ^a A-Ja Jt-ajl ^aAj} aaa 
<?t vuc\ / -aJ Xy \ib V }A-_*a.a 
^auia Z-aA o» A-A lo?a <_t] a\fe 
v-A*a \--Vi -__J 07ao\Sba %a a_u-a 
. 3> \ , vrt a ua?a . Z— il 01 nv y via 
^A-aA-Ma 



RlENTkLlVM. 11 

daei quidem , Dominicae necis niachi- 
natorcs , ex co hortoris faftigio , quoa 
antea occupavcranc , in fummum de- 
decus , & infamiam dejefti, tamquam 
homicidae, exules, extbrres , profu- 
gi, per omnes terras vagantur 5 qui ve- 
ro adverfus Simeonem calumniam ftru- 
xere probrofiifima adfe#i ignominia, 
mortalium maledidis, & fibilis exa- 

i^gitati funt . Injuriam quippe retorfit in 
authores ferrum iljud , quo repente op- 
prefla funt multa hominum millia , 
quum impoftoris cujufdamfuafu, ad 
inftaurandam Hierofolymam frequen- 
tiflimi confluxiffent ,0 . 

Simeon itaque catenis vin<ftus Se^ 
leucia ad regionem " Huzitarumde- 
portatur una cum duobus fenibus ex 
duodecioi Ecclefiae fuae Presbyteris , 

quOrum altcr^ABDHAICLA^HANANlAS 
'* alter dicebatur . Quumque per Ur- 
bem ,4 fuam duceretur , & fatcllites 
viam , in qua auguftum Chriftianis 
Templum fuerat , prope ingreflfuri ef- 
fent , rogavit Simeon , ut ab eo loco di- 
verterent; quandoquidem paucis ante 
diebus Aedes illa Magorum opera in 
Collegium , (eu Synagogam Judaeis 
ceflerat . Ajebat enim : Ne forte mi- 
hi, Ecclefiam funditus convulfam con- 
templanti , animus deficiat , aut pertur- 
betur, quando hifce longe acerbiora 
me manent • 

Confefta itaque magnis itineribus 
intra paucos dies via , Satellitibus fefti- 
nationem urgentibus , San&us Simeon 
*» Ledan ( urbis id nomen eft ) perve- 
nit. Quod ubi Magnus Praefeclus rc- 
fcivit, illicoReginunciat, adefle ve- 
neficorum Ducem ; continuoque Si- 
meon cft introduftus j nec tamen Re- 
gem adoravit • Quamobrem vehemen- 
ter ille indignatus : Nunc vero tandem, 
ait, jam plancfentio, oculiique meis 
percipio quac adverfus te mihi defere- 
bantur . £ccur,mifer homuncio,pridcm 
adorarc me folebas , nunc vcro mutata 
fententia,hunc mihi honorem dcnegas \ 

Cui 



10 

S. Simeon_» 
cum Abdbai- 
cla , tc Haaa- 
aia Presbyce. 
rit conapf«be> 
fw. 

II 
12 

14 



Etad Regcm 
deduftu» , 



15 



Ab ejus ado- 
rationca bfti- 
net. 



Digitized by 



Google 



Perduellionis 
adcufatur • 

16 



Sal tamquara 
numen colen- 
dus Simeoni 
proponitur . 



17 



Unu» Pomi- 
nus Chriftia- 
nis Chriftus 
Cuci adfi- 
xus. 



at A C 

Cui Simeon : Nimirum nec pri- 
dem vin&us tc conveni , neque, prout 
hodie fieri video , ad ejurandum Deum 
vcrum fui antehac arceffitus , 

Porro u Magi , qui frequentes 
adcrant: Conjurationem , ajcbant, in 
te , tuumquc Regnum , potentiffime 
Rex, iftum machinari; ac proinde mor- 
te multandum , quis dubitet , quando 
tributa le perfoluturum , dctre&at ? 

Quibus Simeon : Scilicet, impu- 
riffimi homines , a Deo vos defcivifle , 
hoc vero Regnum peiTumdediiie , mi- 
nimum vobiserit, nifi & nos adne- 
quitiam veftram protrahere , atque acU 
eo in eandem calamitatem inducere 

moliajnmi* 

Jam vero , tum aequabiliore vul- 
tu inquit Rex , difceptationem hanc 
miifam facias velim , & mihi , in te 
optime confulenti , advertas animum , 
ut folem ,f Deum in pofterum colas . 
Hoc enim tuae , tuorumque faluti nihil 
confultius • 

AtSimeon: Te, oRex, adora- 
renolim, quiipiefolem longe excel- 
las , utpote 8c mente & fapientia prae- 
ditus . Quj ergo ita defipiam , ut iftum 
colam inanem Deum, Sc rationis ex- 
pertem; quippe qui neutrum noftrum 
intemofcat , ut te quidem fibi obfe- 
quentem honore adficiat ; me autem fi- 
bimet infultantem ple&at ? Quod vero 
ajebas , populi mei falutem , me ad- 
nuente , in tuto fore , fcias velim unum 
Dominum nobis Chriftianis efle Chri- 
ftum, Cruci adfixum » Quamobrem mi- 
hi , qui fervus cjus fum minimus , fi- 
xum eft , pro ipfo , pro me , pro po» 
pulo meo mortem oppetere , ignaviam 
odiflfe > invi&i animi virtutem induere , 
dedecus, & infamiam fugere» decus, 
Sc honorem ie&ari , Nec is ego fum , 
qui nugis capiar, ut adfolent puerij 
fcd , quod fenem decct , opus meum 
integre, fancieque periequar; ncc de 
his vobifcum deliberandum mihi , cui 
meliorem mentem indulfit Deus . 

Rex 



T A 
^_*a va-*a ; y> x>'y. Za yfa, la\a&> 

Z-jIW .Ni lv>> ■v>Z-il q? < >.*i> L .a 

1*?-V„ jn . lWJaal ZjH.>n £i V* 
. la^-^a 2xt *2a tfa IW^AJl 24 
laA t^> tfo ia-±uZa Z-il aAl* tfl 
2SL a^\ m . 2 ,Ay r 3 &^a 2x1 

» ♦ 

\ in\ft 10 . Z-a3b^-*l quaaia vaa*-, 
^ \v> ^fv «Ai? ^ vi 2 \\v> 2SI 
. ^&aXa ^ ao) aa Vttxac&a 
Z-*u tauAZi o*Sl a_»l ZjA* 
\n «tvi *-l laui A-J A-*aa? lacoa 
^ ^TO» Za*a> lcrxlZa ^jkc* Acta'* 

>fr ,^1 ZjWD 1H . &*1?;»1 Ail 

ouuia^ Z-iaj <? twt\ acO^iba vA 

^ ^mA.sAf\ 1A,. t-Sn cn—A^ 2 >» 

■tt^ ^ sx.cv-x^a a , v\l ^c y %> , v > 
jkm aa Z-xil Vi iaa lacva.\,a 2xz&jlz 
? -** Z-16) 2-aaa\va vo-^1 ^-aft 
^ ns . ^l ^atttla ou» ao? ojA*aaa 
^ ^va ^ lAA^ aAa^aca . waaft **. 
. / ^^ 5A-«a*Aa \nJUba ^-o 
^agnuaa Z-mac* lAaoio^a um li.c> 
Ua-^aao } t \\\*** Va . vA AAmA^ 
U a-aa a la-xi*l 1<P ^ A^aaAxla \ 
laA-^a vu^ftaa^a ^-ao laA^oa 
Z«_t-xack 1A— . aojftliftc* 2 — i&jJbc* 
Z— uaaZa ^i n.,>at> ^aoxaV* &£ila 



1 



Digitized by 



Google J 



\»<n 



1&. 



a&lt 



MARTTRVM ORJENTALJVM. 
lao* M . a_aal «&LW 



/.V\w i* \Jba» a jA_l\ao U ,»\fe 
asiala 2i1 a*A>~a <&l1a A\n \^a 
Ucwiaio 2^3 ^aaa^aa ^ift a»Aaa > 
. IsuJa vA ^ttMnsfta 
t,1 fojla a<nu*!b aaaj 



x fVV**X. 

<_ — ,. . V. . 

*uaA AaJ Aa__*>k> wl Z^> *2i6a Atl 

tt-a — 1 lam ^-*a U : &*il -S ,\fr>a 
• ^; i^W?fl ^atn^oo&a» ^o-itna «<Li2 
*ia-si . A_il iULia ^atnAoa&a AjJa 

t^ NftAta?. ^»a w \x , ^l 2:1 ^kxl. # 
vO-il aJb . ^A A-J ^ t\\f\T, «2io? 
A» »;v^a i iJ Ucv-..y».3 A-^&Ai} 

^kj^ A-i1 ,2a : a_^al Z- A *V 

« • • 

fr -A ka x t\\\ 2 , T*na atn 
^ 1*0.0. \.."t»t\ VI.^jc&i k &JaU» V 
7S »*Sv* ^Ao-aua <t£<n-A «2-il aaJbaa 

lacni 1? uma : a-a&2 ^*a N o{v.>f>T. 
. IotlAI ^io «^o^aa&ia . *4oA ^a? 1 ? 
. yA«9>a foo g y3 ^aqn,,,ii.na*i\ Xav 



ja\ ^aai-Loa- v*i-*a 



xnn JL-xna Z, 

fl^. a ,« .a \ \ , n> , Zjua ^Xxa^^ 

<n-iaa a-**} <n ,t*h^ laa-x, ^aauiaa 

*>i — »*a tx.a . >— *j^Aia #a * ShvwN) 

♦ ♦ -* ^* 

a — 3x,a fcn-i-a&xao ^J^Aaa «r* .«.W 

. ^-i*» ^ »ft\..v» # ?z<2aa «2»a ^*x 

. «^noaA vwax* a&»7a 



2 3 

Rcx acVhaec : Si titique Deum vi- 
vum coleres , excufarem irifaniam ; at- 
qui infelici trabi iiifpenfum periiifc 
Deum tuum mox adficmabas . Apagc 
ergo ifta, Simeon , &c foJem adora , cu- 
jus numine conftant univerfa . Id fi fe- 
ceris , opes , bonores , quantopere vo- 
lueris, eximios, ampliffimafcjue Re- 
gni mci dignitates tibi polligcor, 

Simeon vero : Solis , inquir, Dor 

minus > & hominum conditor Jefus , 

quum inter inimicorum manus ageret 

animam, lol, quafi (ervus, heromor 

riente j luxit^ ille vero mortujis rcvixit 

pott triduum, &in Caeium , Angelis 

fefto cantu deducentibus , confcendit » 

Fruftraitaquemuneribus, &donis me 

adlicis, atque honores» ac dignitates 

fperarejubes, hominem, fciticet, cui 

perfuafum eft , honorum , dignitatum- 

quc fjiLhaUy tuis quidem longe fubli- 

xniora , iibi efle repofita , ac immenfos 

thcfauros , nec ipfa tibi fama notos, 

mihi vero in hac , quam profitcor , fide 

& religione paratos , atque colle&os . 

Tum Rex : Non re&e fapis , Si- 

meoh . Neque enim rationi confenta- 

«eum eft , multos inde perire homines, 

ut tua tibi opinatio , & mens falva fit . 

Parce , quaefo , faluti tuae , parce fm« 

guini infinitae muititudinis , in quam , 

mihi ratum eft , hanc ob cauflam ani- 

madvertere , eandcmque poenam in- 

dicere . 

Cui Simcon : Si immerentium Chri- 
ftianorum fanguinem fuderis,quantum 
fcelus admiferis , intelliges co die , quo 
tua in caput noftrum decreta, adavc in 
cognitionem publicam vocabuntur, to- 
tiufque anteac^ae vitae tuae ratio a te 
exquirctur • Mihi contra exploratum 
eft , iftos quidem praefentis vitae ufii- 
ram cum Regno {empiterno commu- 
taturos • ipforuin vero exitium tuo tibi 
luendum capite. Quod mea intereft, 
nihil mihi antiquius , quam vitam , in 
Chrifto mihi repofitam, neutiquam 
projicere , lucem autem , qua in hoc 

iecu- 



AH ejarandfi 
Chriltum fi-u- 
itra tentatur . 



JefusfoIisDo. 
minns , & ho- 
minurn con» 
ditor . 



Supremura 

Judicii dieni 
Legi objicit . 



Digitized by 



Google 



r a 

w\^o>t\ o>l «-ilw-Sb . aaal ,___* 
07-A Z-il \ fv\«.vto, /nft-a ^\-\*> 
_*a- «£»a__i ^Maa &2_ao) *A_oo_l_ 
^aaJi lanJ vA ynv A tfa -ooil it*-~a 

♦ 

oroAl _______ \A aoA^Jb^a u-ioaa 

. *__ta^a 



2,4 A C 

feculo utor , caducam &fluxam habeas 
tibi : Tuo cnim fubeft arbitrio , atque 
poteftati: idcirco quantocius , utvis» 
illam mihi eripere feftina . 

Tum Rex : Siquidcm, inquit, 
pro tua hac infolentia, quae modo cun- 
ais innotuit , te non miferet tui \ Ego 
tamen fe&atores tuos fcrvare omnino 
fatagam ; eos quippc fupplicii tui acer- 
bitate ab hujufmodi infania revocatum ? _<n}oT_Ala o_aJa i_j»2 ^cv \v>t 
iri confido . 

Expertus difces , refpondit Si- 
meon , non eos eflc Chriftianos , qui 
vitac , quam in Deo repofitam habent , . 
jaduram facere velint, ut una tecum 
vivant . Eja agc tormentorum tuorum 
flammis explora hoc aurum , & agno- 
fce Chriftianorum in bona cauflfa invi- T 
dos animos, nec faevitie tua unquam 
frangendos. Singuli, nimirum, veri- 
tatem intimis fenfibus alte impreftam , 
fixamque habent , pro qua acerbiflima 
quaeque pati malint, quam in tuam 
concedere fententiam . Hoc femel di« 
fcas velim , o Rex , nos cum hac tua 
magni nominis corona auguftum $C 
fempiternum nomen , quodnos Chri- 
ftiani a Chrifto omnium noftrum Ser*. 
vatore accepimus , nunquam commu-\ 
taturos . 

Tum Rex : Atqui profe&o , ait , 

* fi mihi coram Proceribus meis haberc 

honorem nolis, aut me una'cumfole 

totius Orientis numine adorare abnuas, 

ftatim ipfo proxime futuro die gravc 

iftud oris tui decus diriffime contun- 

dam , & venerandum hunc corporis tui 

habitumdeformabo, tuoque fanguine 

cruentabo. 

Siwon Re- Cui Simeon : Ais , folem effe 

gem ioii prae- Deum , quandotibi, quiliomoes, il- 

fert, &carnis . t ■ <• • > r» • ~M • 

refurreftionc lum aequalem facis ? Parem quippe tibi , 
»d ejufdcnu» cum iu cu ltum modo depofcebas . Si 

miaas odbo- . * 

tamen fapis, tu utique lllomajores. 
Quod autem minaris , te carnis hujus 
qualemcumque fpeciem deleturum , 
habet ifta reparatorcm , qui cam fufci- 
tabit, ipfique cum foenorc reftituet 

hunc 



A__l 2-jul i-aa ^„„yv> , loia Z x jjaju 
aa &_d aaa . q>Aa_\&\ o?A_ojc? 
. ac_a--i£a A-ia^a aoul . ou-aA-l 

l tl A «itt-Vr*^ _i_OJ_ia : 2a-_-!!a_ 

ao___ JtNA.tn^/v Av>»tv> otA fiJX 
\ .\,vi 2 \ i t., Z_o? o?o_-i_ o_»x~ 
. ^ 10 ^aa tmxxXla v»a-a_» -07a 
k frOAt-v / t\ ,vi a-n^ ^_»a*o? 
a. »v.o a-j-!ta \ \v> la--.^- «koax, 
^ qN^i a_a_ . ^-A oftAft j&a&sa 



<__v-aA_i ^ .n«_c. lA-Axxs oiA 
7 tw.msA ^..vaVv Voj -A* t-__*a 
a_»>al oi\aaa A\v»aqn.i.ri'Sv» *2=-b a*» 
»- »V^ 2_<n a— ^tua lao> la-nAift 
3e»<n o%-_ ift— xa . Uft ■ >\v* oi — la 



Ia2-M aa ?a_\aA^aa a^A-Jwno-^ 
oi-aaJ-o> 2 i»\ft>aaa U o %\v» a 

-aftjrA v»oi »-* a--a . ^ twit\ 



x? 



miaas 
nit. 



oppo- 



oo7 . oxA a-\Sba "o--~aJi ^-aa >*-a 

oJ-!l ^-.oil 1?! oxa a- ^ Jbuzn ^a 

oiA-^jLaaa . o%-a a---^c» : ou-ft 

Ja i »la r^ aaa Vm-iAAIo, v»g»^1 

v. • • . . . ♦ 

J t rp v»«— A*»a a Iooj v— — — \— —v a ^o— aftJt» 
,£_* ara A-\aa loAl . v»^. -\a oi-a 
^ *21jA_, ^-a*o? . v-A a-_»>4 v*«A 



Digitized by 



Google 



MARtTRVM ORlENTALlVM. 25 



/ \»\ - oijm-__ v» \r*\ o>/L--i_ 
ft \ . \ a . __*la «ii-al 2i&> jcsla 

. cnAaoaca :_A_ 
-/ % o 1o>cjj \n «vta ^J* l_aa 
1 A ...> i ao- ]Aa-3^i Iftcn o-_o4A_* 
/ i--> ^--> ^^ ^ 07 ^ : 3cktn % ri^ 
<_-a\A_. cnYvoA aaxa : A__£_wll V 

l&V „1 >tT> laQTV>oV/ «^7 : ^ , ** fa 



Vj-\V\o. )&____ / i/ M » /-ila 
w__,o ___a/_i A__Ai Atlo, jhJo 
^___ A-*_& 1A__* : Z_*__l A_iT 
,_-__* - ^AA-ila la__x al^-a^a 
_-».-T_ ^-jAo? ^_* Ail u\l .M^&a 
. ^Ao? -x»a j_l AsT 
: a_:*l- / - *i \A-> Wi^^ a o7 
^.\V a aojo^ : 2ii U_ao _u_ _ila. 

•> n*N . ox__4 a_ / \\vi ^_auO? 
o— .^ao.— > ^..Via %-»l : *y aftaa ^.vta 
: lao* lA&aua <J?A-Ak v,ojla_,*l a\2< 
/icoa >_ A»l lo»a : cn_ aaol \i» a_o, 
. uAc\2i\aaA Aa-te- /x_i 
2? lo_*a v___ . 4--&1 a>2 A-jlojo^ 
/-aJba / wv^ -o lA-*__a, Wl A*l 

. v*A»l 
/ao_-l oual /__T_ . aaol A\y» 
Uo-4 _u_a . vA Ail v__x,_ /_ut «_1 

./il 
/— otA\,;-- . a__*l a>lA_juno\ 
17 l^_»-e\ A-__AjL1 l?a lacrj Aauax 
_--\ l<n__/a 1 ^WA JJo lo_\l VvoA 
^a — aCo crjaa— *> A___alo, A__aa 
&? — \io A__l\a >___._ 
/xi___ 



~¥ 



>— so : >..,t, t ,_^ 



hunc alioquin contemncndae gloriae 
fplendoremj illc enim c nihilo ipfam 
condidit> &ornavit. 

Poftrcmum Rex edixit , ut Si- 
meon in fequentem diem vinctusfub 
cuftodia detincretur, ratus ipfurn,re in- 
terim melius perpenfa , mentem muta- 
turum. Confederat ad Regias fores, 
qua Simcon ducebatur , Eunuchusqui- 
dam fenex, Regis nutricius, & Ariaba- 
dcs , lt ( dignitatis id nomcn cft ) vir in 
toto Rcgno ipeftatiflimus , " Guh- 
sciatazades nomine , quod nobilem , 
feu Regni procerem refte vcrtas . Hic; 
Regis,Chriftianos peffume adfligentis, 
immanitatem reformidans , quam pro- 
feifus fuerat, Chriftianam fidem du- 
dum abdicaverat , fblemque palam co- 
luerat . Tum vero Simeonem eo adven- 
tantem in genua procumbens faluta- 
vit . Aft vir fan&iffimus hominem fuo 
confpecl:u indignum arbitratus , vul- 
tum alio convertens, ceu indignabun- 
dusinfrcmuit. Qua tacita objurgatio- 
ne vehementcr commotus Eunuchus , 
8c impii facinoris memor ^ continuo 
ingemuit , obortiftjue lacrymis : At- 
qui fi Simcon, ajebat, mihi ceterum 
amore, & neceffitudine conjunclifli- 
mus , tanta in me exarfit indignationc , 
qualemfemihi praebebit Deus, cujus 
fidem prodidi \ Haec fecum ipfe repu- 
tans , propere contendit domum > de- 
pofitifque pretiofis veftibus , pullas , 
'" Iu«fcus , nimirum , & maeftitiac in- 
dices, induit, atque in RegiasAcdcs- 
reverfus, eodem in loco, unde difccfTe» 
rat> atratus refedit . 

Quae res univerfbs illac commean- 
tcs admiratione perculit , nec Regem 
latuit , qui etiam hominem mifit , qui 
Eunuchum rei tam infolitae cauftam 
fuo nomine rogaret , his verbis : Ec- 
quae tua ifthaec eft infania , ut mc in- 
columi, & diadema capiti meo impo- 
fitum geftante , tu modo luclum pro- 
feras , & atratus incedas ? Utrumne ti- 
bi filius intcrjit > an uxoris exftinc^ac 
P cada- 



18 

Gubfciata* 
-zades Eunu- 
chus ,aS Si- 
tneone objur- 
gatus , 



Ad ChriRia- 
nana Fid«n_» 
revertitur . 



Ejus Poeni- 
tentia . 



20 



Digitized by 



Google 



Confcffio . 



atf J C 

cadaver jaeet tibi , domi inhumatum ? 
Quum autem nihil hujufinodi tibi con- 
tingcre potuerit , miror , tc in hoc lu- * 
<2u & fqualore efle, perindc acfi iftas 
calamitates patereris . Haec nuncius • 

Cui Guhfciatazades haec Regi, 
fuo nomine referenda, repofuit : Reum^ 
mc haud inficior; agd ergo , & me, 
fummo fupplicio dignum, duci jube . 

Hujus porro orationts cjuum Rex 
neque principium invcnire,nequc evol- 
vcrc cxitum poflet , advocari Eunu- 
chum juflit, abipfomet inopinati hu- 
jus cvcntus cauflam coram fcifcitatu- 
rus. Tum praefentem fic adfatur: A 
nefario tc fpiritu corrcptum arbitror , 
cjui Rcgno meo ifta hodie ominaris • 

At Guhfciatazades : Nullus mc, 
inquit, fceleftus adflavit fpiritus : mci 
compos planc fum j fapio , & fentio , 
uii confentaneum eft fapere , & fentirc 
fcnem. 

Quorfum ergo, intulit Rex ,atra- 
tus nobis modo prodiifti , furentium in 
modum \ Miffo praeterea nuncio, te vi- 
ta indignum mox teftabaris \ . 

Nimirum, inquit Guhfciaraza- 
des , me ad hunc lu&um , fqualorem- 
que deduxit meae in Dcum , atque in 
tc ipfum pcrfidiac crimcn; in Deum 
quidem, quia datam ipfi fidem fregi , 
& vcritatcm tuac benevolcntiae poft- 
habui; intevcro, quandoquidcm fo- 
lem adorare juflus , fimulate fi&eque 
idipfum pracftiti . Longc cnim abcrat , 
ut animus operi confcntiret . 

Ad haec Rex ira deflagrans : Haec- 
cine , inquit , ftultiffime fenex , cauf- 
fa cft doloris tui ? Aft ego te eo proti- 
nus liberandum curabo , fi tamen in 
impia hac opinione perftiteris . 

Tum Guhfciatazades : Caeli , in- 
quit , terrarumque Dominum teftor , 
metibipofthacneutiquam obfequutu- 
rum , neque id denuo fa&urum , quod 
femel adum doleo . Chriftianus fum , 
& Deum vcrum cum hominc pcrfido 
non amplius commutabo . 

Mi- 



T A 

. J-.iVilk/ VaV,»yiTV 
wA*A!t lao) 1A, \'avn ^ka J\\v\ 
ol yJ\rd oi-\* Cwioto a_*>3a li\o.o 
yj^sxi a-a>j \,...vtt 2h . &*Sb 2aSb 
fettua? aoi ^. 1 \\a **2ta A*ac* 
. Ail ynbi IAauJcs lAj>xifcv 

_-_A*a <£__,-& 2 \h\w» 2m 2ai\2a 
:«2-il a, v9> #ao\\* ua^AiAJba 
y>ja, la, *\r, taxAtfc* 2lx\ 2 i\Sbzz 
* l^a » ao\x JLAI& JLjuI a_a 

■ . 2-A 

: w^te-ac* \t-ja3i ?a_**a ^_*\tnaa6a 

( . y fri°tia w»oa «2ri a\^o Zic n\\w 

2-jc^ ^o-i<na /„mv \r\ po-aJ) Vz 

«? \\srt ^&*<no : asal o,lAx*no\ 
2 LaS&oa 7 %\^ tfa &_il jtk axla 
i t ax,oj*\ aaVx, <&Lcn «**aaa ^*aA*a 
3A.- *aa\ aoa^&ta ^uaaJft V la*ax 

. ^*ai*a2La\ 2^ola 
Zj2 a\Sb l^uaa\a : itttl A\^ 

. ^Ti.n 2> «xa cu 

^__*oia le»oi A-*l^ 3A if>^t\ A-kOoi 
^_»<na A^Ao ^AoA W • 2Zt* 2x&i 
2AjuutA\ ^aucnuo. iucoo^ Wa Zst£a 

. 2xxi aaa 



.&& 



s»07 IA^asA w!xaac*a oi\ ^J^cna^ 
: ^ooi^ a-iftl . 1k\nz Q>*a\ ^5? 



Digitized by 



Google 



MARTTRVM ORIENTALIVM. 



% 



*7 



«--jjaj, v*oA*l* vA AJ 2-&\A-t . 
: tv ,, vtw ot ry A^la : X-Aa vA ac-a 

W-jjba a-*» «2 tvuqto&l 3-jaa : oA- 

3a , „\T ,a : a-J*K aia-*--» ^ VNmA 

/■— *i^3 sfioi, \vi \-A l&qrl^, , f aAa 



a^SV <~-X,oi : Aa-ola j») ^al ;bu,& 
; y*x* ZaI Aaa Uojj* ]> laoi vA 
3}1&-A09o-j v a 1\ nia ^aan ?toja- 
3,al vn-Ala. \-V» tap. V j\4-A-*a 
U n , \\fe yxy v\+yy 10 -ila Uo _^tt? 
<? uVftaAj» 1-V* WwiAjLl UaJ 
; A / , , w lo? — _V2-s* a, ,*Yr> # ev oq? 
^Lx,o?a «£_u*£i ftoi a-J^ lacr) vjua& 
^ylAwX.oio^a / ^y-k aotsn .^t 
ft _..Vfl1a «£-ix.a*o> . ouA a-« *y *■ \ 
2xsn Zxl 3>Z* ^o, : \Jk\\& U.\ib 
i ZJji UJ* <Ljj* CSil ^.^x4^D 

VI : ^rv, ,\t»iAiOi v 04-„__.uM» ^OwX.aia 
: v*a&-a ZjOl vn rix, 2-iaao-v, 2&m 
,\- ll \*oa <?,! >\Jbaa. xaoA-v yfvvaftjria 
* ^ aauAio *2-j1 \ \jjiAj* Jm^tja 
7 aib ^J*a 1$o\ lAjaxuj* \toriajO? 



A. \ t\«M lo— \a Z-taaojA «? vu.yi 

3a-ja\ y, ,nv\ 2aua\a «&in v»oj lajn 

: &o%-«-jA3 Ua-j-a. 2-joAo-A £-*aa 

2-q>- *^X* \o--J-*aiia ^oiujwAA-a ^J 

. 4aa-j- 24o-t&a 
^njoua v ojxSbia ajo& ^*a Al*> 
*LA&»Ja*A» a^A-jvna^ S&tZfA 

• •♦ * 

^ja ^«At^&AjAa l/.\h ^-oJAxa 
<&o> 



Miferet me feneclutis ruae , iub- 
diditRex, atque tua in meum Patrem 
.& in me merita perire aegerrime fe- 
ram, Idcirco oro te, ut iftam vene* 
ficorum opinionem deponas; ne una 
cum illis tibi fit mifere pereundum . 

Guhfciatazades : At exploratum, 
inquit , tihi fit , o Rex , neque tibi , 
nequc Regibus , ne<jue Proceribus tibi 
adfidentibus me adienfurum , ut muta- 
ta fententia Conditoremrebus ab ipfo 
conditis polthabeam , eoque contem- 
to , iftas adorem . 

Egone , adjecit Rex , o feeleftum , 
& nefarium caput , creatas res colo ^ 

Guhfciatazades : Utinam res co- 
leres vita , & anima praeditas ! Verum , 
quodmerito pudeat, corpora inania, 
mentis. & fpiritus omnino expertk, 
hominumque ufui deftinata, venera- 
ris.. 

Rex tunc furore aclus >Guh/ciata* GwhftJaH- 
zadem extemplo trucidari jubet . Heic * ad j* rogat, 
vero inftare Praefecti , ut is ad fuppli- fuae paia*a- 
ciilocumconfeftirn.raperetu*. Quibus edlci> 
iJle: Brevem inquit, horam largimi- 
ni , dum quaedam , Regi renuncian» 
da , proloquor . Adcitumque Eunu- 
chum quendam haec ad Regem perfer- 
rc rogat : Quam fidcli , ingenuoque 
animo in omnibus fecretis confiliis tuis 
me praeftiterim, quibufveitem mori- 
bus , officiifque tibi , Patrique tuo ope- * 
ram meam adprobaverim , ipfemodo 
teftabaris . Nunc vero hanc unam pro 
meis in te mcricis repofco gratiam ,. uC 
praeconis voce haec praedicari jubeas : 
Guhfciatazadem ad fupplicium trahi y 
non quod intima Regni arcana prodi- 
derit, aut in ftagitium. aliquod confpi- 
raveritj verum hanc unam ob cauftam 
neci addic^um,q'uod Chrjftianus quum 
eflet, Deum ejurare abnuerit • Sic cnim 
clarifHmus illc vir animo fecum ipfe re- 
putabat : Quandoquidem invaluit jam- 
dudum per urbem rumor , me a Chri- 
ftiana fide defeciflej vereor proinde, 
ne ignavia ifta mea non paucomm 
.P z con- 



Digitized by 



Google 



Ejas Martjr- 
jrii tenqpus . 

21 
22 



Cognito 
(xuhfciataza- 
dis Martyrio, 
Simeoo Deo 
gratias ag}t. 



a8 A C 

conftantiam perfregerit . Quod fi poft- 
hac fupplicio me adfeftum audierint, 
reique cauflam ignoraverint , nullum 
fibi jam fuppetet Chriftianac virtutis 
cxcmpium , quo a fufcepta pictatc nul- 
la unqnam vi dctcrreantur . Quod con- 
tra futurum confido , ubi me erroris < 
mci pocnitentia addudrum rcfciverint , 
mortemque pro Chrifti fide fubeuntem 
fpedaverint • Interim vero perpetuum 
conftantiae monimentum Chriftianis 
rclinquam, quointeiligant pro Chrifto ' 
me neci traditum , atque inde alacres , 
animoque paratiores cvadant . Egre- 
gium fane confilium, a fapientiilimo 
Sene excogitatum.Hoc enim iortiiTimi 
vif i mandatum inlonantis inftar tubae 
fuit» quo admoniti pugiles juftitiae ad 
pugnam generofi adfurgerent, arma- 
que cxpedirent . 

Adnuit Rex Guhfciatazadis vo- 
to, & quaecumquc iile diSaverat , per 
pracconem palam fieri juifit; ratus ex- 
inde multirudinem maximedetcrritum 
iri, atqueafufceptoChriftianae Reli- 
gionis confilio difcelTuram . Nec cnim 
animadvertit vecors tyrannus , ca refi- 
pifcentis animi conftantia oves , veiut 
admotis ftimulis ad occifionem con- 
curfuras, illuc praecipue vocante gre- 
galium morientium balatu . 

Interfedus eft optimus Senex pro- 
pter Jcfum Luna M dccima tertia Apri- 
iis , feria quinta hcbdomadac ** Aiy- 
morum . O Simeonem Simoni Piica- 
tori comparandum , qui Divinum pi- 
fcatum exercuit ac falutiferum ! 

Haec porro Simeoni , qui in car- 
ccre intcrim tenebatur , confeftim nun- 
ciata,lummam B.Antiftiti laetitiam ad- 
tulerunt , Quamobrem admirabundus , 
ftupenfquc : Magna j ajebat , tua eft 
caritas , Chrifte , & multiplex tua di- 
le&io , Deus nofter « Infignis eft virtus 
tua, Jefu, & praecellens poteftas tua, 
Servator nofter, quimortuos ab Infe- 
ris excitas , & lapios erigis : peccatores 
convertis, ac defperantes ipe recreas. 

Iftc 



T A 

<2-aA. tf a M^JJa . oia ^aa 2sin 
iA-a laJ^Aa 2 t\\ ^v AoAaaa 
2 . . . x > cvu a qu\a 2 \tt^l JV \i 

. cnuaJaa 
2 m,t»i JLxkd ZjaSb ^*a A\nA} 
1 S ,. fo AAAa u k jau^ao J ~,\ 
1A — ax» 2 ara 2. Tv^»a ^ Sb »»«« 
p-Az ^Aau d al . la »\fta l&aa 



**#* 



^ %f\ \ W¥* 



> '?>' ' ^ v 

. 2Z± 

la — AijA^sa. a-aAibl ^a**o> 



OJO^a 



^Ala 



lao* JJ. 

2a a_£AaA2a 



L0k*t ao) aaa . 

^OJ— A2 ^A^ufi V»0? 2 *\9> : 2u*JB&i 

aoj a&-_*aftc* w.oju *Au» ao> wax* 
: 2-uJA 1A. ,..*i\*r> : ^ja&a^ ^i\Aojl 
: 2 iVvi A..\..A#v : p >^Ca fi<\Aa 
Z~-&o?a a-aj la-aibl a-aib Da-\a 
oa__A lao) v.A v^w..va\ ]&<& 2-*aJ1z 
Z—*aaaia 2-i6) : Vfajua^a 2->aaan 

2 — k&jja, cn 1 Jao) : v>a la>A lacn 

Tasp 2 n * uaa ZLjKna : v» tax.aibA 
: v,Aa i^uail ^*n t f>n oA laoi uaaxa 
cnuA 2ao7 A(\t..»A lao? vn,»Aia Zraia 

o?A , ,\vl lo9 Vi tv * a ^^ oi. 



>xa_a a-j^a : v»iaft oA^l o>Aai»aaa* 
«La!l 2 ^ja a v,a : vsniw^n ai_A 2si 
&ju*a oiaox vJuiA : vjaaal akaajb.la 

• • 

fLuaal oia A*uAla . v*juaMa !Uoaaa 
Vi-l\aA 2—»vn 2ao> : v.iM^la 21Ls 
\n , , ^la ^a^a . «7 u\n ^ — •^jcu 
i-i^oA . Zj^iala 4*»aa^a v»Aa5cka 

V5. 



Digitized by 



Google 



^i 



MARTTRVM ORIENTALIVM. 



) : ,-tl aA__k ___* laJJa -_1 la__a _i 
: %— A pa__a _A \n *it> o_-o-_o7a 
^ a__ol a_ *_ l*b vA w_al Q7aa_ 

\ ft v - a a ___aYv %__A A , i\a _4&aL__u___ 

•• 

v»— -»1 safcv tfa . v.aA. . , ,*a Ua_-,__o 

M A^__-_a_ _o__-^___,1 ^__ ^a_-_A_> 

-_-_L_a : v_X A *i«.Va lA-__\ v,Acv_ 

V»n » ^ A_, a ^_1 __£__ Aia __ 4aA_,a 

JA .V. 



>07 Vi.iNft : % ^*ivy^*i 
: <n__aala l*lja_aV\ v_o7 __—* o_— — x ,la 
v no . n o7a_ ^A-__ia lA— ,v,t _ia\ 
A_la_A_ . 14o_-__ v-jo-gTO-ua A^ M \ 
tr^ a v-_£a_a lA fiv., ^___ lo5\la 
l«la--_-*_i ^LHa : ^ t^^^ J ^*. <kT 

*• • • 

«-toi J_y_— __ ^a^ft vA — «na . ____l,_-_07a 

• • 

oiA. 



C- — 



^i -__tla *_A v.07 -AAa ^\*~ 
jc___ o_A___i %Aa_uaa ^\^ 

V -3C_4C. . V»„ 1_— _jAa l a .fr lft y .s..1** 

A * _ 

q?A, .t.iMji li__-la ___o7 -? ^^«i 2jJ 

•« .. « .. 

y i»»*irv>fta ^a >,Bx.a **0a__,aa v*____,a 

/[/ Aaa-- ^a\W aa ^_wa^^_Uba 

-a.o_-*a : ^«Za-^A-Aa ZAaa -aaa 

v»A_waaoo> laajt, ^__ ^iA-o? aa -s_V 

oi unaaa A __>A-_la 1A \*»iv 

ftooj ^ ^/*i < » Ua-iaa v_-_.aa &Aa 

■ : ^o.vn «t\«-i flg" \iia li____b _A 

« ? v* > xO_.l \ i\ la «-_j__i,a vcj_au*o 

^____0— _ -_Aa_-,a ___.A_a aita____i , 

}£___-_- 171 <-__*___, j_ ^ _aaaaA_*a 

A___-_laa_\ * — o_il <&___ A_v_a^la 

# A_l^_j_ aoxSbl cn\Ai_6a>la la_Uo. 

'1 ^-__^__ Q7___a— l^o_— _oa l-q^l- 

1 ; Z*sa---, 



29 

Ifte fiquidem , qui fecundum opinatio- 

nem meam noviilimus fuit , faduseft 

primus , juxta votum meum . Ifte , qui 

ameismoribusfuitalienus, mei ope- 

ris confors evafit . Iftc , ijui a mea ve- 

ritate defcivit , ad meam fidem reverftts 

eft .Ifte, qui ad tenebras excefferat, fa- 

&us eft Caeleftis coenae conviva . Ifte, 

quem fua voJuntas procul a me abdu- 

xerat, cn fua item confeflio ad me re- 

duxit, & me praecedentem praeceffit, 

meque praeterirc volentem ipfe com- 

_. prehendit. Perrupit metuenda mortis ' ' 

moenia , meque recreavit , & monftra- 

ta vitae femita , incredibili gaudioper- 

fudit . Fa&us eft lex , Sc norma pedi- 

. bus meis in anguftavia: direxit, de- 

\ duxitque greffus meos in via tribula- 

jtionis . Ego vero quorfum tamdiu de- 

tmoror ? Quaeve mihi cunclandi reftant 
cauflae ? Arrham illc mihi reiiquit , 
quum diceret : Made moras rumpe . 
Exemplum, quod imitarer , propofuit , 
quumvocaret: Agedum, huc prope- 
ra . Quumque hilarioribus me oculis 
intuens, in hunc modum adloquero- 
tur : Nulla tibi , Simeon , pofthac re- 
liqua eft adverfus me quercla ; neque 
ultra tuus me confpe&us ad ludium cx- 
citabit . Eja hilaris , ac laetus , quam 
mihi parafti , domum , quamquc mihi 
quacfivifti , rcquiem ingrcderc . Quod 
reliquum cft , perenni ifthcic , & man- 
fura felicitate perfruamur, ficut heic 
fragili , & caduca fimul potiebamur . 
Mihi itaque imputandum eft quidquid 
obeft , nc invitantem iequarj mihi vi- 
tio vertendum, q uod praeclarum hocce 
facinus longius protraham , morafque 
omnes continuo non abrumpam . O 
beatum drem, qui me adfupplicium 
traducet j qui me angoribus, quibus 
' difcrucior , cxpcdict I quique molcftif- 
fimis , quibus undique prcmor , curis 
me libcrabit l Dcinde in hunc fcrme ^ Jj^jJ^ 
modum Deum dcprecabatur : Optatif trnfi fiw d«u- 
fimam mihi tandem coronam hanc , _a U t 8 _r ?' otn " 
quam jaro pridem a roe, nofti, vehe- 

men- 



! • dv"/ "■■ 



Digitized by 



Google 



30 J C 

menter expetitam , elargire , o mi Do- 
mine. E quoniam tc toto vitae hujus 
meae curriculo ex animo adamavi , ac 
intimis plane fenfibus dilexi , id unum 
nunc , oro te , ut videam , te ut per- 
fruar, inteutquicfcam; nediutiusin 
hoc leculo detentus, calamitates Po- 
puli mei , Ecclefiarum tuarum exci- 
dium , tuorumque Altarium fupremam 
ruinam , tuum infuper Teftamentum , 
iniquiffime conculcatum lpe&are de- 
beam . Tolle jam me , ne infirmos pro- 
fanis (efe ritibus contaminantes , igna- 
vos a veritate dcfcifcentes , gregem 
tuum tyrannidis metu trepidantem , 
difperfumque videam , patiarque fal- 
laces amicos frontis intcgumento capi- 
tale odium occultantes , amicos , nimi- 
rum , quos proinde tempus , adverfis > 
ut folet , rebus excufTos 9 diffipat , ho- 
ftes interim Chriftiano nomini infen- 
fiffimos , Populo noftro immanitcr in- 
fultare, atqueinnos, & Religionem 
noftram fuperbe crudeliterque laevire . 
Mihi tameh interea conftans ifta mens 
eft , cornmiffi muneris omnes implere 
partes , & (ufceptum opus ftrenue exfe- 
qui, tuoque, Domine, populo, qui 
Orientcm incolit, cxemplar fieri vir- 
tutis : ut ego , qui primus in mcnfa ad- 
cubui,ipfe primus in bello occumbam ; 
unde continuo adfurgam ad focieta- 
tem , eonvi&umque illorum,quos nul- 
la angit cura, nullae premunt folici- 
tudines , nullique difcruciant dolores : 
quos inter nemo vexat , vexatur nemo, 
nemo injuriam facit , nemo patrtur : 
ubi nihil ulli molefti adcidit , nemincm 
quivis infcftat : ubinccRegum mini- 
tationes , nec truces Praefcftorum vul- 
tus me perturbabunt : nemo me arcef- 
fet , concutiet nemo : nemo plane exa- 
gitabit, nemincm prorfus reformida- 
bo . Tu , Chrifte , pedes meos , viarum 
afperitate labefaftatos , priftinae refti- 
tues integritati, artufque, itineris la- 
bore fatigatos , recreabis , qui es no- 
ftrae un&ionis oleum : Tu , inquam > 

qui 



r a 

v*_*o «2-il amu a_ An^i Ztl &<& 

1 
: ^cnn .nvv.. w ZSi _v5bi_ ^oi-ttaa » 

A-\ . lA-wa JL*b X&QX3. A__? ^cacn 

tTlTI a AjA • 1 Aj__-)& lA_u_ \a<n_i 

^ sAv A_A ; *n,\yA-»a _-j.1 ^aoT-t 
1 \kCnaJbt «2xnA-fta l&l- cn_ ixna 
lA-__» -_tf «hVvfr ^aiV l-ll Vs 
v-A l_t_> ^ vwi A-j-v : 2 \\x\ia 
\a?_-_<>? ^_~4 AjA .--*-»& 
\t \\_a 1A _na3> \ n^vta"" 



WcvU 11 



^«N 



2 »;Sal : 



J, »»T,N» : V*. 



— t_ 



M 



_<__-&_ 



v_— 6_cn- 



v» i\a cnA-Ja*_ : ^-un&aa / - »tw 
*-_Vv : ^____--o ,2Jb_ ^.\,\Ai^ai 
« yioaMa lZ-aa ^cA. Ai *sa v*-o_a 
cn >av ,a ^_k&\ ^c\-icn ^*a ȣ_-> 
cn^o-A^-i aacn -,cr~~Vv. Ck_07 ^---_bl 
_a__ll v»c»cn ^ ...I^vs^ r>S vo3>l_ 

yxl \__l~Ax.} 0?2>C_U»_V <L_1- J , %X\y\ 

fo 8*-a_} o-A-t? _cn Z_-\__t- 
5A u& mA^^ V ^-aaa&a cn_x^a 



Z— 101 ^ Mcw^ia -.0— j_ v , if\T .3? 

2_— lil _*la : y ,T»a law lA___Jtac* 

_^_\3 t 6_-AjLla Z_to> i-5t_v 1__d2 
<__>__aav«_A_i^6 laa ya__%«_va iil 
»<x__l_> i-il la-la -V 3 ^ cn^9 



^ 



_— -X O ^CkOX 



__t 



A icn al 



5___---ia-5i cn(h-_l ^-*la --^Ax.^ 

l^v_ia_-3Ck 



Digitized by 



Google 



MARTTRVM 

Z.vvg ^ AAV*. Zax. v»avu a-aa 
^-jAtnaata ZiaaaSs aj& aoajb aoi 
aaVv / .'sAm ^rajci \k oaa : oA aao? 
: gxAajala 2 «Am Zjl^ : aJkJb W 
a* 2-,vv>og, A&-a 1Ah-sxxm-a 1au_2a 
tkvo— _A otft ^Aa kaa , vy 
Ift it N^a*> .T,3a al : 1A nuvi 



2A,*iTttVi«i.gA aa*} in ^a agj 
^cc-uaxiaAka. v»g? Z*nfaa 14uiaa>aa 

• j?»\aa&#a ^aa a*A* 
«2 — T ^i x l ar\ t \Sba a , ^ 2-al* 
a rv \ _5b V c 17 aaYva 2.nv„ a-» «2-acb 
V. « ■ ^ ■ '3? y »A t!l ^a ^A 2il !L°yvta 

larn v*_*aaAjcVv. # a vtl ov .V?AT> 
: 1^-ba fevu vAjj*YC.\ tfa l^IA.9 
vAjj*44 Va vakaAi «t gis* \&^a #a 
N»2— £sb dui ^a^aa-i Ma . ^ V*a 
^-^ ^ ^\ yftv^TA yai^aiia l?av-a 

yfv -aftx «v ■\.:> a, ,y>l 2 *\^> 
X\ ^a ^w vA lagr AJ 1 
#<* >A. , ,^v>a 



&*!l 2Aaaa-a: 
a ia-J^Vtg 



>aa 

V»g» 

v~A ^_ul Ua_*&+a aaaJ ^oxatx 
v » y * y* < #1 .* v— Ao? *_*gAa J .VSv» 

: Ooa-xa ao> 2 vy\.* \ ,\vi A\v«a 
uaaA--va VV.Va &-»&*jji v*uaaxa 
. la-&A-a v^A^aaa aaj ^aAj* 
: V7?^L-ii| \,»\4 l&n nZJxx OAO 

a*agja 



RIENTALIVM. B i 

quiescalixnoftrae falutis, univcrfum 
mihi dolorem exhauries , mcorumquc 
oculorum abfterges lacrymas , qui cs 
gaudiorum noftrorum fuaviilimus fons, 
atque origo jucundiflima . 

Hunc in modum fublatis in Cac» 
lum manibus orabat B. Simeon . Inte- 
rea duo illi fcnes, quos cum ipfoca- 
ptos , & in carcerem conjec^os , fupe- 
rius diximus , mirabantur fan&i Viri 
vultum ex animi gcfticntis gaudio, in 
cmicamis rofae , aut vernantium tem- 
peftatc fua florum {peciem mirifice im- 
mutatum . 

Nox adcrat, quac quartumdcci- 
roum diem, Servatoris noftri Paffioni 
facrum , antecjcdit , quando B. Simeon 
nec graviflima vidus fbmnolcntia, nec 
inanibus cogitationibus diftraftus, hu^ 
jufmodi Prcces adorfus eft : Mc indi- 
gnum, ac planc immerentem exaudi » 
mi Jefu, uthacdie tua, atquc Paflio- 
nis tuae hora ipfe quoque calicem hunc 
hauriam. Cupio, fcrlicer, utventura 
fecula praedicent, me Domini mei dic 
fuiffe intcrfe&um 5 utque a parentibus 
filii difcant , Simeoncm Domini fui di- 
doaudientem fuifle , 6c in eumdem, 
quo Deus fuus , modum , die quar- 
todecimo , feria fexta , fuiflc immo- 
jVlatum . 

Ecce autem hora tertia ejufdcm 

dici,Simeon a Satellitibus, jubente Re- 

1 ge,arceflitur, rapitur,fiftitur Judicibus . 

V Nequetamcn, hacetiam vice adora- 

vit Regcm . Tum Rex : Ecquac ho- 

^die, inquit, tibi, homo contumacif- 

fime, infeditdemumfententia, totam 

noctem deliberanti \ Utrumne , ut no- 

ftra ufus beneyolentia mortem efTu-? 

gias ; an contra in ea , quam dudum 

adverfus nos fufcepifti , inimicitia pcr«» 

feverans , ad Inferos detrudaris ? 

Cui Simcon : Ita fane . Ifta , ni- 
mirum,expediendae falutis perutilis co. 
gitatio hefterna node me infomnem 
tenuit, ut denique inimicidam tuam 
tua amicitia , & benevolentia multo 

mihi 



Ejui vultas 
exanimi ge- 
ftiencis gau- 
dio mirific^^ > 
immutatus • 



Orat , ut 
eodem , quo 
ChriAus paf« 
fus eft,tempo- 
re ipfe quo- 
que Martyrio 
adficiatur. 



y 



Hora tcrtit 
feriae fextae 
in Parafceve 
Simeon Regi 
fiftuur. 



Digitized by 



Google 



$% A C 

mihi conducibiliorem cflfe mccum ipfe 
ftabilircm . 

Tum Rcx : At tu (emel dumta- 
xat folem adora , numquam potthac 
adoraturus ; teque ab hoftium tuorum , 
perniciem tibi dudum praeftrucntium , 
infeftatione tutum , &incolumem fo- 
rc, fpondeo. 

Simeon vero : Atqui ego, non 
committam, utiftademe fama quo- 
visgentium, terrarumque diflipetur, 
haud mediocrem fane laetitiam adlatu- 
ra iis, qui me immerentem oderunt , 
& infeftantur ; atque inde me inceflen- 
di anfam nafti , fpargant in vulgus , Si- 
meonem mortis metu fradum , Dco 
idolum inanc antetulifle . 

Rex: Equidem ego veteris amici- 
tiae , ncceffitudinifque noftrae memor, 
mitius tecum agendum ratus , confilio 
tejuvare, tuaeque faluti profpicere fa- 
tagebam : at , ut video , in irritum ex- 
cidunt confijia mea omnia pacis , & 
* benevolentiae . Jam itaque ipfe vi- 
xkris. 

Cui Simcon : Imo vero parce tan- 
dcmfubdolishisfupcrfluis adfentatio- 
nibus . Qin potius illico me immolas ? 
Quum pracfertim inftet jam felix pran- 
diimei hora. Agefis, quantocius me 
libera ; mihi enim menfa cxftru&a eft > 
& abfentiae meae ratio a me expoftula- 
bitur . 
Eju$ tugufts Interea Rex , ipfo ctiam adftante 

oristotiufque Simeone , ad circumadfidentem Re- 
gSxntmtSai g^Iorum > fl c Praefeftorum coronam 
d«oir*w. converfus: Videtis,inquit Simeonem 
indicans , mirificam hanc oris dignita- 
tem , totiufque corporis habitum ad 
auguftam majeftatem compofiturh ? 
Remotas equidem gentes, tcrrafque, 
tumetiam hancnoftram dudum pera- 
gravi ; attamen huic parcm frontis gra- 
tiam, membrorumque concinnitatem 
mc ufpiam vidifle , non memini . 
Nunc vero animadvertite , amabo, ho- 
minis amentiam , qui errorem fuum 
fuae fa|uti antcponat , 

Ad 



r a 

^a^ wa 2_&aaoala A\v>\ A\v» 
~-_aaai 1 . sivi*., v_A ^o»a : *v"^n 
^■ ■■aa a ^M. Wa l&-iu-a JAxJtfa 

1&. wna 2 uaaa la ^oxa : an? 

V t-jxJl ol^q \_A 1*_- 10 Z_<na «_1 
l& fv x\\ laqi \\v* ox-x_u _v v&Z* 

Q ^ft : au_ aa-ftla ^aoi__ qtv. 
q>a y\a 2\ °Wnt»i ao__Vv 10 2 i\s* 
M_ »\fra 1A-Jt__a J\ °kvt, vu__ 101 
• ^___.o. ^_a A\v>a \*-in,,N>a 
2 . i.a _J-_\ q,,\y \n °i\ ^_*a.o? 
«£ t *iSaa v*a?o__jc___la : 2_____ba 

. J\\nV 
1&-_.a___. a_a ^*a aao) ^__Jb!! 
aao* «___o__)__l ^aauaaa 1_^\ 1__o 
«f Tiirti ^tp t\Arv : ^ tStil lAaiAIa 

cnujai ^Ck-iJ \n-Al ^aaA ^3a * /nuc 
^.^fvNft \n£ua : A\ n \ lao> lA^jca 
Ja ^e*_i2 IJjlck ^\\wa lA\vxn ^iS 
lcnull / -T.a«i3r.\ xCxA— il ^?>\»>a a<n 

/ v>a il_ixai ^aaxJi^ a-i>~ : Ucoa 

^a -Aa^a aai aa v >a ; aa _ola 

qq> \ ^t-a : lq> \^a ^Aa ivuoil 

A ^fv i *\\\w 



, uiT^ftn^ 



._va»>«j 



^. _& ^ w <K^,1^ ^oAaJbfvSb v,Q7 Aaaa 

2 \ t^vt\ ^ : «Z-*-ia 3A-^Ai.na laaJb 
>__-A_<A A Ma : \-- t>al ^ oVh 
lau^l \\vn n»t\, : ^juu? ^«.v^ftAj^ft 
. ^&^-a cnZiib /*nm\vn al AaJ a-oa^a. 
\ndki 



Digitized by 



GooqL 



MARTTRVM 
X&o-A_a 2xznc& ^a loo* m*t 
*6 — ^u» c-j-an ^-_a i_a <--Aq? 
lt-jiaa ^_*1 ^fv \\nA4 &«*_ _-ai\ 
^ \>ft : ^qiAo-j** lA-waa ^e-ol 

• * • * 

b<n larv \^ o?aA-J -u_a t -? y«« , 

V » . fo *iAc- o- _- xo laqiioa lA_*3x, 



) 



X&ai_--A _k ^ f> . vnix , qcd laoj *&&£ 
r* \ ^*Xl : __al <-v_07& ^ttnA aaA^a - 

^ V a ^O— l^V». tf O JoTU_,&_ v yr * 

a aa A-* ^ v-a >, ^ .mi.nn 
: <n— taa* 2A — MxA ^ *~ n -t 
\0*__AuaAa Zama ^occa ^oaA-wa^ 
: \»*c* ^aao \\n . oiaftft,jt,a «frracinA 
: a?Y>.o___ p»oi Z-m» ^oo-Qua 07^c>-3a 
\oA*2&\ V$ aiftj^ lA__aA _$<n*-22<_ 
<2-x_ua ; 2a-ju- ^A V^ *A* ** 
a-acua ___a : l,.\nvOk ^ mwlvi U. 

« •• • ^ 

oul a* laax. uuatAj* bma_ : frXAa, 
/ - x oV : o u _ »*- ft V >*-_& out^ 
<e r >> V\ A_> fa lii.^} ^A-__ta 
« ? »» ,. A~*a oa&_ : 2 ^.a *_*1 ^&A*} 
?tjaa ~a_j_* n_oj_A o___#Ia ai&k 

• • • • 

^ ,i» . i l ^-_A^& ^a }A__* A-a^* 
\Jtt : ^ Jua l ^. > t ,u cnjAa- _Ja 01*__ 
otu-2ax* !_lc* ^ t^yOiy^ lc*— ai 
^jaAAx* 1A©ja_ 211 <_u> Ja >jjai 
o-I*» £-2 JLuxn \ucLx* A-j-tt ^juu! 
: &£*? 2k» ^>,\^ \*^V*- ^o-ua 
^-a Wccso : Z-_1mAj*j, 7-^ ~-*a7 
Va*a» ax-ai #1 . xOJd <Ll&, j-_m»A__ 
« £ ■ »» » . i Eu AvAa i --ju-a «2_ro ^o-^oa 
: oiA 



RIENtJLIVM. $3 

Adhaccunum omnium rcfpon- 
. fum fuit : Non cft fapicntiae tuac , 
Rex , corporis, quam iitc praefert, pul- 
chritudincm mirari 9 utplurimorum in- 
dcanimos, multo ma/oris habcndos, 
negligas , quos iJlc corrupit, & a noftra 
difciplina averfos in errorem induxit . 

Ita demum,Iata in reum lententia 
capitis , condemnatus eft ; continuo- 
que a Praefcctis ad fupplicium fuit dc- 
dudus. 

In eadem *» urbe, Satellitum in 

cuftodiara dati> ad(crvabantur viri •« 

Centura ,quorum alii aliorum erant lo~ 

corum Epifcopi , Presbyteri , ceteri 

omnes vel Diaconi , vel Ckro addidri 5 

univerfi hac eadem hora e carcercad 

fupplicium rapti funt . Nam quum 

magnus Praetor in univerfum ad oro- 

nes Regis edi&um in haec verba tulif- 

fet : Si cui veftrum pkcet , mortcm ef- 

fugere, fuaeque faluti confulere, folem 

magnum Deum adorato. Continuo 

omnes uno ore reclamarunt in hanc fc- 

re fententiam : Noftra in Deum fides 

nihili facit >quae intentatis , fuppiicia ; 

contemnit mortemnofterin-Chriftum 

amor : hebetiores funt , quos in nos 

ftringitis, gladti, quamut ad abfcin- 

dendam Refurrcdionis noftrae fpem 

pertingant . Fixum eft > crede , folen* 

neutiquam adorare , nec tuo unquam 

confiliouti . Age porro , noftrae gcntis 

infeftifCrae hoftis , Doraini> tui juffa fi-' 

ne cundationeexiequere» 

Edixerat Rex, uHn-hunc Sanc>o- 
runichorum, Simeone fortiilimo du- 
ce adftante ac vidente > animadvcr- 
tcretur, ipfumpraefentis^brte fuppli- 
cii horrose deterritum, metuque fra- 
dum , in fuam fcntentkm conceftu- 1 
rum^ exiftimans. Quum ergo coctus 
ifte inciytorum Maityrum cacdcretur, 
adftabat Simeon , eofque hac oratione- 
cohortabatur: Confortamini , Fratres ,' 
inDeo, &metum omnera expcllite, 
quk refurre<ak> vcftra vobifcum fepe- 
lietur , ut quum tuba ejus clanguerit , 

E vos 



Capite dam< 
natur. 



Viri Certtttm» 
eju$ focii,con. 
fiaates ia fide, 
percutiuntur. 

2 l 
24 



Sifl-eon cot 
coafiraiat* 



Digitized by 



Google 



Jbid. 39. 



}4 A C 

vosfufcitet , illa in vobis dormiet , ut 
vox excitet , quum buccina infonucrit . 
Occifus fuit Dominus , & vivit ; vcftra 
fimiliter mors vita cft apud illum . Me- 

M*ttb,v>,xi mcntotcfermoniscjus: Noiite timere 
eos , qui occidunt corpus , animam au* 
tem non po(Junt occidere . Et : Omnis , 
qui perdiderit animam fuam propter 
nomen meum inveniet eam in vita 

50i.15.13, aeterna, Et: Inboc cognofeitur veri- 
tas , quando quis animamfuam ponit 
pro amicofuo . Nunc autem , quia ani- 
mas pofuiftis , ut amantes , veritatis 
mercedem accipietis , ut amici . Intuc- 

2, Ttmth,2, mini Apoftolum dicentem . Rememo. 
ramini Jefum Chriftum refurrexifte a 
mortuis . Quod fi nos morimur cum il- 
lo, etiam cum illo vivemus . Et , fi per« 
manferimus in tolerantia paffionum , 
etiam cum illo conregnabimus. Et , fi 
nos vivi in mortem tradimur propter 
Jefum , ita & vita Jefu manifeftabitur 
m corpore noftro iito mortali • Nunc , 
ficut vidctur , mors in nobis operatur , 
& vita in vobis j fed fcitote , cariifimi , 
quia ifta mors noftra aeterna vita vivet, 
vita autem ifta aetcrna morte morietur; 
quoniam qui hegat Deum, vitapriva- 
bitur , Et quamvis modo ad horam ad- 
fiigimur, multo tamen majoris gloriae, 
atque honoris fempitcrni inde jam hae- 
rede&erimus. Etfiexterior homo no- 
fter corrumpitur ; attamen multo ma- 
gis interior innovabitur. Ille autem, 
qui fufcitavit Dominum noftrum Jc- 
fum Chriftum a mortuis , nos etiam 
cum ipfo fufcitabit in rcgno . Quoniam 
ficut in feculo commorantes mortui 
fumus a Doraino , ita nunc quoniam ex 
eo egredimur , cum Domino tn gloria 
crimus , Noftra eft carkas, & ipfius eft 
falus : noftra eft diledio , & ipfius cft 
retributio : noftcr eft labor , & ipfius 
mcrces . Noftra eft poena , & ipfius cft 
refurre&io : nofter eft fanguis , Sc ipfius 
cft regnum, quando nobis requiem da- 
bit , §c gaudium , Sc adcubitum , Sc ju- 
cunditatcm > quando dicet alta voce : 

Vcnite 



T A 

-----9 <—*>? V\^ft ^cro-A ^A-i*. 
£1d> : oA*2 D e->c*<n : aA*2a foiA-a 
Wl v u*\l ^ mM^ft 3A« vra 2xin 
la-xuJc* 5A_-c_-x\r\ AaZ-t A-J-.A» 
l^a-A-6 2 iS*i ^-xria-i ^c* : ^djAa 
&<n-> : Aa_-Aia A-Ja-A- f\ \^a Xft 
A ,» , n ^ft A,»,*viv,.mn ^a-*A )&-_}& 
^ ---eu ^, v>>. ^, \ £da lAj^ 



S s-_-aa 2 vna \ ^vt . ttcMwa 
^a Jjlw \*x> ^_a ^-isul ^i ^itv ,, ^ju» 
o_Jta \*-a6 P-*~ miz* ^maI ^.in^ia 
<n__uac» «£_acv» ^. A»a : ^ .i»»-i ^aoi 

<n -*ac* 1A vwa ^-l*a : 2 uac-i 

: la_\1 <nA*a& &.->. ^JLa : 2u.ao£\ 
^a ^A*a . 2&*os &!**(* 2xm ^l^a 
1i% ..sk^ smjoua a. : lAoolio cnl*aa 
^-A a-iftl a-A : ^«ihaiaa p&JvA aa 

*■ ^^^ *"**\ ^? ***•• a ^ 3 ^* a Ann 
xaAa— \AA5a : ^ ^Sv\a 072aaL_**a 
^_v2A_ laJbx. yCv-l caib laaaa iAt 

. 2i5»aCvjA 

j^ ._*&* Aa— -lc* . 2__uiba ^ ftfv^ 

oJU^a A\^}2^a2ia-^o--__. 
ax\flo lAAAa />\;iwi Uc_.A_lAA 
_\_6 : <mftx.a 2aSb ^.-^a ^cowMJC/a 
. eA\-^l tta»a ^ao-AA^a 
w__jl a_> i2aSb ^odoi ^sc» ^a a- 
: Q)iA. lacn Aa ; i___AAio 7atn 
Z-aa *__» l___i\a . *u&~J-a ^ ?»a 
m_\aa &A--!la scuSbc-- TtoOr 0-4*3 
^Lo-fto- a-x-1 >u\-AA_oa aa\--u 



Digitized by 



Google 



j 



MARTTRVM 

.^fv . ,kp 3A v^f\n*i ^cwn-aa Z-aA^ba» 
^2n Al:* ^aa laaJ aA Ickd Vnx 
« ? nh\ oi-l aoa}* Ai. : ^aVv 3c*o? 
^ox. : ImaVx # .* 2»n> t ImsVx V : cio» 
q?ao7f\ i\ v*o)*AtU» lo?c* IjAn v-» *\j 
fa *i\ autAeVI ojA vt.vici : Z*jJt*aa 
, iv N% U3a l*\ys AoA v»o90*A*3o> c*o* 
Oi-A a-io2 : a^4*a ^— *Xla ca^a-t, 
2a— jcu) lckw # Uo >.,a ft auwu . JV\v> 
^ **A : yy -^n A ^aqJjCfft ^ e\aov 

t* '^ '■■-*-■-''. 

. ^AmM aa ft*\»i 

^iv, » a-aalc» c*o> la *-*\ Ax. 

Vt-»~»a : aA^Ai ^aoi A*yvi v»A»a 

K n»«3a : yQ. , aoueftg ^aoCAo^a 

\ V^ «Wt a^»A v»-a A-aoila 2_io7 

c»oj Ifoy yvrio : e»o> 1A nla oiJba 

oil^a 1\^o Zxi 2ao£& ^cvotA e$*aoua 

. e»o? 2e\c»au»a. 

lAo— *» <Lxdjct . oxA aa&l 2^6 

•* 

<&2 ^CjO?e\c* . O », anJ ^ V». A ,»>»i 

.<2al \tViT> 
Z ti\ftma , aaftl Zj*^* ^ar ajo? 
2ioA\v» .2iTaaJbia ^c»oKnaiaci iil 
Z— il A Shwc» ^oi A\*rr A^atul 

. %a£Ui 

. ai&le* oAji, aii^ lAaa }e\^fe*ac* 
: e\c*-*&* ,t i\v> 2«Vct-M ^*1 lc»o) tfa> 
\i-vin , Ubtc» v*aaJ v&tda \\v* #T 

O-B^l C» \ftWT. : Ol Vittfr £Uw3 %J 

»1 oi ,V>r* aA Sha ^-a& oi.„it\ 



3 



q*iv XLcx . o»u» v^A^ oja^oA*»ae\ia 
Aj^o . c»a «»*^y J J*\_»Ta«aaa oj~a 
£»» 



RIENTALIVM. 35 

Vcnitelervi boni , introitc in gaudium 
Domini veftri ; quia bene negociati eftis 
talentum , decem talenta in lucrum ac- 
cipite . 

Jam vero pofteaquam ifte chorus 
centum fbrtillimorum Martyrum,am- 
putato capite occubuilfet , atque coro* 
nam fuam centenario auc^am obtinuiA 
iet , lele rurfus porrexit , ut eandem 
tcrnario locupletatam Trinitati ilfteret, 
trina videlicet caede , Simeonis , & am- 
borum Senum ejufdem fociorum: qui 
tres omnium poftremi coronati funt . 
Adcidit , interea , ut alter Socio- 
^ rum Beati Simeonis dum ad fupplicium 
ducitur , dum inter carnificum manus 
veftesexuit, dum vincitur, correptis 
fubito pavore artubus totus contremi- 
fceret , animo tamen minime fraclus . 
Quod quum forte animadvertiifet vir 
fpe&atilfimus„ qui Pwjsikius ** dice- 
cebatur , dignitate Karugabarits , hoc 
cft , Regiorum Opificum Praefedus , 
quo honore non multo pridem , atque 
iis ferme diebus a Rege fuerat decora- 
tus , trepidum fenem conflrmabat : Po- 
ne , inquiens, metum , Hanania : ocu- 
los tantifper occludito , dum luminis 
Chrifti compos fias . Haec loquutus > 
cxtemplo ad Regem rapitur y cauftam 
hujus , quem modo protuJerat , fermo- 
nisdiAurus, Pracfcntem Rex fic ado- 
ritur : O nefarium , & dignum fuppfi- 
cio caput , adeone tibi ego nullus fum > 
ut quando te pridem dignitate audum , 
quae tui muneris crant , curare, julTe- 
ram , ad contemplandam iftorum ho- 
minum necem otio/iis fpcdator adcur- 
reres \ 

Cui Phufifcius ; At ego, mquft, 
hocce otio meum negotium augeri ve- 
lim , rneamque vitam cum illorum 
morte commutari * Hunc propterea 
honorem , qucm in me contulifti > mo- 
kftiis , curifque gravem , hibens abdi* 
co ; ihlatam vero illis necem , qua nihit 
beatius duco , jam mihi praeopto y el> 
ftagitoquc . 

E i Tura 



Mattb. ay. 



Simeon cnm 
Abdhaida , & 
Hanania ob» 
truncatur . 



Pbufikius B. 

Hanamam ( 
impendenris 
mortis ttmore 
percuJfum_. » 
connrmat . 



25 



Digitized by 



Google 



Phafikli con- 
feffio. 



Item ejai Ff- 
JiaVirgo Deo 
S«crt . 

26 v 
37 



$* A C 

Tum ftcx : Siccine dignitatem 
tuam exitio tuo pofthabes, & fortcm 
cura Ulis coramunem quaeris , infa- 
nienti fimilis ? 

At fortiflimus Phufikius : lta fa- 
ne# Chriftianus fum , ca fpc , quam in 
ChriftianorumDeomaximam, certifli- 
mamque rcpofui ; adeout honoribus 
tuis illorum fuppliciura antcponam 



r a 



,n\«* 



*OT M 



Immani fup- 

Slicio addi- 
u* , Martyr 
oecubait . 



a>cwA*2 c*aa_x>c* v»«» 2A— «ju^JbaAA 

* ♦ 

Tum cnim vero Rcx excanduit , & ad adparitores^onverfus : Atiftum ,ait , 
non vulgari morte pcrirefascft. Verumquandoquidemhonorem, quoame ad- 
fe&useft, contemfit, & Regiam authoritatem meam , quafi fua inferiorcm, pc- 
tulanter inccffit : agitedum , procaccm linguam , transfoffa cervice , radicitus evel- 
lite . Teftes atrocrffimae necis compefcat mctus . Quod quum a licloribus per fum- 
mara immanitatem pera&um fuiflet , eadem hora Phufikius exanimatus eft . 

Huic crat *' filia , Puclla * 7 Focderis , quae fimiliter Chriftianae Rcligionis 
adcufata , pro Chrifto , fuac falutis fpe , interfe&a eft . 

ADNOTATIONES. 



(1) T) Riorcs Codicis Chaldaici Nitrienfis 
Ji Vaticani 1. unde editio haec fideliter 

defumta eft , paginae quatuor , quibus judaeo- 
rum calamitates defcribuntur , magna ex parte 
lacerae funt . Eas tamen ex Codice Chaldaico , 
Jtem Nitrienfi Vatic. II. fupplere curavimus . 

(2) E regionibus Cbittaeorum advenient : Sic 
legitur in verfione Syriaca . Verum quum vul- 
gata habeat: Pcnient in triremibusde Italia : 
do&us Bochartius omnes eruditionis fuae ner- 
vos intendit , ut evincat , Cittbim , feu Kittim , 
quod quidem nomen nedum in Syriaco , verum 
& in Ebraico textu occurrit , Italiam fignifica- 
re • Nobis id otii non eft datum , ut fingula ejus 
argumenta convellamus , ac plane infringamus • 
Quidquid tamen genuinae elucidationis fcopus 
&Tides expofcunt , lubentiflime praeftabimus . 
Et primo quidem Authori primi Machabaeorum 
Libri cap, 1. Cittbim eft Macedonia ; Alexan- 
drum enim in Cethim regnaflfe fcribit , & cap.8. 
IdePerfeo, a Romanis vifto , agens, imperio 
illum potitum elTe in Cittbim , tradit • Efajas 
cjuoque cap, gj.dejeflam efle Tyrum dicit, & 
neminem exinde venturum de terra Cetbim , 
nempe , de Macedonia . Nec ufpiam in Sacris 
Bibliis occurrit nomen Cethim , ubi non com- 
rnode de Macedonia explicetur» Secundo Cet- 
fbim 9 feu JCr/rfwJofephusinterpretaturde In- 
fula Cypri , ubi Citium urbs , antiquis celebra- 
ta ; additque, Ebraeos nomine Ketbim defignare 
Infulas , & loca omnia maritima . Jofephum fe* 
-quuntur SS. Epiphanius , Hieronymus , nec non 
Euftathius, Interpres Arabs, aliique plures, 
Tertio . Ex Grotio,Medo,pluribufque aliis cum 
Graecis , tum Latinis praenotat heic Balaa- 
mus vi&orias Macedonum , fub aufpiciis Ale- 
xandri Magni , de Regibus Perfidis , Regum Af- 
fyriae SucceiTprjbus , ceterifque in corum regio* 



ne dominantibus, relatas . Tota ergo , inquiunt, 
Oraculi hujus vis tenetur , fi illud dc imperio 
Graecorum in Afia intelli>as ; nec de Romano- 
rum Imperio , nifi vi textui inlata , concinne ex- 
ponitur . Adftipulantur Afta noftra , Graecos 
hocce Vaticinio luculentiflime adfeverantia de- 
fignatos . Necquidqnam faceflit negotii editio 
vulgata . Quidni etenim Citthim varias indica- 
ret gentes, exhisderivatas, quae primo Ca- 
riam, Syriam, & Pamphiliam, miflifque po- 
fteaColoniis, Italiam , Macedoniam , Infulas 
Cyprum , & Cretas incoluerunt . 

(?) G°g 9 & Magog . Adeo nodofa , & in- 
tricata res funt haec nomina , ut infolubile om- 
nino videantur aenigma. Primo. Has gentes 
ab Alexandro Macedone in Aquilonis fines re- 
cedere coaftas , muroque aeneo , & vaftiflimis 
montibus ; ne in Orientalium plagam excurre- 
rent, inclufas, e latebris tandem fuis proditu- 
ras efle , Orbemque univerfum devaftaturas, Sy- 
ri , Arabes , & Graeci fequioris aevi fabulantur. 
Nullibi etenim traditum legimus, Murum hu- 
jufmodi ab Alexandro Magno exftruftum fuifle . 
Hocce autem commentum non aliunde defum- 
tum videtur , quam ex cdeberrimo muro , a Si^ 
narum Regibusv Tartaros inter , acSinas ere- 
6io : vel e Pylis Cafpiis , quam urbem ipfius Ale- 
xandri , ut ajuat , opus , hodieque Derpent , feu 
Portam Ferream dici compertum eft . Quod 
vero de hifce populis adfirmatur , eos , nempe , 
montibus interclulbs in Aquilonari parte dege- 
rc, de Majoris Tartariae in;olis, finkimilque 
gentibus intelligi commode poteft . Secundo , 
Salomon Chalalenfis , Sefta Neftorianus , Me- 
tropolita Baflbrcnfis , feculo Chrifti duodecimo 
clarus., ih libro Apis, cujus duo cxemplaria 
habemus in Bibliotheca Vaticana, num. ix. & 
xvn, inter Codices Syriaco? Ecchcllenfes nota- 

ta, 



Digitized by 



Google 



MARTTRVM ORIENTALIVM. 



37 



ta , cap. $4. td comtnentitia jam exfirfflata ad- ter Liberos Antiochi Magni natu minimus, Ro- 

jicit f eas gentes poftquam omnia fufque dequc mam obfes miflus f ibitandiu manfit, donec a 

verterint, i£tu oculi ab Angelo efle extermi- Seleuco fratre re vocatu? eft. Triaautem comua 9 

nandas , deinde ^nti-Chriftum regnaturum , po- fibi ad/un&a f diffipavit ; Primum quidem Seleit- 

flremo homines univerfos refurre&uros f & ad cum IV. qui fato ceflit ftatim ac idem Antiochus 

Chrifti tribunal congregandos. At quum non frater in Afiam redux f Athenas pervenerat : al- 

fubeft revelatio f de futuris vaticinia ea refellun- terum Demetrium 9 Seleuci filium , quem ado- 

tur f qua oggeruntur audacia .Tertio, Eandem lefcentem f inAfiam adveniens f paterna hae- 

charybdira fubeunt Judaei f & noflri Judai- reditate exclufit; tertium Ptolomaeum Philo- 

zantes f verba funt D. Hieronymi in Ezech.38. t metorem f Aegypti Regem, quem a pluribus Sy- 

qui putantGoggentes effe Scytbicas 9 immenfas % riae Regera poftulatum , abfiftere coggit* ac 

iS innumerabi/es ; iS bas pofl mille annorum re- tribus hifce evulfis cornibus , Regni folus poti- 

gnum effe a diabolo commovendas f quae veniant tus eft . Vel tria comuafregit , feliciflimo exitu 

ad terram Ifrael* ut pugnent contra San&os % cum Ptolomaeo Philometore Regepugnans, Ae- 

multisfecum gentibus congregatis . Iis namque gyptum iavadens, & nullo negotio fubigensj 

Dominibus defignari Scythas ultra montem Cau- hinc vi&ricia arma io Artaxiam , Armcniae Re- 

cafum f & Paludes Maeotides f regionem , fe- gem f vertens » qucm captivum duxit : denique 

cundum Mare Cafpium , ad Indos ufque proten- fortitudinem f ideft f Hferofolymam adgrediens, 

fam tenentes f hypothefls eft f quam difcutien- quod Regnum Dei Altiflimi, fuam redegit in po- 

daminire f noftri non eft inftituti. Verum eos teftatem. Ibi autem exfecranda f quae in Ma- 



una cum pluribusaliisgentibus in San&os a Ca- 
codaemone poft mille annos efle armandos, pu- 
tidafabellaeft f a Judaels, & Millenariis ex- 
cogitata . Quarto . Nuperrimis quibufdam au- 
thoribus Ggalius non eft f quam Perfarum f Me- 
dorumque Rex faeviflimus Cambyfes f in quem f 
videlicet f adfcverantibus illis 9 congruere vi- 
denturomnia f quae de Gog apud Prophetara 
mcmorantur . Sed ab iis edoceri vellem f unde 



chabaeorum Libris f & hocce in Prologo recen- 
fentur f perpetravit facinora . Ma/edicta vero 
contorfit adverfus Altijfimum . Adprime confo- 
natnonum2. Machabaeorum Libri Caput f re- 
ferens f Antiochum f horrendo corporis crucia- 
tu correptum f interiifle ; Eo quod ita fuperbe 
hquutus fuijfet f fe venturum Hierofolymam f & 
congeriem fepulcri Judaeorum eam fa&urum . 
(j) Immoclicarum Exa&ionum, totiufque in 



hauferint f Cambyfem nedum in Judaeos bellum Chriftianos motae Perfequutionis occafionem 



movifie f verum & in eos univerfa calamitatum 
genera coaggerafle ? Inde ut pedem extrahant f 
ad eam f quac a captivitate ad Machabaeos in- 
terjacet f temporisintercarpedinemconfugiunt . 
Atquid hoc effugium, nifi denfius involucrum ? 



ex odio , quo Romanos f Magorum potiflimum f 
Judaeorumque opera f profequebatur f Saporem 
captafle , conjicitur ex infra dicendis . 

(6) Anno 117. Regni Perfarum: Chrifti f 
fcilicet , trecentefimo quadragefimo . Jam ete- 



Quinto demum f fyftema maxime omnium con- nim exploratum eft f fi recolatur Praefatio Ge- 
ftans, & vulgo probatum f quamquam fuis im- neralis , annum 117. Regni Perfarum f du£U 
plicitum difficultatibus f illud eft , quod Eze- fupputatione ab anno ChriiH 223. quo Artaxer* 



chielis oraculi de Antiocho Epiphane ufurpan 
da f defendit \ nec aliud praeliis Gog f & Ma- 
gogi quam ejufdem Antiochi injudaeos faevi- 
tiam defcribi contendit . Quum enim multa f in- 
quit idem Hieronymus in Dan. num. 21. f quae 
pofleq/e&uri f & expofituri fumus f fuper An 



fes Perfa f Dynaftiae Saxaniticae author , Par- 
thas devicit f in annum Ghrifti 340. refta com- 
petere ; annum vero trigefimum primum Sapo- 
ris f quxexeunteannoChrifti 309. Rex Perfa- 
rum renunciatus eft f cum vulgari ejufdem Chri- 
fti anno 340. adprime componi . Atque heic 



tiochi perfona conveniant ; typum eumvolunt ba- corrigendus eft author Synaxarii CoptitarUm t 
bere Anticbrifti f & quae inillo ex parte praecef- qui in Elogio San6li Simeonis f & Sociorum ad 



fcrint 9 in Anticbrifto ejfe complenda . Succinunt 
Afta noftra . Tantum enim abeft f ut de populis f 
C montibus erupturis f vel de iis f quorum prae- 
lia fubfequatur Antichriftus f aut degente poft 
mille annos in fanflos concitanda f feu de Cam- 
byfe f cujus Sacrae Literae fubticuere gefta f ul- 



diem 19. menfis Barmudae f feu 14. Aprilis f fu- 
perius relato f Sapori huic perperam Dualcata* 
fii % hoceft latos habentis humeros f non vero 
humerorunt fracloris f agnomentum imponit : 
quod quidem agnomentum uni Sapori I. conve- 
nit. Saporenim f Hormifdae filius, hujus no- 



lum ingerant verbum . Quin imo expreflius minis II, de quo fermo eft f Magnus f feu Lon 

quam unquam gentes 1 • defignant f Machabaeos gaevus cognominatur . Caftigandum etiam idem 

adortas* 2. Graecos, 3. cos ipfos Graecos, Coptitarum f ut & Syrorum f Synaxarium, in 

quiRegi, pexparvum cornu adumbrato f pare- quo annus Regni Perfarum 117. in hifce Afti* 

bant f quique ex adnotatione mox fubjicienda, defignatus, ad ipfam S. Simeonis aetatem per 

fatentibus omnibus f ^ilius non eft f quam Antio- crrorem referri videtur f his verbis : Sanftus J/- 

chus Epiphanes f 4. ipfummet adpellant Antio- meon tempore, quo Martyrio adfe&useft* annum 

chum ; // autem fuit Antiocbus . Intricatiflimi aetatis agebat centefimum decimum feptimum . 

igitur vaticinii enodatio in Antiochum Epipha- Quotenim annos Simeon vixerit, nec Maru- 

ncmrcftacompctit, thas f cetera adcuratiffimus f adnotat, necul- 

(4) Perparvum cornu &c. QuemBam adum- libi reperire licuit . 

bret parvum illud cornu f hau^ multum laboran- (7) Seleucia : Syris vfiu^A Se/ik 9 & corru* 

dum. Duplici etenim nomine Antiochum Epi- pte apud Metaphraftem Sa/eciilizs p^a Cocbe % 



phanem defignat f quemjudaei infenfiflimum fi- 
bi f fimul & faevilfimum experti funt f quique in- 



a Seleuco Nicatore annis ante Chriftum natura 
trecentis exftrufta } & Ctefipbon f alias iAa 

Cha- 



Digitized by 



Google 



38 A C 

Cbalant , Stj***** Spanlra* urbcs Mefopo- 
tamiae ad Tigrim i ArfacidarumoJim Regiae , 
adeo conjun&ae erant , at urbs una viderentur 
efle ; quippe quae flumine tantum interje&o , 
dirimebantur . Hinc uno , eodemque nomine 
apud Arabes in Colleftionibus Canonum \j*\*s* 
Modain , vel , ut alii pronunciant , Modajen ad- 
pellatur . Ibi fedes antiaua Metropolitarum to- 
tius Perfidis , quamNeftoriani paulloante Ma- 
hometanatemporaoccuparunt, atque ibi Ca- 
tholicorum , feu Patriarcharum fuorum Cathe- 
<lram conftituerunt , ufque ad annum Hegirae 
140. ( non vero 14$. ut fcribit Eufebius Renau* 
dotius tom. 1. Liturg. Orient. pag.375;. & tom.2. 
pag.408. ) Chriiti 762. quo, nimirum, Selpu- 
cia , &Ctefiphontedirutis , Abdalla Abugia- 
pharus Almanfores , Chalipharum Abbafidarum 
fecundus, tefte Gelaleddino Afiuthenfi, Cod. 
Arab. Vatic. XLVI. Bagdadum, feu novam Ba- 
bylonem cis Tigrim conftruxit: ubi deinceps 
Neftarianorum Patriarchae,qui apud Chaliphas 
plurimum pollebant , domicilium iixerunt , Se«? 
leuciaeque , & Ctefiphontis titulum in Babylo-» 
nicum , feu Bagdadenfem verterunt . Horum 
ftutem feriem ac gefta exhibet Aflemanus Bibl. 
Orient. tom. $• 

(8) Bar-faboe , nomen Chaldaicum , ex 

duabus vocibus , nempe , a*i Bar , & ^^ , 

Sabae' , compofitum ; quae duae voces Fullonis 
filium fignificant . Agnomen , fcilicet , Sancto 
Simeoni ab arte , quam ejus parentes exercue* 
rant , impofitum . Ufus enim invaluit apud 
Orientales , utopifices , eorumcjue filii artis fuae 
nomine cognominarentur. Cujus quidem con- 
fuetudinis, ad noftram ufque aetatem confer- 
vatae , infinita propemodum exempla nohisfup- 
peditantclariilini Viri , Ebediefus Sobenfis in 
Catalogo Scriptorum Syrorum, Herbelotius , 
& Jofeph Simonius Aflcmanus in Bibliothecis 
Orientalibus . Sozomenus Hift. Eccl. lib. 2. 
cap. 8. proSimeone Bar-Saboe legit Simeonem 
Gnapbaeumi Metaphraftes vero apud Ljpoma- 
uum tom. 7. habet jombqpbaeum . FortafTe pro 
Baphaeu , hoc eft , Papae Difcipulo , Gnaphaei, 
& Jombaphaei nomen obrepfit . Atque heic no- 
tandus eft Interpretis, qui Theophanem e Grae- 
co Latinum reddidit , infignis lapfus ; quum pro 
uno Seleuciae , & Ctefiphontis Epifcopo duos 
fecit . Haec enim funt ejus verba : Hocanno *fu- 
daei , & Perfae , cognito Fidei Cbriflianae per 
totam Perfiam augmento, Simeonem Ctefiphontis* 
& alterum Seleuciae Arcbtepifcopum ', ceu Roma- 
norum Imperatori amicos , quique res Perficas ei 
revelarent , apud Saporem Regem^criminatifunt . 
In Graeco legitur Zu^tSi» Af> % f«inu«w nLtw&mi % 
<fi sixtviuV» : Simeonem Arcbiepifcopum Ctefipbon- 
tis , & Seleuciae . Unde ** Alterum omnino re- 
dundat . Occafionem errandi dederunt Theo- 
phanis verba , a calligraphis certe depravata , 
vel obtruncata, quaefequuntur: cit t /*«« tS» p«/*w* 
3*#ix&* i*jn*rtau rm PfprixSy +&yfUnn : Ceu Romano- 
rum Imperatorum amicos , quique res Perficas eis 
revelarent . Quae fortaflTe vel ad fingularem nu- 
merum reftituenda funt , Ceu Romanorum Impe- 
ratori amicum &d. vel addendum eis ; Et a/ios 
tjufdcm Socios , ceu Romanorum Imperatori arnl* 
(OS &c f 



r a 

(9) Auream hanc S. Simeonis Epfftolam ; 
cujus fummam paucis , ut fuperius, exhibent 
Menologium Graecorum , juflu Bafilii Prophy- 
rogeniti Imperatoris editum, &Synaxaria Sy- 
rorum , Coptitarumque , nedum vellicat Tille- 
montius Hift. Ecclef. tom. 7. Quafi vero, in- 
quit , Apoftolicam doftrinam de fervitute , & 
obedientia,Principibus feculi praeftanda , haud 
primoribus labiis deguftafict Simeon ; verum flk 
ipfam,tamquam fuppofititium Graecorum opus, 
explodit • At emun&ae naris vir fi eam in Chal- 
daicis hifce AGlis integram legifFet , palinodiam 
utique canere , & fuam a veftigio opinationem 
improbare coaflus AiifTet ♦ Noftrum itaque eft , 
quum laudatam Epiftolam in Praefatione hujus 
operis genuinum Sanfti Simeonis foetum jam 
comprobaverimus , ipfam itidem ab omni cen- 
furae labe yindicare. Ea quippe do6lrina nec 
novitatis, nec falfitatis fufpicionem incurrit, 
adeoque nec Apoftolicac diiTbna , quam prima- 
ria Ecclefiae Lumina & hauftam a f^fe exEvan- 
gelica luce profitentur, Sc pofteris traditam fuis 
adferuere calculis . Porro quid Iuculentius ? 
Enimvero haecce xActa pervadentem neutiquam 
latere pofle arbitror . Primo, Saporem Regem ifi 
odium Chrifti^nae Fidei ediclo mandafie , ut 
quotquot in Perfide Chrifto nomendarent , tam- 
quam mancipia, Sc fervi haberentur. /inno* 
produnt Afta , trigefimofecundo Satnris Regis 
promulgatum efl ediBum imm^ne , ferroque da- 
tum jus ad pernicien cujufvis fatentis fe effe 
Cbriftianum^ utfub/ugum cogeretur , & loris 
conflricfus infervitutem adiuceretur . Secundo, 
Saporem Regem non cammunia vecligalia , ve- 
rum , ficuti Tillemontius ipfe fcribit , gravifii-^ 
ma , & intoleranda , quo vel ad extremas rei fa- 
miliaris angqftias adducerentur Chriftiani , vel 
ad impia Sacra capefienda compellerentur, fan«« 
xifle . Mibi vero curandum efl , inquit Sapor , 
ut pejftmam banc luem aboleamjS vos ab bominum 
confortio , memoriaque penitus deleam .... Tum 
edixit , ut in Sacerdotes , ac Levitasfine cun&a- 
tione animadverteretur , Aedesfacrae funditus 
exfcinderentur , SanciiJJima Religionis monimen^ 
ta confpurcarentur , direptaque Sacri Miniflerii 
inflrumenta in profanos ufus abjicerentur . Ad 
haec autem , quorum alterum & naturale qui- 
dem , & Divinum inftingebat , & conculcabat 
Jus, alterum vero adfertam a Chrifto Domino 
Ecclefiae fuae libertatem peflumdabat , ac pro- 
terebat , quid Simeon ? Ad primunl : Fixum no- 
bis efl % quodinnos meditamini \ jugum baud* 
quaquam in cervices noftras admittere > Apofto- 
lum fibi adfcifcit patronum : Notite fieri fervi 
bominum . Ad fecundum : Cbriftus Ecclefiam 
fuam in libertatem vindicavit , Cbriftianofque 
gravijftmis adfli&os oneribus recreavit . Aurum 
petitis , nobis nec aurum , nqc epes fuppetunt , 
quibus a Domino vetitum eft , aurum , argentum- 
ve in marfupiis babere . Haec Tillemontio bilem 
commovent . At cachinnum compreflifiet , fi Bi-» 
bliothecae Patrqm limina falutare voluiflet . D. 
Hilariusad haec verba , Matth. 17. 24. Cum 
veniffent Capbarnaum , accejferunt qui didra- 
cbma accipiebant , ad Petrum , & dipcerunt ei : 
Magifter vefter nonfo/vit didracbma? Ait ctiaw: 
& cum intrajfet in domum , pracvtnif eunt c fe- 

fusj 



Digitized by 



Google 



MAKTTKVM ORlENTALlVM. 



$9 



/us , dicent : Qusd tibi videtur , Simon ? Reget Hierofolymitani Templi inftauratrontfm adgrek 
terraea quibus accipiunt tributum % <ve/cenfum ? fi, noftu vehementi terraemotu exorto , igne* 



que Caelitus delapfo , eorum plurimi partim il- 
lico interierunt , partim femianimes , manibus 9 
cruribufque mutilatis , repertifunt. Vide So» 
crat. Hift. EccIeC lib. j. cap. 20, & Sozomen* 
lib. y. cap. 32. ■• 

(m) Regio Huzitarum , quos Arabes^>« 
Abuaz, Graeci, Latinique Vxios * & Oxios, 



. afiliisfuis , <mt o^ atenis ? £/ i/fe <//#/> : ab alie* 
nis . Dixit illi jfe/us : £>£0 iiberi funt filii • 
Hilarius , inquam , Can. 17. Numquid ambi- 
guum efl 9 fi/ios Regum tributis obnoxios non cffe % 
& quibus Regni veritas efl , liberos efie a fervitu- 
te ? Exprefliufne quidquam eft intota Simeonis 
pratione ? D. Hicronymus in eadem verba 

Matth. cap. 1 7. Dominus nofler &fecundum car* feu Oxianos adpellant , Sufianae ad Orienteci) 
nem % & fecundum fpiritum , filius Regis erat , jungitur, & circa Oxium fluvium potiflimum 
vel ex David Stirpe generatus % ve/Omnipotentis extenditur. Ea Procopio l^azaina, Metaphrar 
JSerbum Patris ♦ Ergotributa* quafi Regum fi- fti Betbuza , Graecis vero Latinifque paftint 
lius , non debebat , fed , 9«/ bumiiitatem carnis Vxia , & Oxiana dicitur • Vide Jacob. GolK & 
ajfumpferat^ debuitadimp/ereomnemjuftitiam . Affem. Bibl. Orient. tom. 3. Part. 2, 
JVofque infelices , qui Cbrifti cenfemur nomine % (12) Hunc Sozomenus, &Baronius Abde- 
& nibi/ dignum tantafacimus majeftate : i//e pro cbalaam* &. Abdechalam vocant ; Synaxariuni 
itobis & Crucemfuflinuit 9 # tributa reddiditi autem Syrorum , & Menaea Graecorum , ut 8* 
yVfc/ pro i/lius bonore tributanon reddimus , & Galefinius Abdellam , Abdal/am , & Abideiam , 
quafifilii Regis , ave&iga/ibus immunesfumus . Sed corrupte apud omnes ; Chaldaicum etenini 
Sanftus autem Simeort eo non prorupit , ut a id nomen eft , ex duabus vocibus qpmpofitum ; 

nempe acax, Abd % & &2UCD Haicla* qua- 
rum altera Servum , altera Templum fignificat • 
Atque adeo fi Abdhaiclam e Chaldaico Grae* 
cum facere velis, refte **r fyttmr dixeris . 

(13) Hananiam* altcrum Sanfti Simeonis 
focium, Epiphanius Scholafticus Aivfav adpel* 
lat , Allatius vero AiitW ; kd ob Chaldaicae * 
feu Syriacae linguae infcitiam , id nomen utfo* 
bique depravatum . 

(14) IntelHge Sufan, vel , ut Arabes pro* 
nunciant , \j~y» Sus, ad Eulaeum fluvium , de 
qua infra in A^lis Sanfti Milis . Hanc vero fuif- 
fe B. Simeonis patriam , tradunt ex pervetuftis 
Epifcoporum Seleucienfium monimentis Mares , 
Salomonis hlius , Amrus, & Gregorius Abul- 
pharagius in Chronologica eorundem Epifcopo- 
rum Serie , quam femel atque iterum in epito- 
men redaclam exhibet Affemanus Bibl. Orient. 



veftigalibusimmunesomnino Chriftianos dixe- 

rit , veruma nimiis, & intolerandis • D. Au- 

guftinus laudatum textum explanans , quaeft.75* 

ex Nov. Teftam. §{uia % inquit, inimicus Dia* 

bo/usfemper in infidtis erat % occafionem quaerens, 

fipoffet inclinare Sahatorem* Exaftorum didra* 

cbmae animos occupavit , utejusfacerent volun- 

tatem , ut accedentes ad Petrum , quiprimus in+ 

ter Apoflolos erat , fohi debere ab eorum Magi- 

flro dicerent didracbmam , qui ab bis oneribus li- 

berierant. Porro fi Apoftoli ab oneribus qui- 

bufcumque liberi 5 quidni S. Simeon & fe , & 

fuos ab iifdem , & quidem intolerandis, liberos 

conclamaflet? Illi Romanis, haud fecus ac hi 

Sapori tributa pendere tenebantur* Vcirum ne 

heic tra&ationem inftituamus , os Tillemontio 

occludatur ex alia D. Auguftini expofitione , 

l.i.q. Ev.q. no. §%uod dixit, inquit S. Doftor, 

ergo liberi funtfilii % in omniregno intelligendum tom. 2. pag. 387. & tom. 3. part. 1. pag. dii. 

efl* liberos ejfe regnifilios , ideft % non efie <oe- Ea quoque in urbe Sanfti Simeonis Corpu^ 

Bigales . Malt* ergo magis liberi ejfe debent in tumulo conditum fuifle , legitur in Oflicia 

quolibet regno terrenofilii regni illius, fub quo Chaldaeorum ad Feriam fextam hebdoma- 

funtomnia. Ergo a veftigalibus liberi fimt , & dae tertiaedecimae poft PentecofteB, his verbia 

multo.magis, quam Regum filii , ii ipfi, qui 3LQJta % ^ ,i ^^*» ^ n^ a hw IW 

filii funt regni illius , fubquo funt omnia . M ^ a f % f • iv * \ * 

hi non alii , qi^am Chriftiani dicendi funt . Di- . vioC^Jb ^4^ A^fl^^ )a\>\^iy 

vinare profe&o nequeo, quid ad haec hifcere Et fepultus eft SanSus Simeon Sufan Jlamita* 

aufurus effet Tillemontius . Prae iis quippe in- rum , quam Arabes Sus adpellant . HaAenus 

fimafunt, quaeregerit S.Simeon . Nae tamen Officium Chaldaeorum * 

Apoftolum legerant DD. Hilarius , Hierony- (iy) Ledan: urbs Huzitarum , feu Oxiano- 

mus , & Auguftinus. Sarta igitur , teftaque rum % de ouibus fupra,olimEpifcopalisfub Me- 

praedicanda S. Simeonis doftrina , quam fcri- tropolita E/amitarum 9 quosGraeci , Latiniaue 

ptis fuis confignarunt Doflorum utique Chori- E/ymaeox nuncupant . Paulus ejusurbis Antiftes 

phaei , & quam etiamnum clariflimi Authores e inter praccipuos Neftorianae haerefis propaga- 



fuggefto fanciunt . Abfit tamen , ut litem difcor- 
dantes nuperrimos inter Scriptores Catholicos 
dirimamus. Quo enim Tillemontii retundatur 
aculeata reprehenfio , id unum nobis fummum 
eft, Sanftum , fcilicet , Simeonem in eadem 



to*es recenfetur a Simeone , Betharfamenfi Epi- 
fcopo , in Epiftola de Barfauma Nifibeno , de~ 
que Neftorianorum haerefi , Cod, Syriac. Va- 
tic. XI. Eandem Ecclefiam cum Sufana olim 
fuiffe conjun£bm, teftatur Elias Neftorianus - 



fuiffemente, qm reliqui Ecclefiae Antiftites. Damafci Archiepifcopus , in Nomocanone Ara- 



Cui abunde faftum fatis . 

(iq) Defignari heic vidcntur calamitates , 
injudaeosaltero & vigefimo poft S« Simeonis 
Martyrium anno Divinitus immiffae $ quum , 
fcilicet , illi anno a Partu Virginis trecentefimo 
fexagefimo tertio , juliani Apoftatae fuafu , 



bico, Odice Arabico Vaticano XXXVII. Ibi 
etiam Martyrium pafli funt Sanfti Barbafcemi- 
nus , & Abdas Epifcopi , quorum A£la infra 
dabimus. 

(i<5) Magi \ nomen Chaldaicum a verbo 
OlOT* quod.meditaji , ac in rerum cognitionc 

occu- 



Digitized by 



Google 



4D 



A C T A 



occupari figriifieaf, dedu&um • Olim Sacerdo* 

tes, &Philofophi Perfarum, quibus & Sacra , 

& rpublica res curae, magno apud omnes in 

prctio . Horum ortum , incrementa , 8c officium 

iiemo melius Ammiano Marcellino e*pofuit ; 

quem proindeconfule lib. 23. ut & D. Hierony- 

jnum lib. ii. adverfusjovinianumi Agathiam 

{Soholafticum lib. i. & Abrahamum Ecchellen- 

fem Maronitam in Notisad Catalogum Ebedie- 

fu, Sobenfis Metropolitae , Romaeanno 16;;, 

typis Sac. Congregationis de Propaganda Fide 

vulgatum . Porro Magorum authoritas , atque 

fuperftitio , cui omnes fere Perfae fuerunt olim 

tddifli , aliquot poft Mahometis Pfeudopro- 

phetae interitum annis , magna quidem ex parte 

evanuit • Nam quum Mahometanis ex Alcorani 

praecepto fe&as , quae Dei Optimi Maximi upi- 

tatem *on profitentur , tolerare vetitum fit , fi- 

mulac Perficarum rerum potiti fuerunt , toti ad 

Magorum perniciem incubuere . Abdalla , Cha«* 

lipharum Abbafidarum fecundus, in eorum Prin- 

cipes fedecim animadvertifle , & Magiam pu-> 

blico edi&o profcripfiffe , legitur apud Theo* 

phanem ad annum Chrifti 759. Quin & Motate- 

dum , proximum poft Abdallam Moslemanorum 

Imperatorem , cui Cbriftiani prae ceteris cari 

fuerunt , Magos non efle rebus publicis praefi- 

ciendos , edixifle , eorumque feftam , in praeci- 

puis Perfiae urbibus jamdiu graffantem , penitus 

exftirpari curavifle , tradit Amrus , Matthaei fi-> 

lius , apud Aflemanum Bibl. Orient. tom. 3. 

part. 1. pag.2itf. Adverfus peftem hanc homi- 

num teterrimam , quorum non pauci in Monti- 

bus Birthae , & circa urbem Jafdum ad Daram 

fluvium in Carmania fuperfunt , fcripfere ex 

Chaldaeis , & Syris praecipui , Tbeodorus , Mo- 

pfueftiae in Cilicia Epifcopus . Jofue Stylites 

Edejfenus* feculo Chrifti quintoclarus, qui in 

Libro de Bello Perfico fub Cavade Rege , 8c 

Anaftafio Imperatore,Cod. Syriac. Vatic.XIII. 

eifdem Magis , praeter Aftrologiam Judicia** 

riam , cuipotiffimum addi&i erant, hunc tri- 

buit errorem , quod , fcilicet promifcuum femi- 

narum ufum docuerint . ybbannes Betbrabanen- 

fi$ , Narfetis Leprofi Difcipulus , quem una 

cumAbrahamo authore Commentarii in vetus 

Teftamentum, & Libri de Caufla Seflionum, 

quae apud Chaldaeos Pfaltefio interponuntur, 

fubjuftino Romanorum Imperatore, & Chofrog 

Perfarum Rege , Edeflena in Schola claruifle , 

teftatur Amrus in vita Jofephi , Neftorianorum 

Patriarchae , Cod. Arabic. Vatic. XLI. Mares 

/^^/2r,Hardafciri Epifcopus, fub Concilio Ephe- 

fino I. clarus , cujus quidem fcripta adverfus 

Magos fummopere celebrat Ebediefus , Soben- 

fis Metrapolita loc. cit. dcbumedes , Syrorum 

Orientalium, imperante Chofrog Anufciruano 

Perfarum Rege , Epifcopus a Jacobo Baradaeo , 

feu Zenzalo, Monothelitarum choriphaeo , con- 

fecratua, qui, tcfte Bar~ebraeo, Chronic. Syriac. 

ad annum Graecorum 870. & 8S6. cum Magis 

quoque Tagriti difputavit , eorumque plurimos 

adChriftianam Fidem convertit. Barfobodes, 

CarchacEpifcopus, Phetioni Patriarchae fyn- 

chronus, cujus Opus , in Magos, Do&rinae 

Zdradofti , feti ^?roa/?r/adfeclas t infcriptum, 

Jaudatur a Metropolita Sobcnfi loc. cit. Barcbo* 



finus , alias BarcbofroVs\ quemEcchellenfis , & 
Hottingerus Bardukfin perperam vocant , Coe- 
nobii Mofulenfis fundatbr , anno Chrifti circiter 
570. fub Ezcchicle Syrorum Patriarcha clarus . 
sfras , incertae aetatis author , antiquus tamen , 
ut ex ipfius libris, adverfus Bardefanitas editis * 
quos prae manibus habemus , plane conjicitur • 
S. Ephraem Syrus , quem paflim in Magos inve* 
hentem animadvertimus , quum Syriaca ejufc 
dem praeclari Dqckoris Opera quinque ab hinc 
annis latinitate donaremus • 

(17) Solem, Sc Ignem , tamquam Numina 
Perfas adoraflfe , liquet etiam tx ejufdem Sapo- 
ris Regis Ediflo, quod infra in AftisS. Acepfi- 
mae exhibebitur • Idque teftantur non veteres 
modoGraeci, Latinique, fed Chriftiani , Ju- 
daei , & Mahometani omnes ; adeo ut hucumue 
Perfice O^ifJ? u^ 3 ' Arabice vero t^W* 

J*J)f j ~ + ~.n ideft , folis , & ignis adoratores 
vocentur, qui antiquam Perfarum fuperftitio* 
nem retinent . Hinc fummae quidem impuden- 
tiae arguendus eft ThomasHydeAnglus, qui in 
libro de veterum Perfarum Religione cap. 4. 
Pogmatis cujufdam Periici:j'*^ J^CW/ Mi+ 
nar , feu Centum Portae , infcript i , in quo non- 
nifi griphi , & enigmata fabulis intertexta le- 
guntur, authoritate duftus , Chriftianos innu- 
meros in Perfequutione Saporica temere anijnas 
projedfle effutit , eofque , ceu homines rerjim- 
patriarum ignaros , ridet : §%uia , inquit , ^tr- 
peram exiftimabant Perfas adorarefokm . Sed ut 
verumfatcar , di&iCbriftiani mibi videntur fko 
bumori , & propriae pertinaciae plus quam con- 
fcientiae liiafie , quum probe fcirent , per totum 
Orientem , praejhrtim in Perfia morem ejfe civi- 
lem cultum praeftare adorando . Sicfecerunt 5^- 
Jhpbi fratres . Abfit , ut de tot Sanflis Martyri- 
bustam abfurde , ne dicam, impie judicetur. 
Ecqua enim fide tot Martyrum millia traducun- 
tur, tamquam cervicofi homines, qui religio- 
nem eorum , inter quos vivebant , ignorarent ? 
Ateam potius ignoravifle Thomam Hyde de- 
monftrare facile foret, qui unius authoris, &• 
quidem fordidiflimi , quem & Mahometanum . 
fuifle conftat, & ante ducentos admodum annos 
fcripfifle , authoris , fcilicet , PoHmatis Centum 
Portarum teftimonio totam funditus antiquita- 
tem , & Chriftianam apud omnes Nationes con- 
fervatam de Martyribus Perfis traditionem ever*- 
tere conatus eft ; fed prorfus iufeliciter . 

(18) Arzabades : Sozomenus , & Epipha« 
nius Scholafticus, omifla hac voce Perfica, quae 
Cubiculi Regii cuftodem reftius fonat , hunc 
F.unuchum Praepofitum Domus Regiae vocant ; 
Menologium vero Bafilii Imperatoris , & Me- 
naea Graecorum Praepofitum dumtaxat . Por- 
ro Eunuchifmus a Perfis originem habuiffe vul- 
go creditur . A Spada enim Perfidis vico, ubi 
primum virilia excifa funt,Spadones nuncupati 
Stephano videntur . Eos poftea aliae quoque 
gentes, Romani in primis imitati funtj unde 
Petron. Satyr. edit. Bofch. pag.2^« ' 

Perfarum ritu nam pubefcentibus annh 
Surripuere viros . ♦ . . 
MagnaoIimEunuchorumapud Perfas au- 
thoritas, quippe qui puerorum , puellarum , mu- 
Iierum<jue, quibus , ut alios ufws praeteream, 

cufto^ 



tnri^i^ 



Digitized by 



Google 



MARTTEiVM ORIENTALIVM. 



4i 



des potiflimum * & comitesaddebantur, fayore Vaticanus II, fub titulo Aftorum S. Simeonis 

non ^jyArzabadis folum % verum & ^ &Je+J l duosfupra centum recenfet , cum eodem Simeo- 

Aftabidis % quae fuprema militiae Praefeftura ne Martyrium paflbs, exquibus EmTcoposquin- 

eft % dignitatem plerumque adtingebant . Ean- que defignat , nempe , 301*aA Gadiaben \ 

dem ferme authoritatem etiamnum iftiufmodi & JL t*alb Sabinum % Lapeten/es ; * t^ t 

fcomines apud Orientales Principes, & Con- ^XalaU^ftacKn^ Jobannem HornnfJad* 

ftantinopoli praefertim , ubi magna eorundem fciri\ \LauAfrSI BoUdeum Pberatb-Mefauaei 8t 

frequentia , retinent . Duas namque ea in urbe ^Jb*&* Jobannem Carcbe-Mefanae . Gregorius 

catervas fub totidem Praefeftis conftituunt, Al- vero Bar-ebraeus , qui & Abulpharagius , in Se* 

borum, nempe , & Nigrorum : quorum prio- rie Catholicorum Orientis, quam ad tertiam 

res , adfpeftu quidem formofiflimi , nefando fce- Chronici fui partem adjecit , tres fupra centum 

leri potiflimum mancipantur > alteris vero , qui- adfignat , una cum S. Simeone comprehenfos * 

bus nihil deformius , nihil perverfius cemi , fin* ipfoque praefente , & cohortante jugulatos : 

givepoteft , pueri, feminaeque concreduntur. # 

(19) Gubfciatazades % hync Vftbazanem vo- } V , «% v o > .MV o Ja*\oZm* 001 +LLlfm 
cat Martyrologium Romanum ex Sozomeno; 



Afenaea Cbufdazat j Epiphanius Scholafticus 
Vftbazadem . In Codice Leonis AHatii if»£«s«f 
ubique fcribitur. Sed perperam apud omnes; ea 
etenim vox, cujus interpretationem habes fupra, 
Perfica eft, utque juxta archetypum «3)U**Pjfc 
Dronuncietur , nonnifi Gubfciatazades , feu Cbu~ 
jciatazades % exaranda . 

(20) Praeter Pullarum veftium ufum,quae ad 
hanc ufque diem lu&us , moeftitiaeque funt in- 




nanc uique aiem juccus , moeiuuaeque iunt in* p^ v 1 

dices, (olent Perfae , ceterique Orientales , ob l*Q±G*&*Of 

ereptos fibipraecipue confangiiineos % & Prin- 

cipes viros , ad menfem , vel longius , juxta de- 

funcli gradum , conditionemque , abalneorum 

ufu fe abftinere , &, fi pullis careant, veftertT 

inverfam , feu praepoftere induere . Interim ve- 

ro nec caput abradunt % nec fibi ungues refe- 

cant, uti nosipfi % quum novemante annos in 

Afia verfaremur , multoties obfervavimus ♦ - 

(2 1) Duplex eft apud Chaldaeos % & Syros 
notandorum dierum ratio % altera juxta folares 
Seleucidarum % & Martyrum fub Diocletiano 

inenfes ; de quibus vide Calvifium Sethum , Pe-» # p % ^vt » J & ^ ; v j <»« - 06» 
tavium, aliofque Chronologos ; altera fecun- # ^ ♦ ♦ 

dum dies lunares % quorum , ut & folarium f Et comprebenfus Catbolicus ( Sanfhis Sjmeon 
priorem a Kalendis O&obris arceflunt . Quare Bar-Sabog ) una cum quatuor Epifcopis , ac no* 



t I » ^i V n O <^ \>» QJL^l/o . |l^ft,0»V»0 
l If^^M JJ*4 IfJLft. ^tt^ft ^OO^ O^lJb^/o 

^oo^JSaj >oai^ ^AAo . I-1\^ o»fi)Z/ jio 
^>fioio . |a«\oZ|a) woioio^o ^I^jdKj 
^ 00 : 00» %»/ ^^aKj 

00| loO| U0JO30 vOO|AC^Cio\ 

K^ yooio^o <A j\n\ loi!S^» 

001 «a/ ^^doZ/ >poCS» »^OkO 
oZ/ /»01 U» : |)<w> Ij^.ao^» 



autem pollremam hanc ratiooem in hifce A&is 
defcribendis adhibuerit »Sanftus Maruthas, ac 
priorem praetermiferit , nobis haud liquet . Ve- 
tifimile tamen eft , idabeo confulto peraflum 
fuifle in gratiam vetuftiflimorum Ecclefiae Ki- 
lendariorum % in quibus % ficuti annuus Pafcha- 
tis dies ex Lunaribus periodis eruitur , ita & 
Sanftorum Natalia Lunaribus menfium diebus 
confignantur • 

(22) Multiplex hujus tiebdomadae apud 
Chaldaeos» & Syros nomenclatio ; alias enim 



naginta novem Presbyteris % Diaconis % aliifque 
Fidelibus % omnes in carcerem conjiciuntur : ubi 
plurimis % iijquefaeviffimis , cruciatibus a Per/ts 
pertentati % in Cbriftianafide conftantijfmi per- 
ftiterunt . ^uamobrem ira excandefcens Sapor 
eos omnes ob ocu/os Catbolici , ipfum vero Catbo- 
licum novijfimeobtruncarijujftt. ^uum autem li- 
Siores ad caedem properaftent % San&us DeiMar^ 
tyr fingulorum fociorum frontem exofcu/ari % eo- 
rum animis vim % ftimu/ofque addere % cunttos ad 
triumpbum , isFg/oriam incendere ; donec fSipft 



ex Pafchate Judaeorum % in ea celebrari folito omnium poftremus interemeus cfl % feriafextain 

JjU^S) )b<*jk, % Hebdomada Azymorum , di- d/bis % quae propterea feria fexta Confefforum 

citur : # alias vero )h^\ J&zuk, Hebdomada adpellatur . Haec Bai^ebraeus | qui tamen ad- 

Magna % feu Major , ut apudLatinos: Saepius lucinatur in adfignanda hebdomadae in Albit 

tamen Jju# »j J^s^a. Hebdomada Pajftonis adpel- feriafexta, quum nihil luculentius tum ex hi* 

latur, ut in # antiquis , & recentioribus Syrorum fce Aftis, tum ex Synaxariis , aliifque Scripto- 

Kalendariis, in quibus Feria ejufdem quinta ribus evinci fas fit, quam feria fextaMajoris 

)))** imxb-y* eu Dies quintus Myfteriorum dici- hebdomadae Simeonem cum Sociis mortem op- 

tur/ob Euchariftiae f fciIicet,&LotionisMy- petiifle . Menaea Graecorum Millecentum& 

fteria, feu Sacramenta eo die a Ghrifto Domi- quinquaginta enumerant; Menologium autem 

no inftituta . Bafilii Imperatoris , ut 8c Syrorum Coptitarum- 

(23) Intellige Ledan % Huzitarum urbem, que Synaxaria , quorum verba fuperius exfcri- 



de qua fupra 

(24) Ita Sozomenus, & Martyrologium Ro- 
manum j Codex tamen Chaldaicus Nitrienfis 



pfimus , Centum & quinquaginta . Undenam 
autem hunc hauferint numerum , nos prorfus 
latet . Demun) Coptitarum Synaxarum , prae- 

F ter 



Digitized by 



Google 



4% A C T ji * 

«er hos Cefttum & quinqnagirifa , pfurimos in* primum quUeMei abfciffafuit lingua : <fe/W* /*. 

fiipcr Martyres ibidem laodat , quos in carcere tius cotpmis pelle crudeliter detraBa , animum 

foreiifibus de cauflfe detentos, a foHs cultu ad emifit. Piliam autem babebat Cbri/lianam fan- 

Chriftitna ftcra SSmeonis idhortationibus con- ffimonia/em f quam coram fe addu&am ; jujftt 

tttfo* fmtk f ac poftmodum ante Simeoft** pa£ Rex f Cbrifto renunciare , folique , & iguifacri* 

fioflem caefos adfirmat , A tf honxm quum Mttttbi ficare . £>»*** wro illa ad idfuaderi non patcre* 

mentio fiat 9 idem Coptitarum &y**xtrbm hac tur , primum quidem eam denudari mandavit , 

fn re eaftigandum potius, quam obfenfat k mf * # crudeliter ftagellis caedi 9 facibufque aduri: 

bus illuftrandum cenfeo. deinde fufpendi 9 ac ferreis unguiculis dilaniari s 

(1$) Pbufikius j Sozonteno Pufices : Mar- facram demum ipfius cervicem enfe abfcindi . Hu- 

«ywlogioRomano Puficiust Menologio Bafilii Cufque Menofogium Bafilii . 

#•#**: Menaeis Graecorum ♦«***: Coptrtarum, (26) Francifcus Laherius rn Menologio Vif- 

Syrorumque Synaxariis «JMy~W » & u&u*|a ginum Phufikii filiam , cujus nulla in Syrorum , 

Bafik , & /^o/?*dicitur . Ejus certamen in prae- Coptitarumque Synaxariis fit mentro , Puficert 

diftis Martyrofogiis celebratur; nullibi tamen adpellat: quod ei nomen fuiffe alibi non legi- 

fufius , quam in Bafilii Menologio ad diem xiv. mus. 

Aprilis; ubi poft Simeonis & Sociorum enco- (27) Puella , feu Blia Foederis , quae,ni- 

mium haecdeS. Phufikio , «jufijue Filia Virgi- mirum , virginitaterti fuamftabili foedere , feu 

neleguntur: Hic Martyr^Phtfxc^quum San- voto Deo obftrinxerat. Hocce enim vocabulo 

8i Martyres Socii S. Simeonis decollarentur , eo- Virgines Deo Sacras Chaldaei , & Syri nuncu- 

rum Martyrio praefens , quemdam ex eis Presby- pant . Quodnam autem vitae inftitutum iftiuP 

terum , dum caput ei obtruncandumejfet , timen- modi Virgines olim tenuerint , vide AfTemanum 

tem , ac trepidantem advertens , ipfi ait : Ne Bibl. Orient. tom. ji part. 2. & Admonitionem 

timeas\ claude oculos tuos , &Cbr/ftus te illu- noftram in Martyrrum Saaftae Tharbae , &So- 

minabit . Vnde Cbriftianae Religionis adfecla ciarum , ubi de iis ftriflo preffoque calamo ali- 

cognitus , adduBtus eft coramJlege ; & ab ipfo in~ quid adtingertius . 
tirrogatus , quum Cbrifti nomen cQnfejfus effet , 

«fc» *i\» -^ -^ ««* ««l^ ***** *©* .1V»»:«tl|».^'«»» *«» *<^ «&* 

ADMONITIO 

In Certamen Plurimorum Martyrum & AZADIS , 

Regis EunuchK 

Homm SS. /~\ ^ um ineuatc altero Perfequutionis anno , Saporis vero Perlarum Regis trigefimo 

MM. & nu- \ ^J f ecundo , a feria fexta Majoris Hebdomadae , qua Simeoa Bar-Saboe > Seleuciae , 

ST* ^fide^ ^^*& Ctefiphontis Epilcopus , Martyrium perpeffus eft , ad Dominicam in Albis, 

rantur . diebus > fcilicet , decem , tanto furore in Chriitianos faevitum fuerit, ut nullo interpo- 

fito , praemiffbve examine , eorum inflnita prope multitudo ad fblam nominis Chriftia- 

niconfeflionemjugularetur; mirari profe£lo non fubit, quod S. Maruthas Virorum, 

Mulierum , fingulorumque eo temporis intervallo caeforum , nec fufiora Afta collige- 

re, necnomina, autnumerumdefignarepotuerit. 

Eorfi mcmo- Etfi vero non perpauca eorum Martyrum nominaignota fuerint, ipfbrumtamen 

riacclcbrii, &inLacina, & in Graeca Ecclefia perpetuo celeberrima fuif memoria. Quod quidem 

compertum eft nedum ex his, quae heic a SLMarucha referuntur, verum etiam ex aliis an- 

tiquis Authoribus, qui eos > in unum Phrimorum ftu Innumerorum Martyrum Perfarum , 

congeftos album , celebrarunt. Sequente autem anno , inquit Hermias Sozomenus Hift. 

roenum S aH<>£ ^ ccl * Iio « 2 * ca P* l i»foJpfi&* quo PaJJionis qutdem Cbrijli memoria eelebrabatur , Re- 

que Scriptti* fum&ionis vero exfieftabatur fejlhitas , crudelifimum Ediftum Saporis per uniterfam Per- 

rw« firum ditionem propofitum eji , quo cunfti, quifi Chrijlianos confejji ejTent , mortisjuppli- 

cio addicebantur . gteo quidem tempore^ ajunt , innumerabilem Cbrijlianorummultitudinem 

gladio caefim ejTe . Nam & Magi , quiperfinguJas urbes , & vicos jludiofe invejiigabant eos > 

qui fe occuharent , &Cbrifliani> nemineipfis ducentc , ultro femetipfos prodebant > ne fi- 

lentiofuo Chrifium negafle viderentur . Porro quum Cbrifiiani omnes abfque ulla miferatio- 

ne trucidarentur , multi in ipfoPalatio necatifunt , atque inter hos Azades Bunuchus Regis 

longe carijjfmus > quem quumSaporesperemptum accepifiet , incredibili dolore perculfus eft- 3 

& hanc quidem generalem Cbrijlianorum caedem comprejjit ^folos vero Chrijlianae Legis Do- 

Hores interimipraecepit . Et cap. 1 4. Verum utfummatim dkam^ cunftos ejus temporis Afar- 

tyres 



Digitized by 



Google 



MARTTRVM ORIENTALIVM. 43 

4yres tam viros* quam mulieresj quorum nowiina recoluntur * fedecies mille numerofuijle 
Jrerbibcnt: reliquae vero multitudinis ne numerum quidem iniri pofie. Atque idcirco dijfi- 
cile admodum vifum efi Perfis > Syris, atque EdeJTenis* quibacinreplurimum fiudiiy au 
que operae pofuerunt , horumnomwapercenfirc.Ezdemferme,fed magis contrafta ha- 
bent Nicephorus lib 8« Hift. Ecclef. cap. 3 7. & Cafliodorus lib. 3. Hilt. tripart. cap. 2. 

Martyrologium Romanum die xxn„ Aprilis: Eodem die SanBorum plurimorum In^Martyro- 
Martyrum , quifequenti annopofi obitum Simeonis , annuo item die , quo Paffionis DominU Io 8 io *©*»*- 
cae memoria celebrabatur > per totam Perfidis regionempro Chrifii nomine fub Rege Sapore 
gladio caefifunt . In quofidei certaminepafius efi Azades Eunuchus , Regi cariffimus : Aftl- 
les Epifcopus cum Presbytero fuq Jacobo ; item Aithala 1$ Jo/epho Presbytetis , Azadane , & 
Abdiefo Diaconis >> & compluribtts alih \Clericis : Mareas quoque , & Bicor Epifcopi \ cum 
aliis mginti Epifcopis , & Clericisfere ducentis quinquaginta , Monachis etiam , £? Sacris 
Virginibus plurimh > inter quas $ S. Simeonis Epifiopi Soror, nomine Tarbula^ cum pc- 
difequafua , quaefiipitibus alligaiae , ferraque fciftae , erudeliffime necataefunt . 

Menologium Graecorutp , Bafilii Porphyrogenitt Imperatoris juffu editum , ad j n Menolo- 
diem xiv. Aprili$ : Reccurrentew fan&ae •> & magnae Parafceves falutarem fefifoitatem gioGraccorff. 
etiam HChrifiianiy quiin Perfide erant^ celebrabant , atque ghriofa recordatione recole- 
bant* Chrifio gratias agentes , quodpropternofiramfalutempatidignatus fuerit. Compre- 
henfo autem , & occifo SanBo Simeone Epifcopo , & aliis etiamplurtmis cum eo interemtis \ab 
ipfofiquidem magnae Parafieves dleper decem ufque fequentc* dies quieumque comprehcnde- 
• bantur Chrifiiani occidebantur ; hi etiam San&i tenti fucrunt , & cum ipfis Azates Eunu- 
chus y qui dives erat , ® in Pdlatiopriwus * dileBus plurimum y atquein bonove habitus a : % \\ 

Sapore . Hi itaque coram Rege addufti , & ab ipfo interrogati * quum Cbrifium animo confi- 
denti profeffi efient > fuerunt omnes interemti . Poenitentia autem duBus Sapo t res ob mortem 
S. Azatis* Uge cavit > ne quis inpofierum Chrifiianus occidcretur* & ad aliquod tempus 
ejufmodi edi&um obfervatum fuk . Ha&euus Menologium BafiBanum .. 

In Syrorum,Coptitarura, Armenorumque Synaxariis nullam horum Marcyrum me- j n ofij c H $ 
moriam reperire licuit ; at in Officiis Sanftorum per annum adferiam fextam hebdoma- Chaldacor6. 
dae tertiae decimae poit Pentecoften , ad quam , ut fuperius innuimus .-, Simeonis Fe- 
ftum tranftulerunt Chaldaei , eorundem Martyrum certamen laudatur ipfiftimis fere ver- 
bis , quibus a S. Marutha . Ea idcirco brevitati confulentes , praetermittimus . 

Porro horum Martyrum numerum adlignare vetat difcors Scriptorum calculus . Eorfi nume- 
Sofcomenus loc. ck. zd fedecies mille perducit •, Menologium Bafilianum in modo lauda- rus ^ 001 "» 
tae Commemorationis titulo ad mille > qui tamen in Menaeis Socii S.Simeonis dicuntur . ' 
Quamdemum, ex Scriptore Perfa depromtam, latinitatedonandifpem ingerebat Renao. 
dotius 1 Hiftoria Perfarum Martyrum bis centbm miUia recenfet . Et plurimos: quidem 
turo teroporis Martyrio perfunftos effe , nedum ex varia Hiftoricorum fupputatione , fed 
& ex Aftis noftris lueulentiffirae colligitur . Cur itaqueMcnologii Bafiliani authormiHe 
tanturamodo memoraverit , nobis haud liquet ; quum nec Sozomenus , nec Hieronymus, 
e quibus defumta funt quae de Martyribus. Perfis apud fequiores Latinos , Graecofque le- 
guntur , nee aHi Perficarum rerum Scriptores hunc mimeram unquam defignaverint . 

Verum qui Sozomenum , 5c Nicephoruro exfcripfere , ut Latinorum praefertim an- ^ um .. f pcr ^ 
tiqua & recentiora Martyrologia , cum iis adlucinati font , perhibentes ipfb m CertamL pc rani adccn- 
neMartyriilaureamadeptosAcepfimam, Jacobum» &alios, quos ex genuinis eoruin- jjr£^ r ^cep- 
demAftis, a nobte infra exhibendis , rionnifi fiibfequentibuseam Plurimorum Marty- bu$ , & z \n 
jrumcaedem , annis, Martyrium fiibjiffe , extraomnemdubitationisalearopofitumeft . Martyres^. - 

Deceptosquoque fuiffe Sozomenum, Nicephorum, Caffiodorum, & reliquos Scri- Martyrit te- 
ptores,alterum a S.Simeonis cA)itu aiyium adfignantes,quo Plurimorum horum Maryrum P ui • 
certamen inchoatum eft , cumex Menologio BafiKi, tum ex Aftis noftris ^tane deducL 
tur . Primo etenim hanc edifti promulgationem adannum Saporis Regis trigefimumfecun- 
dum expreffe refenmt . At annus Saporis i*. nifi in annum Chrifti $41. non competit, 
quum ab anno 309. Regnum aufpicatus fuerit : Annus vero Saporis g 2. Chrifti 341 . ille 
ipfeeft, quoSimeonMartyroccubuit. Eodemigitur anno&Simeon, & Plurimi* ifti 
Martyres caefi funt. Recolantur quae de Saporicae hujus Perfequuttonis Epocha inPrae- 

F 2 fatione 



Digitized by 



Google 



44 <* C T A 

fatione Gcnerali difleruimus • Secundo , in Aftis noftris nedum Saporis annus 3 2. fed & 
idem difertiffime adnotatur dies : Hoccodcmdie promulgatum eft Ediftum. Verum hie 
dies fi omnino idem , non alius certe fuit , quam feria fexta Majoris hebdomadae 3 qua 
Simeon mortcm oppetiit j hunc quippe unum in praecedentibus adfignavit Maruthas . 
Quo igitur pafto in fequentem annum rejici poteft ? Ecquis in animum induxerit > Ma* 
rutham a Simeonis caede ad Edifti promulgationem fermonem continua texentem fe- 
rie , utramque autem eodem perafram die adfirmantem , lllam tamen alio , quam hanc , 
anno exftquutioni mandatam intellexifle ? Quum jam fi fequens inferendus fit annus * 
non Saporis 3 2. ut fcribit Maruthas , fed 3 3 . defignandus fuiflet ♦ Tertio ,. ut quodlL 
bct ocdudatur effugium > Maruthas luculentiflime adfeverat : Edi&um ittud promulga- 
tumfuific feriafcxta , quae in dectmam quartam Lunae Aprilis diem cadebat : ab ejus ati- 
temferiae borafexta ad alteram Dominicam b({bdomadae fecundae Pentecojles a caedibus 
nunquamfuifte ccftatum . At anno Simeonis obitum fubfequente , feria fexta in decimam 
quartam Lunae Aprilis diem nentiquam incidebat ; uti ex tabulis Pafchalibus liquet ♦ 
Eodem igitur , quo S.Simeon Martyrii laurea doriatus eft , anno & Ediftum Saporicum 
publicatum eft , & Plurimi Martyres , de quibus agimus > interemti funt . 
Martjprologa Atque hinc primo corrigendum eft Martyrologium Romanum , quod ex aliorum 

5n3tio!* dlU# ^pfutradit, PlurhmbosA^rtyres/equentiannop^obitumSmeoniscae/dsefe. 

Secundo; eliminanda clariflimi Orientalis Bibliothecae Authoris fententja , qui 

■Aurijorii 1 ?!' tom. I. apag. 185. exuno, eodemque Saporis edifto , a S. Marutha in his Plurimo* 

bl. Orient. dc rum Martyruro Aftis defignato , edi&a duo autumat lata , alterum eodem , quo Si- 

d,U °Edia^Y°i meonobjit, die; alterum Rccurrente eadcm feria fexta , quaminnonum Aprilis diem 

tentu. % incidifle, idemAuthoropinatur, promulgatum . Bifariam , nempe , horum Martyrum 

hiftoriam dividit;quae Maruthas fcvibkiEtcnim ab borafexta feriae fcxtacquae in frcimam 

quartam Lunae Aprilis diem incidit , qua cdiBum illudpromulgatum fuit * adalteram ufque 

Dominicam bebdomadac fecundae Pcntecoftcs , dlcbusfcilicet decem , a caedibus nunquam ccfla* 

tum : ad eundem , quo Simeon interfeftus eft , diem revocat ; quae vero initio Atto- 

rum praemittuntur : Hoc eodem dic promulgatum eft Ediftum immanc^ Latine reddit : 

Rccurrente eodem dic , feria , fcilicct , fcxta in Parafccvc ; atque ad al terum & ediftum , & 

Certamen * & annum refert . At quis penitius , quam doftiffimus Bibliothecae Orientalis 

Author introfpexit , in Chaldaico legi dumtaxat l\\v\ aoaxa ^&&ct ^AAA Axxn 

. Jb*o+ Js <ns <na Anno trigefimofccundo Saporis Regis > boc eodem dic &c. Porro annus 

illeidemfit, necefleeft, quoSimeonMartyjiumpertulit; Recurrentcm igitur, ku fe- 

quentem haiidquaquam infert . Deinde nedum gratis omnino effingit praeclarus Author , 

duo heic indicari Edifta > verum & contra expreflam orationis vim . Denuo fubjiciantur 

oculis, quae produnt A&a : Ab borafcxtaferiacfextae qua EdiBum illud promulgatum 

fuit . His in verbis videt laudatus Author Edi&um , quod eodem die , quo Simeon Mar- 

tyrium fubiit, emiffum eft . At Ediftum illud,non ^nficiante ipfb Authore, fi quae alia fue- 

re, illud ipfiim fuit primum ; Afta vero adjiciunt Ediftum illud porro to illudzd quodnam 

Ediftum referendum effet , fi exeodem Authore primum dicendum fit . Demum vel ex- 

plodenda verborum nativa vis 5 & fignificatio, vel adftruenda fententia noftra , quae 

unum&idemEdiftumconflituit* Nam quum Maruthas hiftoriae filum ordiens, abfb- 

lute tradat ; cditumfuijTc EdiBum , quis non videt , eum poftea conrelative fcribentem : 

a dic , quoillud EdiBumpromulgatumfuit : per ro illud, unum idemque Edi&um* initio 

praemiflum 3 d^fignafle . Ad quid enim ittudl fi duo fiint; jam neutrum illud cenfendum . 

Lapfiw Ado- Tertio , caftigandum Adonis Martyrologium , qui ad diem 22. Aprilis , in quem 

ftil • tamen y ut jam obfervatum eft , competere nequit feria fexta in Parafceve , nullius Scri- 

ptoris authoritati innixus, Plurimos bofce Martyfcs tcntos* ac jugulatos annuo dic quo 

Pajfionis Dominicac mcmoria cclebrabatur , perperam obtrudit . Ipfe namque Sozomenus , 

ex quo horuxn Martyrum notitiam haufit Ado 9 eo quidem die promulgatum fuifle Sa- 

poris Ediftum 5 fcribit 1 Verum neutiquam eo ipfb die necatos fiiifle hos Martyres ; quin 

Magos exhibet , fingulas urbcs ^ & vicos ftudiofe luftrantes , ut abditos , fi qui eflent , 

Chriftianos ad lanienam traducercnt . Quae quidem inveftigatio longius quam fpatium 

uniusdieipatitur, ncceffeeft, protrahatur. 



Digitized by 



Google 



MtARTTRVM ORJENTALJVM. 



45 




ufal — fc~ \° lSr\ af^cjLj^n 
C E R t A M E N 

Plurimorum Martyrum , & Azadk Bjtgis Eunuclji. 



NO. 



ax* ^aA* ^Al* «AlXSl 
Aj <£_^ao* ^ao» QX-a Z *S"\ 






A^ift^ a . Z^L tfa Z~x*nc& 
*-AA** ^A^c* ^JbcxM tfa 2aa* 
« 2 t»\, , fo aaa a v»?? laa ^ aauU <&*&A 
«x-tuilaa laiuj or> o*<Lj1 ZSl 
cnA-A* \x au*wa x& sa-Ai : wjAi 
cn-jaVvo* ^a. j_x^a aa, aa>,J . Uoja» 
:2-*zzZjjiz cL^aV^^&ao^ 
/N \a a 5A— iicno^ ^ ^t-A vrA., 
V «V naao 2 — JojM 2 — m! c\ ,St,o 
o?A_*x,aA£i lao? a M a \a mv n>*\ 
^ — ^5 o?A «-iT.nNva tacn v A .. f\ . 
** t»* J»a «£-*a vA-Jtla J\ v , <Vn A\ 

• «n— ^ 3cj) — aa cL-Aj. g.vA : /,,*i\ 
^ — *M • **— 1 \e»aJMa QXja cw»iae* 
laa-xa : ckaoJJ cx-*AaA1a ojco\^ 

A—SLfei : <2_*aa «ej^oja^ / ->.\^ 
m ■■ *» ■ < A, v actAxl . A_.aa ox—aa, 
<nA ^a A. k Ajcl A , \vuc> 

« t 

• A .\ jba t^^rviv-i AaA* . A- t aPi3a 
A-A**. . 4a_aaet J »T»ii\ A-^bal 
AoAx,a£! 



Annq trigefimo (ecundo Sapo 
ris Regis, hoc ' ecxtem dic 
immaniffimum promulgatum 
eft Edidum,immitis exferta romphaca» 
ferroquedatum jus adperniciem cujuf* 
vis fatentis fe efle Chriftianum , ut 
fub jugum cogeretur , & loris conftri- 
#us in fervitutem adduceretur , Eru* 
pere ftatim ad teterrimam cladem pcr* 
petrandam fatcllites , diftri&ifque uhi~ 
quc gladiis Piorum gregem invafc* 
runt . Sanc^orum laniena muneris loco 
haberi coepta eft , atque funera Chri- 
ftianorum in amoris & benevolentiae 
tefleram tranfierunt . Tum vero dt- 
gnae Deo ahimae fortes , & ad omnia 
paratae fupplicia , morti jam adven- 
tanti obviam proceflere , Potentes rcn 
bore voravit gladius , bibitque fan* 
guinem fortium corde * At illi flocc^ 
fecerunt eum j quandoquidem acies 
ipfius hebetata eft, atque infultavc- 
runt illi , quia trepidus titubavit . Fa» 
tigati funt , qui eum exacuebant , &c 
defeccrunt ^ qui ipfum tra^abant . 
Veritas contra non fuit debilitata, nec 
iibi imbcllis defuit . Adcenfus cft ignis 
in caritate, conglomcrata eft flamma 
in fpe . Exarfcre oves ad lanicnam j 
germinavit Crux juxta rivos fanguinis, 
illius adtpe&u roboratus Sanciorum 
gr<*x, gaudio exuhavit , & falutari 
figno recreatus, idem, quod animo 
conceperat , robur aliis adflavit . Cae* 
lcftem Divini amoris aquam potarunt 

oves , 



Anno Sapo- 
ris 1 1. Periirii 
Rejtis ij. 

Perfequutio- 
nis 2. 

Chrifti 341. 



Immane ad- 
verfm Chri- 
ftianos Edi- 
lium. 



Digitized by 



Google 



■// 



Comparatio 
ICraelis cum 
Deo. 



4 



4<* A C 

oves , & novcllam fobolem felici partu. 
efluderunt . Creverunt agni , atque 
in ovile indu&i , & vivifico Crucis fi- 
gno notati , exierunt ad pafcua uber- 
rima vernantis Aprilis . • 

Ma&e invi&us Jacob , & Domi- 
nus ejus ! Eia Ifrael & Deus ejus ! 
Quoniam ille , fubje&is virgulis , oves 
fuas adjuvit , ut augerentur j maxi- 
mumiftefuis per Crucem incremen- 
tum dedit , Illae virgae candidae fue- 
runt , fuoque adfpe<5tu agnos maculo- 
los , & varios in fpem vitae progenue- 
runt . Crux ifta rubea eft , e cujus ad- 
fpedu candorem traxerunt agni , ad 
necem geniti . Ille duxit oves fuas ad 
partum, ifte ad lanienam. Ille fuis ovi- 
bus , ut numero crefcerent , aquas de- 
dit epotancjas , ifte mortem propina- 
vit . Ille pavit oves fuas herbis vireri^ 
tibus in deterto ; ifte gladiUm in pace 
ovibus fuis vertit in pabulum . Ille 
oves fiias ad paftionem duxit per pa- 
fcua vernantia in (blitudinej ifte ad 
occifionem in hominum frequentia . 
Ille oves fuas aluit , ut & illae pingue- 
fcerent , & is ipfe locupletaretur j ifte 
fuis falem praebuit , ut praefenti tem- 
pore faginarctur . Ille vivus oves fuas 
occidit j ifte occifiis fuas ma&avit , ut 
viverent . Ille fuas oves fervavit vivas, 
quandoque morituras , ifte morientes 
cuftodivit,aeternum vitiuras. Ille aftu 
illufit hominem dolofum , ut ab eo re- 
ferret , quo fuerat ab eo firaudatus j ifte 
adverfus fraudum artificem diabolum 
confilio ufiis eft , ut e faucibus ejus ra- 
peret , quod fibi raptum fuerat . Su- 
perftes fuit ille , grege pereunte j ifte 
aeternum permanet , & grex ejus vivit . 

Comparavimus hominem Deo, 
fed impari prorfus comparatione (er- 
vum cum Domino contulimus j quum 
infinitum inter utrumque interfit di- 
fcrimen. Adcelercmus hinc gradum, 
revifuri iftos , qui promti , & alacres 
profiliunt , atque ad horrenda fangui- 
, ' nis 



T J 

* • 

. -_- _jl ^Jtiu 
_-__£_!!_ : cn_.___ _.<\. mA al 

vn.cn \_& 2A a_a acna : cocn_A!- 

2 aA^a -__<r>cx . ^ana ax__ }_o? 
^. ■ »\cn . »^ ■ o^fria ax__A s»»r> tv» 
^-*cr?_c-_a v»a__la 2A___ 3An) v»_cj? 
2 — aA^ c_-_o? . 2 »__* J„„»vh»^ 

3_rv ■>. q?_o> ,»»,_ a-A-l- 2 n^ * 

• • ... 

. 3-ji ,,\»\ ox___ _>?__. _o? . V\ \n\ 
_cr? . 2 .,*,cv\\ crv.. .iv, _>_— - — _icn_ 
2-ia?_ . 2 \^a 2 \v\ axA 2nrvt 

_o? . -aalia Wo__o cn-A 2 _.t_> 

. 2 aaftua 2 , nftw , ox~A 2».\ \x> 

. 2 ,\ .,T*-| 2&jJb CnA -__,:__ 2__a7_ 

. 2 >%a^_i Wai oxA - *C_- C»0? 

.___A__ 2. \n oxA __ac__ __jkij- 
lafrw v ,a 2 _*c_c_ cnA v*»,.\v» cio? 

2 __^c» — _A ox _ v_A_i *__.cn_ 

l^c___-_ cn _ \3b ** _cn . o ,% a 

«^ m»\ cn—A \Sh-_u __icn_ . o>-,»_,a 
^u-_l ^ — _»__ cjj — _&» aco • coAc_>__ 

cn ^Au» _— _o?_ yi ,\s\ vAo__oA_ 

_cn . ?a — ___ ___M^a ^ »3 Uc___a 

vcn_aul ^_ba _ov«ck A >m \x ^\,^1 
_x^^1 2swc . cnl l_cn _u\_,a ><a_o 
c__i A___ ^__> £ic_v_a A_i s lv 
v>» , »,_T, ctcn . cn__ }_cn £_^m3 >»^^ 
)a-_a Z»cna : 2a__l cn^__,-_»- lao? 
. Z-_je. cnA__.a_6a ^i_vA 
>l?_ IctjlAI ^l__ ^ T,n*i t^ tvitt^ 
Va cnaift )u- 2a___ «-__£?_ . «-»A_1 
yO-jicn lk A^-i-ia ^a «___t • ^n°iS>> 
v»Vn_ 



Digitized by 



Google 



MARtTRVM ORIENTALIVM. 47 



\x &__3i_a; \__o_t_c_ A— * AAa v»___cna 
c n tA\^ , !i_c_ J <V t 9>a A __a ^ \.7i 
«»L-*a o_-___col tvxaa «£__a__a ^f i m^v A 

• 

3A °-»y»» cn4c___*a <v mwc. Jtfv^Y^ 
e n -. \i .a3c. / \ m a)) *Sy>_._oa . 3ac_a_aa 
?*— -v-a . cn vt.lc. l^-^aal * V-fv 



nis fluenta , & ad triftes umbras mo,- 
tis praecipiti planc curfu advolant j 
qui tyranni typhum calcarunt , & im- 
pudcntiflimi , fuperbiffimique hominis 
fcrociam reprefleruht ; hominis , in- 
quam petulantiflimi , atquc iaccrrumi» 
qui omnia late loca lu&u , mctttquc 
complcvit, & velut aliquo turbine, 
aut fubita tempeftate pervertit. IUq 



c*-_l____ laa-a^l ______ cj__<_\A____, namque tonante , acefbum Ediaum 



V naAa^ — .1 ZZ> \ -\r\ gi_\_a_c* 
A__-_t__M__ v, , tv Aaa nXl,. v*____J. 



^a^-j-Al A______c_ A ,vvvt. J__»_____-M 

la_»c.3 A \y>q Ai___\__A_ &A____&3 

lA______a_ lA_-_a»-a A-__-Sb . Zmjav»? 

____nfta£a . ^n<h^ lA&aAl cmaa o-_aib 

,__C_____ _7_v__l> . -*.**«« ^ftN^XA —!_-_& 

A >»» o_-__ <v -. m 2 _*_-__. Vi r«»*^ 
1-S T.fw %__-__ c-___bl . la ___ v>V>uV> 
_x_j.___ ox___ Z-__l . Uo__v_£__v v.<n*___ 



/ i*>» i fl __3 s q-__--_a c__4c.l cn_-cna-- 

_4_a 1a_> AV*£_a 3Aa-___ ev3 . -2_-a^ vcrfi falutcm in co y qucm tcncbant ^ 



emiflum cft , ceu horrifbnac grandinis 
excufla nubibus procella : qua quidem 
proruente, falutis fcmita , ne in po- 
fterum tcreretur , everfa eft . Eo fra- 
gorc contcrritus grcx , primo diiper- 
gitur 5 mox congrcgatur, in urtum co- 
gitur , & adaugetur , demeflus colli- 
gitur, & fervatur. Sic gentium, atquc 
populorum cellaria implevit, & ad in- 
felices terraspropagatus, oppreflbs fa- 
me indigenas, fua opulentia rccreavit, 
cfurientibus , aut fine pretio diftribu- 
tus, aut jufta commutatione venunda- 
tus, Eo praefente, refufum infirmis 
artubus emicuit robur , debilitatifque 
depcrditas reparavit vires . Sed & uni- 



. cnac_-*-__a cna_l Aa_- ^______, ^-_ka_l 

______ \i_a_A cj7ac_-vv_a cnv_aa __2_.A1 

cnA o-.ah A— __a\;W tm,. \Vt 

: A_t__Jb V a_Jt_A3a ^-_3a . cn_-a___ 

>__jLa \\,w . A___-JL 10 v*_-a«^3a Oc_ 

cn 1 U3 3w-_--_-__ crx-_aoj_ \Jb rv ., \\ a 

♦ ♦ 

. w?\^'^-i cn_<_io_e, 
Ajca laib-caivla _-_\ 3 A-aeva__ ^JA 
a-A 2-oa-v, Zxn 2ia__c__ vx__ua t-_vJt. 

^— _%aAa 3A _uva 2 saJ ^ nm 

1A — jacL ^--__acna . Z_^o_-\j--a 

^- _ft «2_-_-l-_A A i\T. 2? . l_V__Jt-J-. 

fl »\ v»cnla_-v__v . cna_-_-__i -_<x>__*ila 
. cr_-x-oa__ JJIm ^S v.Aa l«^___tc_a__ 



vitae curfu confequuti , aliorum mox 
inopiam fublevarunt . O Gregem (um- 
mo honore dignum ! qui ad tantam 
amplitudinem profecit , ut omnes po- 
teftates fuperaret . Meflbris manus fru- 
ftrata eft, vellentis brachium elanguit, 
contabuic cor , & mens turbata cft . 
Quae is molicbatur, fibi cx voto mi- 
nime ceflcrunt j quae mcditabatur, pc- 
rinde male verterunt . Tyrannidisnam- 
que initium protulit centum , finis red- 
didit millia . 

Etenim ab hora iexta feriac fex- .->«>bu$dere 
tae, quae m quamm decimam Lunae no. P efl_me 
Aprilis dicm incidit , qua Edi-tum il- faevitu,n • 
lud promulgatum fuit * , ad alteram 2 
ufque Dominicam hebdomadae fccun- 
dac ' Pentecoftes , diebus , fcilicct , dc- g 
cem a caedibus nunquam ceflatum. 
Neque vcroinii£iuta haec rcs cft , ut 

feria 



Digitized by 



Google 



48 ■* C" 

feria fcxta occaiu fuo vivos de medio 
'-••:*.•< tollat, ducatque ad interitum, eof- 
. ... demredu&ura ad ortum poftcra lucc 
Sabbathi futuri, dc quo Apoftolus me- 
tbr. 4. > minit docens . Populo Dci reli&um ef- 
fc fabbathifmum.O praeclaram horam> 
quam magnum > celeberrimumquc fc- 
ftum cxcepit! In ea quippe perfe&i 
fponfi , fecundo bapcifmate tin&i , funt 
recreati , ne pcccati labem in pofterum 
timerent , qui vero per jejunium qua- 
draginta dierum in fqualore jacuerant, 
in iubfelliis gloriae lu&um depofuere , 
jucundiflimam voluptatem adepti , in- 
muneros annos duraturam . G horam , 
in qua (brdes fiias propriis aquisSacer» 
dotes expiarunt , ut nullo praeterea 
poenitentiae rcmcdio , nullo. lacryma- 
rum lavacro in pofterum indigerent ! 
O horam , in qua turbinibus , atque 
faeva tcmpeftate ha&enus ja&ati , in 
. tranquillum portum invedi funt, ubi 
nulla vexat , perturbatque cura ieculi , 
quod mare procellofiim eft , atque in- 
certiflimum . O horam , in qua viri li- 
beri facultatum , rerumque domeftica- 
rum moleftias excuflerunt j Feminae- 
que itcm liberae a textrinae artis opifi- 
cio , &feculorum negocio conquie- 
verunt ! Servis aliquando licuit tran- 
quillas no&es ducere , nullo , icilicet, 
cxcitante ad obfequia , atquc opera 
dominorum j & Ancillae herili timorc 
(blutae, domefticorumquc laborumob- 
litae, optata quiete potitae fimt . 

O mucro, qui nobis pincerna fa- 
<£us es , hem quanta nequitia tua eft ! 
O fica, quae dapes nobis inftruis, hem 
quot tibi funt nocendi artes ! Alter 
cnim poftquam convivas inebriavit,il- 
los ad veritatem abjiciendam impulit $ 
altera quum eofdem exfaturavit, cari- 
tatcm dcponere coegit j alter poculis 
venena infudit, quae tamen in falutis 
praefidia ceflerunt $ altera infidiofe fiiis 
Refurr^Ho epulis mortifcra pharmaca immilcuit , 

diuro $ . * cme " ^ 11 * 6 tamcn m mo "is rcmedium , hoc 

cft> 



T A 

1A , tf>a ok» fi^a xO-ri VM*_ia£aj»J 
v»o?^Ni»na a-*l a*\ AAt, . 2a.A*wa 
3a&_Orf» yaAl o.l : 5o>_Ala 07&_ax. 
oia o*a>» . Z-aa lt)Av ^vi \-wA2a 

1A »ao»-*-ofca v»gi».-Aa-. lft»Vi\ ZiA*» 

^ aa ^. Ana H) aa£a . ^_-t&a4a 
i^Xl . 3A,.»\»a 2A*»Vvo-v 
•2a /.-aftft^a v» N/^tl A %*il 
#a Z - UL ^. .^ftiaAa^a ^_*-y>a* 
o>a a»Jba ^ »»»»it,, 7 'VNiftr-i . Aliaa 
#a ^aoi , 2*oj-na 7 iV>i «£— loia 
1 A 2^JCQ 2Aa&__v aaVv ^ in»tSS 
w__\a\_va oi--a ojAx, ..«&j*aa Z^a 
ao4a . #r» fnv>\ \i n..>T.a A V\l 
«2L-A-Vv-a ro&uaa&a ^»ajaa ^v*> V 
v»-Ia 01-a o-nAx, . J , T i \t .. / v» . 
lA-^_.a ^aou&aia Zax,o*. ^ja liiZ. 
UaZ. oi«a v*_aia»»AJ . ^ ot ,H,v>o>v,a 
. / , .^tVv ,r> 3^-_-ua Ja-ua lao-a, %^-a 
A Aa oZ--a^lo> la-aL <na oo^a 

• • • 

2 , TvAle, 2A_l-aA ^aoiu-A *S > v , vv a 
vtxi&c. -Aoi_a5 oia v-aax. . y&aua-Aa 
ox-a o-v-i . ^ojAa-x^a ?\v\.v ,a laao-fc 
^nr»A tVv cv— _v\a 0-^Ax.la JlV 



. ^.aaaA^ V aaVv ^ao u a^ a a 
. AjiI -wa_» Zxuk ^imt, /°i»ft>\ al 
uA-jL-aal i w^ ^ftaAjjj /^tS»»! al 
;o)aax.« c aa : ouaal Hixxl v.ox-1 a*a 
. o>A , xax. 4— aa*-t A-Aia3 2a--a 
Uo-va \i^ J-\-aa su» . oi^aJL ^-a-o?a 
. 7 *\\\ oA i-X^x.1 «^5-la . ounxa 



Digitized by 



Google 



MAKtTKVM 

<jui*zi2a JLslfa. 2&o£0 ^07a\5 v»a>o 
. ^_*&wb ^Qh oc 2iqi\ ^&oiUwao&c* 
. ^;,,N>a"- ^ft e**»»c*a&la ^ V\ Aj 



01 v>ftaio> 07*S Shn ly^ %fl> a**~4Ai 
». cnA^Aa a»i« Ak ^aiu \£oon4c* 
oi •vv.aic» 07l\c»a Ik^t^aa ^o^As 
. o>A<ji— rua . OT-i*a lx *i*a ^a^Aja 
a_a ^&tt Z-o ^6 v V\,n A,o «&* 
^xaA ?L>a4Aa» av^ox aouaAx>& 

«2— 107 V v.avxN a-x\ c*ao7 ^TAl 
■ *t , ft>* il ^ ».\o7a au-^ ^aa ^-a %-^a 
^ . «ftm Ajaa .. Zula 5ao7 2A*ao7&ao 
., <? n*i\ ^^-l^ ^—^ 6 &-*&} y^ AQ»09 
/ H i. n a WaSAl ^_a4a ^^(vvt &)©j 
X&07~1 v»iao7_ ^__A*ao . ^aoil 3ao7 Ul 
. /t » \S baa ^J^ft aa 5AAxx ^&oTaox» 

?A07a ^-XCJJ 2 . t.T.Oi\,T,a «2 > v. T.*-| 
NO N . ,Al vA-~*ftfc 6AQ7 ^ ■fMVrta 
ft. \n\ yo^il v o**aaaic» 2 ^nrA 
*v "itAA 0,0,07 ^ r ^...' a \ \^ 
. ajai^Ala «? «,»»> v»c»a aae» . lAxuaSb 
1A — a_ac»a «2 — l^'3 otlA _aa»» ^_»a*07 
1 aau» A, ,%«iSh ry. y\ . ojAc**07^1 

m— 1 AA^a v . ,.»a»o7 . A , ,-uAiMo. 

«2-iio7 . o7^o»-i5Li\ Z ,r.\T.> lae,A£ 
: I hv \n Ow*c»ao» £L\xx o*Axl a*\ 
, ZaA'.^* ojlaJMc» Ucm^o maUI 
Ja_JbASb A-^aAxla lac»- \ t^UI 
. ^ — uaib A^L^Axloi 2 »a S v\ 

U (N .. *0 . 2 v\ ft> : 1 ,*1ia» Ow-»1m^I 

ViSbaf^l . . . '* . - 



KIE-NTALIVM. 49 

eft, Refurre&ionem., converfa funt v 
Fiat , oro, Domine , merces corum fe-- 
<:unda mors , & retributio corum ge- 
henna , Infernus alter poena premat > 
quos nofter cruor deledat , diftenti- 
que carnibus noftris difrumpantur ,. 
Exfere , quaefo , gladium tuum ,, & 
fcrrum tyranni jubc in vaginam recon- 
di * Prodeat mucro tuus , & (ica illius 
percat. Irafccre irato, & iram ejus 
compcfce , Judicantem judica , & judi- 
cium ejus tua fapicntja confunde . Ita , 
Dominc , ut noftra interim fupplicia 
cedant in triumphum; mortem vita ex- ' 

cipiat , nomini noftro caritas adcedat, 
noftroque honori dccus , adnuente te , 
Jefu , fpes noftra , & fiduciam noflram I efu, . f P5» n0m . 
fuftentante, qmnoftrae cs authorfa- author. 
;lutis. yy 

Ceterum ubi ea percrebuit fama, 
fit undique Chriftianorum concurfus , 
iftud ialutis munus fibi depofcentium; 
madabantur itaque pecorum in mo- Peeorum ?n 
dum, & Praefeai, ad quos idem rumor ™^ t u u ™ c ™ r *: 
per diftitas etiam regioncs pervagatus ftiani . 
devenit , carcercs Chriftianis comple- 
verant , dum immane Regis Edidum 
praeftolantur , qui eos ad fupplicium 
trahi juberet ; inanem , nimirum , glo» 
riam iniani captabant . Jamque eo res 
dedudla videbatur , ut gladius San&o- 
rum cruore inebriatus, &indcinra- 
bicm adus , ingentes ampliftmafque 
lagenas , ad fuam fitim reftinguendam, 
devolvcret ; mucroncm item , eorum- 
dem carnibus exfaturatum , continuo 
obfcena fames invaderet , ad quam ex- 
plendam,menfas fibi ipfe lautiffimas in- 
ftrucrct . Hinc fadum eft , ut biberent 
interfedi, & interfe#ores temulcnti 
cvadercnt : morientes efurirent , & 
carnifices infatiabili voracitate in epu- 
las irruerent: cervicem illi porrige- 
rent , & ifti ferrum acuerent : clama- 
ret fanguis , & fica cxcandefceret . 
Caefbrum interea corpora fpe^aban- 
tur, & mors irrugiebat , fanguis hu- 

G mum 



Digitized by 



Google 



Adfolana bo- 
mihi* Cftnfef- 
fionem Chri- 
ftiaoi maAan. 
tur . 

Jnttr quoa 
Aradet Ennn- 
ehua . 



I» foloa Chri» 
Jtianoru Du- 
ces deincept 
faevituai . 

5 



Plurlmorum 
Martyrfi no- 
minaignou . 



Militei Re- 
ciinon pauci 
Martyrec. 
6 



jo A C 

mum coateierat , & Infernw fibi ipfe 
gratulabatur . 

Porro hacc tanta cum ieftinario- 
ne agebantur, ut ad folam nominis 
coJifeffionemChriftiani interficerentur» 
nullo interpofito , pracmiflbve exami- 
ne . Interea quum quidam Eunuchus , 
Regi cariftimus , nomine ♦ Azades, ex 
praecipiti hac Judicii forma , lubens 
pro Chrifti nomine intcremtus fuiflet , 
re comperta , Rex magna animi pcr- 
turbatione > ac moerore adfti&us eft : 
Edi&oque cavit, ne deinceps in obvios 
quofque pro ipforum arbitrio faevirc- 
tur > fed eorum dumtaxat judicia exer- 
cerentur, qui viae ifthis ' Duces cfle 
videbantur . 

Quocirca virorum, mulierum, 
atque puerorum , hoc temporis mter- 
vallo caeforum, nomina ad noftram 
notitiam necdum pervenerunt, iis ex- 
ceptis , qui in ipfa urbe coronati fimt . 
Plurimi ergo Martyres occubuerunt , 
quorum nomina ignora; quum pleri- 
que exteri fuerint , aliarumque rcgio- 
num indigenae . 

Iftorum tnftiper Martyrum nu- 
merum auxerunt Milites ' Rcgii Exer- 
citus non pauci , qui pro ifta ConfeA 
fione Dei noftri Martyri* gloriam adc- 
pttfunt. 



T A 

. £o~iJt A^t&se» lai» \SbS£M 

. ooo> ^ ivai c*oo> ^ t \\n *-*& )) 

ULnAl . slJL J iNvt oi— \ loo* 
t>»y^i Jaox Uo a»o>aa 

3,1 loO> OO—^AJ&O JntYVI 

X*. o*— \ A*a*o . weJUlo <rS\v» 



Cv 






1 1-a *-*a^ 5*. ia^M 



. lao» 7 i»ao1a o>o? liAl^a 2l*A<ao 

• • • • 

ZA\ao «&uao fea\? ^o Wuiut 
V} : lom* JL-xv) 2i^\r\Jsk tx\\ n&a 
i\ \,n» : fe^aJft tf lAi*a*a o»\*3 ^ 



OOQ? 



.t&uAfc yUo CiOO> 



^oofcLJ^ctSbo \ \Va ^OOUOKAX 
lAayn— to fn \\wJH \i \^K A\»3 



ADNOTATIONES. 



(i > T T Qg eo<km*di+i iiempe, ferit ftxta in 
jTi Parafccye, Ita Sojzonienns , &exeo 
Nicephorus , Ca(Tiodorus>,& Martyrologi om- 
nes; qui tamen adlucinati funt in ditferenda cru- 
delimmi hujus Edifti promulgatione ad annum 
poft Simeonis Agonem proximum • Nam 9 ut 
aperte notat Maruthas , id contigit Anno, Sapo- 
tis i2.ftriajhxta in Parafteve s Lunaxiv. Apri- 
lis. At Annus Saporis 32. nifi cum anno Chri- 
fti 341, componi non poteft, & feria fexta in 
Parafceve, nonnid eo anno in Lunam Aprilis 
d^cimam quartam iacidk,ut in Praefatione Ge- 
nerali demonftratum eft . Eodem igitur anno , 
& die » quibus Martyrii lauream Simeon obti- 
ittiit , Saporis in Chriftianos Edi6tum promul- 
ga^tum fuifle 9 liqu i do patet . 
(2) Hinc conftat , Saporis in Chriftianos 



Ediftum, dequofupra, eodemaimo, ftdie, 
quibus Simeon Bar-fabo5 Martyrium fubiit, non 
vero fequenti anno, eo die recurrente; ut fbribifi 
SozQmenus , & ex eo clariflimus fiibliothecae 
Orientalis Author, fuifle emiflum . 

(3) Ai alteram ufjue Dominicam bebdoma- 
daeficundae Pentecoftes : hoc eft * Dominicam 
in Albis . Nam Pentecoftes nomine Chaldaei, & 
Syri totum illud quinquaginta dierum fpatium 
intelligunt, quod Refurreftionis Pafcha inter, 
& Adventum Spiritus Sanfti interjacjet ;. atque 
adeo Dominica hebdomadae fecundae Penteco- 
ftes apud illos eadcm eft , quae LatinisDomini- 
ca in Albis . 

(4) Azades : hunc cl. Bibliothecae Orien* 
talis Author loc. fupracit. cum S. Guhfciataza- 
de Bethfeleucienfi, Artaxerfis, feu Ardafciri , 

Hadia- 



Digitized by 



Google 



B 



MARTTRVM ORIUNTALIV M . 51 

'Hadiabenofum Reguli f Eunucho , qui anno habet ; Cbriflianae Legh Do&ores ; Epifcopi , 

Perfequutionis 4. Saporis Regis 34. Martyrium nimirum , Presbyteri , Diaconi , & Glerici, nec- 

pertulit, confundere videtur. Etenim quae apud nonSacrae DeoVirgines, & Monachi f in quos 

Sozortienum Hift. Eccl. lib. 2. cap.i 1. de noftro inde potiflimum faevitum fuifle , liquet ex huju- 

Azadeleguntur: PorroquumChrifliani omnes fce Perfequutionis hiftoria % quae in pofterum 

abfque ulla miferatione trucidarentur , multi in nonnifi hujus generis Martyrum Afta fuppcdi- 

ipfo palatio necati funt , atque inter bos /izades tabit . 

Eunucbus , Regis longe carijftmus , ^uem quum (6) Horum quoque Martyrum nomina deft- 

Sapores peremptum accepiffet » incredtbili dolore derantur . Nam praeter Azadem , quocum mille 

percufusefl % &c. idem Bibliothecae Orientalis alios recenfet Menologium Graecorum , juffu 

Author ad Guhfciatazadem illum refert , quem Bafllii lmperatoris editum, & B.Tharbam , eju£ 

quidem aliumomnino efle a Sanfto Azade, de qije Sororem , &AnciIlam, quas in urbe Le-» 

quo Sozomenus , & Maruthas heic agunt , nemo dan , menfe Majo , Martyrii lauream adeptas 

in£cia» ibit , fi ejus praefertim A6la , a nobis in- fuifle , liquet ex earumdem Actis , a nobis mox 

fra exhibenda , cum his , quaede S. Azade mo- exhibendis , reliquorum , hoc in Certamine ibi- 

do dicebantur , comparaverit . dem corona donatorum , neque heic, neque ali- 

(5) Wae *ft iu * Duces : Sozomenus loc, cit. bi nomina , aut numerum adfignat Maruthas. 

A D MO N IT IO 

In Martjrrium SS. ThARBAE > & Sociarum. 

Eatae Tharbae, & Sociarum Martyrii hifloriam, cujus fummam paucis cxhibet Unde Aa« a 
Hermias Sozomenus lib. 2. Hift. Ecclef cap. 1 1 . e Metaphrafle exftripfere Lipo- tinffylc haW- 
manus^ & Surius ad diem 5. Aprilis y Henfchenius^ & Papebrochius die 2 2.ejuf3em *»? 
menfis , Theodoricus Ruinartus , & fexcenti alii i ipfe vero Metaphraftes haud dubie ab 
incerto vetuftiori Interprete , qui eam, ex Aftis noftris Graece redditam, Menologio, Ba- 
filii Imperatoris juffu, longe ante Metaphraftis aetatem edito > fuppeditavit . Si etenim , 
qui in vulgatas verfipnes cum Graecas , tum Latinas , ob Chaldaicae , feu Syriacae lin- 
guae imperitiam irrepfere 3 erroresemendentur, nedumeaA&is noftris adamuffim re- 
fpondebit, fed & eumdem omnino contexet ordinem • Porro innumeri fere fimt , quibus 
illae fcatent, lapfus : atneplus nimiohocopus excrefceret, praecipuos tantummodo, 
in quibus authographa horum Attorum editio a vulgatis longius difcrepat , heic a nobis 
fubnotatos perfpiciet leftor, cujusquidem labori in primis confultum voluimus . Uti- 
lius quippe arbitrati fumus , fi ad imperviorum locorum explanationem properaremus , 
quajn fi indigeftum aliorum recoqueremus foetum . 

QuumigiturB. Tharba, ejufqueAncillahifcein Adis Virgines* & quidem/7/4* Fo^rfc F f& 
Foederity feuDeoSacrae , nuncupentur; ut hujus vocis 3 quae paffim in hac Saporicae Virgines Deo 
Perfequultionis hiftoria occurrit 5 , vim totam exhauriamus , praemittendum ducimus > Sac "c? 
Monialium Monafteria in Mefbpotamia» & Perfide ,nonnifi poft Antonii , Aonifque , fi- Monialium 
ve Eugenii aetatem ,' quarto, fcilieet, Chrifti feculo exeunte, certis ex documentis, poJ^Jj"^ 
quae ab AfTemano Bibl. Orient. tom.3. part. 2. referuntur , propugnari pofTe • In aliis ve. Aonifque »e- 
ro regionibus , ut refte colligunt Thomafllnius , acTillemontius, tumfloruere, quum fa* m £ Q a er l 
primum, Ccmftaat|no Magno imperante, pax, & ferenitas Ecclefiae illuxit; ad eam aa . 
quippe Epocham f(Mninarum , virorumque revocantur Monafteria , quorum communis 
author fuit Antdnius > 

At Virginmn Sacrarum inftitutum ipfi Ecclefiae cdaevum eft , earumque profeffio , Virginum jn- 
feu confecratio una cum Evangelica femente ftatim ab exordio nominis Chriftiani per EcclefiTe c^>- 
univerfum orbem propagari coepit . Teftes locupletiffimae funt quatuor Filiae Virgines aevum . 
Philippi Diaconi , quas laudant Afta Apoftolorum cap.2 1 . Unde Tertullianus exclama- & i^/s r# c*r- 
bat : ^uot Spadoncs wluntarii ! quot Virgines utriufquefexus ! nis • 

TriplexautemeratVirginum claflis. AliaeDeofe devoventes, veftem fibi ipfae ^JP 1 ?* ° ,im 
fufcam induebant , ac permodeftam , qua Sanftimoniales a ceteris difcernebantur; & haec c i a ffif Inum -* 
quidem erat earum irrevocabilis profeffio • Aliae ab Epifcopo inter MifTarum fblennia 
Confecrationis Velum , fpeftante populo, accipiebant ; quarum meminit S. Ambrofius , E*bort. ad 

G 2 quum ™* # 



Digitized by 



Google 



Cuju* Vir, 
nurn Claflis 
Tharba ejuf- 
que Ancilla_j 
fucrint ? 



Antiqua Vir- 
ginum viven- 
di ratio • 



Dibsb. Vitg. 



Zib.l.EpiJf. 
II. 

lhidcm . 



t>i Virg.vilan. 



Tharbae & 
Sociarfi Mar- 
tyrii terapm , 



Memoria ce* 
lcbris i« Me- 
nologio Bafi» 
]iano«^ 



i% A C T A 

quuro diccrct : Vcnit Pafcbae dics : in toto orbe Baptifmi Sacramenta celebrantar : vclantur 
Sacrae Virgincs • Vna crgo diefinc dohrc aliquo multosfilios , & filiasfolct Ecclcfia partu- 
rirc . Tertia dcmum claflis ex iis, quae Diaconatus munere in Ecclefia fungebantur , coa- 
lefcebat . Cujus quidcm claflis Virgines Chaldaeis, &Syris ]ba«a Ao^ Bnatb Kiama* 
feu ftliae Focderis , ut & mares , qui ad Ecclefiafticum aliquod munus obeundum con- 
f tituti funt \<* * u ia Bnai Kiama , hoc eft , Filii Focderis dicuntur . Virginum hujuft. 
modi choros a S. Ephraemo Syro primum in Mefbpotamia iaftitutos 3 ut odas in Ecclefia 
canerent , tradit anonymus Author Syriacae ejufdem Sanfti Doftoris Vitae , quam ad 
hujufce Operis calcem adjiciemus 3 eafque Filias Focdcris , five puellas , quae Virgini- 
tatem fuamDeoftabilifoedereobftrinxerant; five Canonicas* quae, nimirum , Cano- 
nicc , feu regulariter ad canendum in Ecclefia deputatae fuerant > diferte adpellat • 

Hinccolligereeft, B. Tharbam , ejufque Ancillam , in harum Virginum, quae, 
fplicet , Virginitatem profefTae , Diaconatus munere in Ecclefia fungebantur , non vero 
in Monialium coetu , ac numero reponendas efle , ut & reliquas Virgines > quae in hoc 
Opere Filiae Foederis nuncupantur 3 Varda , nempe , Thccla , Danacba , Tatona , Mama , 
Mazacbia , Anna* Abiatba^ Hates, Afamlaca* Maria* Tbeclaz\tern\ Maria altcra , 
Tata> Ama^ Adrana^ Mama altera, Mariatcnia , SaMaracba^ quarum quidem om- 
nium Martyrii Afta infra dabimus . 

Quamquam vero hujufmodi Virgines , grafTante Pcrfequutionum faevitie , necdum 
Monafteriorum feptis includerentur , ipfaetamen fibi Monafterium domi ftruebant ,ubi 
vitam caftiflimis his , & Caeleftibus impendebant deliciis , fecefTui , Pfalmodiae , Ora- 
tioni , Jejuniis , iifdemque infenefcebant pietatis exercitiis ,quibus hodiernae Moniales , 
quae in Monafteriis inftituuntur . Unum proinde eximium coetum a vulgo Fidelium fe- 
gregatum , & tamquam gregis Chrifti portionem longe praeclariflimam , componebant ; 
quum a S. Cypriano illufirior portio Cbrifii dicantur , teftatumque ipfe faciat , eam in- 
taminatam viguifle in Ecclefia legem , ne Virgines iftae Deo Sacrae una unquam in do- 
mo verfarentur cum viris : Nccpati virgincs cum mafculis babitare , non dico fimul dor- 
mire , fed ncc fimul vivere . Adfirmat denique idem S. Cyprianus hujufmodi Virgines & 
adulteras , & inceftas fieri , fi fidem , Chrifto defponfam , non retineant : <jj)uac boc cri- 
men admifit , non mariti ^fed Cbrifii adultera efi . Praeiverat Tertullianus , quum facri- 
legos vocat eos 3 qui velum detraxerint , quo fe ultro obumbraverant Virgines ^ quo- 
ve fe mundo fuffurabantur , & Deo Sacram praefeferebant virginitatem' : O facrilegac 
manus* quae dicatum Deobabitum detrahere potucrunt ! Quod & luculentifllme compro- 
bant illa B. Tharbae ad Praefettum, ipfius pudicitiam fblicitantem, verba : O iniquum , 
$ Dco invifum caput , obmutefce , nequc taliapofibac ejfutire audcas tam nefaria 5 atque 
ex/ecranda • . . Sponfa^fum Cbrifii > Virginitatemproindc meam eifervo illibatam . 

Porro de anno 3 quo S. Tharba ejufque Sociae Martyriura pertulerunt , non diu 
laborandum . Nam , ut in Certamine Plurimorum Martyrum demonftratum eft , im- 
mane Saporis in Chriftianos Edi&um feria fexta Majoris hebdomadae , qua Simeon 
Bar-faboe paffuf eft, anno ejufclem Saporis 3 2. quem in annum Chrifti 341. incidiffe, di- 
ximus , emanavit , iifdemque ferme diebus , qui Plurimi infcribuntur Martyres , ma- 
flati funt. Atqui pcr idtemporis, difertiffime tradunt Afta , in B. Tharbam, & Socias 
facvitum fuifTe ; Anno igitur Saporis $a. Perfequutionis 2. Chrifti 541. celeberrimae 
hae Martyres lauream adeptae funt • Qua vero die id contigerit , nulla poteft efTe dlifL 
cultas 5 quum ea in A&is expreffa fit , Luna , fcilicet , Maji quinta , quae eo anno in fb- 
krem ejufHem menfis diemvni. incidit ; non vero in 5. Aprilis 3 ut perperam ex Meta- 
phrafte fcribunt Lipomanus » aliique Paflionis B. Tharbae Interpretes • 

Harum itaque Martyrum memoriam Menologium Graecorum -> jufTu Bafilii Por- 
phyrogeniti Imperatoris editum , recolit die y. Aprilis » in haec verba : Certamen San- 
ftae Martyris Pbcrbutbae ( fic Tharbam vbcat ) & Sociarum ejus . Pbcrbutba Cbrifli 
Martyrpoft ccrtamen , & mortetn fratris fui Simconis Bpifiopi quiete degens infuo habita- 
culo una cum Sorore , & Ancillaeos* qui adipfam adcedebant ^ Chriftifidem edoccbat . /»- 
vidcbant autem Judaei , id aegre fcrentcs : $ occafionem nacii 3 ipfarum caedcm hac ratione 
molitifunt . Vxor Saporis > Perfarum Regis > ^Judaeos potegcbat : co autcm temporc infir- 

ma 



Digitized by 



Google 



MARTTRVM ORIENTJLIVM. 53 

ma valetudine uUbatur ; adceJTerunt proinde Judaei ad ipfam & calumniati funt SanBas , 
bacc ajentcs : J guig a Viro tuo occifusfuit Simeon Epifiopus , ideo Sorores ipfius Magicis ar- 
tibus conantur teperimere . Si autem cupis prifiinam recuperare valetudinem , jube eas per 
medium diJTecari , & ipfarum diJTeBa membrafufpendi : tuverotranfi per medium il/orum; 
atque itafofpes ^Jincolurms evades . Hoc igitur peraBo^SanBae Chrifii Martyres Caelorum 
regnum adeptaefunt . Regina vero non modofianitQtem non recuperavit ^fied etiamgehcnnam 
fortit» efi . Ha&enus BaOlii Menologium • 

Graecbrum quoque Menaea edit. Venet. ad eundem v. Aprilis diem hocce elogio I» ItfenaeU 
San&am Tharbapi , # Sociascommemorant . Quod nonnihil quidem ab Aftis genuinis Graccorui11 * 
difcrepat . TjT wurfi tipi(>a, , tj« dytat Ma^rv^i Of^a^nc. , <2 rH% sret/JVjtws aJvrSg , 6 Tifc avtotPtat 
omtcoy . Avra/ Ciriifxov &bi 2a£«£i'a BctciAt^ Utf>r£f * dftWa} Ttty%dvHaai78*ytH XviAtar 78 
E*7nrK6ini> n ptrd %iXimlrfym p<LfTUfnra*rQi vrapd rifg*-a/f . TSf *r fiact/iiesnc *k Ttvtvoc* 
ftaXcLKi^ofiiYng > 1$ ciyporxmc > «s JuCohlw <Qa^ftdKc*t c/VfAwT^iaw Kama-KtvHg > c?t/ro/ KarWn* 
caj . o$tv %aj a-t/AAw<p<9-«Va/, dyovrai sr^Of tov dffctftdyw 9 (?) TOf tf/rw TdlV ty*aA*ftfwrj 
aTrofvtfitvai » Xftri*t*{ icwiug tteytt uvojj * <£ XpiriarSif /tn «ro/ dtytif rotcwm Jbfttsfyiiv • ftwhiui 
cff wcTw Jt^ct^tfdi twv iwtTHy o^/fltr > •zr^c-t^wwf tJ} $ctg/u*jt*f'a 1$ *** yonreiat , tA» «d-ojrauf- 
^ogoy f Aa/3jy ^Skpov . {$e) f xraSwce/ •arctAoic, , jutia w t/w^mAk W wfr woJVJi' * sr&WficPiaf f 3-f- 
<ra* 5 w ^Aok dnq-KoXovrt&WiUf y /t*f ra w ftajftrtv . &} ftt/Jfcra iw* avTatr n BctrJAiAJ 1 * t&* 
iWiv t\a(Ztv . «ra> yctg oi c/WjSaAAorrff «Vof, f** ciV aAAac rctvrlw fa&nfof , « ftw clW toIV 

yfxpeify vtopdrm rrfv dytm vTth&ot yvvqKcfir. Eodem die ( Aprilis 5. ) Commcmoratio Satim 
Bae Pberbutae Martyris * ejus Pcdifiaequc , &Sociarum. Ifiae fuerunt tempore Saporis 
Perfarum Rcgis , 5* Sororesfunt SanBi Simeonis Epifiopi , £w/ r«m /»///<? ^/;Vx tf///^/ /Vry&x 
Martyriumfubiit . ^uumautem Regina morbo quodam adfcBa languefceret , //fef 9 /«»- 
jwtf/tf laethalia parafent pharmaca , incufatac funt . ^uamobrem comprehenfae > Arcbima* 
gofifiuntur ; objeBorumverofibi criminum adcufationem rcfclicrunt , quum dicerent , fe 
Chrifiianam fidcmprofiteri , ® Cbrifiianis nefaseflc\ejufmodipatrarcfacinora. In dupkx 
itaque crimen vocatae , ^^ > »;^ ^ veneno etiam incantamentum addidi/Tent > capitalifen- 
tentia , damnatae fiunt , acpalis collum , & pedesad/igatae > y^rr^ interfeBae fiunt , tftyw 
/»^!r //§•»// adfixae . Regina autemper medium tranfiens fanitatem recuperavit . //tf fw^r 
delatores dixcrunt \ non aliopaBo ReginaepojTe refiitui valetudincm , nifiinter mortua San- 
Barum Mulierum tsrporapertranfiret . Deinde haec duo difticha (ubneftuntur . 

£"<£** cTf wfoo-d-mtw pi Jrtlw <bt^f&H&a* , 
AictThlw fttju^eis X^icri eTifli ricJ (pvctf. 
bxAat c?Aw8«$ cPubtqtu QtS <Pvo, 
Lixtw 7i j^ ftairotva* tTptrt wfie»r . 
Htf^w Corollariumme dupliccm Pherbutam * 

Duplicemimmutas , Cbrifie duplex > naturam* 
Famulas veras Domini Dei duas * 
Ancillam* & dominamdifecuit firra. 
. . At in mss. Menaeis Bibliothecae Ambrofianae idem Feftum ad diem praeceden- 
tem, feu Aprilis iv. revQcatur . S.Pberbuta* Pcdiflcqua* &ejusSociac Sorores S.Si- 
mconis Epifcopi , quae fub Sapore Rege Perfarum Religionis Cbriflianae <> & vencficii* quo 
tcntaJTcnt Reglnaminficere , rw<? ,^177/ difieBaefunt . /^ quarum mortem Reginafub illis 
pendcntibus tranficns , ^ w^d? relaxatafuit . Hoc autem poftremum de recuperata a Re- 
gina valetudine adfertum , quam a veritate fit alienum , in Adnotationibus oftendemus f 

Demum Martyrologium Romanum , cujus lapfum de tempore Martyrii harum i n Mirtyro- 
San&arum, quod cum Plurimorum Martyrum Certamine ad annum , Simeonis caedem logio Roma- 
(equentem , incaute revocavit , fuperius perftrinximus , & una omnium feftum refert ad 
diem Aprilis 22. & unius Tharbae , ejufque Ancillae , omifla Sorore , meminit^ his ^ 
verbis : /#/*r quas Simeonis Epifcopi Soror* nomine Tarbula* cum PedijTequa fua^quae 
fiipitibus alligatae , ferraque fciJTae , crudelijjime necatac fiunt . 



14&ao*Sb 



Digitized by 



Google 



Anno Sapo* 
ris II. Pcrfa* 
Tum Regis 3*. 

* Perfequu- 
tionis 2 
ChrilU 341, 



54 A C T A 

. lAaooJb 97A*** 4aaa& <nA»»ac* o-i^a 

MARTYRIUM 

SS.ThARBAE Virginis , cjujque Sororis Deo Sacrae, 
Et Ancillae item Virginis . 



Calnmnia in 
5S. Martyres. 



Coroprehen- 
ditur Tharba 
ci)m Sorore, 
& AnciUa . 

3 

4 



ADcroiTimportune, ut Regina 
per idem temporis morbocor- 
riperetur ♦ Quoniam vero pra- 
vis Judaeorum ' opinionibus imbuta 
fuerat , homines nefarii , & Crucis ho- 
ftes, ex infita fibi nequitia , ipfi a B.Si- 
meonis * Sororibus, acceptam, nempe, 
ob fratris necem , injuriam perfequen- 
tibus , morbum veneflcio immifTum 
fuiffe , facile perfuaferunt . 

Rescontinuo ad Regem defer- 

tur . Comprehendirur Tharba j Vir- 

go , ejufque Soror 4 Deo Sacra , cum 

Ancilla , item Virginc , quacChriftia- 

hae Difaplinac omnem impendebat 

bperam . Tres iftae Mulieres ad Regii 

ginaecei vcftibulum fiftuntur : agun- 

tur in quaeftionem . Aderant cauflam 

cognituri fummus* Praefe&us,& prin- 

cipes Viri duo : Beata autem Tharba 

& eximia oris fpecie , & fumma adeo 

venuftate praefulgebat, ut omnium vir- 

ginum formofiflima haberetur . Quam- 

obrem , ut fe in confpe&um dedit , ex- 

templo Judicum in primis oculos, ani- 

mumque rapuit , atque ita incendit , 

Ut finguli fccum ipfi mente perpcnde- 

rent, fi qua Virginis potiundae , ex- 

plendaeque libidinis via pateret . Ni- 

hilominus ad ieveritatem compofito 

vultu , fic Virgines interpellant : Sum- 

mum profcclo fupplicium promeritae 

eftis , quae veneficiis Reginam , to- 

tius ■*■ Orientis Dominam , divexare 

tentaftis, 

At illuftris Tharba : Quorfum 
tandem haec pertinent,repofuit, quae 

in 



T\ ..^tifvfe-na y~Jl 2iuj 2hiva ^1_3 
*« ^ w 7 \ \vic> 1A. VW 7xnh*jM 
^a7o»s_____3i A_c»ai*_ m i.,u 3_<d 
l^S n^^vi-i otlA ____*} : i__n,3 
yx _ cnJlcwila . ^ .ovv»a y*\ Z-x..-i 

_ I ..\,V» Z_b_~ \»-_- UX^, yfyy.VjT.2» 

. ^_*cno_} \\ n<ala 
2 n\na\ 1A-1~» A, »\.y* o-a* 
<nA__a 2. ..**-■** Aaa, o_ _o^ A_»^} 
2 , w .'n A-._ <nA--»la 1A lAti ^ 
2 . *i\ 2 t°\\oa.a <n-A V\_aj Z-»?-? 

♦ 

-?A—x,2_ : tfJowX-3 ^-»3 : 1A___02» 
Z„ taSaa ^____Yv_ Z___ AySfvv» 
vAsL a_^o : ^^aiuuasi ^aAia^-».) 

lo>|c» 12 ^a e»i »» % aai , ^vv^n v»aa7 

» • ♦ 

13>-^ na 3^. »\»a : 2 r\ * 1,0x^3 



^c»cn k AAA cdA-^jl a-±ic» : o^aiVv. 

r> r> oi,.,>\>. cv_x^,i^l 1) ,»^ ^ tt*-!^ 
^ >auq7 : lacn A, \ I? qj^^nN a-»» 
: 2 oui 2 ia\A^3i ^»*otA aaiol 

v aoi_l ia-^alc» co6V\ 13>*n Axx- 
«2_tt 



Digitized by 



Google 



MARTTRVMO 

2&-lk ^k ^oAil ^*A** \* J t^ 
-L_i*ft i ^»icJ0 <-«ii&eaa 1 A_l\a 

^l &i o> l a o ^oA ,t1 ^ .»»qL 

j gAMa^a oi— a >rrv. Ilt *\\ Itn ^oAtl 
* i » \ftaa ^ 4 ,.*\ v it.O 2 ^ rw£? 

1< n M a- m\a x^ ^ auJK&a. ^\ n 



aojtwt #c* woA&x v.o7aaooAa 
Vo*oi wAAjcaa JL*z»a ^A a«A& 



loi» : 



JLmoI 






tl o>Yva-&1 

<noA^ojL .^i W fl\ n ^**nuU& Ika 
^iWZua A«fa»\Ma Anfofuftia ^a 
^ onjjaAc» ooq} ^.,n.A» o& 1?ojL,a 

«2x*a ^aovur^iia Jn^Qv loaJb ^\,*»n 



1™ ^ao- «2«i1a : <n...\v. 
W*^-J tto_* ^-^ otA Zul 

. lAAil jsl tnX 

^**i\aaa ^ «jaoJ \ \mfll» ^ \** 
^ . \ Sb o ^o j l.jualaqiA -l\jAa 

^Ji^l \Sx, &*&+ : lAakoA 



OjJ^&£0 



J0« 



RIENTALIVM. 55 

m noftfac Profeflionis fan&nioniam 
noncadunt? Nedumenim ab hujuf- 
modi flagiciis veriflima , certiflimaque 
Chriftianorum Religio quamlongiffime 
abeft $ lcd nihil omnino a nobis in vos 
admiflum , feio , quod vei minimo no-^ 
bis vitio vertere poffitis . Ceterum , fi 
noftrum iititis ianguinem, fitim cxple» 
re quisvetat? Si corporum noftrorurri 
lanienam , quum quotidianis Chriftia- 
norum caedibus manus veftras conra- 
minare vos deledet ; en Chriftianae fu- 
mus , Chriftianae moriemur > & Chri- 
ftianam , Religionem numquam non 
profitebimur , utpote quibus , unum 
Deum colere > nec ufpiam illi rerum 
Caeleftium > ncdum Terreftrium flgu- 
ras coaequare : incantatorem vero , 
quicumque, aut ubivis ille repertus 
fuerit, univerfi Populi manibus ad fup- 
plicium efle rapiendum praefcribitur . 
Quis ergo credat , nos in veneflciis, 
atque incantationibus verfari , quae 
iftam nefartam artem , perinde ac vio» 
latae Divinae RcUgionis crimen , cx^ 
fccramur? 

Haec B. Tharba . At incaflum , 
una etenim omnes capitis condemnan- 
tur . Sententia vero , quamquam Ju- 
dicumimpietatem fumma adficeret vo- 
hiptate , eorum tamen efTrenatae libi- 
dini permolefta adcidit, dum taciri 
egregiam B. Tharbae formam , parem- 
que formae fapientiam, prudentiam* 
que admirantur y dumque illam qurP 
qoe fibi in fponfam , fperat , eue or> 
venturam , confidens , hafce nuptias 
ab ea minime detredatum iri j quan- 
doquidem certam fuo bcneficio mor- 
tcmevafiflet. 

Pergit tamen Pbaefecltus : Fraftra 
Rciigionern obtruditis, quafi vero non 
conftet, vos eam violare maiuifle^uam 
tnnltam fratriy neecmrelinquere, com- 
paratoin caput Reginae vcncficio , in- 
tcrdicente nihibfecius Religione, ac ne- 
fas id cfle , ut dicebatis , fancicnte . 

Cui 



A veneficiis 
quamlongiiTi- 
me abeft Chri- 
fliaaaRciigio. 



Tharbae , ۥ 
jufque Socia- 
rum Confef- 
fio , & Con- 
iUtttia» 

Deuf. 6. 

Exod. 22. 



Mort! adjudi- 
cantur • 



Digitized by 



Google 



$6 A C 

Cui generofa Tharba refpondit : 
Atqui nulia nobis caufla fuit , cur fra- 
tris neccm ulcifci vellemus : fiquidem 
nihil ei irrogatum cft , quod nos dolc* 
rc poflemus , ut propterea in Deum 
peccare tam gravitcr vellemus . QuaniT 
quam enim ex odio, atqucinvidia ipfi 
mortem intuleritis ; viverc tamen ille 
haudquaquam defiit , vitam immorta- 
lem adeptus in Caclefti Regno , quod 
imperium vcftrum , quamvis firmifli- 
mum, peflumdabit, vofque ab hac Do» 
minationc dcjicict , & caducum hoc > 
fluxumque decus profligabit . 
TharbaPrae- Poft haec Virgincs in carcerem 

fe<fti nuptias Jetrudi & fub cuftodia adfervari juf- 
CbHfti' Spin! fae . Poftera vero dic Praefe&us B.Thar- 

ten«. f<? pr<?fi " *>am P er interpr etem r °g at > an ®>i ve- 
7 lit 7 nubere . Si adnuat , ei , Sociabuf- 
que libertatem , atque veniam a Rege 
impetraturum fe , pollicetur . Perhor- 
ruit ad haec nobilis Virgo , & : O ini- 
v quum , exclamavit , ac Deo invifum 

capiit ! Obmutcfce , neque talia poft- 
hac cffutirc audcas tam nefaria , atque 
exfecranda j ne forte impura oratio ad 
puras aures perveniat, indeque pudi- 
cam, & De,o Sacram, invadat mentem . 
Sponfa fum Chrifti j Virginitatem pro- 
inde meam ei fervo illibatam , , quem 
veritatis , ac religionis , quam pro- 
fitcor , authorcm agnofco : ipfi me , 
vitamque mcam committo , cui expe- 
ditiflimum eft , me a veftris manibus , 
atque malitiofa libidine integram , in- 
violatamque praeftare . Mortcm utique 
non-metuo, nec fupplicia cxhorreo. 
Viam illa mihi patefacicnt , qua ad Si- 
meonem Epifcopum » fratrem meum 
cariflimum , pervcniam , fummam ab 
aerumnis , ac moleftiis , quibus me ad« 
ficitis , quietem , atquc folatium cum 
illo confequutura , 

Interim duo illi principes Viri > 
qui in cjus caufla Judices federant , 
finguli clam fbciis dc hoc ipfb nuptia- 
rum negocio S. Virginem imcrpellant : 

quo§ 



r a 

-\ ,_a> XI 2 _SJj>o> ,t„ >*i> -jJ^&ua 
tn& , \\v>a . v»— Jl ^.a.^atsi <n-» 
i^ uql ^ la-to-o lo_Al ^-a» k . ... 

U;, tSbn a t\ v&^jI ^ -.lo, 

otn Wl : v»o____c»A_\_i 2 NvSb»aa 



}AA— >&- v Q__>r\oA-*i 3a — _-_oa 
fl. ^**^-*- \<v ,.^t\^r\T\ Z_,_x_ 
. 2cua-o >Ua 2*m ^&aabJQ 
A .«A oaa- x ^ %\tn aA__ici 



v=- 



r* \^QAa otlA w.\t.. <-ta_] /v\ftt\a 
^-_> ^ i^iy.°\!la Z-A-* ^-^ 2 \*ila 
V \ uo>o7_ ^ „ ^.AAAl A, \ n 
A^ox a-a lA^.^a ^*a \><n : IMkil 

aowp^aJb : ^a »la A— J^)AW laa? 

loiAla <n ;aaa^ac> A . v . t , T ,a ^ftc^ 

<\ \t jU \\^>a ; a,,\\>A^\ 2-^ 
10ok 1A... ioa w-lia2a ^ .t»^ ^ *s\n 

Ui^ft a_x\ 2lxl . UaLaa }A-£vxt 
m na-mi v^o-Aa^K- V , ^»T a ft -a Zol. 
2-iTi 2Sl 07_aLSb^a v»a5x& 2il la__i 
^ r ^~^ aoia Z4I Z.V\><1. oA wo»' 
^Ck . tt£»\ ^o^a-l ^ft vA 1^£_a 
^a» 2A £ua r«vA_,a 2jl__ ^iucm 
^ \" v. ^ ^ 2amaA_i i?a Uoca 
cn__i vA voAil ^x>aa ^aala ^V^ 
? -iO__Sb_t1 ^rv \ v>,t> vi_u^ 3_-~l -}1, 
^__crA_ ^ i*aA5e» v^_o_a_ v»_ua# 
* tnaA-ia vu^ala v»&i_w 

f> it^ 2-aac^' ^*-^ tr^ 07 ^^ 



_- 



Digitized by 



Google 



MARTTRVM 

1 »A» . ot-A cv»\t,c» o7x-a»» ^ ja a* 
A — > Ao . ? ^- no?c» . Jao* Urv M^a 

2 , *i \AS «2L»a li_\aia A^Ax&c» 
a « » a ^cicnuAAYv ^*a*or. ^cul &au42 
co<n_Jb3c» cv-_»c»ttl 3a-*a* J U^ 
^ . n i o lft Da-i- cv \Nvvc» J vm^ 

e,o> ^a a_*lc» i_ai\A^ A\w ^a 
aaf»a ^V^^o^ # «***jc\ ^fea 

. ^iL^alc» v» V>„ Jacn y- vjax a^a 

J) q 7x . «iv , Avir l x^cciila Ua\fec» 
^ V* u-ojl» *Jic»a&j,c» . ^u» ^*»nu 

) . ^ti^^l^O JO » OA^i»cA 

aaiftlc» < ?y„(\\w c^ia <nAxx,aac» 
^-V* ^«* ^^ ^a ^Ao) ^aifc 
' ^rcaaAla J A^jjaI 2jl$m v*ajaa ^vio7A 

A-*a 2A_a^o \»aa>Jlc» . <-»cnua\uY 
. ^w V .A^c» ^ovJj^jA 

lA-ix»^ J \V>w otlA v. \x, a&A 
tf v»-A v»A_^A J i i6a c»cflui]a : ccai»A 
^a v»o? , v»*Aaa»» &^2 . uAA^i v,Aj,} 
Aa-*>1 a^ ojA^ Z»a Hcia !&**? 
3i»-aS» Ai <i-iia 12-a^a 2i»» s afc 
: \ » , \x , #o #ck #3 >»ai6 k^Ujjjca 
-2 — iJ JL*»a 2Jl JAjJ, A.l^t^ ^) 

^ a-sd lAjciatil <-»* ^l cvn^l 
2Ajua.bG 



Soli cultum 



RIENTALJVM. 57 

quos quum B.Tharba , pari verborum 
acerbitate indignabunda , repulilTet , 
in perniciem Sanc^arum Virginum om- 
nes una mente confpirant, ealque, pe- 
rinde atque veneficii convi&as, ini- 
quiflimo judicio reas elTe,pronunciant , 
Id tamen Regi • haudquaquam pcrfua- 
fcrunt,qui Feminas nefariae artis pror* 
fus ignaras efle fufpicatus , neutiquam 
capitis efle condemnandas judicavit , 
dummodoSoli litarent. 

Negavcrunt illae in haec verba : 
Certum , fixumque nobis eft , Deum dene g*« 
cum rc creata neutiquam commutare , 
nec , uni dcbitum Conditori , cultum 
operi ejus communem facere . Fruftra 
intentantur fupplicia : Nec enim ulla 
minarum lacvitie movemur , ut a Jefu 
Chrifto, Scrvatore noftro, divcllamur , 
Dixerant , & continuo una voce 
Magi conclamarunt : Omale pcreant 
Fcminae , quarum adflata veneficiis , 
Regina morbo dudum intabuit ! 

Tum denique amplior fa&aeft 
poteftas a Rege , ut, quo ip(i deli- 
beraverant , mortis genere Sandas Vir- 
gines interimerent . Secare illarum 
Corpora placuit: praedjxerant enim 
Magi fore , ut Regina morbo conva- 
lefceret , fi conlocatis hinc, atque indc 
caelorum Corporum fruftis, ca pcr in- 
termedium fpatium traducerctur . 

Duccbantur tres Virgines ad fup- 
plicii locum , quum Praefeaus per In- 
tcrpretcm rurfus B. Tharbam de nu- 
ptiarum negocio interpcllat , propofi- 
ta immunitatis fpe . Tum vero fibi Vir- 
go caftiflima temperare non potuit , 
quin hominis perditiflimi pctulantiam 
hisverbis retunderet: O impurum, 
& ncquiflimum caput ! Quamdiu tan- 
dem te rem adeo inhoneftam , ac tur- 
pem procaciter tentare non pudebit ? 
Mihi enimvero fortiter occumbere, vi- 
verc cft : vitam autem ignavia partam , 
morte graviorem duco . 

Ubi ad fupplicii locum ventum 
H cft , 



Dirc Intcrfi- 
ciuntur • 



Digitized by 



Google 



58 A C 

cft, fingulas duobus ftipitibus , vclut 

ovcs tondendas , adligant : mox fcrra 

mcdias diffecant . Sec*as in partcs fc- 

nas difcindunt , fruftaque , in totidcm 

fportulas conjefta , bifurcis paxillis fu- 

fpcndunt : & quandoquidcm hinc indc 

intermcdia via pali difpofiti fucrant , 

diraidiatam Crucis imagincm efforma- 

verant', diffe&orum Corporum dimi- 

diam perinde partem fuftentantes > 

tamquam poma totidem fufpenfa ra- 

mis, fatori Deo jucunda , Tyrannis e 

contrario amara . 

Atrox fane fpe&aculum , & lu- 

gubri oratione , ac multiplici commi- 

{cratione dignum ! Nequc enim ulla 

profe&o acerbior fpecies fuit , aut lu- 

&uofior . Cui ergo adlubefcit lu&us , 

huc adcedat , & piis fe proluat lacry- 

mis : ampliffimam quippe lugendi occa- 

fionemfuppeditabit atra illius diei re- 

cordatio , quando fuis denudata vefti- 

bus honeftiffimarum Virginum Corpo- 

ra , & fan&ilfimum membrorum om- 

nium decus in compitis , atquc publi- 

cis viis antc frcquentiffimi populi ocu- 

los cxpofita , pependerunt . Illa , in- 

quam , Corpora , quac , quum vivc- 

rent , inaceffis privatae domus pcne- 

tralibus perpctuo fuerant abdita . Hoc 

itaque modo nobiliffimae Virgines pu- 

blicum dedecus , & infamiam luben- 

tes fubivere . Tu vero intcrea mirare 

in tanta hominum pervcrfitate , atque 

liccntiaDivinae Juftitiac filentium. Si- 

let illa , nimirum , atque mortalium 

. flagitiis laceffita , diffimulat ; quia , 

quandoque poenas exa&ura , non mi- 

fercbitur, necparcet. Simufqucob^ 

ftupefce , quoufquc immanis humanae 

fuperbiae audacia fefe efferat , quan- 

tumve petulanter intumefcat ! At enim 

quum repreffa , atque perfra&a fuerit , 

una omnis inftaurandae dignitatis , (a- 

lutifque reparandae fpes concidet , ac 

prorfus cvanefcet . 

Cetcrum hoc facviffimum , & 



r A 

^ .1^1 o^xma ^otuASAA 3Ai*a*> 

♦ 

Vvaaftaa ^rfnA\aaa ^oi.T.Hn ^Al 



omnis 



lA-x» y-^il cyaoJbft \0 Jlm A_xX 
ZJblJa lA-x» <-ul oAAa v f>«^gj 
^ft 3AAAA ^oil a^juia : 2±±.'i2te* 
a-*» t *ft l&AAla Z*aa!b «2a\ ^» 
v, l „\,tir «2aAlVvo\l£ o,aor ^Ao?? 
^aoiua aaoj ^A^? <?,*YX>a\ Vvai^l^ 

2ivj . ^o.qxAo^jH vtii^ft «frnnl aao* 
aJ^iao V\>* ^cn lsua^a I^Cvm I0.07 

A, ^ 1 tix IA-jwXU Mi»»Vvaa? laoj 
A^A <v vvA . l&iliVv Aj^\a &»} 
£Ltt? AA cu^cil.AJfciia U^i Zxa 

3A — \i..Va l isojaxsi \ >Jti a MJa 

}A*oi> 2Attaaa 1 AAxja Zaa la\^a 
«2-iaAa Uoaua ^ou^laa lA xv>n a 
: IA-mSo^» Z^JbaoA ^ou^aiaaa 

• 

^ojVvaaZ* v*aoi wx A xl i?a ^-Aoia 

^ .mt.% 01 \ »nu r JMa la__&uA 

Mai2* 2~£uAx, Z*a : )o*--.\ l*n* 
Z-SAuabft V «L^a^a vtA-^a <£Ax,a 

♦ 

. ZtnVva f?»g>.Aift 
^o^ 2^x*ii )l?a <2xil aa m ^Aa? 
^ '^V,\ : aaoi ^tA\ ASbcu*a «£^»5 
. aacn ^fta Au, laib^ v*Ai» ^^ 
^jtil ^a-il ^Ao> ♦ i*al^a ZoaAA 




Digitized by 



Google 



MARTTRVM orientaliv m. 



59 



lai A ,.,>,i»a . ^ , ^IiAaa 





v,qjfv \l £i, 



1& 



ox. 



jLtx. A v>a c»<jj 



omnis humanitatis cxpcrs , genus ho- 
minum > qui iftarum Virginum difle- 
cucrunt Corpora , & diflecia palis fu- 
fpcndcrunt , eos profedo voracibus lu- 
pis , corporum adhuc fpirantium artus 
dilaniantibus ) fimiles judico , quippe 
qui in homines vivos eam adhibuerunt 
crudelitatem , cujus Sacraj ctiam Lite- 
rae verbis illis meminere : ghtum ex- T I aL ll s- a - *• 



i^ aoj w«a fv iv^ ft firgerent homines in nos , forte vivos 
i^ . ^ %a A\ v.^^J^ ieglmffent nos . Ecquis in co lugubri 



fpedaculo lactatus eft? Cuinam jucun- 
da adcidere potuit horrcnda illa fpc- 
cies ? Quis oculos fixos adco , atquc 
immotos habuit , ut cos tetcrrimo pa- 
{ceret adfpeftu? Quis frontcm fcrream 
induit , ut illuc vultum convcrteret ? 
Hic profe&o communcm , ut arbitror , 
nobifcum naturam non cft na&us , ne- 
que a communi parente Adamo genus 
duxit , 

Reginam 9 perindc, utMagi con- 

dixerant , pendentibus adhuc eo in lo- 

co Sandarum Virginum Corporibus , 

JaojJbas P er intermediam viam traduxerc . Se- 

O quutuscft univerfus^ExcrcitusiHoc 

ipfo cnim dic " Rex abUrbc difceflit , 

Illuftrcs autem Virgines quinta Lunae mcnhV*Maji Martyrii Coronam Martyriitem- 
adeptae funt • 



oA— J '1\ ,"°\lc> . aoj ^. — ua taaj V 

1A ^ \ na\ ^.. ,a <n& JX*2 

yqqjA. v .^. ni«i oj&i&Ic* v»oj Z»3&«£a 

oi >* Sila ^ wioj V\ „ , .V^a 

L^» ojaA a A — a£u 2 \^\ 

. ,&Atta 1c*oj J\\nYX\z 
2&A 




io 
1 1 



pus 
12 



ADNOTATIONES. 



(i) Tl Eginamejufdemcum Judaeis opinio- 
JLV nisfuifle, &adeorura morem vi- 
tam inftituifle , adfirmat Sozomenus lib. a. 
Hiftor. Ecclef. cap. 12* 

(2) Ex Metaphrafte Lipomamis tom. 7. die 
5. Aprilis, & ex Aprili Bollandiano ad dicm 22. 
ejufdem menfls Ruinartus , addunt cognomen- 
tum San&i Simeonis , quod in hifce Aflis prae- 
termittiur .- At pro Bar-faboe habent Jomba- 
pbaum , & Gnapbaum . Fortafle pro Baphseo , 
hoc eft, Papae Difcipulo,nomen Jombaphaens , 
& Gnaphaeus obrepflt,ut (uperius in AftisS-Si- 
meonis adnotavimus . 

(3) Tarbulam vocat Sozomenus f Cafliodo- 
rus , &Ufuardus Tbarbuam > Tbermetcm Me- 
taphraftes : Menologium autem , Bafllii Impe- 
ratoris juflu editum > ut & Godefridus Hen- 
fchenius , Daniel Papebrochius , & Theodori- 
cus Ruinartus Pberbutam , & Pberbutem . Sed 
corrupte apud omnes . Tharba enim , nomen 
Chaldaicum a verbo Jt*3& quod crefcere f feu 



augeri fignificat , deduflum: ac proinde oaai^ 
Tarbam* refte Crefcentiam latine interprttens . 

(4) Tharbae Sororem, cujusmemoria defi- 
deraturin Martyrologio Romano ad dicm 22. 
Aprilis , Pberbutam vocat Metaphraftes . Id ve- 
ro nominis ei fuifle , nec in Codicibus noftris , 
nec apud Sozomenum , aliofque Scriptores le- 
gitur . Eam , Sozomenus % poft Viri mortcm ab- 
ftinuifte a Nuptiis , eamdemque cum Tbnrba vi- 
vendi rationem tenuijje* tradit lib. 2. cnp. 12. 
Quod & innuunt A&a noftra , quum , praeter- 
miflb Virginis titulo , illam praecife DeoSacram 
nuncupant. 

( 5) Orientis nomine Aflyriam 9 Chaldaeam, 
& Perfidem Syri, Arabefque intelligunt. Hinc 
corrigendus Metaphraftes , a quo Saporis Con- 
jux non Orientis, fed totiusOrbit TcrrarumRc* 
gina , ac Domina dicitur , 

( 6 ) Perfica vox Ua*y* , quae Praefe- 
^kum fonat, perpwam a Metaprafteapud Li- 
pomanum , & Bolland. loc. cit. redditur Mau- 

H 2 ptas 



Digitized by 



Google 



6o A C T A 

ptas Magorum Pontifex f kv Princeps. Bafilii Porphyrogeniti Impcratoris juflii cdi- , 

(7) Sozomenus lib.2, cap. 1 2, fcribit i quem* tum , luculentiflime tradit , Reginam non modo 
iam ex Magis Tarbae amore captum » mifiaai fanitatemnon recuperajfc > fed etiam gebennam 
*am pecunia , follicitajfe eam deftupro % & ififi, fortitam efie . Tertio demum horrenda haec vc- 
& fodalibus incolumitatem pQllichum » fi morem rftatis depravatio nedum fcelelHflimis homini- 
fibigerere vellet . At potiori jure vindiqanda fi- bus Divinum adtribuit adflatum , fed & Deum 

des Aftis noftris, quae verilimiliorem utique exhibet immaniflimo eorumfceleri mercedemre- 

refcrunt Judicum libidinis impudentiam . pendentero: quum hujufcemodi valetudinis re- 

(8) Maximi momenti eft haec adnotatio 5 cuperatio nonnifi miraculo , &quidem fuperio- 
attamcn cum a Metaphrafte , tum a Sozomeno , ris ordinis , adfcribenda foret . 
aliifquelnterpretibus omittitur. (10) Ex Metaphrafte Lipomanus Cater* 

(9) ln Synaxario Graecorum ad diem 4. w» Godefridus Henfchenius f Daniel Pape- 
Aprilis pag. 20. cap. 1. legitur , Regina , Sapo- brochius, & Ruinartus Turmam fuflficiunt . 
ris Perfarum Regis Conjux , valetudinem recu- (1 1) Rex diem illumcelebrabat ».; inquit ex 
peraffe, dumper diffe&a SS* Tarbae, ejufque Metaphrafte Lipomanus : Henfchenius autem * 
Sociarum Corpora tranfiret , fecundum Mago- & ex eo Kuimrtus 9 /mperatQr cenfum recipiebat . 
rum praediftionem , quiadeum finem iilarum (12) Metaphraftes perperam 1 habct Nonas 
Martyrum Corpora fecanda efle fuggeflerant . Aprilis . Luna autem quinta Maji , anno Chri- 
Verum primp palam contra hiftoriae fcdem haec fti 341. > quoS Tharbae f & Sociarum Marty- 
oggeruntur : fincera etenim Acta noftra , ab rium contjgiffe oftendimus , in folarem ejufdem 
oculato Tefte exarata , ut & fequioris aevi Scri- menfis diem incidit, ut ex tabulis Pafchalibus 
ptores ne ullum quidem de hac recuperata valc- liquet . 
tudine habent verbum . Secundo Menologium > 

AD MONIT IO 

In Martyrium 5an£fcorum MlLIS Epifcopi > & Sociorum . 

Afta hucuf- T Am tandem c tcnebris eruta , in lucem , Deo aufpice , prodit , quam ingeminatis vo- 
quc lgnota . 1 t is 3 fiadbuc ufpiam exflaret , ad augendumfaltem opeYisfuifupplementum , fibi commu- 
" nicandam , cxpetebat Bollandus , S, Milis & Vitae , & Martyrii hiftoria • Quamquam 
enim San&iffimi hujus Martyris memoriam cum veteres , tum fequioris aevi Scriptores 
Graeci Latinique concclebraverint ; adcuratam tamen ejus praeclare geftorum feriem 
nullushucufqueedidit. Acfca autem noftra , a S. Marutha Chaldaice exarata , & adole- 
fcentiam , & obitum , & intermediam aetatem adeo exatte comple&untur, ut erudito Le- 
flori nihilplanedefiderandum (uperfit . Ad majorem tamen rei clucidationem vetera mo- 
nimenta, cum hifce Aftis faciUime concilianda , morc noftro praemittimus, commen- 
titiaquaeque explodenda adnotaturi . 
S Milis me- Sofcomenus itaquc Hift. Ecclef lib. 2 . cap. 1 4. Sub idem tempus 3 inqui t , graffante , 

moria ceic- nempe , Saporis Perftquutione , Aftles quoque Martyrio perfunHus eft. Hicinitio quidem 
bri$, apudSo- a p u j p er f as militaverat , poftea vero , reli&a militia > Apoftolicamvhendi rationm aemu- 
latuseft . ^uumautem Perftcae cujufdamCivitatis ordinatus e/let Epifcopus^ multa faepe 
numeropaftus ejTe dicitur 1 & verbera , traBufque membrorumfu/linuifie . Sedquum nemmi 
illic perfuadere potui/Tct , ut Cbriftianusfieret 5 molefte idferens , malum imprecatus eft civL 
tati y & aliomigravit . Nec multopoft , quum primores illius urbis in Rcgem deliquiJTent > 
immiJTus in eos Exercitus cum trecentis Elepbantis urbem eorumfubvertit , fciaratrum folo 
impingensj velut in arvo fementemfecit . Milesveroperamdumtaxat gcftans , inqua Sa- 
crum Evangeliorum Codicem reconditum babebat^Hierofolymam orationis caujTa profeftus eft> 
atque inde in Aegyptum perrexit 3 ut Monacbos ibi degentes vidcret . ^uantaporro ifle vir , 
£f quam admiranda operaperpetrajTe memoretur , teftesfunt Syri , quicjus vitam , & Aclus 
literis prodiderunt . Quibus quidem verbis non alia , quam A&a haec Chaldaica , a S.Ma. 
rutha , authore Syro , confcripta , Sozomenum dcfignafle , liquet vel ex eo , quod ea, 
dem cum modo relata ipfius Sozomeni narrationc adprime conveniant . 
InMartyrolo- ^ Martyrologio Romano ad diem Aprilis xxn. S. Miles audit Milles : In quo fidci 

gio Romano. tcrtamihe paJTvseft MilUs Epifcopus Sanciitate , $ Miracuhrum ghrkinfignis \ 

Ba- 



Digitized by 



Google 



MARTTRVM ORIENTJLIVM. 6i 

Bafilii autem Porphyrogcniti Imperatoris Menologium - S. Milis , & Difcipulorum ]^cJUno? gl0 

ejusmemoriam diexin. Novembris recolit in haec verba: Certamen San&orum Milis 

Epifcopi , (Jj* Difcipulorum ejus Eborae , Papae , $ Saboae Diaconi . Hi ex Perjide fuerunt • 

San&us vero Miles (lipendia belli merens , pojlea militiae munere abdicato , quumfe totum 

Deifervitio addixiJTet , Epifcopus in ea Perjidis urbe ordinatur , ubi Daniel Propbeta vifones 

vidit • Sedinde ab infidelibus cje&us Hiero/blymam venit _ deinde Alexandriam adB.Anto- 

nium : demum in Perfidem reveifus , a Miflopharo Regulo , ejufque fratre gladio in corde 

trajicitur _• quodfoli \ & igni facrificare noluiJTet • ghibus ille ^ dum adbuc animam ageret , 

praedixit fore , /// die fequenti mutuis Regulus &frater vulneribus eadcm y qua ipfe taefus 

fuerat , bora conciderent . ^uare vebementius commoti _ Difcipulos ejus tamdiufuflibus con- 

tudere , dum animas Deo traderent . Poflridie autem 3 juxta San&i praedi&ionem yfrattes in 

furias aBi*mutuisfife vulneribus confecere . Quamquam autem hocS. Milis > ejufquje Di- 

fcipulorum Certaminis elogium ex Aftis noftris unice defiimtum efle videatur ; pluribus 

tamen fcatet mendis > quae ex Interpretis certe incuria obrepferunt , quaeque in Adno. , 

tationibus noftris mox fubjiciendis , defignabimus • 

Iri Menaeis Graecorum tam manu exaratis > quam typis vulgatis Milus & Nilus ^J^** 1 * 
promiicue fcribitur , ejufque _ & Difcipulorum feftum ad diem x. Novembris hocfufio- 
ri quidem vitae elogio , quod & noftris hifce Aftis Chaldaicis magis confbnat, revoca- 
tur . T*f £otv\ >f/btf(? (iwftn iS A'yUt Mct£7t/§oc, MjA8 tViW^a , i&\ rar Jua paAimtv ojutQ • 
Ovtoi 6 A^)io( n*n.( ha^ N/Aec , c* fJLia t*6Kh iztft Uiqrdv n-)$*k <t_. (Ba?r7i&&{ , tr ifgct yt&pptvm 
ify/Aiivd-att , iiihtovTDfflfoTitfrf&TivSSvaiTtfiiHr* BcteriAff* «\ »Ai.ticer f A.c-VcerTOc; 9 ovrn^A 
fiixdXvvi tSt$v wxnyvvi & $o@i%d . Kcu f* TOTf cr «_rce{«9-fr_£ »r <£ drxfoet f£jAamf*frof tcv ©for • 
(/■srf^ 71 toi/TO 5 j£ <ycerTO$ w ^fF8« cu/7_~ * KamAtvw tIw woAir ojuiS f*M» ^poy8$ wmj 9 yiyovi Mo- 
ya^o^ • Kie/ oixfoac c# torozrcp 6 n$o$irw Actri.wA , to« vsrmrictt id<>**iv . d^iHTa/ iHt E'inrKoiriic 
THfdyMiizTnfhKxAna-w 9 eT^^^of rfy>a^« EVi^803T8 OfiohoymS , ^ M^to^ yfyo/^fF8 i^ 
TZoXXa Kovridrat c*£ 6 A tf y iOf 9 f Af^wy ^ f ^>oi« <^ Ac^e^ t« avQfiSpro^. Sm iwzrTOfitvoc vir* 
aJDTtfv £ J*K*KOfiivot ^ tff i^w T8W$ 9 aVio^ 3*MHf^ . v^oicif^v^ fiuiroi^ t4i; p%Kk*va* **i>&m 
ivTOtg 6k QtS opylw j aVf£0{Wfr« ii<Pn <P* t& pwctiH vra&ttyaftovTOt v/^«. Kcw taTv dfypvTtov 
TWf voAW( tfi/m ) of d/jutpiiaf nvot > $vp(£TrieAiri<r6p7UV fiaai\pcf rlw piv voAiv o BaoiAt^ r^ 
Ticimi d^TiiXa^ ittm^taKo^v E^i(fdv7uv •TfAfi^ *aTfV{f4 f # TOi/fcTf twtik Mrfro^^, ce^Trt- 
*T«rf cr payait* . O* /i A^io^ *am\&@i£v to f f ^oAwfMf , d*$\§i<tr$>tdi*pdvM pa&nTtw w 
A'>i« AVwnV . noiifV^ f*« ^?or*f ^o , t5«rfrp«4 f ^^ rtogcW^ cr eTf 79/ tJa-o^f^w tf£;roy , ?A^f 
«r^o$ Morft^oy Tir* vxv\Kqo* OixSvi* • Ktf^ ief«r JpdxovuL Qo$$fov Jo-iovm , crt$%v tmnhaic* , r^i^- 
jtorm< 



Graecorum. 




TO 

/ofufrfr iKK\n<rtar dq avyfvd^Lv 18 aVfid-irVarro^ Aa» > ^ wixff 
1$ ^poror fxwf iicoror £ia(Zi(2daa< «V t^ KTt»ci^«rm woAir »>i*f ro • cr p ^ S^rocTor fvf»r EVi- 
crxovvv , f$nf cr ftwa) «/Wr f Afy^oir Tor EWxoiror , cTi Sr ^) « SvrocTo^ >f>orf • w cTf d^ftm Ai- 
^orTO^ w c/yior , ^pw fti;ici»p^orTo$ . &} roi« «ifi wpojSAii^ce^r SSj WrT»r iyxavx**!**** * ° ^H m > 
x^owror. EVfiefii dJiOf&UTOtfnriiiivciVi dKa^ovivn yav&tilv KavxtLu <$ 78 Kvfi* p* A'p^if- 
5f«r, ^wioi/r^f wnrfv/tATOoVior, i(c/Sif<p<9-ao*cr ^joo wo^ww Kt;^8, «pig«fo'r 01 » «Voicci- 
&ira<m Tfiti x*6voa wA«Vo/« • f>' $3j£r*> H^ r Jf Aoi5r«\ ena^(p{Or#cM»raf , f^ ^f* a ^ A ^>^ * ***• 

WTOC JJfc - ? — — ^ G v '— /J •—.-»_ - <JH.^ -?- -?^-. -'~^ 2r- __._.___.^ _*__*.;.« J«~J m <m . fll 




0-«, I A&f TOI^ 799CTi (T« 4^TO7!ftf, W O^OfOffe/ (« % W /f «51* A^OrWf , f^ ff^WOOTOC &»Ttf $ * *2 




crarn ^ w^ to wa^cTogor ^ctJjttcf , woAA8{ «-50« rwr rf $ Xe<^ wfr» iwtrmdtafo # ^««« ^ ^4" 

^orctc 



Digitized by 



Google 



** A C T A 

potou; dici\a*c$ o ayio% HKo\iy*(. W^tuiie/iut *A/v*£w *w &i £$ov*« *"** wa^fj^fw > t% 
X*p* *{*Tijja« dtirnoit vyfi # KSM dfmm ritd **8' iri^n v^af^H^ot > ^ ^ dJPimao /i o^kh k&tw- 
Qqnwn*m ifaf&tfbajHfj&pot . *}t«« Ao>«« wr «>««Vir8i/u^p»r, ^^^iij t w rif^i Xow^cuf 
na&oXn w rvfiaroi r^ffV vapaaivao-Co * «« fio^&oMrit ?$lVoAAafr • «>« «fVt t8th wAh^o^ 8« 
•Atyor t»c *roA««« w^ootX&eif VjS ayie» 3 «$ t «« Xetror ^in^ fltVfltJ6ctA«f<S£ • Katf <'ti gct «/&«* c# 
SfaQofiOit jowm * * ©Aiy* f ■»■• Wer • A\?C ofiaoiXitrKo^rHTootdKHo-afy p%to<?Ak*& $ i^ior . ^ 
WfitPAfitW ru" *&*« «IW* ita&nratt dunf. K«i *i« «*cP« t *'« Xet«*or w/sir aK\m w\ aodtev%t , 
muftvroXXa ci« ivTug vfOTf(ot fettd ctfoifcd/jftfjo^ •» «0to« cTi Ioa/tS 70 /cTiov ^ivpo^ caraatt/u^jog . Bat AAei 
j^> w rn'3^ * «?>** . OplflK ^V|0 *V«A$o« w jSctjiAiV** vtjflfio* dfthfyf vxw^ifApo^ . B^A- 
**&l ojutvi$ ctytot kj) rjf«fta(cfW* JiiSKvpin d&\HT*i «t/ iftTrtimt , fvWVi tf-UJU«$»rifWTi 
f H0ir atafuot orw f*t ctVo*T*<V«/ . <&e*or tovtw t£ o>£<x c* £«$0« d^hixmro^ita i$fi ijc^t/S-»- 
«Td/ • K«/ AfiifTty e//e^cfoftro««?a/ • K«e/ Ttwra «Vcir ?rag«cP<tfft« t 4^^^ k ^/o). Ko/ T8«cPt;o 
Ita&ttidt djunf* dtfvo fiHtHtdvayaydt ofvorolBw 6a<n\io-K0f > ^7« Ai'3-oi« rotutjtaw* • twcP« «£?« 
cJ£tA£«r fvrnf&w w «Wfltc/* «A<po« «« 3-if$fler . aVfr ctXoy^m/iSfjof; to w *^i« trfo^Mfiflt . «A$e- 
$ot wptyifa Kam<pS-d<ra*T%$ poY&TUTOt . o% fKaTifH ftifHq cuuTni lvp&iv7%t , d^nKaJt ra$ Xoyx<** 
K*t ajjrrii • aj fo dqpoi&rm aar* fornt iX&no-q • r<*/« ftct{cf*io/« ajvity ipmriyao-it . £ ^7»« 
TO« -^X** ou> *$&**{** fltwpp»|arTi« , to ^SV dmiWaytio-Of . 0* cTi fl?yioi w Xet^» ftdfwftf vm ^fc 
«i<r»r ^crtu-d-frTM , t ctTiAfuTwSr «} «t icfior ^<ri 04t • £^w i//V ( Novembris fcilicet x. ) 
Commemoratio SanBi Mili Epifcopi , 6* duorum ejus Diftipulorum . San&us bic Pater no- 
fter Nilus in quadam Chitate Perfarum natus , tf c baptizatus , /#rar ^/V/V/> /itavx . §)uum 
vero militiae Regis , ^/ /^/ imperabat , »^^» ^/ daturus , pofteaquam adokviJTet , /^r 
terrificam infomnis vifionem probibitus efi . Ex eo autem tempore pudicitiam colens 5 piifque 
antmum exercitationibus perpoliens , cumfibi , tumuniverfofuogeneriDeumplacareftude- 
bat . Aliquotpoft annos , patria rcliBa , Monacbus fiaBus eft ; ^f^ /» /^r^ commoratus , 
0^/ Daniel Propbeta vijiones vidit , ^w/ babitus eft , qui ad SanBiJfimac Ecclefiae Epifco- 
patumper manus Gennadii Epifcopi^ qui Confefior fuit , ^ Martyr , proveberetur . /J/ w- 
r^? ^w 0/wv , &ftrmone m arguendis peccatoribus multum defudaret , verberibus tandem 
exceptus eft \ at direvexatus . Eos itaque abemcndationepror/us alienos deprebendens , /»- 
pendenti ipfis ira Deipraenunciata , difcejfit . Tribus autem vix elapfis menfibus , quoddam 
ob crimen , </W Chitatis primores Regis indignationem fubivere : $w , mifib propterea cum 
Elepbantis trecentis Exercitu > urbemfunditus evertit , ejufqueincolas giadiopercujfit . In- 
terim vero SanBus Hierofolymam profeBus eft> inde Ammonium* SanBi Antonii Dlfcipulum 
adiit ; /£/f 0? duobus tranfaBis annis in Perfidem reverfus eft . §)uum autem rediret , adMo* 
nacbum quendam , qui /peluncam incolebat 9 divertit • ® confpicatus borrendum Draconem 
cubitorum triginta > inipfamfpecumftfe inferentem^ duBainCrucem manu, exclamavit: 
Gladius Domini in te , */rw0 ^pervenit : ////V0 tumefaBus draco , difruptus eft . Suam inde 
in Civitatem regrefius , ad impetrandam veniam contumaci populo , 57«/ #//010 crudelimorte 
commutaverat , Ecclefiam conftruxit . /£/ aliquandiu verfatus 9 Ctefipbontemfubinde CivL 
tutempetiit ; inquaSynodum Epifcoporum congregatam quum invenifiet 5 /Vz medium procefi* 
fit , 6* Epifcopum . m/«t w/^5J/ m Synodus coaBafuerat ^graviter reprebendit . Is vero quod 
SanBumfioccifaceret , irrideretque 5 «c /» objcBisfibi criminibus ghriaretur \ baec in ipfum 
intorfit SanBus : guoniam inemendabilis es , .# detreto Sacerdotum Domini mei , $w/ *5/*/- 
«V«/ SanBus congregavit ^proterve infultas , «« /0 fr /rr///V /w /?^/, ^^ /* inplures annos 
femiaridum ejficiet , utreliquifatotuoadmoniti* tandemrefipifcant . Dixerat* & continuo 
fulmen cum borrendo tonitru e Caelo delapfum , dimidiam corporis illiuspartem arefecit , ./#- 
j«t #/tf /rr ^if^iw annos perftitit . /*/; SanBus profeBus , w «//«» Civitatemfe contulit 3 f//- 
* /7zx Princeps , ^/ biennium iniqua valetudine confiiBabatur , f //#/0 SanBi adventum acce- 
pifiet 5 ;»/)& adipfum Nuncio , ut fe periculofe aegrotantem inviferet , fibique benediBionem 
impertiretur , ^//0/» tf/^«r rf/M* rogavit . Vbi vero nuncius legationisfuae caufiam expofuit , 
SanBusadeum: Redi , inquit* ff aegro , quitemifity alta voce dicito : H«w tibi fignifi- 
cat Epiftopus : In nomine ffefu Cbrifti , p» ^ indignus , <tt vilis praedico , ^0// , f «0 ^- 
tineris^ aterecedat aegritudo* & lumbis adcinBis , tuis ad me pedibus adccde <> teque vide- 
bo. Reverfusnuncins^ftatimacSanBiverbaprotuhti Princeps convaluit >reparatifque vi- 
ribus , *<&0 /// #ff/Aw morbireliquiae adparerent , pedefter SanBum zdivit , cujus ad vene- 

ranios 



Digitized by 



Google 



MARTTRVM ORIENTALIVM. 6$ 

randospcdcs advolutus^ & ambabus manlbus compkxus, cos dcofculabatur ^gratias Dco agcns* 
qui tantam illigloriam largircturdnjignc hoc miraculum complurcs adChriJlifidcm adtraxiu 
Illinc & multos SanBus cjccit Cacodacmoncs j mulicriquc annos novcm in lcBo dccumbcnti 7 
fummo languorc confcBac , manu adprcbcnja ^Janitatcm rcfiituit . Jguumvcro alicnum quL 
dam furrpuifict , ispcrfummum contcmtum ^jurcjurandointcrpofito ifuam purgarc iniqui- 
tatcm audcrct , atquc nihili SanBi vcrbafaccrct , ut Giczi lcprapcr totum. cjus corpus dijfun- 
dcrctur , SanBus a Dco obtinuit * ad cmcndationcm multorum : adco ut magna indc Civitatis 
multitudo adSan&um confiucrct , & Chriftifidcm cxpofccrct . Aliaquoquc divcrfis in locis 
non pauca patravit miracula . Vcrum Rcgulus dc iis ccrtior fatius , SanBum adccrfivit: 
quumquc SanBus una cumduobus Difcipulis cijificrctur , illc vcro inconcufiam horum , $ in- 
vi&am in Chrifiumfidcm dcprchcndcrct , multisprius , ac variisfuppliciis cos adfccit , &gla- 
dium tandcm cxfcrcns , San&i pcBus fuis ipfc manibus transfixit . Fratcr quoquc Rcguli * 
Jratri fiuo opcmfcrcns , ipfc fimilitcr cor SanBi fcrro tranfucrbcravit . Vcrum Athlcta Do- 
mini adhuc fpirans : §>uoniam<> inquit , ad occidcndum innoccntcm ambo conjpirafiis , cras 
hac cadcm horafanguis vcficrmutua a vobis manu cffundctur , & matcr vcfira filiis orbabi- 
tur . Hacc cffatus , animam Domino tradidit . Impiuf autcm Rcgulus ambos cjus Difcipulos , 
tn duos collcs dcduBos > lapidibus obruit • Poficro dic fcclcfius Rcgulas , i^ cjus Jratcr dc 
SanBi pracdiBionc minimc cogitantcs , vcnatum cgrcjji , ingcnticcrvo occurrcntcs * hinc in- 
dcfoliquum confiitiJTcnt > & jacula in cum vibraficnt , ifia in cos rctorfa funt , ipforumquc 
cordi infixa . Atquc ita animas cvomcntcs , vitam cum mortc commutarunt • SanBi vcro 
Chrlfii Murtyrcs a Fidclibus tumulati , vitam vivunt fcmpitcrnam . Hoc praetcrea difticho 
celebrantur : 

Tee^Aoy iAa/3e r Sfwov c* tyf vroXta . 
ATilus Epifcopus cum duobus Difcipulis 
Tripliccm obtinuit thronum in Caclo . 
Demum Goptitae Santtum Milem, fub nomine Nili , & Afilii in Synaxario fuo femel* *n Sinaxario 
arque iterum commemorant. Et primo quidem die x. Emfciri , feu 7. Februarii, his verbis: °P tlMr ? m * 

Jl — *» j^ JJ\ oUut jT Jc iM..^ ^ t ^t j»j\$ <j*,t %JiJL\. |>— L^ j»-*xaJ\ j££ 

«v— », A«j| %xZj» J^t A-^iwjj* \jZ£a ^.-O^JUf ♦ ju j«J ^Xji.^^^UjJI Xsju J| 

Commcmoratio SanBi * Nili \ hpifcopt rcgionis Pcrfidis , qui \^nc igncm colcrct , folcmvc ado- 
rarct , Martyriumfubjit , Plurimis autcm cruciatibus , jufiu Rcgis Pcrfarum , adtritus , dc~ 
mumcapitc plcxus * laurcam adcptus cfi . Addiem veroxxvm.Barmudi , (eu 25, Apri- 

lis 5 haecdeeodemMile, & Sociis tradunt . (ry-**f** tf*?^ *4»J*»\ jywU* j 

t^JUoJ, t ^^ f-*-^3 ^UwJ^ oUJI j>jkj L^ii , w UJ^a J^< t Mj <^>4j> 
t^d)^ 3L# ^^t XiL^wt tjjL*i • O^L^t^J^ij J^^ W t ty^y^j Lf=>L^ 

•■Wj jLL jl.yj^^ ^ ^ Cmo)! ^lg jiO^b j^^t J**+ pH^. ^Jj • «'L^il 

^\^\^^ ca <JJS: l^ +* ^L j*u au t^: J 

J* 



Digitized by 



Google 



tf4 A C T A 

^j j?. A-j^^t^ ui ^jjyl ^t J±„ • l»/ j ^ui ^i* jJJ ^jJi j^ 

. L^Loj^f ^ Jlo JcL^wul Lili^l L-, *-i S| J^l ^ • L^> JUI» . v^^J^ 

L 4,j& I^JlLi • Ui» o^>f> L^W*^ l£^£>l L ^ CJ £s>J| |j* JX# j Ij* 

|a^. •Ja^I J>I^LjU> L,»|a\i j VjiUZiJl aU| dl^el» • c^LJLjJL** ^*, j j^tJj^ 

^ JUt oiL L» j*j*4 J^ -i • «aU^LA ^llb. ju j^ia^l uM J£ •C^?t 

• ^Ujuj ^Jl •uJI J^L^I j| ^X^ jj,| • jJjuill *L-*L* ■• *~*J ^tH? c T ^ " ^' 

Hoc die (28. menfis Barmudi , feu 25. Aprilis ) MartyriumfubjitSanftus Milius , ^w- 
tinentia , & laboribusplurimis injignis , utpote qui integrum vitaefuae tempus infpeluncis y 
$ montibus tranfegit . Duos autem habuit Difcipulos , fedemque fuam in Monte Crafan 
defixit . IUic itaque eo cum Difcipulis duobus commorante , duo Regis Crafanifilii cumpluri- 
mis fervisvcnatum egrejji <> retiaper quadraginta circiter milliaria extenderunt , ut quid- 
quid conclufum fuifiet , venarentur , contifque interficerent . Contraciis autem retibus , iis 
inclufus repertus ejl SanBus , veflc pilofaindutus , ipfe vero totus pilofus . Expaverunt ad 
ejus adJpcBum duo Regis Blii > tum ipfum interrogaverunt : Sifne bomo , an Jpiritus , nobis 
edifiercl Jguibusillc: Homofum peccator , hujus Montis adcola, &Domini noflri^efu 
Cbrifli , filii Dei vivi , fervus . ////' vero : Non efl praeter folem , fcf igncm alius Deus ; ad- 
cede igitur , ifqucfacrifica , nc tepcrimamus . Tum Sancius : /fo« , inquit , creaturacfunt y 
vofque erratis . Obfecro igitur vos 9 ut Deum verum , omnium iflorum conditorem , cognofca* 
tis . Exceperunt illi : Ain a ^udaeis Cruci adfixum cfle Deuml Zftique> repofuit SanBus > 
eum 3 $w Crucefuapeccatumfuflulit , mortemque devicit , £#« f ^ ?/fr tww» /7<f#/» tf^r- 
" «^ . ^f //// comprehenfum Senem cumduobus ejufdem Difcipulis Jupplicio adfecerunt . 7J//» 
^x quidem Difclpulos capite obtruncarunt : Senem veroquandiu venationi operam dcderc y 
facvijfime torferunt ; dic autcm quinta decima in mcdio conlocatum *fagittas in cum vibrarunt 
unus antc , a tergo alter . At tllc : Jjguandoquidem , inquit , w/ uno confenfuinnoxlum ef- 
funditis fanguinem , cras hac ipfa bora vos mutuis confofiuri jaculis , concidetis . Vcrum tlli 
ejus monitum nibili pcndentes , ^ emittendis in ipfumfagittis non dcflitere , doncc occubuif 
fet . Poflero autemdie venatum de moreprofefti , cervumquc infcquuti , /* eumjacula difplo- 
ferc , ^/^/// infemetipfos divinitus retorfis y fua invicempe&oraperfodcrunt > &juxtaprac~ 
di&ioncm Scnis animam cvomuerunt . Plura autem miracula , opitulante Deo, ifle Patcr pcr* 
petravit , cxquibus boc quidem mcmoratu dignum . Pertranfcunti S. Afilioper quemdam lo- 
cum occurrit Monachus ab incolis , velut bomicidii reus , detentus . SanBus vcro accipiens 
calumniam Monacho impaBam , oravit , & interfcBo bomini vitamreflituit . Isvcro intcr- 
rogatus , repofuit : Presbytcro adjervandam dedipccuniam , qui , *<z acccpta y continuo mc ju- 
gulavit* illucquc cxanimemprojecit . Subinde SanBumrogavit * ut a Presbytero pecuniam 
recupcraret y fuifque traderet liberis . Cui SanEius: Requiefce in pacc* doncc advenerit 
Cbriflus Dominus y teque cxcitavcrit . Haftenus Synaxarium Coptitarum . 

Eadem ferme narrat de Abbate Millde , (eu Milefio incertus Author apud Rofvrei- 

dum in Vitis Patrum pag.585. & apud Cotelerium in Apophtegmatibus PP, tom 1 . Mo- 

nument. Ecclef. Graeopag. 565. Nec dubium eft , illum de noftro Mile loqui; quum 

c ynaxaria-f ^ em ^ erme utrobique & vitae y & mortis genus occurrat . Porro quae heic de S. Mile mi- 

Graccomm , nus adcurate proferuntur , quis jam non advertit , ea a Graecis , Coptitifque recentiori- 

C ue e^nSm- ^ us c ^ e con ^^ a ? P tlmo «enim hequaquam cum genuinis hifce Aftis , & Menologio Ba. 

tur . fxlii Imperatoris concinunt Menaea , quum Sanftum Milem ad Ecclefiam fuam inftauran- 

dam , revertentem exhibent • Ea quippe, juxta illius praediflionem, cum urbc diruta y aU 

que in arvum redaBa , adjboc ufquc tempus aratro fubigitur y acferitur . Secundo . Qui ex 

Synaxario Epifcopus dcfignatur , fi integrum vitae tempus in montibus, ac fpeluncis 



InVitis PP. 



uan- 



Digitized by 



Google 



MARTTRVM OKIENTALIVM. ' (ff 

tranfegit? Tertio, inprioriCopticaCommemorationediciturcapiteplexus, in altera 
vero jaculis confixus . Verum & A&orum noftrorum cum adulteratis hifce Graecorum , 
Coptitarumque narratiunculis , quam quifque facile inire poteft , conlatio , necnon Ad- 
notationes noftrae mox adjiciendae , reliquum difcrirpinis plane declarabunt .. 

Inter Scriptores Syros Sanftum Milem merito conlocat Affemanus Bibl. Orient. S.MiIi» Scri. 
tom. 3 . par. i . ex iis , fcilicet , quae Ebediefus Metropolita Sobenfis in Catalogo tradit : ***• 

ARlcs ctiam compofuit \n varia argumenta Epijlola* y & Sermanes : de quibus tamen nihil 

dicere poflumus , quum necdum ad manus nottras pervenerint • f"\ 

Sanftum Milem Synodo Hierofolymitanae anno Chrifti 3 3 5. habitae , in qua Tem- Synodo H? J 
plum S.Sepulcri dedicatum eft , interfuiffe , fcribit Eminentiflimus Annalium Ecclefiafti- «*W«Mi», 
corum Parensjidque rette quidem colligit ex illis Eufebii Caefarienfis de eodem Concilio incerfoit ; j, 
yerbifelib.4. de vita Conftantini cap.4 3 . Aderat ctiam Epifiqporum Perftdis ornamcntum , E ju« Eio. 
VirSan&usy $ in Dmnis Scripturis apprimc erudhus 1 Milks hic nominatus erat , fubdir. 1«»™ « Eu- 
Baronius adannum 335. ?»*» ut auBor cjl Sozomcnus , ad invifenda Loca San&a Hterofo*. • jj -Ctofi- 
iymmfccontulitihicautemp9fteainpnficutioncadverfusCbrifiianosexc$talaMartyroc-- '- "- 

cubuit . Baronii fententiam » cui minime adverfantur Afta noitra, Hierofbtymitanum iter 
aS.Milefufceptumconfirmantia, fequuti fimt cetcri, qui ejus QoncUii apud Labbr 
tom. *.pag, 464. meminerunt . Attamen Clariffimus Bibliothecae Orientalis Author,, 
tom. j. part.2. pag.53. ea Eufebii verba: Epifioporum Perftdts ornamcntum y VtrSanBus x 
# in Divinis Seripturis apprime eruditus : de Santto Jacobo Nifibeno , quem & laudatac 
Synodo, Hierofblymis fub Conftantino Magno celebratae , uno anno,anteaquam Con- 
ftantinopolim evocatus , precibus fuis , teftc Theodoreto Hift. Relig. cap. 1. cum ,Ale- 
xandro , ejufUem Urbis Epifcopo , conjunccis , impii Arii interitum a Deo impetraret , 
praefentem adfuiffe , ultro fatemur , non vero de Santto Mile Epifcopo intelligenda, efTe , 
prolixa conteadit oratione j & quidem fiio cohaerenter fyftemati . Nam fi Saporis Regis 
Perfequutio anno Chrifti 3 30. ut ipfe autumat , mota fuiifet, dubio procul San&us Miles 
coaftae anno $3 j.Hterofblyraitanae Synodo non interfuit » qui ex genuinis Aclis altera 
graflantis Perfequutionis anno Martyrium perpeffus eft . Verum, pacc tanti viri dixerim » 
adlucinatur docWimus Author .Qui etenim Elogium Eufebianura : Adcrat Epifcoporum 
fcrfidis ornamentum , &c. Sanclum defignaret Jacobum , qui non in Perfide , fed in orbe 
Romano , Nifibis, fcilicet, Civitatis Epifcopus erat ? Ve) igitur invertenda Eufebtani 
textus nativa vis , & fignifkatio i vel aliquis ex Perfide Epifcopu» agnofcendu», ftn- 
clitatc, & doArina tnfignis : atnonalius is fuit, quam Sanctus Miles, qoiexomnibus 
Scriptoribus eo ferme tem^re Hierofblymam fe contulit . Subleftae ergo clariffimi Au- 
thoris conjechirae , ut ce? :ra omittam , hoc unoconcidunt munimine . 

Annus autem quo !N*iles cum Difcipulis Abrofimo , & Sina Martyr occubuit > ad- 55, ^; K$ 
fignaturaMartyrologioRomandSanctiSimeonia Bar-faboe necem fubfequens, quem & Sociorain 
AfTemanus ad annum Chrifti $30. revocat, Baronius vero 3^344., &Bollandusad JJ«rtynitcn». 
350. differunt . At compertum eft , Martyrium S. Milis , & Difcipuloram anno Saporis 
Regis 1 2, Perfequutionis 2. ad quem & refcrtur S. Simeonis obitus , contigiffe . SubinL 
tium, traduntA&a, Perfequutionis nojlrae . AnnumautemSaporis 32. in 3.41. Chriftr 
annum competere , abunde oftendunt noftrae in Afta Plurimorum Marty rum , & S.Thar- 
bae Admonitiones , nec non Generalis hujufce Operis.Praefatio . Id itaque intervalli in-' 
ter Simeonis & Milis caedem intercedit , quod illemenfe Apriii , hic vero Luna tertia- 
decima Novembris, quae infblaxem ejufdem menfis diem eo anno incidit, Martyrii 
lauream adeptus efl; . 



pu». 



U&AO)Sb 



Digitized by 



Google 



Anno Sapo- 
risll. Pcrfarii 
Rcgis 23« 
Perfequutio- 
nis 2« 

Chrifti 341« 



66, <* :C T A 

MARTYRIUM 

SS.Milis , £#/** Efifiop y Abhosimi Tresbyteri, 

Et Sinae Diaconi. 



Scriptoris 
Prologur» 



^"V Uamquam nihil mihi moleftius 
f i I adcidere poffit , quamdeiis, 
^^^, qui virtute plurimum prae- 
ftant , eximie omnia non di- 
cere , nihilque magis aegre feram , 
cjuam pari me cos oratione profequi 
non pofle > qui praeclariffimis fuis ge- 
ftis fummas fibi laudcs promeriti funt , 
& me licet plane imparem dicendo , ac 
verborum copia deftitutum fentiamj 
dicere tamen conftitui , atque ea , qua 
poffum, eloquentia orationem meam 
cxplicarc dccrevi . Adeo me ad dicen- 
dum provocant patrata a^praeftantiffi- 
itiis , fortiffimifqUe Viris prodigia : 
adco me capit vera , minimeque fucata 
oris venuftas , & gratia : adco me ex- 
ftimulant nobiliffimi , honeftiffimique 
ab illis fufcepti , confe&ique labores . 
Dum enim eorum cogito (inceram in 
Dettm caritatem , amorem minimc 
otiofum , vidriccm fidem , invi&am- 
que patientiam , dum video atrociifi- 
mamncccm, horrenda fupplicia, ac 
cffufi fanguinis vcftigia j inde mihi ex- 
templo fuboritur fpes , fore ut a fua- 
viffima eorum recordatione omnis poft- 
hac meorum fcelerum memoria perpe- 
tua oblivione deleatur . Ipfi deniquc , 
quos Divina virtus roboravit , & ad 
fortitcr agendum natura munivit , in- 
vivtiffimi Athletae, mentem ipfi meam 
ificendtmr, tompelluntquc, & animum 
meum ad fua praeclare gefta celebran- 
da adliciunt , ac prope rapiunt : ipfi > 

quo 
I 



Z^Jui ■: 2i\ Va*jb V 4ii 

vocAA oA \>xnJL&±:2A J&&* V ^X 

^ao^ft «irA 2 aaeoa 2 i^sft V* 



^amA^iaaa^ ^»», t iif,a ^aoi&uSU&AA 
^i^aa^oran Asi lta^l vA *x*A iu^la> 
v*si &2l* lo) : ^cn^ft aa±i ^ao^&tta^ vA 
^aoj As^vA waSba oi&oxa ^aOTaftax» 
^qqi.,, *iom v*-1 wia^-io 1<n : o A a ftvn 
x ao7&-^a»& v»_\. y ? fy\v>c> : roaaxa 
^aoiu-» v,_A <&a&d Ioj : oiua.*.ofe n 
^uxaa slla : ou»^ia ^aojAaiaoAOT 
: oftvc*-&J£i ^cy-tjbya» ^aoi-Ai. vA 

ycxn— A\n ^ckOJ av^A *2-^cnift Jm 

^aaxAx vA l^o a vnx^oo : oix*^ 

? >\no 1o> : oi — SbSbaa ^ctoi — »» 

\ /_.T.v > a Vt-solA 2 *tt^» ^aousoicu-i 
lo7 : v«A_x>WoA 2 v^ttta yaowaACta 
UaoAla oiuii3x\ Vti^al oA ^o*^* 

^aOTa-^ax. >p\ A-Axla . Uo-xi^ 
x aoiu»ac>.T. H^ola vA ^t%\^a omaasi 
la_J»la v^_A ^,-iAt^^ : 07^-A»» 



k 0^07A 



Digitized by 



Google 



Ol ^ i \n*i : q)Au»axa&a ^aqi^q?a 

oi-A » y> lo? 



V itVi «2-»*aa ^tnVifta v»A*v.aAsi 
^AjlIo v»a £ba 2w g& A*A 2a*-a 
3Acv ,tiT, 2A „Wt\2 v»Ao&Jba : muaaa. 
« * ,» m *■-**- 2^-a 2o7 : <-»'A.^ V cn\ 
*--* ^ . ^t) 2AsuAa £&* gx*Aoai 
2A_1^^6 \fa-i «&jlaA ; ^agjVxosCaa 
^-* ^_»aoM9 WcU2 «^l* omAjta 

. ^ajAucajul 
xcuna v_caAi 2 ,aan #2 



A\aa 



• • • 
. qftva \1 2 uvri 2 > aa -ikVs. 

q*V\a — «Ala 2a T,a atn aai & m ? 

q)V\o_a2a . qwirwa cnu^ja, oi_Lxa 

q)V\.a_a2a 7 i.vta aqj aq> ■«« A 

• q)Aa&»a*i «iAm\ a}^oa2u 

^JijV &-Aaa 2Ao-a, ^«a^ 

<5— iftV\ . X_\aa Z_^ ,; l\ia(caa 

14oaaauaa «ftS.VA Axaa 2Aaq>att 



MARTTRVM ORIENTALIVM. <r 7 

quo fuos triumphos apta oratione rc- 
cenfeam, dicendi copiam mihi fuffi- 
ciunt: ipfifiiadent, atque pro pote- 
ftatc imperant , ut cmcnfum ab ipfis 
virtutis ftadium commonftrcm , qui- 
bufvc perfundi fuerc , labores perfe- 
quar pro dignitatc . Scntio itaquc Di- 
vinitus inditum menti Caeleftis elo- 
quentiae fontem , ncc talem , cujus 
fhtenta oris mei anguftiae capere va- 
leant • Haerct idcirco anceps , trepi- 
dufque calamus , quum ca , quac di- 
dantur, infrarerum ab iis gcftarum 
magnitudinem jacere , & velut humi 
rcpere videantur . Ipfae , quibus utor , 
membranac fuo mihi filentio fubmur- 
murant , bumilem ftylum eximio huic 
argumento non cffe utique parcm . 

Attamen le&uris , atqueauditu- 
ris hanc hiftoriam ccrtum cfto, etfi 
nobis dicendi facultas argumento par 
defuerit, nos tamcn veritati numquam 
defuiue $ fed honorificentiffima eorum 
in fubeundo Martyrio A&a , quae hu- 
jufmodi rerum ftudiofis hominibus fa- 
ciant fatis , ingemie , integreque pro- 
tuKffe . Martyrum quippe mortes op- 
petitam a Chrifto per acerbiffimos , & 
humanum captum fuperantes erucia- 
tus mortem referunt , camque cbgna- 
tione quadam adtingunt . llluc , nimi- 
rum, fortcs Athlctae fiipplicem, ac 
inftantis mortis acerbitatc commotam 
mentem , quafi arcum, erigunt , & ve- 
lut ad fignum contimaiites , flios iMuc 
cruciatus , quafi fagktam , dirigunt . 
Neque enim inanem , futilemque fibi 
hominum laudem confequuturi , fcd 
veram ipfi, qucm fibi vcluti cxemplar 
^ vitae fuae propofuerunt , a quo omnis 
in fe virtus derivatur , & ex quo fpem 



^2a : ^ixaoAa XxAJbi ^ccyuca 
: «x^b x&wA^caxVv ^acnVveal 2c*q? V 
t: — isAa nypqa ,t, ^aqxAcwAl VI 
^va^jbA ^aqi \\n oa&a ^aoiAo^ 
2 , Tn a qj^\a^02i &2» a^ ^aoiAcc* 



: qx-A 2,. \ >,ina 2s*a 
ii i miAao oi_JL 



: 2 a <i ..aa 2A-AjliV\. 2Ax> ^acnAxja. 
2aa? H i 2 Tn \m ^^ ^aojaJLl 
%. »^*i n *^m*2 — ^ ^ vh ^ n yf\ 
q)AMa^i&AA VI. : J »,»*t 



fuam omnem hauriunt , falutis authori Chriftus ftto- 
Chrifto gloriam quaefituri , acerbts "* **" ^* 
adeo laboribus objrciunt fcfe , atquc 
fuppliciis» IKo namque telo, quod 
ipfc contorfit , eorum militum manus 
roboravit , quos militiae fuae dtfcipli- 
I i nam, " 



Digitized by 



Google 



6$ A C 

nam > & mores fiifccpturos pracnovit . 



Chrtftum fiquidem fuus amor > & vo- 
luntas in Crucem fuftulit : fuus itidem 



Chriftura in 
Crucena fu- 

wt & volu£ amor , ac libera voluntas Martyrem 

ta$ ' adfixit Cruci . 

At enim illo in ftadio ficut vi#o- 

riam , & coronam invenit quicumque 

ad pietatis regulam vitam fuam infti- 

tuit , & Divinis charifmatibus > ac 

Caeleftibus donis cumulatur qui difci- 

plinam libenter (ufcipit , ejufque prae- 

ceptis mores conformat j ita & in hoc 

ipfo ftadio dedecus> ae infamia eos 

excipiunt > qui -pucrili levitate per iner- 

tiam> atque {egnitiem a icopo aber- 

rant > atque aerumna > & pauperies fa- 

tuis fiint repofitae > qui monentem fu- 

perbe contemferunt . Interea in hac 

ipfa arena expeditam > atquc inftru3am 

dolorum aciem , & velut omnium du- 

cem > & caput , ipfam Crucem con- 

templare : intucre ftillantem ex ca* 

fimulque clamantcm magni Martyris > 

ac Martyrum Regis fanguinem, Ibi 

peccanti praeparatur vema > & vita d$ 

morte . Ibi reuS fanguinem fuum > cul- 

pa corruptum > Jefu Chrifti cruore in- 

novatum excipit . Ibi Juftus > dum mor- 

tem fiiam Chrifti nece nobilitat > la- 

borum fuorum mercedem praeftola- 

tur . Oppido quam multi fiium in hoc 

agone profudere fanguinem > dum Re- 

dcmtoris fui cruore afperfum patibu- 

lum fpedant , dumque Domini fui 

mortem geftiunt imitari ! Non enim 

mors hujufinodi eos a Chrifti amplexi- 

t bus {eparabat ; mortis quippe commu- 

nicata cum Chrifto damna communis 

cum ipfb vitae confbrtium > velut pro- 

priam mercedem , repofcebant , • 

O inclytas Animas, quae veftram 
in Jefum Chriftum caritatem veftro 
fanxiftis fanguine ! Proh quantum iile , 
quandoquidem jarn revixit , vps quo- 
que ad vitam evocari defiderat ! O for- 
tes Athletae ,qui Crucisamorem mor- 
te comprobaftis , quanto cum rrium- 

pho 



r a 



a*o 



fry \t ^__a>V\ laaa Zx^ 



a fo.^nA 

mS „ t\Xl 10 m . a AjLcaa a &- s AJbA 
Z-Xm wA^aa a_x&? ^cV . ^l^ 
•? ..> t >3 ^. — *V\ . ZjajI^ ^x*la Ja* 
looLiba *acn_a2> <Laa laoiSba ox*>o 

"V* • • • 

: 2 i \w\ 2 , »ftwu ^ y>V\ J * .n 
^. — ttYv : ^pumjl^o qy^ou-afta o>Ao^&la 
,oii vt^Aa 2 ^un\ 2 •*••***- 
2„ t% .ooA ^oVv . 2 Jbw^a ouaoa 
: aa cv . v* oil\jaa m\\ w\^ 2sua& 
ouaal c*:l»3 IZS^Sbz 2*3 wl ? »£eV\ 

c«— \oao, : 2oae» 2Sb*n l^ a, t°nr.a 

\o-oi — V\,nr» Zjm yqqi a^a A\?i\ 
<n . . 'N Aojcao, : fv , >ftw&l 10 Ol tv* 

\0>01 1 W.il_^ mVx^ na^ ^O>q^f\0wift 

♦ • •• 

: ^tv A^.exi \ o)A^xln Z»oJb \»a 2*b± 
JLm yapi \\n^i 2auA^ Viall^ft al 
: ^Ok-^oJboal tjx r\v\<h w^-^A^o \^ 
lA»ia xn-\ ^AwaoiuO) v o-^A aox-^ 



oi ,i ., » aojL oi 
«2, J ei1 v» , ,Y«i 



JLA 



V: 



Aa 



o« 



^ 



jA 



>aa— nc^ /..,». v\y.aa va5 )aaja oia laal 

. VQ7QA&Sa 

\5b ioft Vt-V... Nfta ^--^a 07^cv.,,».^\ 

2o>07 \k07oA*1a . V\0>07 «£-1^07 ^t*ir»\ 
oiu_a v ..a^Aloi ^«,ta» ? aa loAl *-_^& 

♦ 

: <Lj^a3a ^ , v\n^\ ou^xio o>Ao,»A\n 

♦ 

Uc — ax\ V\o>07 07A,, nnT, o ^^ 

iio^ 



Digitized by 



Google 



MARTTRVM ORTENTJLIVM. 



2aoi--ia Ua c\ . v> aAa ZaJ.*a JUxn\ 
oftxa aa Ui : ,* i\\pJi 2x±£l ^jaVv 
>— «.1 ,? i»Vit, / „%\v^ * , ^»*^ 
^-_*a laoj aa-n& : 2 x*2*ju J aftvt 
v»_l\^lck : lA-*aaaoAaoA 24oaacuoia 
«£x,ao-aa «2-_*aa ^ . a> 2aju*a otA 
« ? »*x t . v >3 1^aruw\^a lao? Z»aa 2aa 

• • • , 

«2— i-ja1 «2»aoa-aa lAoAaAaa loxu 
a — >aao o n \^ ,2-jauaYv laoi-xaa 
«2— »ojX2 /,iMft>^ift'; Iqnujcaoa Igo? 

: ^lauaoa 5aoj laa 

tta » ^j*ia ^, ,ma) «I-^a4a 

0)A_jj*.aAj, 2oi-\Ja Urv tO^Ay^ 

i 

2A »u >.a o lA^Jiaoa : lao? vJLaill 
/ v°i Ax*oa Vao? 2— jlAa qi ^>n 
ia— tu r\ vn\»i 2A— *aoi\x ^lo, 
nS w ii . ft>3i j, waxl tf a ; «£_a*a Woj , 
» — -aoAAAl oi, *ia \»o? 1A ^«^ 
^r-ioiao 1*£ .\'tA «£_iaAa*a \\^ 
^-*o ^-*a lao* > n Sa ; 2aoi_ia lcm, 

• • • - 

2ap* A-*ua ; 2A uaao \ ^ A*-.*a 
2ao> A_*2a vo?2A_i*aao ; ti^vvX <n\ 

«2— j*\Aaaa tta *a ^jlojl bi-a 

2Aa »ajL Uctt&x^act lA_-jLO£ia 

2ao> <\ ■ la o >»o — J*aa ox^aaaoaA 
«2— ^aaj^a ^ ■ , .ja AJft aa 2olaoa 
: 2# a oi — a 2ao7 j — aox. 2^4-Aala 
o wao^a \aa_\ \aa ^_ao ^-aoAa 



24a Vi.teM? 2oi— \2a 2*a-L WAa 
ao--A\a 2a^2 >*_Jh ^ao lao> \.\,yt 
: 2A^*aao V--- A_»aa «^aoJxSb^ 
^a 2A , *i\ lAoaoxJhsai ao* ^2a ao? 
" ^7 » J W aa : l-\a22 Z — »v> ulfil 
2> iz, 



69 

pho vos illa, in regnum fuum transla- 
to$ > cxcipjet , quantamque de veftra 
(alute > atquc fclicitate Uetitiam per- 
cipict ! Quae, {cilicct > vobis Chriftus 
dcdit 9 rependiftis ei , ut ipic rurfus ex 
illa fua vos promiffione rccrcaret : J%ui 
confitebkw m coram hmimbus , confi- 
ttpor f$ ego eum coram patre meo , qui 
in Caelis efi^f^ corm» Angelis ejus . 

Ceterum Eledionis Beati Mins 
ratio haec plane fuit , Natus eft S, Mi- 
Jcs in Regionc ' Razichitarum , Ado- 
lefcens Regis Aulam iniit } doncc , ad- 
fpirantc Dei gratia > qui hoc vas ad- 
mirabilc in coeno jacerc cum homi- 
num focce non eft pafliis , velut Ange- 
lorum aliquis , aut c Caeleftibus ci- 
vibus unus , ad Caeleftis Rcgis mili- 
tiam (c(c contulit , Sacro itaque fontc 
cxpiatus , inftinclu , adflatuque Divini 
Spiritus j ut nullam a corpore conta- 
gionem contraheret , fequc integrum , 
caftumquc (eryaret, & carnem quidcm 
crcbris jejuniis , vigiliifque in officio 
continerct , fpiritum vero Caelefti fa- 
picntia imbueret , Chrifti vcftigus fibi 
adcuratc infiftendum efle didicit . 

Quum igitur hunc vitae curfum 
Beatus Miles emctiretur , Dei provi- 
dentia fa&um eft , ut maximarum re- 
rum gerendarum menti fuae occurre- 
ret , atque patefieret via , Quum enim 
Divino Spiritu plenus arderet , nec in- 
terioris incendii , oflium mcdullas pCr- 
vadentis , aeftus continere animo pof- 
fet , a loco , in quo fuerat eruditus , 
fecedere , atquc Deo , ad procuran- 
dam proximorum {alutem vocanti, re- 
fpondere dccrevit , Ea re deliberata , 
ex Urbe * Lapeta commigravit * Ilam , 
cui proximum eft Caftrum 4 Suian . 
Quo quidem in loco cum privatis (er- 
monibus , tum etiam publicis concio- 
nibusCivium animos ad virtutem con- 
formarc , atque a vitiis deducere ftu- 
duit . Hoc tamen in ncgocio incredi- 
bile , quantos fubjerit labores , quan- 

tafque 



Mattb,wyt, 



S.Mili$Pa. 
tria. 

I 

Adolefcens 
Regii Aulam 
init. 



Mox Chriflia. 
nserailitiac_> 
adfcribitur . 



ExTJrbe La. 
peta llam co- 
migrat . 



TJrbi Ilatn^ 
proximii Ca- 
(Irum Sulan . 



Digitized by 



Google 



A Gadiabc 
Lapetae An- 
tiftite , poftea 
Martyre, Su- 
fae Epifcopu* 
ordinatur • 

5 
6 

A Civibu» 
Suianis imma. 
nifllme babw 
tus* 



AIlo migrat, 
Sufae DivinS 
ultione prae- 
nuncians. 

7 



Quae tribus 
ab lpGus di- 
fceflu menfi- 
bus in Urbem, 
ae Cires ir- 
ruit. 



70 A C 

tafquc dcvoravcrit acr umnas • Intcrea 
quod Ecclefiae maximc intereflc co- 
gnofcebat , ad Epifcopalem Dignita- 
tem gradatim $ fe promovcri pafliis eft 
per impofitioncm manus a Gadiabc ' 
Lapctae Urbis Antiftite , qui poftea 
Martyrii coronam adeptus eft . Exado 
itaquc per ingcntes labores > fumma* 
que incomm oda triennio , inde non 
modo nullum pro voto fuo, Deique 
gloria frudum confequutus eft, quin 
imo (aepeiaepius pcr vias & compita 
ab impiis Civibus raptatus , extra Ur- 
bem fcmianimis proje&us eft : infuper 
quotidie verberatus, & immanilfime 
Jiabitus. Quam injuriarum atrocita- 
tem etfi Vir fanftiwmus forti animo > 
obfirmatoquc perferret , nihilominus 
quum homines infano Idolorum cultui, 
ac Magorum fuperftitionibus impcn- 
fius additfos efle cerneret , quam ut 
ad faniora confilia cos traduci poflc 
confideret , loca haec defererc , atquc 
alio migrare conftituit . Ferunt B.An- 
tiftitem ab Urbe 7 difcedcntem eidem 
Drvinam ultionem denunciafle in haec 
verba : Quandoquidem , Urbium infe- 
liciifima, reparandae fortunae tuae, 
atquc ad fummam amplitudinem per- 
ducendae occafionem , fingulari Dei 
bencficio ,, tibi oblatam , per cxtre- 
mam vecordiam abjecifti ; ecce in te 
propediem inopinatus ab immaniho- 
fteinteritus miferrime irruet, ac fu- 
prema clades , quam & fublimium 
aedificiorum tuorum ruina , & fuper- 
borum Civium ad incertas ledes ruga 
cumulabit . 

Vixtribus, ex quo ipfc difcefle- 
rat , elapfis menfibus , Rex nobilium 
Ilamitarum quadam conipiratione Re- 
giam Majeftatem graviflime laefam ar- 
bitratus , validam illuc militum ma- 
num cum treccntis Elcphantis mifit , a 
quibus dirutae aedes , caefi incolae , & ' 
univerfa Civitas vaftata cft: fubinde 
vero in arvum reda&a , ad hoc ufque 

tcn> 



J t«1ft\ NQ-mAocIo. ^ttA lfeCpa JjjJL 

: o)-*mjAc* loxAl v>. ii \ ?aa-*> *°^Yt 

^ , it*1» ZttaC* &JJ&XI V V.OJ 1 AjUaaft 

v*o)aa-\a 2 vnv , a i^Ao>2a, ^foaftj» 
wv n°\1ck VkOjaauA a cnuuiajcai oao> 

♦ 

• •• • 

v ,\rt mcv »>.v> )ar\ i^vi^ ouaa asA 
Ni \fr>a 0)2_»a : r\, *i.Tivia ldoi 



13>(\ T,ft\v>*ic> Uoa ^Ma la-M*l 
sn__£ua 2 wfvina > \kJULc* m ,iAa!l 
uAu^a^ tfa Ak&aoj aa&2a ch^A ouat 
2 , sft\T*i ^. — lAA&AjuUt ^ ii^iJUa 
/ iiyvfrv» <?-.At. ^r-^ v i»\v pgfvnt 
U<v , »i.ojaa 2 — aa o* a fo \n-\ 
^aao-aAua «£a&a ViiitTtn ^aaal&Sas 

.. V6u&* vAiaaaii. 
^"^\ ^a* 1AAA a&s ^aa 
^ ^vah 1A tQNva «luaaaa oAaJbl 
i\,. ^^oia IJLja A-iA JAJja aa^a 
quaaatu^ ^acoAaA oA^n a aiua*aa(vA 

cno v.a)Ct 3A vn°\ ^_*5 q?r>7 *tv. & 

. ^t\fto.A 2aftaA. 2AhJ^aa 
y* \vAnsM Jao) A,l a_n ^^a acr> 
^l D fv ■ Ak laoi A A ^ra-a» a-a 
y. aoVx ^-afta : 2A^aaAja yCvxl^al 
^ A-aa lA-ua^o ^aaxSaaA^ A-»»>t 
t^ . sa W J \*-\t\\ vfiuaaftla An> i, 
^^ftVv 2ao>& A i^la 2_Xi,a v^Vilo 
i2_lll laoj Vvt> a-a : ^_*&& 2— ojl 
Zj^ a-ac» : la^iaaoaa ^aoiAiwaa 
Xu la-ja\ waxl o?a&tf lJU^A lao> 
• aacwAa, Ui^-V>n 3acn awV-a3Aija3 
<2iaxa ^cnuaV. UoA^ai ^..vun aact 
^aoi—A lao) ViuAl ZAx ^a la^^a 



Digitized by 



Google 



MARTTRVM 

iJtKA? 2_xeu laaAaaa 4__ £_o» 
. laot laoia L^uaa s_JL o)a_-> lao» 
^o_ia v»axa : ^-*1 ^*4ak\a ^*A_A 
^&4a \\,vi : o?a_v >*1 14a>_aA ojA 
^ t*ic>\y ^-*a >fr Yt.vi : lao7 a,.._vx 
VI s— *jAAla -.roa^l M \»oi ii». 



a_ttla o>£o-A o?a-il \, .T^g aaXJil 

• • • 

o_-_£io_--a lS .nNt ^ , id ; o»_A 
vnJ-^a A-il w^g^ «__o_ Uaxila 
lo? : a \\ A-&1 _a_x.Aa tf>„*i\ ^-A 
*_*aJfc\ tLoM^ oi »y>aa <£x/0) ojJ^. 
: 14aa-ttaA_a ^-_ >* t-SV Jui ^6 
. o_A_ ao? <£_._- w_j41 o?A_xa_ a 
:o__uaaA _. _V)v. ouua ^ja __Aa 
At&jJAla do> Zj.1 \ShA_*_ ^*a aj_l 

♦ 

v_A — .la . laoj a_—_ lAa _aa laox_i 
;x.\u^)l # ^a-tta o_i sA A*l 2_a> 
vi \9> o_Aa_. / t^ir>.Y <__a %fo..At.Y> 
ai ua ai \n lo_Al a__a oil a_&la 
JLxxi v*J_i A-__ *_S& 14a-__uiA__. 
<a_>ou_ 1<____ ^i^\\>6 Ail «_.___ 
laoi 1-S wqv> a-a o___i«a A*ao> 

. • 

. A*ao? 
ao> / — v 01—*—*» ^— — iOaO? 
ao> : tta— -1 lA__*aaA ^acfcv 
^ .**.,. A 141a lao7 laa ^ t*iaV 

^ «_^ • • • 

? .«hAsa lAa>» a_ waxla lAj-a^& 
a__a : 2 ^-tiShM aoji_ \*a— kl ^a& 
_A--_a lao» -aa lSn\\ lao» vou-». 
lao7 .* — — laoia lao» v» >ai» oi i»y»ia 
o_A laoi A__ja : - .f.a» AAn ^e^ 
_•> , t. ^-___aA ^. . v>a : a i^iA 
> Ji ao_j_ #a <2-_axa tfaa o_A 



lAn___a 



KIENTJLIVM. 7 i 

tempus aratro fubigittir, ac feritur . 
Intcrim S. Miles nihil aliud prae- 
ter Sacrum Evangeliorum Codicem 
fecum dcfcrens) Hicrofblymam pro^ 
fcclus cft. Inde Alexandriam perrexit y 
Ammonium , * Antonii , Lugentium * 
Ducis , Difcipulum , invifurus . Bien-- 
nium ibi commoratus cft , ut Mona-< 
chos , eorumque Coenobia in deiertis 
pofita vifitaret . In patriam^demum 
poftliminio revertitur : ibique apud 
Monachum quemdam , qui vitam m 
ipclunca ducebat , confedit . Quum 
vero aliquando matutinas Preccs aim 
bo pcragerent , repente adparuit im-> 
manis Draco , quem Nofephum vo-;< 
cant , foeda , ac tcrrifica fpecie , ab- 
normique magnitudine . Duos enim 
fupra triginta cubitos excedebat: jam- 
quc in fpeluncam cx more , utpote qui 
illic cubaret , feCe inferebat . Expavit 
ad adfpedum monftri B. Miles . At 
mox , converfo in indignationem me- 
tu , manum minantis in modum in ad- 
vcrfiim anguem intendens , contcntif- 
fima intonuit voce : Odeteftandum» 
& homini inimicum monftrum ! Hoc- 
cine tu audeas , nobis praefentihus > 
Tune nos fiib dio agcrc cogas , ut tu 
interim tute habttes > Quin modo tc 
Domini gladius a fummo ad imum di- 
fcindat , ut omnes cafum mirentur ! 
Extemplo tumefaclus ferpens , a lum^ 
mo capite ad caudam ufque difciflys y 
difruptufque , interiit . Quum autem 
Monachus obfifteret , beftiam cicurem 
fuifie , & innoxiam , utpote quae ab 
aliquo tempore una fecum habitaftet , 
a B. Mile reprehenfiis eft , ajente . Id 
fibi neutiquam probari, quandoqui- 
dem ex Dei fententia indidum fuerat 
homini adverfus ferpentemperpetuum 
bellum . Nefas eflc proinde pro/cripto 
per Dei judicium inimico fe credere ».. 
& communes cum ipfo habere lares . : 
Fuitque author Monacho , utaliam ii-f 
bi fcdcm deligcrct ♦ •/ 

k " ' A 

At 



HFerofblymS* 
indc Alcxap. 
driam profici, 
fcitur , A v m T 
monium An- 
tonii Di(cipu- 
lu iovifurus. 

8 



In Parriam 

redux , apud 
Monachu in 
fpelunca co- 
iidet . 



Immanfm_. 
Draeone l)i- 
vinieus inte- 
rimit . 



Digitized by 



Google 



Indc NifiMn 
vcnit, ibiquC 
jpud S. Jaco- 
bum siiquan* 
diu commora* 
tus. 

U 



l* 



Ad Aramacoi 
profeAus, Sc- 
lcucuc,&Ctc 
fiphontis Ec- 
clcfiam ichif- 
matc vexatam 
comperit , c- 
jufque autho* 
rcm Papam-, 
rcdarguit . 

14 



15 



16 



£/«//£. 2Q. VJ. 



yi . ^ C 

Ac B. Miles Monaeho valc dw 
cens , Nifibin ,0 in Urbem venit, repe- 
ritque Sandum " Jacobum in con- 
ftruenda Ecclefia occupatum : cujus 
egregium , ac ingentem animum , fu- 
fccptiquc aedificii amplitudinem > & 
majeftatem demiratus, ibidem aliquan- 
diu commoratus eft . Quum vero in 
Hadiab " dcfcendiflfet , non mediocre 
S. Jacohp fili ferici pondus , quo fuae 
domus fumtum levaret , dono tranfmi- 
fit. 

Paullo poft ad Aramaeos ,f pn> 
fedus , Seleueiae , & Ctefiphontis Ec- 
ckfiam teterrimo fchifmate vexatam 
comperit . Luduofte adeo difcordiae 
potiflima cauua ferebatur Papas, '♦ 
Aghaei filius , ejufdem Ecclefiae Epi- 
fcopus; homo intemperanti omnino 
infolentia , atque adrogantia plane fin- 
gulari, adeo ut Antiftites , quiexdi- 
verfis locis ejus cauuam cognituri ad 
Synodum ,J convenerant , fuperbe, 
crudeliterque aipernaretur $ Presby- 
tcrosvcro, & Ecclefiae fuae Diaco- 
nos immanilfime " exagitaret . Miles 
hominem Deo exofum, &Civibus fuis 
mleftum hac reprehenfione in publico 
invadit loeo. : Ecquod te , inquit , fra- 
trum tuorum crimen impulit , ut talia 
advcrfus cos audcas , membratua (u- 
perbe defpicicns , eademque fine cauf- 
fa, ac praecipiti plane odio exagitans; 
quafi veroDeumquum cogitas, tete 
fabulari arbitrcre* Annonfcriptumeft: 
^uifuerit Princeps inter vos , fit vefter 
fervus ? Cui Papas : Tu me , ait , ifta 
doceas , infulfiflimuni caput , quafl ve» 
ro non illa ego norim ? Tum vero Mi- 
les ex pera in medium tulit fandum 
Evangeliorum Codicem , ipfumque 
pulvinari fuperpofuit, moxinPapam 
intuens : Si te , inquit, piget ifta a mc , 
qui mortalis fum , difcere , agedum 
ab Evangelio Domini , quod prae ocu- 
Hs habes , judicium praeftolari ne pu- 
deat 5 quandoquidem internus mentis 
^ tuae 



T A 

1A 



.aalA 



iiH ^ t Aa 
s J itt&H A ^al oiA laq? A*uo 
X — aa J nfrii^ loo> l__aaAft>lcv 

: vi — \jw aa Z — && loov la-aA*a 
J^nnihSl \i> lcvoi yualAasa \»okuo- 



}-*.\ ^at Al &oo> ^uuiaa Uc£41a 
ax ac*Y\. lc*o* H^Ax^Ck : ojujuola* 



\M) — Av»a la *t\a Uft aaa xa^o> 



-^ 



A_il 



: h, ^v. ^\ 3ckcji„i Z iiTiS ^.\V 

fild ^ , i\lq> 27 : & ^^ al ^ , ,.Aoi 

<ftiA vfAnft ; ^-40il Zal u-a-* «Lil 

q> Av^aAaa ^fv \\oJ0 oxiftJba aaa 

x la : olA a .N»la, o ,^^*i 2»aJha \s> 

, • * * 

A^iau V Zxilaa ^aa ^l u\*a v*iaft 

^&jA^seil ^ift ^a^6 ^taAAl : ^^\ 

1A. ^aa y it>%. ^iauJia Z^ca ^ 



A-*1m >t?a ^\v^ jauSb lca 
ao7 : «A^*vJaAa 2AjJba Aiv^ 
oi_-a*l )x_*al lA-sua coA^j^a «2£^- 
yfv A\tala yoicv Av. &a^& coi\cvaa 
. \V»a yfk .^Vytal Wwa : a-^ftlet 
fn Idjl \07ac» \&A*tt aa ^*a ^JUl 
ft, tVv ■ lk ouftJba oiaxicv ^cvA^cU? 
ox-Aaa J ,vsftT,\ S . yvl ^a Atrift 



Digitized by 



Google 



MARTTRVM ORIENTALIVM. 7 j 



jpAroaoJca A*»a*!b l^a : a<n /»n 
< ■' . \ . vi hp ^a-tta 2AJiL* voiol*a 1», 
: 01 Trut a y^^ Iv *ju*a&ia oi&£ba 
: 3 ^ , \*A 2aaa-Jba l&l\»z WAa 

l*x. 2ao7 \ ^tg : m \\*\ oiu_xaua 
M^*A* tfa i? tuaAa <n_a\ a-* 
«t-i^Val «2-Jtoiaa : la So> &* v »t 
oxJoa 5A^a>a 2Al*a lao7a A*a& 

♦ 

. ao? ȣjua 
laAJJ ox-V 2ao7 1,1 v >fr\ ^ y> & 

« * - O»» » la— j* la-a\ V\oJi ^-Jua&a 
oca_\a fa -i^via laoi a-Aiwa 
lao? oi t \, ^ ain laAJa 07a_ia 
^ — »&& 2 — <ix & ^.y. J <-J^ 

^A^ l&a oi — V Jao7 * *JkxA* 

**■ — *■* /^y *7 - K ft : »- *AA 

aOT-A a-aal ^*atoY : o?4oA V&a wl 
&— il X2-La JL*Ok V,» : oil a^lla 
^ AiN> a-iftla : «£_*aa J^-na a-i*J 

«£~i*07 Aasx^l ]ao>a : 1A07 5»a*ia 
ao7 fr A» A?a : ^^Avit^ 4ao7a 
w,. ^»r . ^ a : ot4o_V 141 tmfv fc *i\ 
: 0,07 li&l v* tr-io ao7 lox— VW lao? 
loo i ■ \\ . M &o_*lSJU1 l ^ "-\fo & 

. ttl 

: a_k Yvacn ^ ia\l a»a Aaaa 
: I007 SEL-iAjLy> otus ofr\OjA!L . y^ g 
OT-jM&ua v*_a~ vt07*i**a lAajia aiaa 

• • _-fc • 

aiituta 



tuac oculus ad cjus mandata caecutit. 
Heic vero Papas Diabolicis a&us fu- 
riis , & Sacrum Codicem impia manu 
contundens : Loquerc , ait , Evange- 
lium , loquere . Ad has voces commo- 
tus Beatus Miles , adcurrens Evange- 
lium manibus complexus , ofculatus 
cft , oculiique fuis admovit . Deinde 
audiente frequenti populo , alta vocc 
Papamcompcllans: Quia, ihquit,o 
fuperbc , talia aufus es adverfus verba 
vitaeDomini Noftri,- ecce adftitit An- 
gelus ejus , & corporis dimidium tui 
arcfaciet ad terrorem multorum 5 nc- 
quc tamcn interim exanimabcris , fcd 
vita tibi in fignum , ac portcntum du- 
dum adfcrvabitur . Eodem moroento 
Papas e Caelo ta<aus,dimidia corporis 
parte obriguit , & ad alterum latus 
cbnlapfus , eo in fitu per duodecim an- 
nos ad mortem uique incrcdibili cum 
dolore jacuit . Quae res ingenti terro- 
rc populum univcrfum perculit . 

Subinde B. Miles in rcgionem * 7 
Mai(an profcdus , apud Monachum 
quemdam in Eremum divertit . Quod 
ubi intcllexit ejus loci Dominus , qui 
graviflimo per biennium morbo urgc- 
batur , fervum mifit , qui B. Antifti- 
tcm rogarct,utad fefe adcedere digna- 
retur . Cui Vir Sandus : Revcrtere , 
inquit, & Domini cubiculum ingrcfTus, 
haec alta voce proclamato : Dixit Mi- 
les : In Nomine Jefu Nazareni conva- 
lefce , furge , & ambula . Paruit iHc , 
&cxtemploacgrotusmorbo cft rcle- 
vatus, confirmatifque planc viribus> 
ad Sandum Antiftitem adccffit , atquc 
unacuro incolis loci Deo gratias cgit , 
quaspotuit maximas . C^o miraculo 
permoti complures Ethnici , Chriftia- 
nam Religioncm fufccperunt . 

Eodem ia loco Juvenem qucm- 
dam Lunaticum , qui a nefario fpiritu 
teneris ab annis exagitabatur , orans , 
& ipfum in nomine Jefu obfignans, li- 
bcravit . Plura cjufmodi roiracula S.Mi- 

K lcs 



Papas Epifco- 
pus Sacrunu» 
Evapgeliorfi 
Codicem im- 
pia manu coo- 
tundens , di- 
midia corpo- 
fisfui parte, 
juxta praemo 
nitum S. Mi. 
lis, obrigefcit. 



S. MiJes Maf. 
fanae regionis 
Dominovale- 
tudinem con- 
fert. Und^_, 
copIuresChri- 
ftianai» Reli- 
gionem fufci- 
piunt. 

17 



Juvenem Lu- 
naticura a ne- 
fario fpiritu 
exagitatum li- 
berat. 



Digitized by 



Google 



Hobili Ferai- 
nae Razichi- 
tae roembro- 
rnoa ufum re« 
ftituit . 



Furem perju. 
rum,qui pro- 
inde eiephan- 
tiafl corripi- 
tur, detegit. 



nj^ A C 

les in ea regione ad amplificandam Dei 
gloriam patravit . 

Non multo poft in Terras Razi- 
chitarum conceflit , ubi in quodain Ca- 
ftello nobilis Femina eidem fiftitur , 
quae per novennium iniquitfima valetu- 
dine confli&ata , membrorum fere.om- 
nium ufum amiferat . Haec quum B.Mi- 
lem inibi adefle comperiflet , fervorum 
manibus ad Beati Viri hofpitium CcCc 
deportari curavit . Quam ille intuens , 
animadvertenfque mulierem aegre ad 
poftulandam valetudinem defcendcre , 
quod morbo nullatenus ie levari pofle 
exiftimaret, interrogat : Num in unum 
Deum credere,& ab eo incolumitatem 
fperare vclit ? Cui illa : Etiam , Domi- 
nej unum profiteor Deum, & unicum . 
Tunc B. Miles, quum tantilpcr oraflet, 
rnulieris dexteram adprehendens : In 
nomine , inquit , Dei , in qucm credi- 
difti , furge , & ambula , ac valetudi- 
nem , Dei beneficio , tibi in integrum 
reftitutam ,gratulare . Haec Milcs . At- 
que illa continuo priftinum in aegrum 
corpus robur recipere coepit , ac tor- 
pentibus antea artubus uti, adeo ut pcr 
fe incedere , domumque <e referre po- 
tuerit. Quod quidem Miraculum com- 
muni omnium loci incolarum admira- 
tione , & gaudio exceptum eft . 

Alterum eodem in Caftello adci- 
dit prodigium mirificentiflimum. Con- 
veaere ad B. Milem duo viri , quornm 
alter alterum furti cujufdam reum fu- 
fpkatus,, crimen jurejurando purgari 
poftulabat . Quam conditionem quum 
altcr fufccpiflet , a S. Mile monebatur , 
ut fibi a perjurio caveret: Cogita, aje- 
bat, fiH , ne mendacii teftem Deum ad- 
hibcas, neve fratrem tttfcm hoc in ne- 
gocio aliqua firaude circumvenias . At 
improbus iUe, atque impiusBeati Viri 
monita nauci pcndens » conceptis ver* 
bis pejerare non eft veritus . Tum vero 
B. Miles hdminem fixis oculis intuens: 
Atqui (i tu quidem , ak , fidem tuam 

pro 



T A 

Z-M&a oum AjOjlc» : vicoua ouajta 
pAz W.S\**\ : oAj. «Ul 10 aoVta vrf» 
%*1 aoi la*Ua oxyZa v*a**AJbl ^*lo> 
. loAla lA*aaxAaa 
miXJO cnuA latn 1,1 ^-j*V ^^a 
la__» lA.Sn\ laoi ixa ,£jcu,a A*aa 

• * 

1A— aa la-* UAc-tl oi-a lcun AJa 

♦ 

in .viaqp ^&oi— la aao? ^ .. ^TV^ a 
x-o Axla . -jcA Zojl JLxa 2io>aoaa 
m oV v o?o*Aaxa laxa «ca*l oia\ 

• • - 

a_~ aoia : w--6A-\ o?ta-V O)0uA*la 
;,.vn \-\Sba -\_a l->--la o$i*.a ok* 
iru— -v a v>l>-i-q) : 01—-» Ac%<H 
o*-*&o>a aoj loi-Al a-ci \»A--ft-oj-A 
01— 1 Aa--Al : V---1 2Sb&x v „ >tv> 
1ol.11 a*. c%.aoia : v.a-6 -lil 2i-«-oua 
a-lc% v.1- 5aa : -U--*l A-Ac* c-ao----i 
lo-J-la OTLJAxa : oi-\a--l& o->Za 

vtCtOfe : v--Vo)c% Vi-AC-B ofc- w^-ocuO)a 

♦ 

lA-_ota mu-u. . \-uo7ao-\ ^-o la-ax 
01— -o?3o-v ^-aa \*m UAal A— ^**A1 
lAaa-M Jko.070. : o>^A AA,1 Acoao» 

. lA»aa v0) oMa? 
^a2 o9^eA c»Al v.07 lAnSnrt oxaa 
\..\Nft or> .a^ a-*» «^frou a ^«aa\ 
oioil n5o\^o orlaiol : >»a^a Uoai\ 
Ua. . \\aa ZjaU ^ voa lal . 4^a 
;lAaa- laoi o&aa ^ aa»A o-oaA\^a 
^^akO) : J-yua s..S wla avo^ A/a 
1A 3L6>aaa aoula oil a^ola o» a*» 
JfcuaA >ul-a Aal a*ax aa 1» A^aa* 
^uoiaaaa ; ocaAA\»i«\a oiaa\ Mc± 
la-** ^-a»a : &2&*o> ^o soo^rw A4I 



Digitized by 



Google 



MARtTRVM 

lA_A_aV\_>o>a o_A_ ao* laaA aai 

V . "»\Sh g : v*o>lA__aa oVAria l&aa 

. Mo_-i_ ^_& oia aa___J&l 

^>--~_.a ^__oV\ *___» lao? v»__x,a 
• ^ ^ • • 

q r> * ->- aao* o-Ajla lia__l l&aaaA 

♦ • • • 

a__» laoua : ^aA •_•_! lA__.oAaa %_1 
<_— _oo_ ^o__l J^aa ^aoia y\ ^ -A^ 
Knvv> .- lao> aoi* l?a ^V^ ; ^ o_ 
-LiLtf ^o-il >&-_*l ^a_oj : &_\ 



il l a . a_a v__A,*a ?i_aa ta-_a> 



"^ 



^ 



^<__a ^aio> . ^ao»A__>aa_. \^ *\m? 
: ox-A ^ *\\.\ a_a \%\n giua oa-al 
: a *iC ^ ia >3 al ; xax. v»__ «___*a 
lao__t 1»« oAs-^Ao)a vA^a ao> £iaa 
^--a. la*-o»o-_-_& 2_-l aa : a__-a 

. vrfnoA-^a 
3a— _> 14v-*aaa laa* -____A_hla 
/ __e___-o la_a\ ox__ lao> v_ .^*. )ft 
la-oJ^a Uo-a^a looi ^\ xaAn^ aa 
Wa — ia ox_a uox— utao v»ox*aaa 



aox_.il v__-_a laala : oi - a___la 

-U_-_-_aa : laoiy^o. — _ oi u&Ja 

________ l\_y, : loAl VoA tto__U&vA 

a/ a_ _a v->a .yiVx, Z?a^__ \a_a*a aO> 
>ia . i> Mrm , t __xJla A—il -- .^n 

• • • 

« 

.— aoVv. 2 i\t. ^_-_ft oft\o____> 



•7 



a-___la_i- _1 K, a\ 

• — _k * 



aos> 



v__a__l^a 2 \)»Vv 10 v»a_a o?aVv : ox\ 
V* j_o _ l^oA\aaa !___-*. A__t£x_a 
v-.a___l adVva . l~a_a- laox__ «__»1 

_-_- )* aa a *oaa «__a&- - nr.g 

,1 A _-_ig ; i-__ua £»"-! a 

• ♦ 

A-_a ^__* la__l A_Jt__ 
o?A*__a 



RIENTALIVM. j 5 

pro veritate , Deo teftc , obligafti , fa- 

nus , ac integer domum repetes . Sin 

autem perfidum facramentum dixifti , 

quae Giczim olim lepra corripuit , ea 

in tc adutum faeviet , atque hinc non 

finc ignominia, & dedecore abiccdcs . 

Extcmplo pcrjurus ille elephantiafi cor- 

reptus cft , adeo ut ingens in loci in- 

coliscommotio ficret, &complures Pa* 

gani Idolorum cultum cjurantes, Chri- 

ftianis CcCq ritibus informandos tradc* 

rent. 

Inde profeclus , in alias Terras 
contendcbat . Abeunti duo ex eodem 
loco Monaehi ic itineris comitcs addi- 
dere . Jamque in yiam procelTerant , 
quum occurrit fluvius, ob alvci altku- 
dinem pedibus plane impcrvius . Quum 
itaquc fruftra ad (blidum diem ibidem 
fuftinuiflent, rati dctumefcentibus tan- 
dem undis , futurum fuifle , ut vadum 
ipfum facilc fuperaretur , B. Mifes So- 
ciis, ut ad fua (e recipcrent, perfuafit r 
eifque bcne precatus , valc dixit . Vc- 
rum illi, fimulato receflu, quid ipie 
Miles confilii in ea difficultate capcret , 
quave arte fluvium trajiceret>obferva- 
bant . Tunc B. Antiftes ftans tantifper 
oravit, deinde proflucnti calccatusfis 
commifit, & aquas intrepidus calcans, 
in alteram fluvii ripam incolumis cva- 
fit. 

Indc ad proximum Vicum pro- 
grefliis, quumDiaconumquemdam in- 
ceftus crimine adcufatum oflcndiflet , 
cum in Ecclcfia hortabatur his verbis r 
Faterc, Fili,fi flagitii iftius forte es reus 
& poenitetitia Divinum pkcare Nu- 
men ftudcjquia mifericors cft,acigno- 
fcet tibi : neve audeas , fi mundu^noii 
es, coram co miniftrarc , neillius ju- 
ftitia rcpcnte te opprimat . At ille con- 
fidcnter: Apagc ifta, Domfne, refpon- 
dit , neve immanc fufcipias crimcn , 
dum me criminis tmmerito adcufas . 
IHud quippe flagitium calumniofi), im- 
pudentique mcndaeioinuftum mihieft. 
K 2 Sic 



Proflnenti 
calceatus f<^_, 

comnaittit , & 
aquas intre- 
pidus calcans, 
inaltefam n- 
pam incolu- 
misevadit . 



Diaconnra in. 
ceftus reum_» 
monet,ne Mi» 
nilterium fuu 
obeat . 1$ V e- 
ro Pfalmos « 
«uggeftocano. 
re aufus , exa- 
nimis conci.. 
dit. 



Digitized by 



Google 



Adolefcen- 
tem cruribus, 
pedibufque^ 
captumlanat. 



%Am% J« $• 



Plurimt Mi- 
racula pe r B. 
Milem patra* 
ta. 



Cum Ahrofi- 
mo Presbyte- 
ro , Sc Sina_# 
Diacono coui* 
prehefus , tra- 
bitur MaheU 
dagdararn . 

18 



*9 



20 

Omnes 
vincula con- 
jeftijfoli lita- 
re abnuentes, 
flagris caedu< 
tur . 



J6 A C 

Sie fatus, Codiecm Davidicura auda- 
#er accipit , confecnden%uc *n fugge* 
ftum Pfalmos canere adgcedkw . Tmil 
vtjro manus c^fuTdam fpecic* e San- 
tfftuario cmicafic vifa eft > ofque impuri 
iUiu$piaconi ierirc , Quo i£» iUico 
cxanimatits Diaconus , concktit . B&- 
jufmpdi yfito prpdjgiumiWCQl» lpci &» 

gen«w incu&t timosero .. 

Eodcm jin CafeUoft, Mili fu*c- 
nis ipr^efentatus eft ., «uj miferc adeo a 
primis annis corrupta fuerant, atque 
eUftorta cjura , & pedes , «u« genibus 
incjunpens» fcumi iscperc CQgerca*. 
Hunc mm §>> Anttftes , adpreheafa 
ipftus «ianu, faoaw iUis verbis; btm- 
tmaejef* N*&rmfiirge , & mfaU • 
Atque ad feaec j^ede? ilUco» & crjtra » 
nativam &>rmam extenca font . I* au- 
tem Juvcnif vigeftmuro atmttm adoge- 

Cetejvm infigncs Curatione* , & 
Miraeula a $. Mile mauifefla Numinis 
virtute pa&ata , nec oaaua ob eorum 
numejum licuit recenfere , neque ca , 
quac memoravimus , amplioni oraoo- 
rc per&qui , comasodunj fok , *d nar- 
catioflcm jeftinantibus Micaculi iUws , 
quo js maaamc iflciaruit $ qutmi , fcili- 
cct , 6agt»aw , & vk*w pj-ofiwderet, 
& Cht*fto gloriofu» repcmleret tefti- 
monium;quo quidem fuis plane trium* 
pfcis cumulum jmpofcit . 

J>uro haec a B. Milc geruonir , 
Horroifda ft Gnphrmus , qui Provuv 
ciae fumma cum authori tate pr aecrat , 
imgulari fuperbia horoo » faftuquc in* 
tolerando , aegcrf ime fereos , % Anti- 
ftitem Difcipulos , ut fom proditum 
fuerat , habere coepifle, comprehendi 
eum , trahique Mihcldagdar " Razi- 
chitarum in Civitatem impcravit . Ca- 
pti una cum S. Milc duo ajii ejufdem 
Difcipuli , A*roS!mus Prcsbyter , *• & 
Sima Diaconus. Omncs in vincula con- 
jccli funr , bifque flagris cacfi , ac im- 
pulfi , ut foli litarent . At illi Tyran- 

num 



r a 



\ fKt^ ffift . V. CoAai^fttv 



m-\ cwAJ 1A , .in^ ^—o oua 

*%■ »^ft*t lk «ttftl N&3& ^MA Om A^ 

\Jbm ^ \A*>A^ft v.030— ax 

* • 

cnA ai ac> . y \m 



Z^i 



*!H^ Ck<j> W oA. ■ «3 ^. 



lAci Jbl X 



ax 



J^Ca 









: ve>q? ^ ,*.V\<hft ^ \^ft 

\*n\ .vi\ lA - ^n ^— *a tr- 1 * ^r-^ 

liUiacaSb WAa : cn ^\na IaA-^a 

^ a\a *a lcwm 1 , h\w . 



^ %.»a : t a^^ ai—icdaco loq? 
^ \*\<r* n^\ 01 — tAul aa — aeA 

aau^ali ^_-*oifv v Aoi\o> vaua >^v 
^Ja :\ u^la )*— Jbaaal) oi-icu^ 
^aoTusi a, iAt,1 3a \^i^ir> licv-w^a 

■1 ^ iV*1y ^— *AaA 



^aw^ vi \ft» ^--*a ^cwicn : / , rs\r\ 
aao7 



Digitized by 



Google 



MARTTRVM 

crj^eooa \x aatn ^SVnvrc> o\k aacn 
^gqpaa wyw\ j^acn , >,\> a ouA> ^tq 
^acncn \1a l&M&ajLAa oao? ^-*»-i 
.2Axonaa2Jlataarfiia oocn ^fiii>.v> 

«? «tft lSiT»! <n\ 2©>co . -oal aib2a 
esala A»x.a 2tai\ cnl 2aa\»a aa\ 
«i-fila •> nftft *"^ -^\tb 2aL» v*a-Jb 
: ywiAAwca ^cutmAAV 2auaja,\ ^oi2 
\fo \t\ftA qaua^g. o.-^^rt o, vua aaa 
2iaaa : cnl a*2a <?»riH^ia *J ^ a% ^\ 

/. nla a al A-i3 2cn_\2 ^ „fr .2 

acnZj^ft ^t°t\a»a vco2aJ^aiaoutna 
a-it\«l&ia *J ^v-aia : fixx, ^A 2cw 
A V:a\ A «ra* l?a ^a ocni2a : >\ 
la^a ^2 . Aa2 a*»2a )xaa» acn \k ^A 
y . ntt ^„„ i aa * Jua ljjg »» ^»Vw ^* 

2aca\a cnlai «ua* ^i^f>\ ^a aco 
«?ju2aa &2a : cnl aa&2a : cn4a\\an 
24a*ax. v»Aoiafc*na : 2cn\2 A»acn tta 
Aia voaW .-«Zil 2\\tf 2\\a ^2i\ 

;l%a? : J^aA 2*\AAjl ix2 a*2 
^Ac%~a2a ^ A>2 lala ^Tt-i 2)ox a2 
U7p>ca2xaa ^>,Nun cnl2 &» & » A .ia 
2sxr\zk 2*2aV.aaWi ^a&l ^Ja 2cn»A2 
.ev_aAcoaa\. tJuaiaa aAx^aa «kox«a 
\x : ^rV\\\N»\».\ <£uta inacwa Aaa 
^ iAcn \C^A aoua acna ^oAa^a* #a 
^oA-il «£«£\&a& «Ziata* ^cnaa 2 Aa\ 

. ^aiA^aa 
2_jJbaoa li» ^ox. 2_io? *^a c»cn 
saA* 



RIENTALIVM. 77 

num xcridcrc ., ejufquc tiphum , & in- 
fclentiam ;perftringere * ac palatn *on- 
tcmnerenon dubitabant , inviOiifima- 
quc conftantia veram adteftantcs Rcli- 
gionem , perpetuo Deum conlauda- 
bant. 

Dum itaque pifblica cuftodia Jn- So'ennU ve- 
dufi , ad capitalc refervantur mppli- SalTindiSa^' 
cium > fofennis , incuntc " Anno , »e- 2 1 
nario Horraifdae indi&a eft, invicinis 
peragenda montibus : cujus adparam 
vehemcntcr illc dele^atus , praccepit > 
ut praed«ai Martyres illuc catenati , ad niuc catenati 
«uacftionem trahercmur . Vbi autera M "T CS ad 

.* . quaeftionem^ 

m compeaum Tyranni pcrveneTunt , tiahontur . 
Beatum illc Milem , «rridentis raore , 
imerrogat : Tu quis ii« , edaflere , Deus 
ne , an homo^ Quaenam tibi Rcligio , 
quaeve placeam Dogmara? Agedura 
arcanam exprome pedoris tui (apien* 
tiam , ut tuam cdo^i conditionem , ia 
raam nos difciplinam concedamus.Sin 
autem pergas icdam tuam occultare , 
(ic habcto tc, non fccus ac fcras Hkut, 
ilkco jugulatum iri . 

Ctti Bcatus Antiftes intclligens, s .Miie«pra e . 
quo ifta animo dicer entur : Homo fum, fcnti animo 
rcpofuk, non Deus* Quodadcetcra audSdam^- 
adtinet , deliberatum eft, verae Reli- «•»*'• 
gionis arcana tuis nugis neutiquam im- 
miicere , aut pura Myfteria impuris 
auribus ingcrcre . Verumtamen faoc 
ingenua a me tibi fide didura volo . 
Vaetibi, impie, & flagitiofc Tyran^ 
ne , toique fimilibus & Rcligionem , 
& Deura averiantibus : quoniam iutu* 
rum cft , ut vos judicet Dcos ra venru- 
ro feculo , & paratis ignibus , ac rene* 
bris addicens , fuperbiat vc&rat ftmpi- 
ternum fletum , & ftridorem dentiura 
rependat ; quia opes, & rortunas, qui- 
bus fruimini, atque frribldcitis, abiilo 
confcquuti , necgratos vos ipfi^ iict 
memores praeftitiftis . 

His B. Milis diais eo ttfque exatv £ T 5g^j 
fit homo (celeratus , ut rnultis coram eju$ Fratr^ 
adftantibus e lella pracceps exfurgeret, SnXlit™.' 

& 



Digitized by 



Google 



Agcns aniraS 
borrcnJaiTiL^ 
ambobus fra- 
tribus fatum 
praenunciat. 



SS. Abrofi- 
tnus * & Sina 
lapidibus ob« 
ruuntur. 



22 

HornaiC- 
dae Guphrizii 
Toparchae,& 
Narfetis ejus 
fratris , inte- 
ritns . 



78 A C 

& ftri&o pugibne > qucm ad latus w* 
fpcnfum geftabat, in B. Antiftitem in- 
{iliret, humerumque, ada&o ferro , tra- 
jiceret . Aderat fortc fratcr Tyranni , 
Narfcs nominc , qui pari excandefcens 
furore, cxferto pugionc,adverfumB.Vi« 
ri latus tranfverberavit . 

Quumque illuftris Chrifti Martyr 
ageret animam, & ad optatam mortem 
per imraane hoc fupplicium properarct, 
horrendum ambobus Fratribus fatum 
praenunciavit in haec verba : Quando- 
quidem fraterna caritate pracpofterc 
ufi, amboin hoc crudeliffimum facinus 
confpiraftis , ut fandtum , & innoxium 
{anguincm funderetis ; ecce die crafti- 
na , hac ipfa recurrente hora, hoc ipfb 
inloco, vefter veftris manibus fanguis 
mutua cacdc fimdctur : & veftrum qui- 
^dcm cruorcmcanes lingent ; carncs ve- 
xo alitibus in praedam cedent , atque 
uno die raater veftra gemina prole or- 
babitur, & uxores veftrac viduae fient . 
His di&is , objit , 

Interea dum ita in B. Milem fac- 
vitur, Abrofimus , & Sina ad duos col- 
lcs deportantur; atquc alter contra al- 
teruro conlocati , miffis a Tyranno fa- 
tellitibus , lapidum , faxorumquc gran- 
-dine ** obruuntur . 

Eam no&em Guphrizius inibi tran- 
icgit , & quum fub luccm dici fequen- 
tis ferae frequentes adparuiflent , exar- 
fit ad exfpe&atam praedam, & B. Milis 
minarum oblitus , rapido , concitato- 
que curfu fcras confe&ari coepit . Ea 
itaque hora, qua San&us Martyr prac- 
cedenti die fuerat interfe&us , poena 
Dei judicio conftituta , fratres hofcc 
bellatores , do&os tra&are arcum , & 
inftru&os hafta cffundere fanguinem , 
egregios venatores , confcquuta eft . 
Quum enim ccrvus , difciffis retibus , 
quibus faltus circumfeptus fuerai , cc- 
lerrimo curfu cvafiffct , fratres ambo , 
incitatis equis , eum Infe&ati funt , ut- 
potc qui praccipiti morte perimendi e£ 

fcnt, 



T A 
aacn ^ivww IZS^b «2xx)a latn aAl 

NJ^ ^jOj^Al^CD UtO. A^ A.CTIAVAVK 

J T.->n\ wwoaa : mv\V\ , \v. lacn 

• • • 

#aa-o yaqui^ Zicna <naa . tnaAJhal 
cn vnro J , v » xa JLicna <nl*a \*cno*»l 
W\1 , ti a<n ^l \ ^»» / Sboi lao? 
♦ aaaan ^o \nfiaa cna\a v»<nuM^oa 
<£uaxa IxsAa «&*ZLi a^ oaa 
Ua_*t ^, viSbm 2 itw?a laa> juis 
cnAa , vi *i la<n .atnaA-itaa W \t* 
wLaaAJ* }\., uta ^acn^coA Ix ^vut.a 
^Avn XII ^a<n*aA\ A^-Lox o& . latn 
^aA-^aUl v,. \Sba ^V^ . latn a^ftl 

^a^a — SalAla I^ljla ^a &AOU221 

AJomA ^\ n v^l 1^i*aift ^a^aasu^» 
fi, ttv^^ lcn : ^ \^? £** a x ^ftAa 
^~^o laa*3 ^r^, yoaioa 2ia>- «aoi£S 
7 ,. t.IAi latn 1A iaaa laa_»« Vta^l 

t 

Awia l^MaAa xO^aa 2rv\X yoxlia 
^6 ^oa^I l^\AAa : ^xSbja v»\a&U 
^ftcv.va xQAi^ ^oaou ^aoia ^aa^aA 
/wii>tia aix&t lacn a^ol ^07 a&a : Om 

5BuJbaaal \k Ajti <2tcn ^a acn in^ 

t t 

^. ^aAA ^a-il cvaibla «^U^ v«u5ba 

aAut ^jjo oaxa loatl lana^ lA^oo 

cna ^A \cul o^&\aa 12l\Sb la_a\ 

. Aaa^ v5h^t.v> ata^ja^la a<n 2izm 

ufiAa\ Ziai aa> ^o aA laq? Aa 

lan 1^1 ^aiVx aia v»oj lAaaaa cna 
. • * 

cm&»3la oa^a Vz Woi^a IjuxuoA 

t 

<naA 



Digitized by 



Google 



MAKtTKVM ORIENTJLIVM. 



19 



Ja<n jtaH* AaAxla cn^o*«&L^ cmal 

2 tna^ N<h\>.y> oia l\a41a «£i&xa 
«ZJLla xacnuAx A»,\,v» <btu±* Aa*i\ 
v»x_*a«a lA„xn v*£uXl Zi&aaa ^oicn 
Vi. \» , gii »a «2_*aa Vi nAt» ; A >.i«i 
A-^-aA lo»» JAUa \\*> • ^»»«.ia 
v^atn^uaM^aaiaa «aA^xoao? «&«& 

^a- aa&J&a A*21An al\a^ \x 
< % ■ » a xla «Ub) ^ia a»»a ,2a\ ^^7 
Jtt-A 1o7a ^-*1? 2a«2_\ \aoi_»:& aax 

♦ • 

cn tcw^u laa-ll '1 ,.*ina\ lAca^a^ai 
oaSbaaia aa**a \t°i i*a!^a\a cna«£\a 
va_&ia ^a«V 2Sbisz cna«2\a . «&baia 
l&xa ^lo? a\SiT,a : u-V^fv^a cnuo»j£i 
VN—*co£& on ^ft^ a&**aa ^acnua^ 
aacna : >fr\>v* J\*u\\ axa \\n#b v»q? 
<ji, VA lAj~a,s A^oxa ?cn&b4? Uju» 
1A, itS^a Wa-lLa v*_li'2a : acn laAl 
^ iVin V Zjbi&a \\v> ^acnua^!^ 
«?■ y»a\ ^* laiasi ^LA^a *&*?**« 
. ^aAJtaft «2tta\\ ^acnl ^*a»cna 
ox-a ^acruAl^ lacnJba ^-o 2a\x 

j' 

a_laa2a laAJ vaa ^al coii\ AWm 



23 



24 



lent 9 quia praecipiti judicio hominem 

nccaverant j atque tramitem hinc indc 

alius in aiium ad verfi occuparunt . Dum 

ergo illac tranfeuntem ** cervum, ex- 

cuflb uterque arcu > deftinat ad i£um> 

quafi alter in alterum conlimaflct, Gu- 

phmius Narfetem in ventre , Narfes 

Guphrizium inpe&ore transfodit. Am- 

bo itaquc fimul occubuere eodem in 

loco, ubi Miles interemtus fuerat . 

Quac rcs cum magnam fpedantibus ad- 

mirationem , tum non mediocrem au- 

dientibus per univerfam illam Provin- 

ciam formidincm injecit . Sed & infu- 

per feris , atquc alitibus eorum corpo- 

ra in praedam conccflerunt . Id enim 

fert Perfarum * 4 confuetudo , ut cada* 

vera tamdiu inhumata relinquantur , 

quamdiu , confiimtis carnibus , nuden- 

tur ofla , eaque lola in fepulcrum infe- 

runt . 

Horum trium Martyrum corpo- ss. Martyrfi 
ra eadem no&e inde furrepta, & in c3o*Mau 
quodam CaftelloTMalcan dicunt, tran£ can fep«i«o 

11.1 r 1 condita,illud 

lata , loCl inCoJaC COmpOlltO tUmillO ab Sabaeorum 

condiderimt. Quod ctiam ingcns Mi- Hb e 7 a ^ a ; o . nibu, 
raculum confequi vifum eft . Quum 
enim Sabaei * J continuis incurfionibus 2$ 
Tcrras illas infeftarent , praedidi Ca- 
ftelli confinia nec adtingere deinceps 
potuerunt,nec unquam diripere . Idquc 
velut fingulare beneficium indigenae 
San&orum Reliquiis, in angulb Caftel- 
li repofitis , acceptum referunt . 

Beatus autem Miles, & Socii dic Martyriitem- 
tcrtiaHecima^^Lunae Noyeuibris Mar- pu *£ 
tyrii coronam confequuri funt . 



Artf ,a \\v> : ^acnai &+1M TiJkaz Uocv^^A ^acn^axi-i tHs A^<r? : ^Nv^ 
^-ak) 2^a . yoaauaa ^aaxsa^l teAl a<x> \v ^.aA^^i ^Al aao> ^i.uvtl 

• * • * * ♦ 

V m ^i\n ^. .v^>ft>a «r* ni^» 2-m'i\s 1A »a#v«^ l\a&a cnuiojjd^ ai^ua^a 

; ^oAxi^f a\XAxl 
. IfwnSbaa vjOm! uaxAn Ixftu- AAAa ixlau ^a oAA^Al 



AD. 



Digitized by 



Google 



80 A C T A: 

4DN0TJTI0NES. 

•A 

(0 T? Atkbitae* feuRazichaei, Cataraeis, & tae . Elanitae funt incolae VrbisE/ana , Hebr* 

JLV. Mefenis finitimi , apud Arabes cAi>*' Elath , vel Elotb prope,Efiongaber in mari Ery- 

Ramanitae audiunt.Horum praecipua Urbs Ma- tbraeo , ubi JVayale Sa/omonis . Elamitaein Ely- 

ke/dagdar&SufizM non longe dilians, Ibi S.Mi- #w/7fc . Haec ille . Sed priufquam Bochartius , 

les 9 & duo Difcipuli Abrofimus , & Sina Mar- id adverterat Gregorius Bar-ebraeus , qui in Li- 

tyriumperpefli funt; ut & Daniel Preshyter, bro, Horreum Myfteriorum infcripto, Comment. 

necnon Varda , feu Rofa Virgo , de quibus in- in A&.2.Syrum vulgatum Interpretem ex verfio- 

fra . Apud Jacobitas Razichitarum Epifcopus ne Thomae Heracleenfi in haec verba reprehen- 

inter Maphriani , feu Orientis Primatis Suffra- dit : L~|oo» . o» . Ufti\«X . jAa**» Li3s.o 

ganeos fextum obtinet locum.ld liquet ex Chro- \ I^jSK >oo^JNL\o £to/ Et E/anitae . Hera- 

uico Syriaco Gregorii Bar-Ebraei , cujus fum- cleenfis legit x Elamitae* ideft Huzitae , qui a/ii 

mam edidit Aflemanus Bibl. Orient. tom.2. Ve- funtabElanitis . Syrus autem Interpres dece- 

ruminEpitome Canonum Synodicorum ab E- ptute videtur non modo fimilitudine vocum E/a- 

bedjefu Sobenfi concinnata , cujus bina Exem- mitae % &E/anitae , quae in Graecis elementis 

plaria , Chaldake exarata, in Bibliotheca Vati- nonnifi una difcrepant litera ; vertim etiam ex 

cana adfervantur , fub Theodofio , Neftoriano- eo,.quodpraeterElanitas Erythraei maris ad- 

rum Patriarcha, Chrifti, fcilicet , anno 852. Ra- colas , noverat , alios efle populos Gordyaeis 

«ichitarum EccUfia inter Metropolitanas recen- proximos , quos Syri | ««^ E/anitas , feu Aia* 

* fetur. nitas\ Plinius^//owjvocat lib.7. cap.26. 

(2) Lapeta, , feu JS^St A^d Beth-Lapet % (4) Sufan Arabibus \j»y Sus , Craecis , 
Huzitarum, quos Uxios,five Oxios Graeci , La- Latinifque Memnpnia , vetus Perfarum Regia * 
tinique vocant , Metropolis. Arabibus yjy apud facros , profanofque Scriptores cclebris, 

j>V — *«' Suk-Abuaz , hoc eft, Vicus Huzitarum caput Regionis Sufianae , ad Eulaeum flumen 

Jicitur.Juxta Abulphedam Tab.Geograph.303. pofita : ob loci amoenitatem nomenfortita eft % 

oftoginta parafangis diftat ab Afpahano . Ibi Liliis ,quaeea in Regioneuberrime nafcuntur : 

olim primi Neftorianorum Metropolitae Sedes , & Sufan indigenae Lilium vocant ; uti Athe- 

quiin Marabae , & Theodofii Conftitutionibus, naeuslib.12. cap.i. & Stephanus Lib. de Urbi- 

necnon in Ponrificali Chladaeorum,Cod. Amid. bus , Obfervant . Ibi , ficuti jam adnotatum eft , 

Vatic V»Huzitarum, llamitarum , & Gandifa- S. Simeonis Bar-fabo2 Corpus fuit fepultum . 

porenfium Metropolita nominatur. Suosinter Ibidem Corpus Danielis Prophetae jacere , ad- 

Epifcopos Lapeta recenfet SS. Gadiabem , & firmant Abulpheda Tab. Geograph. num. 296. 

Sabinum , faeviente Sapore Rege, Martyres, de Jefuiabus Nifibenus , inLibro de Demonftratio- 

quibus mox , Johannem anno 6 30. , &Mareme- ne verae Fidei , Cod. Arab. Vatic. XLIX. & 

tem £40. uti legitur in Codice Syriaco Vatica- Gregorius Abu!pharagius,Hift. Dynaft. pag.54. 

bo XVLqui binas Jefiiiabi, Hadjabeni Metropo- qui tamen perperam cum Caftaldo, Herbelotio , 

litae, ad eofdem Antiftites exhibet Epiftolas . Ex & Baudrandio pro una, eademque Urbe Suftram, 

eadem Urbe oriundus S. Jacobus Intercifus, cu- & Sufan accipit . Ex adcurata enim Sufae , & 

jus A6la Martyrii infra dabimus . Suftrae defcriptione , ab Abulpheda edka, & ex 

(3) l/am % feu^/aw,Graecis,Latini(que E/y- Tabula Metropolitanarum Ecclefiarum , ab Elia 

mais ,antiqua Metropolis I/amitarum, hve Ely- Damafceno exarata , ubi alius Sufae , ajius Su* 

tnaeorum , quibus Elam, Semi filium, nomen de- ftrae Epifcopus adnotatur , falfitatis convinci- 

difle liquet cx Genef. cap.io. v.20. Unde Regio tur ; ni dixeris Suftram vicinae Sufae , a Rege 

J/amitica , feu E/ymaitica , quae ad Perfidis ftri- Sapore dirutae , fuffectam fuiflTe : adeoque ab au- 

fte fumtae occafum in Sufianae confinio , inter thoribus , quae deSafa antiqua cum in facris, 

Sinum Perficumad meridiem , & Mediam ad Se- tum in profanis literis traduntur, ad Suftram re- 

ptentrionem potiflimum extenditur , finitimo(^ ferri . Abulpheda loc. cit. aliique Geographi 

que proinde habet Sufios, feu Sufianos , Uzios , Orientales Sufae nominetres Urbes defignant; 

jSve Oxios, & Chufaeos , de .quibus Cellar. Sufan nimirum, I/amitarum 9 dequa nobis fermo 

tom.2. Geograph* antiq. lib.3. pag. 796". & 8otf. eft ; & Sufan Mauritaniae in ora Oceani Atlan- 

Arabes vero recentiores uno fere nomine qua- tici ; & Sufan Arabiae juxta Montem Synai ad 

tuor hofce defignant populos, quorum regionem Sinum Arabicum, feu Mare Erythraeum , quam 

^I W m j &i Ci&/y/^?^vocant,quaeeademinIti^ vulgo J^xdicunt. His adde quartam Sujhn in 

nerario Beniamini jKttlad Cbuzeftan dici- sfftyria , feu Mofulana regione , quam Abulpha- 

tur , ab Arabe autem Interprete , Parifiis edito, ragius,* ejufque Chronici continuator Sus Ca- 

^U-My^ Hureftan redditur ; ut obfervat Bo- y?^/»1vocant . Ejufdemmeminit Abulpheda in 

chartiusGeograph.$acr.Hb.2.cap.2. Intergen- defcriptione Mefopotamiae , additque quintam 

tes,quae Apoftolos, variis linguis conciohantes, Sufan , quam Gezirae vicinam dicit . Porro Su- 

audierunt,£/o^/>^ recenfentur A^ta.p.quorum fae Epifcopatus apud Chaldaeos Metropolitano 

Civitatem E/ymaidemin Perfide nobi/iJfimam % iS Lapetae, feu Ilamitarum , five Gandifaporen- 

copiofamin argento& ^roperhibet primus Ma- fium fubjacuit , & Ledan quoque Urbem com- 

chabaeorum Liber cap.tf.v.i.Porro Syrus Inter- ple&ebatur : ut ex Tabula Eliae Damafceni , & 

pres pro )^V ff v llamitis , feu Elamitis perpe- Pontificali Chaldaeorum liquet . Epifcopi ejuf- 

ram vertit E/anitas,ut loc. cit. recte monet idem dem Urbis poft B.Milem fuere Abdas,anno Chri- 

Bochartius . Aiii enim Elanitae* alii Elami* {U415). Jozachus 500. Paulus 530. lfaac 680. 

Jofue , 



Digitized by 



Google 



MARTTRVM ORIENTALIVM. $f 

Jofue , qui &M*ranzacha 840. Miha8l 8«. Te- auae nunc dicitur MiRki* r»,«« c« ••* i 

BibL Orient. Torii. a. a pag.401. , &Tom.*, ^P° • M»>/ <**&•/» >»Ja «•» >\*/ 

apag.147. . ** *. »* O V * * 

-<5> L GMUi| ideft poftquam inferforibus TT^ ^*^ **■"* *** * 

Ordinibus initiatus ett . Atque hinc patet apud "T** • f*» ^ £ ^ » ' * '* ^fe&w ?*** ejt 

Chaldaeos , & Perfas olim ( viguiffe antiquam * v ** fiw • Graecis dntiecbia ad Mygdoniftpt dicw 

primitivae Eeclefiae cunfuetudinem de Clericis, tur * Arabib « W *M »**. Nafibin* Syris verq re-' 

? TJ?^. per faItum P romoti » . quae poftea jure centiortbus J,*.. Jfafe . Sic eninj Ebedjefus, Ca- 

Hcclefiafticoabrogatafuit,cautumque.neQuit *-i '• «• "V. • . 

inferioribus praeteVmiffis , ad fuperlorem Ord£ ^f^PT" Scr, P toru ? ™ thot • ^ Nif,be * 

nem proveheretur . Ouoa ad Ritum ChiVotoI Jvfj^ E P ,feo P u$ » H 60 ^ ubiaue adpcliatur, 

niae fepifcoporum,&>umerum7acformamOr. ^«»^«»1»"»» h«J«« Urbis tam Chal- 

dinum apud Chaldaeos , & Perfas adrinTt con- ?°™ m ' °. uaraS / rorum » dea - ue eorumdem pri- 

fule Morinum de Sacris Ordinationib. Pa^ 2 a S fc8 S*' Vlde Afleraanura BM. Orient. Tom.a, 

pag.455>.&A£emanumBibI. Orient. Tom.' r . l;? f, J* W i «. ffi , B . f • " ™, 

Par. 2. » pa g. 6^. Cujus autem Civitatis Miles < "^ * j£2fc nS' $ E P ,fco P , * ouera Ma4 

c.c /•. — .. . _ ^M, x tcclefiae Do&orem Syn nuncupant ., 



Epifcopusfuerit renunciatus, Sozomenus non 
meminit; verum in titulo A&is noftris praefixo, 
ea fmffe Sufan Iegitur . Quod & ceteri Orien- 
tales adfirmant, & innuit Menologium Bafilii ad 
diem 13. Novembrfs iJIjs yerbis : S. Miles .... 
tlltus in Perfide Vrbis Epifcopus Ordinatur , ubi 
Vamel Propbetavifiones vidit . Hunc vero lo-, 



cum Sufan , Elemiticae recionia raftrum vZ ? US dec , er .P tum »dabimus infra in Adnotationi- 
cat Daniel cap.8. v. 2 Mftrum, vo* busnoftris in AaaS.EphraemSyri.quemJaco- 



cat Daniel cap.8. v. 2. 

(6) Hunc Gennadiwn perperam vocant Me^ 
naea Graecorum iSo?omenusautem Gadiabem* 
quem fub Principatu Saporis Martyrio adfe- 
ttum fuifle , tradit lib. 2. Hift. EccIeH cap. 14. 
f t quidem ex Epifcopis , qui cum Simeone Bar- 



memoriacolitur in Martyrologio Romano die 
1 j. Julii ; in Menologio Bafilii Graecorum gi. 
Oaobris: in Synaxario Coptitarum i8:menfis 
Tubae, feu Januarii, & in Synaxario Maronita- 
rum die 1 $. ejufdem menfis Januarii . Ejus vitae 
compendium, ex Vaticanis potiffimum CodicU 
bus decerptum ,dabimus infra in Adnotationi- 



bus nofter Nifibi auditorem habuit . 

(21) //bi/^,Graecis,Latinifque ddjabene x 
Arabibus^>a. /faza/»,nobiIiffima pars fuit Affy- 
riae ; adeo ut nonnumquamtotam quoque figni- 
ficaret ? uti ex Plinio , & Ammiano Marcellino 
obfervat Celtar.Geograph. antiq.Lib.j. cap.17. 



faboein r Jrbe Ledan , inJunte anno Pe fequu- ^eS^ -^ t 2?V L f ' J ' ^ 1 - 7 ' 

tionisfecundo, Martyres occubuerunt, ulum P*7f ; E J^P«ec.pua Urbs ^-A / tf ,de qua infra. 
fulfle Gadiabem , Lapetae Antiftitem" 1 auTex ( - ^ ^Vl » ,deft / ^ 5 ' ^™ «™ im . 

codicisii. Nitri ; of Apocmfo^ "SS , dS1?^ ,,, 1Wc • 

laudavimus . ■ 1 ■ t ■ Q14; Ue fapa , Seleuciae , & Ctefiphontis 

(7) Inteliige Sujhn , cuius Milem Enifco- E P jf J?P » 1 uem in v ? e f ie Patriarcharum fuorum 
pum faiffe ordinatum , modo in^avlu? J^ b "ae nouum, Neftoriani vero decimum re- 

(8) Pro^ ww ; A „toniiDifdpX Me- v * ^.^? Epifcoporum Orienta- 
aofoghimBafilii P erper3abet^£« De ^"^i» m <* lDterfuit - in ^umPapam Seleu* 
Ammonis autem tttdlEmm* dm ron C !* e wa6U { P 1 " 6 .^ ea • ^" ^iusin Admo- 
juge converfioner& : flSuaTS.™ fanTmo^a "IT °°^ in J&. S ' Sime0ni, Bat - fabog 
vide Socrat. lib. 4. ctpTlJ L Athanaf Tn v?ta K UhmUS ^ 1 ?^ G ^ orius B^Ebraeus in 
S. Antonii, & RjfvveldumTn vlcis Jatrum Chromco Ecclefiaftico, Cod,Syr.Vatic.XXIV, 

(9) Lugentiam, hoc eft, Matiacborum : Nam *—*=> ^» M«i . jLftjA j&o^** ^^ .«2 
qui Graecis MoKavoi dicuntur, eos Svri . & -.«. iK^ ,^i f . 1 
Chaldaei paffim |2/ <W , aA N* ^ ,, -: , *^^ 7» ^"T °* V"* 
roocanone , tum in PontificaU adpellant . ld au- ***^c* ^*** • U*o't&o U\o.xo J&j* 
tem nominis ex lugubribus , five atratis vefti- ■ 
bus, quibus Monachi Orientales etiamnum utun- 
tur, ipfis fuiffe impofitum » facile conjicitur . Ac 
proinde diftinguendi funt ab iis , quos Canones 
antiqui Flentes , hoc eft lapfos , ad fletum , pri- 
mumPoenitentiaegradum, admiffos, vocant: 
quibus , fcilicet, nondum licebat Ecclefiam cum 
Fidelibus ingredi , fedfolum extraEcclefiae fo- 
res ftare , ibique ad ingredientium genua pro- 

cumbere , iJlorum pro fe preces emendicare , & „ ^, w -^^ mU . 

ob admifla a fe peccata fletibu» , & lacrymisli- . , • ^ w ^T* * °*. 

men Ecclefiae rigare . I*W* .^ A— |Io . \*&iU/ ««««««w» 

(10) yV^A// , Urbs Mefopotamiae antiquif- va \ao«\ !!/♦ tA»a*jj*mWi> »'--J . J/ 
fima juxta & nobiliflima ; v&r olim di^a , feu ^?^^ H [ * UbOfiiaa^j/ ^ oo») ^ ♦W 

yf«:^,utIegitS.Hieronymusquaeft.inGener. v""'t *o >*^»o . »»* o»*-io\Z |^».^a. 

cap.io, num.io. ubi de Nemrod : ^«-*aw> , in- I ft^k^W - A ,jj i ' _ .. ■ 

^U&inAmbtbK^inEdefaltinJbad. *f°**-* *-?»« U** f «^J 



. ^.^Z Aojc* ^Jute^ %S^^o ^o» '♦ f 

\ — cuWJo iajb o ? cx^Vo . Li^* 

# » •• • ♦ 



Digitized by 



Google 



a» A C T A 

\ .V^ST', ;T^ ' ^ ***•*♦*» *o , 6* Epbraemo Syro confcriptae ; ?*/&r/ 6" ^ 

}«K A- WP^c^a» AX 9fX% lta\oa J &vNV a fcopt reprebenduutur, quod in eum temerario aufu 

)^MOf spfi£o\ c..V»V Jl *o t») ooi , 1*10» damnatut effet , compofitat y perpluret opjnantur . 

T*""** *»-** . /oo» >****, *♦* ^*r ^ p Jdfirmant vero alii , />/*;» duodecimo , « 

Joop ««A) /»* ^ ft> >gu\^o/ nA. Jw*o ^«o #*/ dextera obriguit , 0**0 decefffie. Quae 

t W ^Jo . i»o/o c»Za\ Li***»^ tamen fententia baudquaquam mibi probapur . 

^ jMf ^».*»*» «1*0^ M4P»«a ^v HaacnusBar-ebracus. Sinceriora tamen funt 

^_ao JfcC^wo/ Jb/, ^£*> . /K^do^» &*/ A&a npftra , quam quaelibet alia monimenta , 

» m^&^ *'**> . Jkv--, L^ ^%*WS.% ex 9 uibus fuam il,e Hiftoriam adornare potue- 

♦P , ^T^ #«*»-»•>»•, «»^ rit# Papa , ? MettopoHuoa* apud Chaldaeos, 

v»Q)\ ] reu > m .ffi/ oj*. 4»| . ^iW ^*aj/o feu Neftorianos Sedes primum inftituifle, in- 

k \v> Zlo.»^-jio*K-!oi*40»J6a> Zoo» nuit E be ^ efut Sobonfo in Epitome Cano- 

*i «" ^""T" ^ 1 ^*** • A#0> ? num Synodicorum Par. 8, cap. 15. his verbis, 

W»,KjoZ/ |» ^♦WiWo. N oo>s^Iap ., ... , . 1M 

/W- Jr^T* l^V W, x ^etr «""^W *f, 5 ^ 

e^^or* /s^oM^ ^^V» oc^K.a ao? «kr^V^ 2aA v»o7aA*l 

. . *- x . * ,. 7\ ,, ^»A^ ^J* 2tio*Ci ^Ax UoAa*aV* 

. * ... * • *°I AVu\VA^ai,q7a .»>,nt v tS aaA \\\n 

Sctaclupbao Papa mnus fuflictw . Htc ex Pevfi- > . ^ 7 ^ 

dc oriundus % & Syriacum % & Pwficum calluit Sediuminterfe primatus cauffq cx temporum * 

idioma . Z* (y«x clcttione Epifbopts inter exortum quibus Patriarchae^ earum fandatores* vixerunt* 

*ft dtflidium; at eorum numerus, qui ipfkm in Ca- prioritate repetenda . ^uare bunc interfe tempo- 

tbolicumpoftulahant * potiusfibi vindicavit fuf- i ris ordinem babent • Primus , qui MetropQlitas 

frapum . Eiitaque anna Qraecorum 577, ( Chri* conftituerit , /fya Patriarcbafuit % qui Patriar- 

fti 2<Stf. ) Damidi Maifanae Metropotita* manum cbalem dignifarem ad annos circitero&o &fexa~ 

impofuit , /inno ab inaugurapionefui 59, Synodo ginta tenuit ; atque ante omnes Metropolitam Ila- . 

Ttecenforum decem & 080 Patrum^Nicaeae anno mitidis difcrevit , paullopoft etiam Nifibis ; tum 

Grqecqrum 6$6. ( Chrifti 325*. ) coaUae , inter^ Perat-mefanae , boc eft % Baffbrae , demum AJfy* 

fitit , Autumant nonnulli , tf/?/» /)>/& /^ Synodo riae . jghti quatuor Metropolitae a Papa conftituti 

Catbalicivnfuijfc renunciatum • Verum id mibi fuere , 

putidum commentum eft , Perbibent alii % ipfum (iy) Exftat in Cod. Arab, Vaticano XCV» 

faudata ConciHo ntqttaquam inftrfuifley fed ad ib . S. Jacobi Nifibeni ad Epifcopo^ , Presb ytcros , 

luA Simconem $ar-faboe % Difcipulumfuum , ad-> & Diaconos Seleuciae , & Ctefiphontis Epifto- 

legajfe* JVovem poft babitam Nicaenam Syno- la, eSyriacoin Armenicum fermonemconverfa, 

dum annis congregati Epifcopi Orientales , pJura infcribiturque ; De Diffenfionibus , & contradi- 

rtprcbenfiQxum capita Papae objecerun$ % cum 06 Etionibus , quae ex fuperbia oriuntur : deque A.m* 

Qcclefiafticarum rerum confufionem , quae ipfius bitione , Ubi adtingit fchifma , cjuod in AlTyria 

incuriaobrepferat , tumob alia grama crimina , propter Papam Aghaei filium , obortum eft . Ejc 

quibus eum infimulabaju . Zfmk quumfe purgar* ea autem colligitur , S. Jacobum Synodo Seleu- 

nequiret , Sacrum Evangtliorum Codicem y fe co- cenfi nequaquam interfuiflTe : tum quia Seleucia , 

rampofitum , manu percutfeni ; Loquere , ait % fi & Ctefiphon , ubi Concilium ce.lebratum eft , in 

in tefermo eft A qtfQffdoquidfm me verba defi- Perfarum,non ^ero in Romanorum ditione erat, 

ciunti Atqueeodem momento dextera ejus obri- tum quia fij^cobus adfuilTetr, nequaquam ad 

guit.^^dtmtraduntyEpifcoposprodigiumboc- Synodum literas dediflet, Ojium autem Bar-» 

cefp^anXeSyq^afiveY^fuasadQ^ationes^juf ebraeu^ait, Epiftolas, quaeiubSS. Jacobi, & 

ntvdipoena covfirmaret* in ipfum depofitionisfen- Ephraemi nomine ad Papani circtimferunsur , a 

tentiam tulifte . Exaliisvero* nequaquam Epi- JofepliQ Catholico confi6las nonqullis videri; 

fcopi Papam depofucrunt , judicantes , eifat effe nanc , quam Armenic6 habemus , minime intel- 

Qorreptionem , Divinitus infli&am . Ad bunc au- Hgit , Non ?nim ad Papam , fed ad Synodum in 

fem Papam exftant Epiftolae confolatoriae y de gaufla Papae coaftam , direfta eft . Eadem infu- 

per 



Digitized by 



Google 



MARTTRVM ORIENTALJVM. 83 

perfa&a inmiit, qutein fincerls hifce Aftls de (22) Hinc corrigendum Menologium , tra- 

illa Synodo narrantur ♦ dens Eboram* 8c Scboam , ideft Abrofimum , & 

(16) Inter cctera f quae Papae objicicban- Sinatn , Milis Difcipulos , non lapidibus , ut fe- . 
tur , improbanda , unum fuit , tefte Mari , quod runt Afia noftra , obrutos , fed fuftibus contu- 
ixni eidemque Eccleiiae binos Epifcopos praefi- fQs , aftimas Deo reddidifle • 

ceret . (2 3) Ergo impii duo fratres, Gupbrizius , & 

(17) Maifan , Graecis , Latinifque Mefcne* Narfes non in furias afti , ficuti tradit Menolo- 
Regio infinibus Meibpotamiae aCellarioTom. gium, mutuis fefe vulneribus confecere , fed 
2. Geograph. antiq. Jib.3. cap. 1$. duplex obfer- Cervum , e fepto profugientem , telo confodcre 
vatur : altra apud Seleuciam & Ct^fiphontem , intcjndentes , alterum alter ex adverfo pcrcuf- 
Tigri fluvio cincta: altera inter oftia ejufdem Tu fit . 

gris , qua in Perficum raare fefe immittit ; quim (24) Hanc de mortuis non fepeliendis con- 

tamen Syri ex Euphrate , non ex Tigri nomina- fuetudinem ad fua ufque tempora viguifle,tefta- 

tam volunt . Ubi enim haec duo flumina commi- tur Agathias Scholafticus Lib. 2. edit. Parif. 

fta funt , noh Tigris , fed Euphratis nomen ha- pag.tfo. , ubi haec de Mermerois Perfarum Du- 

bent . Hincquam hodie Bafram , feu BaJJoram cis cadavere, deque more fepeliendi apud Perfas 

Arabesvocant.Syrisolim,^, k&Pbcrat- r f Qr }% ^f *'W d f^tuum Mjrmerois cor- 

j KT*-"; **^ pustpfiusfamtltares clatum* extraque Opptdum 

MaifUft* hoc eft, Euphrates Maifan , five Mefena Mechiftam deportatum 9 f$/um ita , ac nudumpa- 

ad Eupbratem difl* eft . Porro is utraque Maifa- irio ritu canibus , atque avibus obfcoenis , quae 

na , feu Mefene Epifcopos ab initio habuere cadavcribus pafcuntur^ devorandum expofuerunt. 

Chriftiani ; & quidem Epifcopis, quiunacum Hunc enim fepeliendt morem obfervant Perfaei 

Simeonc Bar-faboS Martyrio perfun&i funt, ad- atque bac ratione, abfumptis carnibus* nuda offa 9 

cenfentur Bulidaeus Epifcopus Pherat-Maifan , fparfimper campos proje&a 9 putrefcunt : In Capfs 

Scjohannes Ejpifcopus Maifan , utexprooemio enimaliqua % vclloculo condere , vel etiam terra 

Cod. ILNitrienfis alibi oftendimus. obiumulare neutiquam fds eft . Cuicumque vero 

(1 8) Hormifda Gupbrizius perperam Meno-* Cadaveri nonftatim advolarint aves , vel adcur* 
logio Bafilii Myftopbayus dicitur . rentes canes non iliico dilaniarint , illius bominis 

(19) Mabe/dagdar 9 Aflemanus Mabctdegerd impurosfuiffb mores credunt , animumque inju- 
legendum putat j a Sufana non multum diftat . ftum , & baratbro dignum , maloque Daemoni di- 
Ejus Epifcopus in Synodica Theodofii, Patriar- catum . Tumporro , & quidem magis neccjfarii , 
chaeinterChaIdaeorum,feuNeitortanorum Me- atqueamicijacentemiugent , lamentifque profe- 
tropolitas recenfetur,ut fuperiu$adnotavimus. quuntur*, ut penitus emortuum * neque melioris 

(20) Menologium Bafilii corrupte le^it pro fati participem . Qui vero quamcitijftmc devora- 
Abrofimo Eboram % & pro Sina Scboam . NTomen tusfuerit* felicijjimum pracdicant , ejujque ani- 
autem Papae>qui ab eodem Menologio Difcipulis mumfumma admiratione profcquuntur , ut longc- 
S. Milis fuperadditur , vel omnino redundat, praeftantijfimum > 9 & Dco fimilem , & in beatas 
( duos enira , non tres Difcipulos habuit Miles ) fcdcs cvolaturum • 

vel pro Presbjrtero fumendum eft , juxta hodier- (25) Sabaei „ ideft , Arabes , qui ad faucea 

num Graecorum morem , ut fenfus fit : & Difci- Maris Perfici habitant , a Saba Regmae filio , de 

pulorum ejus Eborae Papac , fcu Prcsbyteri* & quo Genef.10. 7. & Ezech. 27. 22. & 38. 1 3. fic 

Scboe Diaconi . difti . Unde Promontorium Sabo , feu Afabo . 

(21) Hoc cft, me&fe Oftebri : Nam Syri , & (2(f) Hoc eft, die Novembris v. in quem 
Chaldaei, quorum fupputationcm in hifce A6Hs anno Chrifti 341. competit Luna ejufdem men- 
confcribendis adhibet Maruthas, Anni exoi;dium fis tertiadecima. 

ad haec ufque tempora nonnifi a Kalendis Ofta- 

bris arceffunt . ^ 

AD AIONIT 10 

In Martyrium SS+ SciAHDUSTIS Epifcopi , & Soctorum + 

SAnai Sciahduftis , Seleuciae & Ctefiphontis Epifcopi , SociorumqueejusMartyrii ^JJ^ ^* J 
hilloria ad Aloyfio Lipomano ex Metaphrafte tom. 5. primum edita , quae noftris MetaphratHs 
quidem A6lis adamuflim fere conlbnat , fi & rudem ftylum , & nonnulla exciptas , a no- aetatem ab in* 
bis mox adnotanda , quae felicius verti potuiffent , non Metaphraftis foetum effe , led a ^ r ^ p aruro t a* 
vetuftiori quodam Interprete e Chaldaico , leu Syriaco fermone in Graecum reddita^ lu« men fchciter, 
culentiffime colligitur ex genuina eorumdem A&orum lumma^quam Menologium 
Graecorum,juffu Bafilii Porphyrogenti Imperatoris longe anteipfius Mctaphraftis aeta- 
tem exaratum , refert ad diem Februarii vigefimam . 

L 2 Porro 



elaborata . 



* 4 i. 



Digitized by 



Google 



84 A C T A 

Sciahduftii Porro Sciahduftes, Coptitis i$J*)j Zaduk y Authori Perfae, quem Latinitate donan- 

nomM a P u4 fa fp^ m faqicbat apud Tiljemoiuiwn , & Ruinarturo Renaudotius Chahdouft : Graecis ve- 

Cmcorrupta. ro , Latinifque , ficutiaddiem 20. FebruariimonentBaroqiqs^ &Bollandus, Sadoth , 

Ejui «hy»6 , ^adothus , Sadotbes , Sadocb , & Sadochus j nomen Perficum eft , ex duplici voce compofi- 

tum *L& Sciah , nempe , quae Regem , & %^mjj Dujl > que amicum fignificac ; atquc 

adeo fi Sciahduftem Graecum , vel Latinum fecere velis , refle t Qi\o&ars\ta y feu Regis 

amicum dixeris . Chaldaei tamenpro Sciahdufte frequentius habent &3>aojc* ^Jefuduft » 

ideft , Jefii amicum , 

S. Sciahduftii Celeberrimum hunc Martyrem ex Amro Sufae, ex Bar-ebraeo autem, aliifque rerum 

Patria . Orientalium Scriptoribus Beth-garmae, feu Bagermae natum, Siraeonis Bar-faboe> avun- 

•ppto C*r culi fiu nomine, Concilio Nicaeno interfuifle, tradit Ebediefus Sobae Metrpolita in EpL 

ci 10 lccno , j ome Canonum Synodicorum , cujus verba in Admonitione noftra praevia ad Afta S. Si- 

Qoot annos meonis exfcripfimus. Illum vero tribuspoft ejufdemSimeonis certamen menfibus Seleu- 

C ^ e '5 uci ^ ciae, & Ctefiphontis Epifcopum fuifle renunciatum, eamque Ecclefiam biennium rexifle 

derit? n * fcribit Gregorius Bar*ebraeus>qui & Abulpharagius, in ferie Catholicorum Orientis , in 

haec verba. *^^L*Jo)U**& Qofa*, U<* , Avxdojom* l^*;*- 2 » >^** >&a»1~ 

I ^ >o!sofl^» ^cjLf^V joo» k^oiq^/ ; o*\ 0001 ~*;jo ms©*. jujcuo . ja^* U*-\ 
* ♦ •• • *$ *i # * 

Ots&f Jl^O> ^Ju^ v^ yk^ s~l**LL/o x+2X^L/ . v^*^*~^ ^ 0)tS+* +z>o . JX». 
). ,\nn\ l—^W t* ^f^? ^** 1 ' ^°^ ^ f** ^ >Kao • J^^r^a vr Onrv-» ota» 
V ^iil/o ^t—^a) o»Zo»*, Zo\ J^AofOM^ W Jb*Z/ * t*/ J**> l^f^ ^o^a^o 
Jiauopap J^L^^jtAi , WU* opa^o jxiAoZ)^ oo» +-LL/0 . JJoX >o2**\ I0U9 )a^ oo» 
;)^j^CLd9 Jj^joJl ^a/^y^oo^ c&fyzL/o v j^ito090^9 01^9^0!/ ^ZjZo f U^90 
JK-JS^ia y^\ Jj/9 , o|\ +Wo 9^^ ^j-O j^xoo^OHL^ ^o>o\iV n^4^o\9 /t^/^^o 
Jm^\Jj^9 tv^oo^ Jt\ft\ ^»9 Jfco/. opoik J^oJMcuQ/ *^\a/o Jx»£m*+09 U-V > n\>n i ^\ 
, M»i9^o \00>\ yi<*&* 0010. ooilovS^ Ji^^oeu^ i*~99 * woS ^i-O oo»o , |i/ U^o9 

; ) , \ V ^-^0 i-^aoio jj JZo_x*£m*fd %a/ J— 100» ^oio^o ^ao^o JJ J*u9 J^ao/o 
; o»- vi\9 > n .jo) n^ w „. ,„>» oo> ^s — ^^aZ/o • » oao )o»ju JS- - y s-L/o 

Simeoni Bar-fabo$Vndecimusfufficitur Sciabduftes , Beth-garwenfis , ejufdem Simeonis Ar- 

chidiaconus ,&ex Sorore Nepos ; qui y tribus a Magijlrifui obitu elapfis menfibus-> Seleuciae 

Catholicus clam ordinatus efl . Pojl Biennium vero ignemde terra in Caelum confcendentem 

confpexit , fimulque audiit Simeonem magijlrumfuumfibi dicentem : Adcede , frttter Sciah- 

dujles y adgaudium Domini tui.Cujus quidcmvifionis fiama adimpium Saporem delata , tom* 

prehenditur Catholicus cum CXXVIll. Presbyteris , Monachis , $ Fidelibus , necnon dua- 

bus Sororibus fuis : & una omnes pro Chrifii ConfcJJione interfeciifunt . Ferunt autem 

S. Sciahdufltm Sapori , ajenti : Simeonem Chriflianorum Duccm , & cum eo Sabinum EpU 

fcopum interemi j Cur ergo tupopulo , quem odi > praeeJTeaufis / in haec verba re/pondijle . 

Cbriflianorum Dux y & caput Deus efl , & quem elegerit * reftorem illis conflituit . Sicuti 

autem necmaris aquae , ita nec Chrifliana Religio umquam deficiet . <jj)uocirca vehementer 

CorrSgitar iratumSaporem> SanBum Antiflitemcumreliquis Chriflianis trucidari jujfifie . Haftenus 

Bar-Ebraeus , Bar.ebraeuss qui tamen adlucinatur, quura Sciahduftem biennio Seleucienfem Ecclefiam 

S Sciahdufti rex ^ e °gg er ^ ? n ^ x l ^ u( ^ utr ^ n q u C omnino incompletum fuifle intelligat • Sciahduftes 

& Sociorum_, enim ^ ut di(erte produnt A&a , altero Perfequutionis anno , poftquam Simeonis vifio 

Martyrii tcm, ftfoi objefta eft , comprehenfus fuit; inde vero menfibus quinque in carcere exaftis y ex- 

pus v eunte menle Februario anni, Simeonis Bar-faboe necem fubftquentis , Martyrium fubiit • 

Atqui S. Simeon menfe Aprili , anno Saporis Regis 32. Perfequutionis 2. quem in 341 • 

Chrifti annum incidifle , fuperius oftendimus , caefus eft . Sciahduftes itaque cum Sociis 

ineunte anno ejufdem Saporis 3 3. Perlequutionis 3. Chrifti 342. proxime y fcilicet 9 fe- 

quenti , menfe Februario Martyrii lauream obtinuit ; ac proinde^? tribus > ut tradit 

Bar-ebraeus, a S. Simeonis obitu elapfis menfibus % Catholicusordinatuseft y menfes ofto > 

fi vero illico Simeoniim excepit, decem ad fummum Seleucienlem Pontificatum geflit . 

Caftigauur Atque hinc corrigendus eft Amrus , qui praeterquamquod perperam Sciahdufti 

w duos 



Digitized by 



Google 



MARTTKVM ORinNTAUVM. «5 

duos tribuit Epifcopatus annos * & menfeg qqinque , immaniter quoaue deceptus eft> 
Seleucienfem Sedem triennio ppft S.Simeonis Martyrium Praefiilibus fuiiTe orbatam au* 
tumans . Nam Simeom Unter$a \ ajunt Afta ^fuflicitur Sciahdufles ; & hic iple dubium onu 
ne perimit , quum per Heri , Simeonis , per Hodie , fui ipfius Martyrii interpretatur an- 
num , PorrQ tunc temporis , quum , fqilicet , Simeonis vifio fibi obje&a eft , jam Seleu* 
cienfi Ecclefiae praefe&us erat . Ergo vix , ac ne vixquidem tres menles vacavit ppft 
obitum S. Simeonis Sedes j pienfe etenim Aprili , ut modo monuiqius, occubuit Simeon, 
Sciahduftes vero proxime fequenti Februano pofjquam quipque carceris menles tranfe- 
git . Jam vero quum comprehenfiis fuit * Sapori Regi , tan^quam Chriftianorum Du* 
notiflimas erat : aliquot igitur menfes in Cathedra Seleucienfi (ederat* 

Sciahduftis 5 & Sociorum memoriam ad diem Februarii yigefimum primi apud La* m pria U & ™t 
tinos infcripfere Molanus in Auforio ad Ufqardum ex Aftis a Lipomano editis, atqu^ msapui La* 
ex Graecis Carthophylaciis Galefmiusj qui ita. eorum certamen expreffit : In Perfide San- * ino *t 
Bt Sadochi , & aliorum CXXVllh Martyrum dlle Epifcopus , praedicatione cum ab impie- 
tatis erroribus ad Chrifti cultum multos pcrduceretyinvidiam fibi concitavit Afagorum r ignem 
colentium • qui illo ipfo tempqre , quo Sanftus hicper quietem vjdit &. Simeonem Martyrem > 
fummis infidentemfcalis >/e hortari , ne ad Regem Saporem cefiaret venire x catcnas illt\ & iii> 
qui cum eo erant , Chrifianis iniiciunt 7 $ tn carcerem illos itfdudunt : quoad cognitione fibi 
a Sapore Rege data , cduftos gravijfimequs tortos , omnes , abfcijfis cervicibus necarunt « Et 
inMartyroIogiQRomanobr^viusBaronius : In Perfide r inquit , Natalis SanBi Sadoth 
Epifcopi , $ aliorum Centum viginti 0B0 , quifub Sapor* fiege Perfarum cumfolem adorart 
renuifient y crudeli nece praeclaras fibi coronas comparartint . 

Menologium autem Bafilii Imperatoris juffu editum , eorumdem Sanftorum Marty* Et Apud 
rum feftum femel atque iterumrecolit^&primoquidem die xx. Novembris. Certamen ScnoS i?^ 
Sancii Mirtyris Sadoch Epifaopi^ & Socioruty CXXVIIL Sancius Sadocb in Perfide EpL jjafiiiano.. 
fcopus 5 quodpopulum Chrijlifidem doceret , multofque ad vhum^ verumque Deum adduceret, 
adiram y & indignationem Magos , ignis cultores , commovit , quibus volentibus Satellites 
ad capiendum SanBum mittere , vidit idem San&us in fbmnis S. Martyrem Simeonem ^fuum 
in Epijlopatu deceJTorem, infidentem longaefcalae , ipfumque , ut adje veniret , compellantem* 
atque dicentem : Rex Regum vocat te . ^uod jignificabat ipfius afcenfum per Martyrium . 
^uumque ifia narraret SanBus , qui mijjtfuerant , Magi comprebenderunt ipfum. una cum 
Sociis Chrijiianix x & in vincula conjiciunt > caufiam eorum ad Saporem , Perfarum Regem* 
referentes: quiillose^carcereeduBos^acgrav^metortospofiremodecoIIaviti Deinde.ve^ Itcrum ineo* 
ro ad diem xix. Ottobris : Certamen S. Martyris Sadoth •> & SanBorum CXX. Sociorum . g f ™ fcd JJJJ^ 
Sadotk Martyr , Sapore Perfarum Rege , claruit . Chrifiianae dutemfidei caufla compreben-. adcum* . 
fus , adduftufquc ad eundem Regem , quum ignem adorare nollet , graqijfime caeditur : tum 
cute afronte adpedes inufta^ deque ejuspelle loro y digiti latitudine , dtfrafto , iterum , bubu- 
lis ncrvis laceratus ->fuperjpinas ytigna , ®faxa acufijfima nudus pertrahitury deinde digi- 
tis articulatim difieftis in cochleam hafiili cogitur . Praeterea candentibus fubulis inreliquo 
corpore fodicatur , mox inverfa capite fufpenditur * eique lingua praeciditur . Cujus cbnfian- 
tiam homines mille ducentifeptuaginta confpicati , in eam opinionem venere : Nifimagnarum 
rerumfpem baberety eum tantapeferre nonpofie . Jguamobrem Chriflifidem ampkxijn vin~ 
cula conjiciuntur.Sadotb verograttas Deo agens.unatum centum viginti SanBis capiteple&i- 
tur . Haec Menologium Bafilii. Verum adulterinum effe poftremum hocce encomium, & 
ab eodem authore , unde horum Martyrum notitiam hauferunt Menaea Graecorum , & 
SynaxariumCoptitarum, excogitatum , is (blus inficias ibit % qui illud cum fuperiori 
commemoratione , & cumgenuinishilceAftisnoncontulerit. Illic Sciahdufti centum 
vigintio&oadfignanturSocii: heic vero centum vfginti. Illic decollati tantummodo 
perhibentur; heicvaria, eaque immaniffima , tormentorum exhauriunt genera: mille 
ducentos feptuaginta homines ad Chriftianam fidem adducunt % ceteraque patrant ? quae 
& prior Commemoratio r & Afta noftra alto premunt filentio „ : 

Haud abfimile itaque eorumdem Martyrum Elogium referunt Menaea Graccorum Ut &inM^ 
ad praefignatum diem Oftobris decimum nonum > in haec verba . Tf avrri itittya* • T« rum % 
A'yl* Mcifjufot 2,aJ i t*d' &} 1$ trvuu isjiqf n! • ^* ^ • Mafrvfm c* lltyicPi itkwtS-iiTM * Btfo-i- 

AfUFTflifi .. .,^ 



Digitized by 



Google 



$6 A C T A 

Xtvorroq 2<*/3^/a c* rf n$ X\t ffch Xof(f , £ c# \*ytut Uarfif i/dty Sft Kirlo-KOfrot tK«rt tSV, er fiia 
ry vtto r Bao-jAcutr ijurQ c*o%i* > <o) t t£ Xexr* Aaor c*cf/cfaV*a>r to «$ 4*'% i ** ,f dtftXuwt cwjrd- 
tOtm • Tiva$ cff 6 9$f riffo-ftfr oVfgirJtliajf f&aiTT^M cf/tjSAjiS-w 7&?Ba<r/A«, j£ arfora^Offf auuTirf -> 
*o) pw «-««3"«« wfQr*ifiir*i Tqtihlq > W T ? «A»*»! > t^ ti UJWi <a) taT «art^/ , vrfC?TOt p8p TVTrft- 
raf pa./3cfo/f • eIto rifittTOf oVo w (AtTdvru , «^ei ffiotvxpt > ^ atya/p«TO/ aVo w dipftarog aunfy 
XcSfot %ta tyotrn ^axrvXH crAaroc • Ko/ av<d7f /3«rfv {o/$ t^t» to/ , (a/ «V dxa*&($t (p/ vx&X&trm 
JWA/f to/ . Ka/ *$ jto^Ajar aurot d<sro<r<piyyu<n • Tauum cff rratru yctajcog xzsofL&vaA r Bar/Afa 
rrXiov e£*ff*act . BAn&fff cff «f QvXcikIuu * «zraA/f aytTOj etg i^dvfitnv > c/^/mc cff f yp t&a f cr oA6) 7z/ 
cdftari y CKfitpa&fi xj) Jtf ^aAwf > J(a) o/3f A/Vjto/f «r« ff-ve$exTfi>jLtf ro/f , jtaTOr/^oTtsra/ oAor to rflF* 
fta * Ka/ fV« o jufy/ cfy/of «f 8cftr to£to iAO^/^fro , i'jt8rf cf i jga) ra Bar/Af&f tvraTreifairTOt 
rKipzrZrcLf 7* [tiXn rira . Xlinvo» rqf QtcjS fiu dvTtqtivt . $Jg.fM£L*vTWi di Xe*S"'<ww to A«4a#a' 
f*« • l*) of idt &faxa/6rnTai r Gtot cr t^T otofiari fis , o-a^rif^/cer tvfiiva . Ka/ sra(>fc<S"t)f yhdfta* 
ri/AVfTtf/ ofifiara d$ ga/ X*W* *** «^flwor CKTfirctc •> nji) *ar' fctwroK is-^iv^dfj^jog , (p«r«« c£ 
Suu^cwh Mwt Xtylwit • n dfTficU r* ^tvX^Taj jt&flfHtcti XaXcSt 9 6 <QvmH$ ojutbJ yxdcsng trifau; 
uP6£a<rt r Qtot • To£to BAf ^ovTf « oi Aao/ , c^t^XricsotTo • <a) %fa<rivrat &m r Kv&lqv ii/uljS lV«v 
Xe*rov , dfttytf ^/A/o/ f jScTo^wjcovto > /(a) ^Tig^/ Sfg.Korm . Vddt di 6 baciXtvg or/ woAAo/ cT/ aW 
«g^ o-f ^orr«i/ T5J* XeAftf %fa* r KtQa\lw ixtrd aVoT^w-S-ifva/ ^z&epo-f to^ct • E'*-« cTf ^a) f rf gp/ Jjo 
0A/70/ dttfiovia-ai Xiyotrtq . Bao-/A*5 /ita) ^^ Xe/r/ctro/ fV/ttfr , ^a) Kar dvnSt dmtyluuaTo • Ka/ Aa- 
(Bovng ouuTHq o/VejftTflTra/j awi^a^ov c^j r»( <r(pa^w^ ro3rov 5 %a) 'S^cr^^a/^oc tfyiog & KarucQgp- 
yitrou; ojjth^ 9 oyTOf, $ aejL&f*ot f Jtaror «Jto«ri aurof; «rgaTr^ dmTfAiid-fi t!w KttyaXluu . ^ ita^-f ^ 
o/Aofto/. Eodemdie(\\YL.OdLobris}Sanfti Martyrh Sadoth ^ $ CXX. Martyrum ^ qui 
cum eo in Perfide vitam profuderunt . g)uo tempcyi % e apudPerfas regnabat Saborius* bic San- 
Bus Pater in quadam ejus Regni Provincia Epifcopus erat 5 ^ populum quae ad animarum 
pertinent utilitatem docebat . ^uumautemquofdam Perfas incautius Sacro Baptifmate iin- 
xijTet , apud Regem adcufatus , ^ ad eum perduBus , quoniam induci nullo modopoterat , /<tf 
folem^ aut lunam , aut aquam^ aut ignem adoraret , primum quidem virgis caeditur \ dein 
fcinditur a Dertice ufque adpedum ungues , £f avellitur apelle lorum digiti unius latitudine . 
Rurfuspojlea boum nervis verberatur , acfuprafpinas > $ acutospalos vohitur . Tum in co- 
tbleam eum compingunt . <g)uae omnia magno animo quum perpeteretur > Regem majorifuro* 
readcenditi. ConjeBus vero in carcercm , inde iterum ad quaeflionem revocatur. Sed quum 
toto corporefanus eJTet repertus 3 capite fufpenfus ejl , & toto corpore Jlylis candentibus vulne- 
ratus. Et quoniam baec nibili SanBus faciebat , audiens Regem minantem , fe omnia ipfus 
membra dijfipaturum : Confido , inquit , Deo meo ,fore ut Cbrijliani reliquias meas inter fe 
partiantur 5 & quicumque Deum in nomine meo invocaverit ^falutem inveniat . Statim vero 
lingua ei excifa eji . At manus , oculofque ad Caelum tendens , acfcumprecatus 5 vocem au- 
dit e Caelo dicentem : Impleta ejlpetitio tua , & loquela tibi reddetur : ac renata lingua luu- 
dabat Deum . Populi eaJpeBantes , objlupuerunt , & credideruntin Dominum noftrum Je- 
fum Chrijium J/iri MLXX. tum alii CC. Rex cognito tam multos ad Chrijlumper eum ad- 
cedere ^praecepit 5 caput illi enfe amputari . <jj)uumautem & alii non pauci conclamarent : 
Et nos , Rex , Cbrijlianifumus : in ipfos quoquefententiam tulit . 6)uos adreptos* ad locum 
saedis milltes perduxere . Et quum Sanftus preces effudifiet^ & eos, qui Centum vigintieranty 
obfgnafet ->prior ipfe capite truncatus eji , ac deinceps reliqui . His praeterca verfibus cele- 
branmr . 

Z&JdQ 6 Qet&> rtw xdfar Tfifi&Hf £1$* 

©f« SajSaoJ-S- > taS vraftlraTai ®f6ta 

Atxds JiKairhii Mapruga>v IvfipafTvgpv , 

Ka/ cT/f eP&xaTrXfi <9-vvi(rKv<rt 'srXfiyimg %$*• 
Sadotb Divinus capite caefus gladio ; 

Dei Sabaotb adjlat nunc Throno 

Decas vicibus decem Martyrum Commartyrum , 

Et bis vicibus decem moriuntur percujji gladio . 
Ad diem vero Februarii vigefimum iita habent . T? ivJZiifiit* , ympn rS A *yi* Maprv&t 
laJ^coK E^Tnrxoirx y ^i^cwu avwS TtXnot&ivT&t r d&i&fjuot txaroveixo^ioxrts • Ovroi iftafTv- 
ynrar C* ntQrids $ki rS %awht(*t 2a@vy* Sfc ikd ^ Xetrov rrWit irdvnt aVorftjf^irTic r*t 

x%$a~ 



Digitized by 



Google 



MARTTRVM ORIENTALIVM. 87 

totioiKtTtw rQ Mtt^ht etvaCaa-ir . Eodemdic(xx,FebruzrW)Commemoratio S.Martyris 
Sadoc Epifcopi , # eorum , f «j *«w«» >)y& mortemfubjeruut , **/wr* Otf «» «gntrf 0B0 . 
4#/&£ dfywv <&£' '* Perfide ob Cbrifiifidem omnes capite caeft , Martyrium compUverunt . 
Fertur autem , Jfc»#«j Sadoc > antequam comprebenderctur 9 vidtfie infomnis Hieromdrtyrcm 
Simeonem , ?«* ip/itm praeceflerat , ^mm/x inftdentem fcalis , 6* adajcenfumje invitantem , 
Martyriiquefgnificantemprogrefum . Deinde hoc difticho». fubjungitur . 

$»$« «* o*r», »^) 2«/»« gWxlro» 
H* fmftM.wXM* Ma^Tvftn VW* gjtftf . 
Sujlinet cum oBo> ^ <SW<w Epifcepo 

K Puodecies duplicata> Martyrum decas gtadium. 

Quantum autem a veritate aberret prioris narrationis Author , quifque tum ex ab- 
fbna ejufdem concinnandae ratione, tum ex ipfius cum genuinis Aftis , imo & cum elo- 
gio ad diem ao. Februarii relato , comparatione haud difficile colliget Praeterea nec ab 
haerefi , quam Sanfto Sciahdufti impingit , ipfe purgatur , quum eundum S. Martyrem 
exhibeat de (e dicentem : guicumque Deum in mmine meo invocaverit , falutem inveniet . 
In folo namque Jcfu Chrifti nomine invocari polfe Dcum, &falutem inveniri , docet cx 
Evangclio Catholica Ecdefia , 

De iifdem Sanftis Martyribus agit & Conftantinus Ghinius in Natal. SS. Canont- 
corum , & Menologium Graecorum ab Henrico Canifio editum , ut & Maximus Cithe- 
rorum Epifcopus , adipfiimdiem Februarii vigefimum, 

.Demum in Synaxario Coptitarum idem feftum recolitur ad diem xxvi. menfis Em- ^ e in ******- 
iciri , feu a g . Februan , his verbis : j^Us^U *3Afc, <uv» ^jjX jAju^J ), j^ 'i^Aj^ sum ' 

#t ^Ul 5,5^, UJI^^aJ* JjiAAit^JZJ] V/ ^ UU #u iLljlI ^Jk-Jl t&u. LJ 

. fJU^A d&i C*J*£ f-3Ut V> *? (AXJ\;M . tjrj-^i^* uy^U && )y*\*9 

Commemoratia Martyrii SanBorum Zaduk , & Centum viginti Sociorum, qui quum jujfief- 
fenta Beheramo Rege Perfarum , utfolem adorarent , refpondit. eiS.Zaduk : Nonprodii ex 
tttero matris meae adcohndumfoleminteriturum , verum ejus Creatorem. Cui Beberamus 
Rexi Num buicfoti efi Deus l Vtique , repofuit SanBus , & quidemDeusnofier^eJus Cbri- 
fius, &fe?isDeus. Praecepititaque- Rex y utcapitepkBeretur. Stetit autemSanBm tan- 
tifper oransi atqut 'obfecrans , tumcervicemfuamfanBamcarmficiJubmifit. Quumque ci 
taput praecideretur , de Caeh immifla efi in ipfum lux , quam confpicati adfiantes , una voce 
htclamarumti Nes Cbriftiauifumus . ghumobrcm vebementer iratus Rex^ omnes capite 
obtruncari mandavit . Atqtu ita Martyriipalmam adeptijunt . Mendofam itidem , atque B 3 M h P ras • 
depravatam efle hanc Copticam commemorationem , vel ex eo conjiciet Leflor , quod ab 
anno Chrifti 309. ad 342. quo occubuit Sciahduftes, rurfus vero ab hocce anno ad 
a8o.nu)lusintermedius regnaverit Perfarum Rex, folu(que Sapor II. qui propterea 
Longaevus cognominatus , Impertum Perficum toto hoc temporis intervallo tenuerit • 



U&ACnSb 



Digitized by 



Google 



Anno Sipo^ 
rU II. Perfa* 

Pcrlcqua- 
tipnis 2. 

Ghtfli'341. 



88 A C T A 

# oi_&>~a laoi$,£-_~~a 

M A R T Y R I U M 

$S. SCJAHDVSTls , Seleuciae , # Cteflfhontis Efifiofi, 
(f Centum viginti o&o Soeiorutn. 



Seii. hduftes 
Epifcopus, S. 
Siojcoais Bir 
faboc rifionc 
td Martjrrium 
«ciutwr, 

I 



»-*» 



/ 



Clernm fuuna 
adhortatur. 

w<i Epbef.6. 

10- 

»5- 



SImeoni interea in Epifcopatu * Se- 
leuciae, & Ctefiphontis fufficitur 
Sciahduftes . Huic fan&iffiino Vi- 
ro admirabilisaliquando infomnis fpe- 
cies obje&a cft , quam quum intueretur 
ftupens, repente expergefa&us intimis 
familiaribus Presbyteris , ac Diaconis, 
quos arcanorum, atque Myfteriorum 
explanancjorum peritos efle noverat , 
hac oratione expofuit : Videre mihi per 
quietcm videbar fcalas magnifici , at- 
que ampliflimi operis,ad Caelumnfquc 
j>orre#as . Ecce autem in fummo fca- 
jarum /aftigio B. Simeon , qui e fubli- 
mi illo loco hilarioribus me oculis in- 
tuens, fie adfatur : Made,; Sciahduftes, 
agedum huc confcendito , quid trepi- 
das>Heri ego ? tu hodie hunc in locum 
cs fubiturus ... Ego vero e fbmno exci- 
tatus ftatim intcllcxi , & velut rem cU- 
vinitus conftitutam , mihi ipfi perfuafi, 
fore ut per Martyrium virum illum bea- 
tum brevi fim adfequuturus. Quodau- 
tem mihi fubdidit : Heri cgo , tu ho- 
die,fignificat,illum quidem anno prae- 
terito,me autem* praeienti intcfe&um 
iri , Adhaec, ut fiiorum animosad Mar- 
tyrium acueret , recolenda ajebat , cfle 
illa Apoftoli verba: Confortamini in Do~ 
tnino , i$ in yirtute potentiae ejus y f$ in- 
duite vos armaturam Dei . Et illa : Haec 
enim facientes > lucetis inter homines ,y?- 
tut luminaria y verbum vitae caute rcti- 
nentes. Mox deinde his fimilia adjicie- 
bat : Turpe itaquc cft , adventantem 
mortem formidare , aut ad ejus adfpe- 

&um 



__-vo__fe_-l ^a AMO^CJIJL 
vn \fr>a ^rv vviy, ^ A»' ]ao?a ob? 



. l&_ua_& ^fv^^rn^ri^o 
: a^&aAla 1o*_a A lo_» lao* lu» lA__o» 
/ ■ iy*ix i a .a Zjuxial lao» la ri> 
^ ,, a ia ix. lAj.»,*y\*r> -_\,v» oi-_t>-a 
2 *v> &* vA ZtUz : ^aoxi a*ale* aa<x> 
2 , t ^o xa la^ lAAaSb 2A5& Ic^Im^ 

• • • 

^^W»6 lA^ccix.Aa <n,»,aa ^iaa 
^x, Za) )?Zja «Clla ^ tao>\ ^cvv^jl 
yCix^je, cvw vA~34jaa AmAI^ A.61 
vtLj^a : o^ftla sm^Am a» l^aq»»a 
^ \^ • X»?4 ^a v*^oA saib A^baaoix* 
sn^ib 16i Awila Aalib vA^Al Zila 
^a^JLA^la lAxx ^a . A^ao* Aal 
Ua^ovJba V \v*i) Aaxla Ai^cd 
ld<nc% : oA 2il ^aai ^mll \&1 l^a 
v*-AiftAl iila . (tulm \Jl ^a^aUla 
: Zo^Cm ^v-tl \n_lib A-ula An\i> 
<2-Jlc* ^ \t\Xl vo-aAx,l oio9auA\^ 
aoW : IaLuc laoi vA JL1 i\aA^ 



U07 



\a — *a o M.ViJlla . a_*ala 2 ,n%\r& 
<2-t*> ot-A^ axaAa ouauala Aninr> 

• * 

l aJaL a-j^ aoY ^jAoiaa • loxAla 
?a_tou ^Jl 2*\%\^\ ^aAtl ^lIA__ 
X) i :^aA-4l ^0407) Z]IIoklAA^aa 
A \n ^-ja vuj^Aia aoia^Ai 2u_o? 
^2-Jfta ^ VI . ^^ Ula'Ua*a 
2-J& ^_^a. : ucA^AAa K m\^_>l 
l^O. 



Digitized by 



Google 



MARTTRVM ORJENTALIVM. 89 

Awjpa «L-\-,a \,\y> ItuAi \^.% #um utcumque mente pcrmoveri - 



Pracclarumnamque cft jn vitaequidera 
diferimine pofitos ftrenue decertarej 
eos vero , cjui extra teli ja&um in tuto 
vcrfantur, cavere, ne mortis metu tre- 
pidare videantur , Pro Chrifto fiqui- 
^-*&a loaAa ; ^toa ) a\v\a cc-xia dem , & pro noftra veriflima , certiffi- 



c^ 2d*5cj ^q?aa» aA.-x-Ai c.A,<>_ia*. 
laaj ZA\a /xanx wiaaa . a^A* 



ia&i 



a-ari adAo, . v .,v>n"tf, Za^ ^^ 
A^&jAaa ,\ -\vaa a-A 



A-a 



^aail 



.&mAxi lanv-i <Zia? 3a;ua a?ax£i 

a*a?aa lu*aa • >xia At2i»aaa ^a&A 
i :• ^— , Im». A^iiajfc-a ^..y^ ot. a\, 
\*o?_aaaaaia u?aAa qana . ^\-^t, 
o>— *x\«Ma uncdi*. J ..M& ; Z,,.»,\ 

lOTulU fV Mula : l^O^iA »OJ3£lAxia 

2__xA^A o , v> .i aaa . loill Vva\ oA,l 
a— »a Uda-->A. a— u : ^,,,y\V-i <v. t^ 



. lAiivA 
Z--A*> <t n..y°>r>fyv> ^*4a4 Aixa 

aa? a— *JUla laa? dA 4 Mn \ftv* 

)si^aa4 dAtla Aibaaou, Z*+~a *2iai 
a_.*_^ qi--Aua : ^-\\ v> ?x-jLa : oi^&x. 
^-^ A-*la*ax» ^. >\v. A\w\ OTi-wla 

lao? <£__j.a?? $ a? X->a ax-x-a qi_A- 

f-1 v_-*aa : aaa laa? la-ax : Aaaa 
yf\ , ,vyi.t, 2\-xm a_-x\ a?\ a»»a ao? 
taaua& cji_<Ow ^--a aaM^^la : ^i-irv^ 
2_»aaa ^ v> f-la : ^ >\a? lAj-aaaa 
<cx-Axa «cx-xa ^__a_aa_a 14aa41a. 
laa? lda?a ^vun A__a Jvun v__ia 
: V„>,twV\g ^ jfi^v.a 1Z» yaau__A 
i\ ,Tm»%la ; x aai-la lA-yxxa oAfVia 

1 



^ y,n^*i\ ^a_-t1 tv ,.. \v .la ; ^_t^u 
Uaar v,\g 2 ..Trrt la -xla Ucwioa 
^ \^ta ^->1 ^--l.) AAA lAxxa 
x^oi — 1 lao? a—iolA^ o-a ; ^t;w,t.\ 
^a A.ac9^1a aaula ; A\v\a Z*i\A£i_. 
ao? ^-.a Av- j ^aA-A-lo Wv-ta-.oi- 
v ? yo^ ^oa y-J A— Sbaaoix 
^aoA-a 



3 
jmjmadverfio,. 



maquc Religione ifta patimur , Quam- 

obrem dum adverfus nos indicitur bel- 

lum ? dum in jugulum noftrum mucro- 

nes acuuntur, agitcdum , rcm noftram 

augcre , & opes colligcre ftudcamus ; 

dumquc inter nodis horrorcm lucet 

dics, adccleremus gradum , ut Rcgni 

Gacleftis compotcs efTedi, in pofleffio- 

nem {empitcrnac feHcitatis veoiatniuu 

Atquc ego vos interim rogo, obfecro- 

que , ut diificillimum hoccc negocium; 

nieum veftrisiapud Deum precibus , & 

fupplicationibus etiam atque etiam ad- 

juvetis , ut quam oblata modo fpecies 

futuram portendit, ca maxime fors mi- 

hi ^ufte , feliciterque obtingat . 

Hem 9 quam alacri, laetoque ani* 
mo mortem excepere, quos Sandtus 
Dei Spiritus agebat ! Hem qualem c 
contrario mctum illis incuflit, qui cae- 
co libidinisiuae impetu abripiebantur 1 
ftudiofi, nimirum , & induftrii mortem 
inicquebantur , quam quum aafequuti 
fuiflent , tunc enimvero fc bcate vidu- 
ros, arbitrabantur . Ignavi contra , at- 
que inertes illius confpedum refugcre, 
perhorrefcere , latebras petere, diutur- 
niorem vitam ftudiofiflime confc<aari ♦ 
Qui (anda > videlicet,1n Deum carita- 
te ftagrabant , ex tenebricofo carcerc 
corporis hujus expedirc fefe, ad Deum, 
quam citilfimc fieri poftet, avolare eni- 
tebantur « Contra qui infana hujus vi- 
taC cupiditatc impediebantur, longifli- 
mam, quam maximc poflent, in vitam 
fervarc (cfe, libertatemque fuam , con- 
tendebant : illi quidem dclicias, vitam- 
que immortalem, hi vero miferias,mor- 
temque interea ipfam amplexantes , 

Altero, pofteaquam nos pcrfequt Cum ns. So 
M coepe- 



i 



ciis comprc* 
hcnditur. 



Digitized by 



Google 



5 

6 

Et in earccri 
iniertus, men- 
fes quinquc» 
detinecur . 

Plus fetnel 
diriffiroe tor- 
qucntur . 



Sctabduftet 
comrauni om- 
nium fenten- 
tia folis , & 
ignis cultura 
detreAat . 



po A C 

coeperat 3 * antio Rex in urbe Seleu- 
cia quum vcrfaretur , comprehenius eft 
Sciahduftes,virgravitate,atque integri- 
tate morum infignis $ Fidci vcro , ac 
pietatis laude fpe<aathTimus,cujus no- 
men Kegts amicum re&e interpretcris . 
Rcgem quippe fupernum unice , atqUe 
ex intimis animi fui (enfibus dilexit . 
Capti cum illo, ex eadem Urbe , atque 
ex Caftellis, locifquc finitimis Presby- 
teri, Diaconi, Clerici 5 & Virgines Sa- 
crae ' o&o & viginti fupra centum . 
Omnes in vincula publica du&i , atque 
in foedum, horribilemque carcerem in- 
je&i , ad capitale fupplicium refervan- 
tur menfibusquinque . Per id temporis 
intervallum ter e carcere ad quaeftio- 
nem produ&i, quum folem adorare rc- 
cufatfent , verberibus caefi , duriflimis 
clavarum i&ibus contufi , atque vario 
cruciatuum acerbiffimorum genere tor- 
ti fuerunt . Judicibus vero fpondcntibus 
Regis nomine veniam , & libertatem , 
fi quidem imperata feciffent , commu- 
ni omnium fententia Sciahduftes gene- 
rofum hoccc dedit refponfum . Haec 
veftro perferenda hero accipitc : Una 
nos univerfbs continet, ac fuftcntat vir- 
tus, una vcritas , una voluntas . Unam 
Fidem in unum Deum praedicamus, 
eidemque cx animo obtemperamus : ut 
vero folem , aut ignem, ab illo condi- 
tos , noftroque commodo , & ufui de- 
ftinatos, colamus ; five ut contaminata 
Religionis noftrae ian&imonia, impiif- 
fimae voluntati tuae obtemperemus , 
nunquam te adfequuturum fcito . Amo- 
ve minasj nullus hoc a nohis extorque- 
bitmetus. Ferrum expedi , cervicem 
damus j fupplicia adaugeto, vitae cedi- 
mus : quin , ut hanc fine mora eripias , 
etiam atque ctiam oramus . Dies , ho- 
ra ad exitum feftinantibus nimiae funt 
dilationis : tua , (cilicet , cundatione, 
atque retardatione ad parandam a pie- 
tate defe&ionem abutentibus certum 
adfers exitium . 

Ad 



t A 

2&\&& oj& 2iAO>a : ai&le» yOOlJ.aa 
1..»« VS-« qjjja ^u»a : ^oaaaJLa ^vA 
la-jj^a : ^t > w >n <&ja^aMjaa laax* 
<nlc* : ^ujaa^a loAl a* j& 12oja&*<n 
<n\a JbuAxXo, : <-1joA£ ^je&j oijjci 
lao>, taa : ^-ua\& D a-*s u .Oi laa 
M > »^'A\ ^lji OL-»n» owa 
^ ja>ja Jbu^ ^tanoj^la : ^t i ^ritvV 
XjJ\^%^a V Xja\, ^ianoA 



; » I a * * *** i ■ y^ ^»~ " ■ ' ' y ^ : — 

\ Vsa ^ (Kfv^t\ !&_■*&** JLJi^osOk 



:na, 



&. 






JOA. 



vfco-*»i W •' y.^na Z*o+ a* a^AP 
A N^na cL^axUo ^fta \k l^xx- la*» 
v,oj lA^aa — acoft ^»oa 3> \ \v\ a 

cun-ila : a, v»1 Aacno ^ooil aaAjtl 
s iaaoJa\ci ^oAil ^->^v » " u. *"n^ a 
la— »* • <r -» I07 :\c^V^-jA»Ajla # 
}A^-Jusi l^s — ^JL %o — a*JX ^- »\v> 
^ uja nLjtlaa ^--*a o t> . . ^ oAtaa la 
: ^ll? ^^ V ^L*a: aiaftla iaftoA 
aOTa-*^- W otu » ,TV t \ ^juAjJ^ #q 
^A ^a. m^o Wal 2^ ^J >uaiftO 
\ v -vna aA^l : /-. . wv a Uo-alaftii 

»\te ^ t>at\ ^? : tox—ll 



jua. 



} 1* » l^ut£kt jJ^\OAianoAl tfc* 

oa^lo : fl\fi3. oa^u-^l ^a*5J7 
^.Qx-% *2ua ai\ \n°aa \\w UoioJ. 
^ vJ , ^a Ziaaoa : Ak*2*oJL \ooioa A». 

a^fti^ ^ vjv\<Ki#v «2-^ol lia a*iJi 

jua 1ctl-A1 .oaa : %-^a^lo aaoi 

v.* * ■ ^» ^ *. . 

i?a Z ^k 



^OJQIO 



^r 



^A„vn3i v ■ , ^Ck 



•*: 



^u*a.V) 



Digitized by 



Google 



MARTTRVM ORIZNTALIVM. 9 r- 

JL&a s& x! i 3 a al ^ao. : ^j ^x^ AdhaecRex ; Nifi protinus de- 

^ a . il xa jagggi Z »AV.\tfr P ofita hac P 6 ^ 1 ^» > imperata feceri- 

^i^xmiwn. w=» v.w <~ ** «*e<r» m am f orc f ciatis . Cui San ai Martyres s&mbi 

ftw y >aa : aa_iftl ^ : apw ^ mente rc fp ndcnt : At tu quidem. llantU - 

oiAa : A \\\ 2-vn ^-A oma l<nX1 nccdum intelligis ,. quam in Deo , & in 

lAi^a 3a<n ^o ^Sb» Va ^am ^OmI Chrifto ejus rcpofitam habemus, vitam 

a<n ^— idaa : ^. ><yn ^ ^*-* cnuAa eripianobis nullo modo poflfc . Illc oc- 

Zu<n Z^dx» ^ Azl 10* qi.uiTN^ cifos ad novam nos evocabit vitam, at- 

1 ow>«-;i v>-*« \* hU * *. Mi quc cx mortalibus immortalcs faciet. 

j . . * \j-ii j „ * Inftruc fuppuaa, ut lubet, acerbiffima, 

n -Vt m ^V*- • *r*39 &fummajalacrcs,laetofqucnunquam - 

J/ ^aoi-ttoA t-^* o^a^* ^cvjuI^ non invcniet nos fufcepta pro Chrifto. 

. 4oix. inQfj . Quod rcliquum cft , & pluries 

VmOj^i ^ii-S ^yn^M^t ^a oAIaAI nos conteftati fitmus , non committe- 

^Jbaaqwt^ ; l^ m Qw«« \ xt, mus , ut folem adorare videamur , aut 



con- 



m A \£xa \.<naa_aa ^ «*f^\ imperata faccre, inferiori animo homi- 

\ ^V i-*,a\n *Ja\ vxnolsala * Shn * certam P ernicicm P aritura '■ Ca . A - 
* . % » • . «* Tum dcnique omnes capitis con- capiw «o*. 

OT-xo X^x,l ^Ao : Muua* ^^j y juffi ^ ad fuppliciurn per . —«» • 

. ouUo* Z i oJ t tt a l^#a J°uft > * duci . At Beati Martyres , ut cognovc- 
rc , fe fuprcmo Rcgis edi&o fuiflc<lamnatos, jamquc Praefectis latam exfequi fen- 
tcntiam adproperantibus , intcr li&orum r mamis raptos fefe ad fupphcium vidc- 7 
jrunt, lactantium more , confbna, & fuavi modulationc hunc Pfalmum occinere m0 r ti f U fin t©t 
coeperunt : fudica Deus caujfam nofiram , s$ exige ultionem noflram ab immiu ]>o- tU J"* 11 » Dcfi 
fula y atqite * Tnritfangmnem fimdentibus , tf dolofis ertte nos tfc* Pofteaquam vc- Tfal. 41. </& / 
ro ad.locum fupplicii extra Urbem pervencrunt , alii alios fefc inviccm cohorta- fc ue inY . c ^ 
bantur : Gratias , ajebant , Deo maximas habeamus , qui in hanc fbrtem nos voca- cohortantur ._ 
vit , & ipfam , quam dudum praeftokbamur , coronam nobis largitus eft • Laudes 
Chrifto ejus tribuamus, qui nos, ab hujus feculi foecc fccretos, ad fe arccffivit, nof 
quc 9 noftro cruorc expiatos , fuo confpcdu dignos cficcit . Nec vero cantus ilte 
continenter audiri defiit, doncc accepto lethali vulnere Martyrium confummarunt . 

Illuftris iftc San«aorum Chorus coronam adeptus eft Luna' vigcfima Fcbrua- Martyriiteii^ 
rii. BcatusautcmSciahduftcs.vinculisonuftusadHu2itarum ' Provinciamin Ur- p "' ** 
bem Lapetam pcrduftus : ibique data carnifici cervicc, pro Chrifto in beata fua lpe q 
fortiter occubuit. 



ADNOTATIONES. 

(0 XJ ^ Mettphrtfte Lipomaauslegit Salec. Chriftianae Sfyrorum Aerae 342. vurgaris autem 

(2) MZj Hinc liquet, Vifionem hanc Sanfto 341. in quemcompetit alter Perfequutionis atv* 

Sciahdufti objcftam fuifle ineunte menfe O6I0- nus : cujus quidem fupputandi ratfo alia omnina 

bri t a quo anni initium arceflunt Chaldaei , & fuerit % neceffe eft » ab ea , quam Syros, & Chil- 

Syri, quorum quidem calculum in hifce Aftis daeosin anno communi deilgnando etiamnum 

confcribendis Sanflum Marutham f utpote au- adhibere, diximus t & juxta quam Sanftus Sciah- 

thorem Syrum , adhibuifle , alibi monuimus . duftes Martyrii tempus , fibi a Simeone Bar«fa« 

(3) Deeft apud Lipomanum , aliofque ho- bo^ praediftum 9 fuperius interpretatur • 
rumAftorum Interpretes haec Scriptoris ani- (j) Lipomanus ex Metaphrafte habet M*- 
jnadrerfio • nacbts « & M**iaUs ; Tiilemontius vero Solita- 

(4) H«eeft f MenfeOftobri, ineunteanno tfos. 

Ms (<QIta 



Digitized by 



Google 



9 % A C T A 

(€) Itt Mtnologixxm Bafilif Impewtoris , & (8) Hoc eft , die vm. Febfuarli f in quem 

Menaca Graecorum ad diem Fehruarii vigefi- tnno Chrjfti 342, incidjt jLpn* ejufdem menfit 

mumj at die 19. O&obris centum yiginti tantuiq vigefima . 

tmmerant . (9) Huzitarum Provinciam perperam Meta- 

(7) Male ex Metaphrafte Lipomanus , alii- phraftes vocat Bethuzam* ut & Lapetam fjus 

que Interprctes pro Liftoribus legunt Raitf/as % yrbem Betblapat , 
lQ\\Dotfore$. 

tyWV ViwKr WlW* WmW VWV V^IW ft* w f ? v5w V^iw vHjftV V^^e>H ( ^f^WJW 

!n Martyriuni SS, BARSABIAE Coenobiarchae ? & Sociorum* 

MqmINcI Ini Tt /r Onafticum Inftitutym temporibus Saporis II, Perfarum Regis , per Mefbpota- 
^&£l&. -lVX miam>AfTyriam, &Perfidcmlatejamfuiflepropagatum> luculentiffime qften- 
fidc propag^ 4unt Afta Sai)6U Barfabiae Coenobiarchae > aiiorumque Monachorum Martyrum 9 quae 
twi » i n hoc opere exhibentur , |d yitae genus a S. Antonio Magno circa annum Chrifti 305* 

iq iEgypto inftitutum , mox m Pftlaeftina ab Hilarione diffeminatum > eodem ferme tem* 
pore iq Mefbpotamiam* & Aflfyriam, inde in Perfidem invexerat Aones , five Eugcnius , 
ejufdem Antonii Difcipulus , qui , teftc Sozomeno Hift. Ecclef, lib. 6. cap. 33., in Pha- 
dana domicilium habuit , primufque apud Syros » perinde ac Antonius apud -/Egyptios , 
author fuit fblitariae , & arftiori§ Philofbphiae . Hunc vero, quem Syri per excellentiam 
>cka/ Abun , five Avun , unde Sozomeno Aoncs , hoc eft , Patrem noftrum adpellant % 
primum iq Montc Izlenfi apud Nifibim > Mefbpotamiae Urbem y Monafterium condi* 
difle , & (eptuaginta Monachis praefuiflfe , a quibus cetera , quae a Marde ad inferiorem 
Perfidem feculo Chrifti quarto exftitere > Coenobia exftru^a fuiffej ex Bar-Ebraeo» aliifc 
que rerum Orientalium Scriptoribus tradit Aflemanus Bibl.Orient.tom^. part.2. ubi de 
Monachorum apud Chaldaeos , & Pejfas ori^ine , pro^reflii ^ Monafteriis , Scholis , 8c 
Regulig eruditiflime agit , 
MQnachoruni Quantum autem ad diffeminandam iis iq regionibu? Orthodoxam Fidem hujufino, 

in rem Chri- ^j profelfionis homines coqtqlerint, Ecclefiaftica nos docet Hiftoria . Non enim fibi tan- 
fncrita! ^ rpn tum vivebant, led & , quqm res poftulare^Ecclefiae curam gerentes , eam qua miraculis, 
qua fermoqibus , fulb etiam fanguiqe illuftrabaqt . Sic Jacobus ille Magnus y Aonis Dt- 
fcipulus > ex altiflimorummontjjim vercicibus > ubi folitariam , ^ quietam vitam agebat , 
in Perfidcmfi contulk , vj/krut plantat vcrae Rcligionit , $ congrucntcm cis curam cxbibU 
turus y ut inquit Theodoretus Hift. R>elig. cap. 1 . Sic reliqui Aonis Difcipuli > & imita- 
tores , a Sozomeqo laudati , quos inter recenfeqdi funt Barfabias , & alii Monachi 5 fae- 
viente Sapore RegeMartyres , Syros fcre omnes > tefte eodem Sozomenoloc. cit. cap.g4* 
& ex rPerfis r*ae Saracenh \ quamplnrimos adreligionemfuamtraduxerunt % & a fuperflitiofq 
daemonum cultu abfiraxcrunt f 
AAa S. B*rfa* PQ r fP Sanfti Barfabia^ , & Sociorum Afta Martyrii irrito quis conaeu cum in Lati- 

biac, & Socio- nis , tum iq Graecis Scriptoribus perfcrutar^tur ; a noftris etenim Chaldaicis Codicibus 
rum Graecu p r i m aevatn heic hauriunt lucem • Equidem in Martyrologio Romano SanBi Barfabac in 
ignouV Pcrfide Martyris* addiemxi.Decembris occurrit Commemoratio ; at hunc a Coeno- 
biarcha noftro alium omnino effe > ex ipfis Notis > eidem Martyrologio adfixis> plane 
dighofcitur* MonetenimibidemBaronius,BarfabaeMartyriseodem die a Graecis me- 
moriam recoli . Verqm is , cujus Martyrium eo die Menologium Bafiliaqum > & Menaea 
concelebrant , Apfheus nomiqe > Diaconus dicitur , nunquam veroCoenobiarcha : nec ei 
Socii adjunguntur . Adeoque non cum noftro Barfabia 3 fed potius cum Barhadbefciaba 
Diaqono Martyre } cujus A£la infra dabimus , aliquam connexioqem habere videtur • 
M *itcm- Quoautem tempore Barfabiae, Sociorumque ejus Martyrium contigeric> id in 

»u«V dubium vocari non poteft . Afta enim noftra diferte tradunt >eodem ferme tempore, quo 

B-Miles Martyrii lauream adeptus eft , apud Aftaharae Urbis Praetorem fuiffe adcufatum 
Barfabiam> ipfius vero, & Sociorum Martyrium in Lunam menfis Junii decimaiq fepti- 

mam^ 



Digitized by 



Google 



Magi facinof 



agi 
idi 



yiadicatur» 

Morti fefc-* 
objicerc qu! 
liccat? 



MAKTTRVM QRIENTALIVM. 93 

xnam, five,ut in Codice NUrienfi II. legitur , ffcptimam incidifle . At B. Miles annO Per- 
fequutionis 2. Sapori§ Regis J2.quemin vulgarem Chrifti aqnum 341. competere , fu- 
perius oftendimus , menfe Novembri , mortem oppetiit ; Barfabias igitur cum Sociis an- 
nofequenti , Perf^quutionis , lqlic^t, g. Saporis-$ 3. Chrifti 342. menfe Juniopaffus eft • 

Porro quum in hifce Aftis Sanfto Barfabiae ejufque Alumnis Martyribus duodeci- Pracclarunouf 
lrius adcenfeatur Magus , idemque fponte fiia fefe morti pbtulifle dicatur ; cave 5 ne pro* 
inde tam generofb Martyri labem aliquam infpergas • Quamvis enim netnini liceat fefe 
Martyrio objicere ; id tamen fi praecipuo Spiritus Sanfti inftinftu fieri contiagat , non te* 
meritati , fed fortitudini imputandum eft . Unde quum D. Auguftinus > lib. t ,de Civita- 
te Dei , variis argumentis probaflet » neminem vel etiam pb pudipitiam fervandam debe- 
re fibi mortem confcifcere j aliter nihilominus fieri pofTe Deimandato agnofcit cap. 26« 
§>uum , inquit 5 Deusjubet ^feque jubere fme ullis ambagibus intimat , quis obedientiam in 
crimcn VQCct l ^uis obfcquium pietatis adcufct l... g)ui ergo audit , non liccrc fc occidcrc > 
faciat ifijuffit cujus non licctjufa contcmncrc^ tantummodo videat* utrum Divina jujfio nullo 
nutct inccrto . & fiiperius cap. 2 1 . deSamfbne, qui feipfum cum Philiftaeis interemit > lo* 
quens: Latenter> zvt^SpiritusSanBusbocjuperat^ 

praeclarum hunc Magum nonnifi fpeciali Spiritus Sanfti impulfii aftum, fefe lanieqae 
tradidiffe > extra omnem dubitationis aleam pofitum eft . Primp etenim ei Divinitus ob- 
jicitur vifio ; inde ejus mens lumine fidei aftutum illuftratur : ac d?mum ea fbla vifionis 
fpecie permotus S. Barfabias Magum, ceu ex Difcipulis fiii$ unum 3 carnificibus in fidei 
teftimonium jugulandum porrexit , 



nfVcngiM 
M ARTYRIUM 

SS. BARSABIAE Coenobiarchae, & decem eyus Sociorum\ 
Necnon cujujdarn Magi. 



risli. Pcrfaiif 
Rcgisji. 
Perfe<juutio- 
ais 2. 
Chrifti 341. 



qi.y^-a ^Ua qA cnau»! aaxa : 3ax 



qqn„.»ia 



^ 



oa ^la / ,vs: 



ax* ^a< 



qi- Av 



^OjquftAMjLa 



EOdem fcrme * tcmporc, quo 
B.MilcsMartyrii laurea rcdimi- 
mitus cft,apud Aftaharac • Ur- 
bis Praetorcm ab hominibus nefariis; 
& fceleftis adcufatus cft San^iflimus 
BAR.SABiAS,quicuidam in Perfidc Coe- 
nobiopraeerat, deccmquc difciplinae 
fuaealumnos obtincbat . Plurimorum , 
oblatrabant dclatores, hic hominum 
mores corrupit > vcneficam practcrea 
artem docet , atque inftituta Mago- 
rum , fua paullatim indu<aurus , con- 
vcllerc ftudet . Quamobrcm Practor , 
miifis fatellitibus , Barfabiam & cjus 
alumnos comprchendi, vinculi{que con- 
ftriiiios ad Praetorium perduci jubet . 
Heic vcro omncs fuppliciorum accrbi- 
tatesexperti (unt . Comminuta in pri- 

mis 



BaHabiaj cum 
dcccm Mona- 
chis apod Pre^ 
torcm adcufa* 
tus. 

2 



Ad Praetoriu 
^erduftijdirif» 
lime caedua- 
tur. 



Digitized by 



Google 



€oafttat«< in 
Fidemortiad» 
)odic«ntur , 



Hr»m« » * 
Pfalmi» Dtft 

conltudaat . 



Mtstu , per- 
fpeaa luce » 
Martyrfi cor- 

Eoribus Incu- 
ante , refipi- 
leit. 



«>4- .* C 

miselavarum icVibus genua, fuftibus 
contrita crura» brachia ? & coftae > na- 
res infupcr > aures dilaccratae > & con* 
«ufi oculi . 

Quum autem immanis JudexMar- 
tyres in ea membrorum laniena> faevi£ 
iimos inter cruciatus > non modo non 
fuccubuifle > ut Deum fuum ejurarent> 
aut a vera Religione defcifcerent j fed 
ncc vultum > nec oris habitum mutafle 
ccrncret> cdixit> ut confcftim cxtra Ur- 
bcm dedu&i necarentur . Martyres vc- 
ro ad fupplicii locum rapti inter cir- 
cumfufam populi multicudinem > inter 
li<3orum manus Hymnis > & Pfalmis 
Deum jugiter conlaudabant . 

Adcidit interea > ut inchoata jam 
San&orum caede > Magus quidam > 82 
ejus uxorj jumento infidens, cum duo- 
bus filiis > aliifque familiaribus per id 
tcmporisaburbc profe&i> propter eum 
locum tranilrent .. Magus confertam il- 
luc hominum turbam confpicatus > ut 
tantifpcr procederent Sociis edixit>do- 
( nec ipfc > quidnam fibi vellet ille po- 
puli concurfus > exploraret . Quum ita- 
quc cquo vc<5tus > fcrvo praeeuntc> per 
frcqucntem multitudinem eo irrupifct, 
propior Martyribus fa&us > conftitit . 
Interim praeclarus illc Coenobiarcha 
fuavi) & jucundo concentu Pfalmos 
tnodulabatur > fuofque alumnos non 
modo ad nccem adcendebat j fed > ut 
quifque ad fupplicium deftinabatur> 
ipfum manu adprehenfum, carnificibus • 
jugulandum tradebat . Hoc fpcdanti > 
ftupcntique Mago obje&a infuper> Dco 
oculos ejus aperiente > admirabilis vi- 
(\o . Cemere namque fibi videbatur 
ignem quemdam in Crucis figuram 
conformatum, mira luce micantem> 
caeforum Martyrum corporibus infidc- 
re . Ea ipecic vchementer perculfus > 
atque conterritus > ex equo protinus 
defiliit > mutatifque cum fervo vefti- 
bus, in medium progreflus> vifum a fe 
portentum Monachorum Praefe&o in 

aurcm 



T X ■' " 

ycb n >uV«iq ^acnua<&3a ^acnua»iu:a, 

, lacn oax.. 
: 1\ tS.Nfv J i1a Zucd acn Iim oaa 
cp \vt q ZuaacD wicv5o «2ucd cnXvfl? 
q ,iA a>l V ycal oAa&la Zx^al «&d 
q-\.Sb Ua 1^S3> aoaa^l Wa la*ax 

> s* rv, ,\<\t flck ^acDowal > .,%> 

. .. 
fr . n^ ^, „1 »f)tCD : ^ooMfv. t,Nft*cp 



y—H 1A tQNy ^-Sft asiu ^cul ax&la 
^. „ *r\\\ a_a ^*a xCUcd : ^oAXua&ia 
lcn-A# ^.HrtTV^o aacD ^ta*au* aaco 
. ^acnA lacn xa» V>\ft> J?xiaa 
J ir a\v\ ^,\\nAaa a*ax aaa 
lacn aa^a l£vjua*a u* lacn vniu a*» 
a-i cnAAal crwiiw lacD A*la Z^aa^^n 

\i uia aJui ^a^a Zuaco !U ZaA* 

12__\cub li-Ma auL ^uala : cn^wa 
^_.1d yOwicn^. aaftla ^T.tu Ziula 
^ \9>liOt .N, i\n qA„ npq : cn^ v>\ . 
aS ^i^d . J „r\"\ acD ou» 2i»2a 
a-^-M /., *N \e> cn JbaA» acD 



V: 



acn. 



ja\ \k ja aa Ula : a w^n 



cdA lacD 3i*.a ^, A\nAuft oa lacnJba 

> M Om Om OA lOkOXka ZmU 2icdu 






aalLl^ acD lacD 2sila A*l aau*u<% 

• ^*. 

\ \*-*^*7 cnl lacD )alxa>a lacD om! 

1. X* 1\n*\ 2xaa^aa ^aoil Akiuoa 

axuw 2*iiO wA^ ^*a*CD : 2^Jbna 

a-A laoaa 2 ,\w\ li^a ^x-a\>ft 2icna 

lacD \naa^aa ZauA^ Aaiftaa utuu 

^ Acpq ^acnudkalx ^x )a2aa acDiioa 

A— , iua Mu>a acDaJlla aacD a \\n ^la 

a-^ala Z^^j «£-£CDa cdVvoA aao*ia 

J x\\wy> laiM illa . lAjt-oA^ : cdA 

A-^2a*ax \i tn.\ ^a-ACDAla A-*1m 

lcnuAl a_4acDa \\n> Acool ^ o . ^v .a 

laa^ft wal coAa ^ft cnaa : v*CDaa a»\a 

voux^ aAa Vt^i vuai 10 uul «2xcd : Zil 
> .*. . . *• • *•* 



v.a^ ; 
vojualxla 



■ alaa\A 



Ja : 211 



Digitized by 



Google 



MARTTRVM ORIENTALIVM. 95 

\aA\a v*\ft>9 \\.v\. ^V^ u^^Jt lo * urcm cxpbnit, mox fubdit . Alia haec, - _ 
AaLofcft e* Ha*a an 2* w v o*»iLa at( l uc P lanc . di y c f&* b *"* > quae fiuht^ 

^Xji 21 tyecies mihi videbatur > per quam, ar- 
x v . A •♦ ■ .« • • J --V- tt bitror,meaDeqveftrodelc«aum fuif- 

T^ ^ ^*W* r^^ fe > ut e > ufdem Fidei teftis vobifeum *»■ ™ fefr 

2-x** aAiia:oii21\a loioo* }*u» occumbam; quoniam unum jam Deum fio * 

Ck^^^^jatlcnaQTuacD^iii o»u»l hunc vcftrum ego praedico, & intimis 

a-Jb^a»? tssn $\ oteAt-ajca . V'a\n quidcmanimi mei fenfiSus, profiteor. 

3aw l^^^ao^jdojtaa . j\nAl Quandoquidem autcm nemo fcit, me 

tta-AxJb ^a Z^Ao. : Ifuaoai veftrum non eflc f<*!cm* tuiquc In- 

•cow^ .\w*l 4ca\* 2m ftitutialumnum,agedum,feverum,ac 

«1 \\_ ,» ' * ,' v ' v immitem m me animum mdue,meque, 

^l ottxo lfe*»l- ^l cAvl ^a flcuti ccteroS) adprehenfa manu, liflo- 

f-J £i&&? lioAl A*oua &uoisi ribus nccandum dedito, utpote^ui vo- : 

xao^a^^a . IZ^Sba &*»&?& WiwAa luntariam vobhcum mortem rabire , 

. JLzLx,* 2Au*i&a lasi Acw* A1a2 etiam atquc etiam percupiam , vobi- ; 

«n&x-s^ A v^ lj ^vaAa ^ykv fcum > in 9 u am > <l ui cfti& populus ian- ; 

a\\. vm \ u .\n. 1 Banabm , admirabih relatae viiioms cibui jueuiaufc. 

4 rT7. 4 * * , , 7;; fpecie maxime permotus , Magumque, ™™ tur 

*T ' * '°*~*« l, ^T b uti ceteros,adprehenfa manu, poft Mo- 

«2tt&*bfta oj A1>a o?A*3 uiita oj-aa nachorum fuorum nonum carnifici- 

^cunl^ loiXl A.V»yic» : c*c»o) liLaxfe bus, rem plane ignorantibus , jugulan- 

. e> iaa ^3 .e>ouu»a 1Aj*o^ dum porrexit . Huic ad nccem fuccef- 

K Avaxa ZjLka ^a ojAaM fit undecimus. Poftremus demum , ic-,*^^ 

v * - ' liquis peremtis , & iple Coenobiarcha oou» obiruo- 

. iaO W>f)*i v a*l» VmOj^I l ,-*. L . . . catu*. 

v carninci cervicem praebuit . Sic duo- 

denario Martyrum numero cumulum, finemque impofuit Magus . Caeforum capita 
in urbem delata , in dehibro Nahitidis J Deae Per{arum , ad populi terrorem pe- j 
pejnderunt . Cadavera vero feris , alitibufque reiicia funt . 

Non multo poft praeclarum Magi facinus refciri coepit , quod mox pcr uni- ^* JSSnore 
verfam provinciam quamcitulime pervagatum , fumma cum omnium admiratione piurimi Chru 
exccptum cft j plurimo{que, ut Chrifto nomcn darent^ & veram Rcligioncm fufci- xajelunt' 
perent , permovit , in quibus ipfius Magi uxor , filii , atque familiares , qui Chri- 
ftianis fe ritibus imbuendos tradiderunt j tum facris aquis expiati , pcr totam late 
vitam fummo Dei timorc Religioncm conftantiifime coluerunt . 

Iftbrum porro San<Sttrum t Martyrium incidit in diem 4 decimum fcptimum ^*"""" 01 " 
Lunae me^fis Junii . 4 

' *■ . . \ 

■^ ' n 1 ■ 11 r 1 11 ■ f ■ i ' 

ADNOTATIONES. \ 

(1) TNCodicc Chaldaico Nitricnfi Vatica- olim fedesRegis fuit • llidemque badie cernun- 

JL no I. defideratur Martyrii huji» initiura, tur magnifica aedificiorum veftigia : diftat a aT/V. 

quod tamen ex.Codice itcmNitrienfi Vatica- rapha duodecim parafangis . 

Jio II. fupplendum curavim^is . % ; (3) Nahitidis % ideft f Veneris . Quamquam ' 

(2) Pro Aftabara \ putoJegcndum Afiacba*. enim Diana Nahitis , five Anaitis Lydir f tefte^; 

ra , urbs Perfiae alias maxima , juxta fluviunr Plinio lib. 33. cap.4. difla fuerit, attamen a Per- 

Bendemir, prope ruinas antiquae Perfepolis r frsnonnifc Venerem eo nomine cultam fuiiTe v 

dgqua haec AbuJphedaTab. Geogr. num* 523. tradit Agathias Scholafticus lib. 2. ex Berofo 

Aftacbara eft urbium Perfidis antiquifpma . lbi Babjdonio, & Atbenocle f - & Symmacho f qui 

anti- 



Digitized by 



Google 



9<f A C T A 

* ntiquifluqas Aflyrionjm , Medorumque res ad* tradebantur viris , quorum nemo conjugia ejuF- 

curate confcripfcrunt f Praeter obicehiflima fa- modi alacriter nqn admittebat . Vide Strab. 

carurn fefta , quae in hujus Deae honorem olim lib. i i T 

peragebantur , de quibus Bochartius Geograph. (4) In Codice Nitrienfi II, poron^ti djcun- 

jSac. lib. 4. cap. 19. & Pauian. lib. 3; Armeni tur Lunajcptima mcnfis Junii . Luna vero Junii 

praefertim ejuidenj De*e minifterio hlias etiam xvu. anno Chrifti 342. ad quem S. Barfabiae, & 

dedicabant , quae , inibi corporis pudicitia in Sociorum mortem revocayrmus,in Solarem ejtffc 

vulgus data , velut inde auguitiores fa£tae, mox dem menfis diem 11 1. competit 9 




JDMONITIO 

In Martyrium SS. Narsetis Epifcopi, & Sociorumt 

Afta Qraecis \ CtaJSS. Narfetis Epifcopi , &:3ociorum , quae nullibi,nifi in Codice noftro ChaU 

ab^ifdeoi^viS ^*- daico Nitrienii Vaticano J. reperire licuit , Graecis potifllmum Martyrologis nota 

tiata . fuifTe , & ab iifiiem de more vitiata , conjici quidem poteft ex eorundem Marjyrum Elo- 

giis , quae in Menologio ? Baiilii Fprphyrogeniti Irapera?oris juflii editp , ad diem Now 

vembris vigefimam referuntur , 

NarfetU Epn lbi etenim primum laqdantur Nerfas , qui idem ac Narfes , Epifcopus, & Jofephus 

fcopi , $ Joic- ejus Difcipulus , hifce vcrbis • Cerfamen SanBorum Nerfac Epifcopi , & ^Jofephi ejus Di- 

FnMSogia fipt^H ^ qui in Perjidt; J^artyrium JMere . ljii SanBi in Perfide habitabant * fmgulari vir- 

Bafiliaaq . tutepraediti , Deumque verum tJmentes y quifeclf Caelum & terram* fc> mare, & omnia, quac 

in eisfunt , &fecundum ejusmandata ambulantes , ©" Nerfas quidemprimum Epifcopusfuii^ 

}Q populum adpietatem hortando , complures Difcipulos fecit^ inquibusfuit & ^Jofepb* qui 

pojiea ob eodcm Nerfa obinjignes virfutes Epifcopus ejlordinatus . Jjguum igitur ab atbeis 

Perfis^ quod populum ab errore advirtutem converterent , comprehenji funt , tunc Nerjas 

oBoginta annorum erat, & *Jofeph oBoginta quinque . Addu&i vero ad Regemx Si y inquiunt^ 

Kex , nosfepties occifos ad vitam revocaveris , nonpoteris tamen ab amore Cbrifti abducere * 

<%>uum haec dixiJTent > aceepta gladiifententia , aldcri animo occubuere* Ubi, ut vides^ 

oinnia Aftis noftris adprime refportdent , fi quae de Ordinatione Jofephi in Epifcopum , 

deque decrepita ejus aetate proferuntur , emendaveris , 

ite Johmnis Deiqde Johannes , Sapores , & Ifaacius Epifcopi , quos inter Antiflites, faeviente Sa^ 

Saporis , Ifaa- pore R,ege , Martyres recenfet Sozomenus Hift. Ecclef lib. 2. cap. 1 3. necnon Papa^ & 

C ' X ^vT\T If aac Presbyteri 3 & Vhanam Clericus ♦ Veaim praeterquamquod in genuinis Aftis , jufTu 

Ifaac* Presby* Ardafciri 5 non vero Saporis Regis , Johannes gladio gaefus , & Sapores ae^mnis ac pe- 

tcroram , & ^ore carceris coqfeftus , Martyrii palmam obtinuiffe dicuntur ; pro Saport obrepfit Sabom 

yici* ^ ** rius * P ro P a P a > <{ uo d> nomen Chaldaeis familiareefl ? Dapias, & Qnam Afceta pro Vha* 

nam Clerieo . Eodem dic Certamen SanBorum °Joannis^ Saborii$ JJaacii Epifc9pvrum<>Da- 

pii i^ IJaacii Presbyterorum . IJli quoquc SanHHn Perjidc Epifcopi munusfmm diligenter 

obibant , populum dotentes* errorem Perfarum depcllcre fatagentes > vehementique* orationc 

demonftrantes , nequaquam Deos cfe Idola Solem , $ Ignem^fedoppra $ famulantia non Deo 

tantum , fed etipm hominibus j ad nojlrum enim minijimum k&ec faBa eJTc , unumque Deum 

itlaproduxifc . Delati ergo ad Rcgemfunt : quifurore percitus* mijjis militibus illos com- 

prehendi jujfit . J/inBi autem , $ adejustribunal adduBi , nudatique , virgis caeduntur* 

atque depeBuntur. Jguumqut Dominum nojlrum Jefum Cbrijlum non modo non abnegarenU 

verum etiam Deum verum 5 eumque erroris perfarum cverforem profiterentur* T^rannijufur 

cxtra Vrbem una cum SanBo Onam Afceta lapidibus obrutifunt , 

Et Gahfdata* Demum fiibjimguntvir Guhfciatazades Eunuchus , qui perperam Boethazat vocatur, 

ch? f S^feSnif - $ a fe nnes » * rcliqui Martyres 5 hoc encomio . Eodem die Certamen SanB^rum Boethazat 

& aWarn . Eunuchi , & Safannis , & Sociorum virqrum ac mulierum . IJli etiam in eadem impia \ $ Ido- 

lolatriae deditainiquorum Perfarum regione claruere ..Et Boethazat quidem a prima actate 

Chriftianus , correptik , quumfoli , igniquc facrififarc nollety jufu Regis pcrfarum 5 una cum 

SanBis poflmilk tormenta , $ cruciatus interemtus Juit . In horum numcro Tbecla^ Annu 

SanBirnoftialcs , typlures aliae feminae plurima pn CbriJloperpefiac } quum vehcmentiusinu 

■' pit 



Digitized by 



Google 



MARTTRVM ORIENTALIVM. 97 

pii Rcgis immanitatem ftjlultitiom redarguifent , capiteplcxaefunt . Similiter $ trcs J/ir- 
ginesgladio cacfac occubucrc ; cx quarumfanguine enataficus , curationum donum Fidelibus 
dcdit * morbum omnem\ languoremque dcpcllcns ; donec athei 5 & impii Mankbaei ob DivL 
norum ^quae edebantur , miraculorumfrcquentiaminvidiajlimulatu ittamfucciderunt • Hae 
autem Virgines , quarum fiibticet nomina Menologium , & ex quarum fanguine rigata 
humus falutiferam protulit ficum, in Aftis noflrisrecenfentur quatuor, Tathuna^ nempe> 
JHama , Mazacbia , & Anna . 

Menologium Bafilii contraxerunt Graeci in fiiis Menaeis ad eundem Novembris In MenaeU 
diem vigefimum , in haec verba , T* fary r^a , pvnf*» <$ tkyfot M^t^r Nvprct \Lirmb- Graccorum . 
*** «t/iWwip /Aa,&mS wunf) rjf irifM *1w ivTqt Tttetu&iVTuw c# Tlt^iJ^s • T87WK o ^ E Vi- 
otcoto* N»^«i } h iffioycPoiiKOvm • O* <?l 1 W?f<p 1$ ivrot tw TOtcivtff c^na-ia Tivpwfyot £*■>?£- 
^c# i$0 oycToH^oFrae^Mi * /&f«9-' a>* %?/ fTtyoi. Eirio-*oToi 71 tjjt) It£«f j^ ^ p ok THl^tariKHiAy^ 
ftoLTOt , ^ «yag^KOi ^ujuctficf^ acmfyq $f&<Qbf<*q JoKi^aAivnq m 1$ c* Sf&pofotq KoAoiirunf 
fTOcfrimf . Tor w fia^rv^H iirmtyKaMTo c*$**ov . Eodcm die Commempratio San&orum A/ar^ 
tyrum Nyrjae Epijcopi > ejufque Difdpuli Jofepbi^ $ Sociorum^ qui cum co in Pcrfide mortem 
cbjerunt. Harum qmdem Ncrjks Epifcopus annorum erat o^o^Ma\°Jafipb vcra^ eadcm& 
ipfe condccoratus dignitate y oBoginta novem ; quibufcum alii etiam EpiJcopi\ & Sacerdotesy 
& inferioris Qrdinis admimJtrUfeminae quoque* Virgines Monialesvarie tentatae, diverjifi* 
que cruciatae tormtntis Afartyrii coronam rctulerunt . Tum hocce Biftichon adjicitur ^ 

Gvna-KHCtt #i*$» Ni^«$ 1»™$ apti 
*oy» pa£<«/f oc } 6*5 biroroXoe xiya. 

Moriuntur ambo Nirfis > °}ofepb fimul 
Caede gladii \ ut j4poftolur att . 

In Martyrologto autem Romano Narfes Epifcopus NarJS audit ; eju(que & Socfo- 
rum eommemojatio ad eundem Novembris diem vigefimum his paucis verbis initicui- 
tur : ln Perjidc PaJJio SanBorum Narfae Epijcopi , & Sdciorum.. 

Porro Narfetem & Jofephum anno ^poriwePerftquutionisquariOvinquem^refU jvf artyrii 
competit annus Chrifti trecentefimus quadragefimus tenius., Luna vero Nqvembris dcr pui ♦ 
cim%quae ii> fokrem ejuftleni menfisdiem. ix. eo anno incidit, Martyrio perfun&os fuifl 
le > ex A&is noftris inconcufte evincitur • Perperam itaquein IaudatisMartyroIogiis eo- 
rum Martyrii dies Novembris vigefima adfignatur • Ceteri autem Martyres, quorum 
Afta, ea, quam ex hiftoria obtinuit, ingenujtate ft confcripfiffe, teftatur ad calcem Marui, 
thas, quum varii>inrocisMartyrium(ubjerint, diverfis quoque diebu^ , & menfibus, 
quamquam eodem anno 3 eos neci fuiffe traditos y verifimileeft • Excipiendi tameaftuar 
Sipores, & Ifaacius Epifcopij,quos, ex fufioribus eorumdem Aftis^in-Adpendice ad hujus 
Perftquutionis Hiftoriam ex Codice Chaldaico Nitrienfi Vaticano IL. a nobis exhibpn- 
dis , conftat , anno Saporis Regis trigefimo , Chrifti 339. una cum Mahane , Abrahamo^ 
& Simeone Martyres occubuiffe ♦ 



InMartyroro- 
gio Romano . 



tem* 



MARTYRIUM 

SS.NaKSeTis Efifiop, & foSEPHI ejuplem Dijcifuli; Ex Urhe 

Seiaharcadata c Pro e vimrac Beth-Garmaeac. Necnon 

Aliorum XX. Martyrum, 

1m» *Ml ^c^a xaSl AlX^I A Nno Pcrrcquutionis noftra^ 
Muu^t isirn^a j^iAAl &>* XI quaTto,co m prchcnfifi,ntNAa- 
; * ' *"'•-' SES,urbis * Sciaharcadatac Epi^ 

■^a^a N pulus, 



Anno Sapo*» 
ris II. Pcrfi- 

rum Regis 34. 
Periequu- 
tionis 4. 
Chrifti 343, 

Narfes Epi* 
fcoput,&/afc 7 
yjhusejus Di* 
icipulus cooh 
prchcnfi. 

I 



Digitized by 



Google 



Ad ejuranda 
Chrifti Fidcm 
blanditiis fru- 
tfra teqtjicur^ 

i 



SS.Martyrura 
conftantia . 



Capltali feiu 
tcatia aoobo 
condeouuti* 



p g A C 

pulus, quum Rex per cos dicsineadem 
urbe vcrfarctur , & continuo ad Priri- 
cipis confpcftum rapti j quos ille con- 
templatus , convcrfa ad Narfctem ora- 
tione . Quid hoc eft i ait , qui non ad- 
mircr vcnerandam iftam canitiem tuam, 
tuique alumni decoram * juvetitutem l 
Equidem animo commoveor, dum co- 
gito , feturum ut haec oris gratia , hic 
frontis dccor laceratus, depercat , vof- 
que accrba mortc praerepti , adlnferos 
deicendatis . Quocirca mihi , optime in 
rem vcftram confulcnti , morem gere- 
rc , ae vos, quacfo, pigeat, foUfque fa- 
cra fufciperc . Quod fi modo pracftite- 
jritis , ampliflima vobis cgo rcpcndam 
praemia jMirum etcnim in modum mc 
hacc forma, totiufque corporiscon- 
cinnitas dele&ant . 

Cui Beatus Narfes : Blanda ift- 

* hacc orartio nobis adcidit admodum in- 
jucunda , & permolefta , dum fucato , 
atquc infidiofo hocce pracloquio nos 
circumvcnire, atque a gradu, & hono* 
re,quos ha&enus obtinuimus,ad igno- 
miniam feculi hujus, quanihil fluxum, 
nihil caducum magis,pcr vimdejicere 
paras . Et fi tu in co gloriam tuam po- 
nis, illudque oftentas,periade ac fi to- 
torn tibi ftierit conccflfum, tuioras il- 
lud obtincas , ipfoque pro libito per- 
fruaris: adeo non intclligis , futurum 
quandoque , ut a te , velut dormientis 
infomnium avolet, &, ficut antelucani 
temporis ros contabefcat ? Quod mca 
intcreft, fcnex fum,oclogcnario major» 
atquc pcr omncm vitamuno,f erpetuo- 
que tcnorc Deo fumma religione fervi- 
vi j & nune fuperotfctiam atqife ctiam 
oro , ut tantum malum avertant, ne ab 
hoc pietatis ftudio difccdam, datamque 
Deo fidem prodam , coque pofthabito, 
folem , rem ab illo conditam, adorem, 

• ipfique anteponam . 
Tum vero Rex : At vos, in^uk , 

ut mihi vidcmini , prorfus inau(picato 
vcniftis . Nifi imperata feccritis, quan- 

tocius 



: 2 -tno\ 2 — SbiuA x^ola ^aoi-a* 

Z^&^a : la*ao?a ^as*Sb la*xu Z^oa 
2si \fi>Z*a •%.«*. n*M* cn^o^Ajt <2*<&" 
: ? b&aa i-suJNjt Ua v a-*a&ax ^k 
Jbtsn 101 rlcvxxl la*aio lAoa&a Acuua 
JLxiAJtX aao^ba iua^ vA aa»i- ; 
l&_ao?aa&±i \£ \\ 2&1 aixoaa loill 
v^-A AS <\t, v, \gnA\v> 2 t*V* ft 
. ^oAAainJb 2* x \ v^ ixSbaA ^oaAi- 

y .^ A^a : ^.,.>av> \i \tt> 1&- A^ 

lax^l ^»U Aj^ ^iula ^\»a 
^L-jla lyy,..nC.a i^lix, *2i^ Zwna 
akoik am ^la aa» ^*5 : aa Ail au Am 
Ail lanift ^»ac*»»ia ao7 A-ila : oAa 
ai—1 Aiifta ial \ \ASnv. iUa : aA 
o\-\ Naa-ila : 2-A^a iaaA*» ^J ^»' 

loi\l o»Aa ^Ll ^iiiftA as iil ^b 

v*aa-x. sncwSb^l? wA \Sb« ^jlo7 ^lc* 
^_oft \Jlq-iN^a7 N \^lc> Q7oix, ^a 
^a\S»l qW&uaa ZxaAxla cd^oi^^cd. 

. auAjLle» 
i-il aaSb . ^amLl a*»l ^»a ^A 
: w-^aa voAsAi 3A-jt*a lA- v vta , 
^oiJUxbft Axa awnu U iiajwa laa\a 
)} v»— jiaaafiL\a aa%— il : ^ o .., , > » **> > 
aawl oiJi aiftl iiai 2s>ii ^axboAjc^ 
^A A-l\cta 2-*<U&a A*^a 
, ^jja, vrnv> \x ^^nVx aaAa •^**^? 
^jaJAai > fa a ^ & : *Jj*»4l ^j ni.it* aj ^oiaa/ 

^cAaAju ^auibaa 2ua aa\ ^aoiA». 
laaj^l^JCwca *r-*a *2a!bo : ^aoujua 
^aail y.--*^ aAe» • lA£i^laa^ a . 
L-tiAA 1JU& J£il JX^ ^a ^ 
: ^^Ja 2ul \aii*ia ^aopfti- aao» 
oaa 



Digitized by 



Google 



MARTTRVM or 



< " ■■ ,*i? Vdn lA—AaaA ^ -\^i a«aa 
/ ■ fr ai o> t»v. ?a*al aau? ^ \\ a A sft 
lao? a_*a--o V »V$b a<n «rSckva a*»o 
ai : ox-A a-^la -VJba* 2, tx yOtjA 
; / , T» a A_il aZ» «2i*. liua* 2sib 
^o^il lajc^a aZ»^Aa oi^a <2jua^lo$o 
-^Aaaal A*l a,lia vO07A*aaaa 
fiuJba*» oia a*. «<Uo? 2aSb ^*a*o> 
<n— . ttx* aa»nilo 2u->&aAla A_*,ua*. 
\A«U1 #a Zaa £*Sbo*^aa\ : aiala 
a-a Uao-waa 07A-xiLa Z. vj\x ^ 
J^-xM Z^aAa A-k;~i.l *-A\ 
• ^- \n M koj ->A«£ta : Mo^i^aa 
-u.\a£l o?aAao 1A ^aaaq A^Jbo* 
illa ^_*a oAAa^l : Ztn^x 1-xm laSb 
. laoxJboa \*o*l v»ax<Aa Uajbxa 
A->aa,<LAoaa AcvaAuAl ^o. 
2A-*aa £-*-£- A_*a l-\,nJH ye&st* 
. a*aMa /v\*> qujcAala -&aaoiaa 
A-*ao Aaaa «&aaftu3»i aosx 
: l o » . 5 b l A*ao Uoi-Aa Axi& *aaib 
oaoJb^ a*a»a,2al* Zun loaj o*la 
flrv \\ . v . : a-*L.. v»A aA-Ja ouua 
o-^AJa owuo aa£&a : v£*l ^&*o? 

. qilaia*» 
A*aa ,2aaaa -ZS.aaSb.Al \&JbJ * 
&*1 aa \n ,, t a ,22»2aa *\a& ^oAib 
<--o-n A*a Aaaa laZ* vla Ca3 ^a 
\tt-4l ^^la «£ju\ibaa ^uu oao? 

. a*a«a *2aa:* 
2 A-»aa a-Jb^OMa /xoca va*JbJ 
A*aa 2aaa ^» aa\ Z^&i ^aAl 
ft feus<a ,\aala i-aaaaAa.^oJ^b 

lA_*aa v tvtlt .a ^ t.thI^ 
«? *?n o«ia 1 A_*aa ^\ y- a\a£| 

• a.aua «ft\\afta 
*-A-U2 /i^ua aa ,2*a\ jsuoial 
Uc&>£] ^ift lA*aa >iXa 2^^aa 
*--**a v,oo? ^*aaAtta^alib A*aa 
: 2Au*\Jbaa 



IENT4LIVM. 99 

tocius ad /upplicium vos trahi , jube- 
bo. Cui rurfus Narfes: Si,o Rcx, poft- 
quam femel nobis vitam abftulcris, de- 
puo illam exftinc^is reftituerc pofles , 
atque repetita in hunc modum nece , 
fepties erepturus efles ; non tamen ad- 
fequereris , ut a Deo noftro divellere- 
mur, tibique uljatenus confentiremus. 
His di«ais , illico capitali fententia am- 
bo condcmnati, ad locum fupplicii du- 
ci juflj funt . Per id temporis Rcx in 4 
Manfione, quae Sepra dicitur, moraba- 
^ tur . Quum itaque extra caftra produ- 
<2i ad fupplicium raperentur,ingensho^ 
rainum multitudo eos confequuta eft , 
ip/brum necem fpe&atura . Jamquead 
locum fuppUcii venerant,& Nar/es cir- 
cumfufum undique populum flxis ocu- 
lis circumfpeaabat, quum Beatum Epi- 
fcopum Jofephus, ipfius alumnus, hunc 
in modum interpellat : Heus veneran- 
de fenex , quorfum multitudinem iftam 
contemplaris £ Vides> ut illi fufpenfo 
gradu , fixi/que te oculis intuentur ? 
Praeftolantar ,./ciiicet, ut de more ab- 
eundi licentiam ipfis impertias , dum 
tuamtu repetis domum . 

Tum vero fencx hilarioribus ocu- 
lis Jofephum intuens, ftupcnfque, illum 
amplexus ofculabatur , & : O tc Bea- 
tum , ajebat , mi immaculate Jofeph , 
quoniam paratas tibi a mundo infidias 
cgrcgie diicufliftij nunc vero laeta fron- 
te Caeleftis regni anguftam portam in- 
trafti I Condnuo Jo/ephus carnifici cer- 
viccm dedit j mox illum illuftris fenex 
eodem cxitu fequutus eft . Ambodie 
decima Lunae Novembris . 

E^ndem finem fortiti funt Johan- 
nes J , Epifcopus Oppidi ' Beth-feleu- 
ciae, qui in Caftello Beth-Hafcita, juf. 
fu Ardafciri 7 Reguli, feu Piacfidis Ha- 
diahi , interfeclus eft . 

Sapores, Oppidi cuju&am Beth- 

Seleuciac Epifcopus,aerumnis,ac pedo^ 

recarceris confe<aus,occubuit. Quod 

quum eidem Praefidi a cuftodibus car- 

N a ceris 



Gratulatoria 
B. Narfctis ad 
Jolcphum O» 
ratia . 



Martyres oc« 
cumbunt * 



* Ite fofiMnet 
Epifcoput . 

5 

6 



Sapores EpU 
fcopus • 



Digitized by 



Google 



Ifracius Epi- 
fcopus . 



Ifaac Presby 
tcr. 



Papa Prcsby- 
tcr . 



Uhanam Cle- 
ricus. 



Guhfciata* 
zadcs Eunu- 

chus . 

8 



A Vartranc^» 
Presbytero , 
Fidei deferto- 
re jugulatur . 



IOO 

ceris rcnunciatum fuiflet , fraudem fii- 
fpicatus , ut mortuo caput abfcinde- 
rcnt , illudquc ad fc dcfcrrcnt, impcra- 
vit . Quod llli continuo pracftitcrunt . 
Isaacius , Oppidi itidcm Beth- 
Sclcuciac Epifcopus , lapidibus obru- 
tus 5 objit in Manfione > quam Nicato- 
ram dicunt . Atque ad patrandum ejuf- 
modi crudcliffimum facinus, adduci fe, 
paffi funt, ab eodem Hadiabi Praefide, 
Nobilcs Bcth-Selcucicnfes , qui nomi- 
ne tenus Chriftiani diccbantur . 

Isaac, Prcsbytcr Hulfari, id pagi 
nomen eft > codcm fupplicii generc in- 
tcrcmtuscft cxtra oppidum Bcth-Seleu- 
ciae > juflii Adargufnafaphi Praefidis . 

Papa , cujufdam Caftclli , quod 
Hclminum vocant , Presbyter , in ca- 
ftro Galal interfc&us cft ab Hadiabi 
Praefidc . 

Uhanam adolefcens Clericus , a 
feminis lapidatus , Martyrii coronam 
adeptus cft . Ad inferendam necem 
hanc teterrimam adegerat impius Ha- 
diabi Praefes Nobiles ex Beth-Scleucia 
Chriftiani nominisMatronas. Ip(e quip- 
pe adolefcens ex eodem ioco erat oriun* 
dus. 

Horum Beatorum Martyrum au- 
xit numerum Guhsciatazades 8 Beth- 
Seleucienfis , in aula Hadiabeni Reguli 
Eunuchus . Aderat ibidem forte Var- 
tranes , qui in Caftello Salucana Pre- 
sbytcr diccbatur . Is a Regiis fatelliti- 
bus in caufla Chriftianae Fidei divexa- 
tus, illam fceleftiflime ejuraverat . Huic 
igitur , facrilego Rcligionis defertori , 
Guhfciatazadis caedem imperavit Ty- 
rannus, propterea quod pius Eunu- 
chus contra Regis edi&um Colis cultum 
ruiflet detcftatus . Quum itaque Prae-' 
fidis imperata fa&urus Vartranes , ad 
Guhfciatazadem veniflet , expavit ille 
ad hominis confpe&um , & : Heus tu , 
inquit , mcnc ferire paras , Presbytcr 
quum fis ? Statimque corrigens didum: 
At erravi> fubdidit,Presbyterum te ad- 

pellans . 



A C- T A 



lao? <n-Jt-tt taoi-Jb J %\\ 2io> ao?a 

ji j w «LiwaAaa^a-lJb AJaa 1aa> 
^A 3aa> \Mc* : a*a*»a />\\ft a lom 
laa* laaA^a ^a^aa laa* au&x,a a*. 
: 1/K t ^w l laaaibaa Zsuxxx «k a xa 
l&sa : ajaax, ^aa. v^aAl <£^l ^ a 
£ua*»a <2aaaa aniia : a*Aaiifc*a> ^ift 
*k 3,l&_xajo\a o,. A\ m iiai aa?a 
ojia Jjrx\v\ a\Sba Aija^ aa*~ tf a 
o-j3\ju a ^aAaa JLxm aa? al*. Ul 
a,l&JMna\ «kaa\a ai Wn a aiaA 

A.,V&? : oA a*>la \*aAAl ^iAaa 
a_a^-a aa-nAllfl Zjuxn;A*aaa 
laaonu *-*l ^aiaiaa ^axal D.-^lc^ 
J t\ cx ^ x-jA ZSl u^al : oj^ onATn 
ai \\na : tn-*Ja a a^ \ ^aXa &** 
. tt&na tfa A.Z^ 

^itt ^a\x a» ^aa, : 2^ ** ^*Ar 
lAAxxa aaSbWl iuoift A*aan)aaxl 
^ioVva Z-*iaa) A*al ^cul oAaala 
^ -vW aq.^T.a ZiaaaAa : a\\n jll 
ula-XjAa Mo^ox, lJUv-t^OJ 1\.» 

^ na\i Ao-a lAaa lAAtl l^» 
A^A\a« r o-ASb ^-^a Z-x* t^ 
o— \aala Zaaaa&a ojA^a laaoA 

Ao-a \n-iaa : Zb«ua Voa BaV. 

o, Sbix, o^aala 2iaaaAa A^V 1 ^ 
^6 : JbLa *>** v *\\ • Ar^ ^ 
A5 : 2aua Aoa Aai^ : i^ii ^ 

lA^aaa 2-^aA ^ft a-aA v^^ail 

2 ia-aa & a 1a a , ■ » o%— ift-x#a 

/\°\aNoa 



Digitized by 



Google 



MARTTRVM ORIENTJLIVM. 



.__- 



■as -J \ °^ 



_*a 



ZtZ\ iaoja 2A24 ^cnvn-i A__c> 
«? wfeu«ng : llZS^b ZjuL Mo_Jb#a 

: \C__i3 &_.-_£>& <___*_!! wco ^cnA 
\cai__ X lokOJ «2 — tvA^via o— Aoala 



laAl ^__* ^ vwn Aa_* JU : v_*i_\ 
«? vy»,n &___ «f.VNaft,» : \_*__^ A.^ 
v«_ \\t\Xt v__*:_^ A__aa 2_A1 ^__* 
«n-a a__ . 2,%\vv ao_uca cm__io__a 



ioi 

pcllans . Agedum , & quae cogitafti , 
exfequere > infelix > qui profperum ex 
Sacerdotio tuo cxitutn minime confc- 
quutus cs ; ficut nec Judas fuo ex Apo- 
ftolatu , Sat modo palam fadum eft > 
Satanam totum animum tuum occu- 
pafle j ut > videlicet, ad ea > quae ipfi 
libuerint> opera tua abuteretur. Atque 
hunc in modum protcrvus > & impius 
Presbyter B. Guhfciatazadem manu fua 
impudcntiffime jugylavit . 

Reliqui Laici fuerunt j Sasannes> 
nempc> Mares> Timaeus> & Zaron ex 
urbecula 9 La{ciuma> qui vinculis onu- 
fti in Provinciam Huzkarum dedu&i > 
ibidem, jubente Sapore Rege>debitum 
Fidei Chriftiahae teftimonium > ultimo 
fupplicio adfedi> fortitcr obfignarunt . 
Eadem in caufla Bahittha > nobilifllma femina fecularis > ex Oppido Beth-Se- 
leuciae > e regione aedium fuarum > fub Adargufnafapho Praefidc > interfeda eft .. 

Bahutham confequutae funt Thecla > & Danacha Virgines > ex eodem Op- 
pido Beth-Scleuciae> fub eodem item Pracfide . Infuper Tatona> Mama> Mazachia> 
& Anna Virgines Beth-Seleucienfes>quacextra.muros Burcathae> id caftri noroen 
eft > quod etiam Hevara dicitur > Gubernatoris juflu percmtae funt • 

Earum fanguine rigata humus ficum mox protulit^ quae in annos confequen- 
tes multis faluti fuit > donec longo poft tempore ab impuris Manichaeis > tantam > 
fcilicet Virginum gloriam aegre fercntibus > evulfa eft . Impii tamen facinoris reos 
poena ftatim fcquuta eft exitialis lues > leonis fpiritum vocant> quae cum plurimo- 
rum ex eadem fevfta hominum incommodo graflata eft . Eaque fuit Miraculi vis> & 
evidentia > ut ipfi Manichaei non aliam ejus morbi cauflain exftitiflc >, quam viola- 
tam ea injuria loci religionem > ultro faterentur . 

Simili etiam exitu Chriftianam Fidem confecravere Abiatha > Hathes > & ■•■ 
Mamlacha, Virgines, ex Provincia Beth-Garmaea> a Sapore Rege > quum forte eo 
in loco verfaretur > fupplicio adfedtae . 

A&a horum San&orum Martyrum ea > quam ex hiftoria obtinuimus y ingc^ 
nuitate confcripfimus . 



Item Safan- 
nes , Mares , 
Timaeus*, Sc 
Zaron Laici , 
Mart/rcs . 



Bahutha Ma- 
trona , Mar* 
tyr. 

Thecla, & 
Danacha Vir- 
gines, &Mar- 
ty ; re$, . 

ltem. Tatona, 
Maina, Maza- 
chia 3 & Anna. 

SS.Martyrucn 
languine irri- 
gata humus 
ficum protert 
faluberrima • 
Evulia aMa % 
nichaeis ficu 9 
grallatur lues* 



Item Abiatha, 
Hathes , & 
Mamlacha_» 
Virgines , & 
Martyres • 

IO 



JDNOTJTIQNES» 



O gerd ; Arabibus «V-i-3 *Ci Sciabch 
•kerd, urbsProvinciae Beth-Garmaene praeci- 
pua . Olim Epifcopalis , dein Metropolitana , a 
S. Simeonc Bar-faboe inftituta ; ut in Admoni- 
tione noftra praevia ad Afta -ejufdem S. Si- 
meonis ,ex Ebediefu Sobenfis teftimonio, fupe- 
rius oftendimus . Betb-Garma autem, quae Ara- 
bibus (j*j*> Germa , & cf^/^U Bagerma ; Aga- 
thiae Scholaftico lib.4. Cerma dicitur , regio eft 
Aflyriae, cujus populi Garmaei^ Gerrnaei , Cer- 



nracii & Garamaei . Poftremum hoc probatur 
Ptolomaeo, qui Aflyriam defcribens lib. 6. cap. 
1. Regionispars * inquit ♦ quaejuxta Armemam 
e/f, vocatur slrrapacbitis : quae verojuxta Sufia- 
nam efl % Sittacenex mediam vero tenent Garamaei. 
Vocatur autem ea r quatinter Arrapacbitidem& 
Garamaeos efl , Adiabene : quae autem inter Gj- 
rantaeos* & Sittacenam intetiacet ♦ dpolloniatis : 
cui fuperfacet gens Sembatae 1 & fupra Adiabe- 
namCalacbenae : Garmaeis autem drbelitis re- 
gioimminet. Plures ea in rcgione Epifcopi. & 

Martv- 



Digitized by 



Google 



ioi A C 

Martyres claruerp , de quibus infra f 

(2) Hunc Menologium Pafilii Imperatorls, 
& Menaea Graecorum Epifcopum vocant. At 
iq genuinis Hifce Actis rit Presbyter quidem di- 
fitur, 

(3) Hinc corrigendum Menologium Bafilia- 
!lum,quod Jofepho annos aetatis oftoginta quin- 
que adtribujt; ut & Menaea , quae novem & 
o&oginta . 

(4) Manfio , Graecis r&&nfa , Arabibus 
\}j±* Manza/ Turcis, & Perfis cr^Cban : pro- 
prie locus eft , ubi cpnfefio itinere viatores per 
noctem quiefcunt . Conftabant olim Manfiones 
iingulae viginti circiter millibus pafluum ; quae 
menfura legititna putabatur ad iter unius diei; 
vx notat Salmaf. ad Hift. Aug. tom. i t p*g.J 1 $• ' 
Hinc Manfio communiter pro unius diei itinere 
fumebatur . Hujufmodi Manfionibus Perfasolim 
Jpcorum intervalU diftinxifle, adfirmat Agathjas 
lib. 2. 

(5) Jobannh Epifcopi memoriam recolit 
Martyrologium Romanum die 1. Novembris, ei- 
que Jacobum Presbyterum Socium adjyngit, his 
verbis . In Perfia SanEforum Martyrum yoannis 
Epifcopi , & yacobi Presbyterifub Sapore Rege . 
lidem Martyrcs memorantur in Menologio Bafi- 
lii ad eundem diem 1. Novembris , hocce Elo- 
gio . Eodem die San&orum Martyrum ybannis 
Epifcopi* & yacobi Presbyteri* cognomento Zelo* 
tae .Hi , Sapore Perfarum Rege , in Perfide ver- 
bumfidei docebant* multofque ab Idolis ad Domi- 
num convertebant . Quadaw autem die quum yo- 
annes Epifcopus in Somnis vidiffet camtficem, co- 
ronam , quam in enfis capu/o circumferebat , capi- 
ti fuo imponentem^ fibique baec dicentem : Accipe 9 
o Epifcope , quam tantopere expettfti coronam : 
paucis poft diebus comprebenditur ab gnfide/ibus 
ipft* & Jacobus Presbyter : qui variis primum 
cruciatibus tentatt\g/adio deinde cacfi occubuere , 
gratias Domino Deo noftro ad extremum agentes* 
quoddignifuiffent^mortempro ipfo oppetere. At- 
que ita Epifcopo adcidit , quodinfomnis viderat , 
incorruptibi/em vitae coronam confequuto . Afi- 
de/ibus autem , piifque viris in eodem /oco bo- 
norificefepu/tifunt: Et in Graecorum Menaeis : 
TiT ojotvi iiftipqi <$ Ayiufv U^fjba^TV^v latdvvH 
EirnrKon-s , x} \ctKa>£x n^trCvri^a . Ovtoi vwH^ 
%ov &n 2a£»fi« Bar/Af6>$ U^cSv , toy rm vU 
r*&t fifda-wns Aoyov> %& aA«^7<«/ ytvofififjoi 
<Z3ro\£v «sr^s ivriGetcur • 0/ 5 K!H xft&TVI&lvTis viro 
yfy tS BdTi\irag VTntqfffi. Kaj 'zfoikiAois fiacaLvoig 
<&&<niAito)o-at-ntv$tiQV $/£%$*$ imhetebd-vicraf . 
7afKv^i(» 7» fouuTcov vraqad-i/ufyjfit wiv^ctm* 
Eodem \die ( 1. Novembris ) San&orun? Hiero- 
tnartyrum Joatinis Epifcopi , & Jacobi Prcsbyte- 
ri . Hifueruntfub Sapore Perfarum Rege , wr- 
bumfidei docentes* mu/torumque adpietatem fa- 
Bi a/iptae : a Regis autem miniflris comptebenfi , 
variifque adfe&ifupp/iciis y g/adio tandem ,fuum 
Deo fpiritum commendantes , mortem oppetive- 
runt . Deinde hoc difticho celebrantur , 
2ta> V&Kceged Tsf &vtvi XyrS faoe 
\c*>dvvn<; wtyKcv X^r« Svths . 
Cum yacobo Cbrifli Sacerdote g/adium 
^obannes pcrtuiit Cbrifti Sacerdos , 



r a 

Verum quum in genuinis hifce Aftis nulla Ja- 
cobi Presbyteri mentiofiat, alium efle johan* 
nem hunc a noftro , plane colligitur . 

(6) Oppidi Betb-Seteuciae Epifcopus j hoc 
eft Oppidi feu Urbiscujufdam , quae ad regio- . 
nem Peth-Seleucienfem , five Garmeam fpefta- 
bat : qua ratione Sapores & Ifaacius Martyres 
Oppidis, fcu l/rbibus Beth-Seleucienfibus prae- 
fuiffe dicuntur . Befb-rSe/eucia autem in Ely- 
maeorum finibus.pofita eft , cujus praecipuam 
urbem^c^Sx» Se/ucb* zliisSe/eucjam E/ymaidis 9 
live Solocen* regionis Garmaeoruni Metropolim, 
Syri nuncupant f 

(7) Ardafcirus , hunc Agathias /frtaxerfem 
vocat , eumque poftobitum Saporis Longaevi" 
fratris, a quo Hadiabenis praepofitus fuerat,an» 
nos quatuor regnafle, fcribit lib. 4. p. 1 36. Aga- 
thiae adftipulatur Bar-ebraeus,qui tamen Chro- 
nic.Syriac.Par.i, Ardafcirum Saporjs Longaevi 
filium, non vcro fratrem fuifle tradit his verbis , 

Anno ( Valentiniani ) undecimo Regnum Pelrfa^ 
rum inhp Ardafciruf , Sat>orisfi/ius % regnavitque 
annos quatuor. Eadem haoct Eutychiuspag.472. 
Et Agathiam quidem deceptum efle in nominan- 
do Artaxerfe Saporis fratre , liquet potiflimum 
ex eo, quod Hiftorici omnes uno ore perhibeant, 
%b Hormifdate II. fupremutn obeunte diem , 
relictamfuifleuxoremgravidam, quae Saporem 
enixa eft : huncque vel ante ortum fuum a Perfis 
Regem agnitum . Qujs itaque effutiat , Sapori 
adfignandum efle fratrcm, quiillum poft annos 
feptuaginta excipere valuerit ? 

(8) Guhfciatazades , Graecis Boetbazat . Is 
vero perperam ab Authore Bibliothecae Orien- 
taliscum Guhfciatazade Saporis Regis Eunu- 
cho , qui tacita S. Simeonis Bar-faboS objurga* 
tionc refipuit , confunditur . Quem quidem c'a- 
riflimi Viri lapfum in admonitione noftra in Cer- 
tamen Plurimorum Martyrum fufius expunxi- 
mus . 

(9) Lafciuma , alias Dacuca, urbecula regio- 
nisGarmaeorum , Epifcopalis fub Metropolita- 
no Beth*Seleucienfi . Apud Eliam Damafcenum 
Lafciuma a Dacuca diftinguitur , & Chanigia- 
rae conjunfta perhibetur . Inter antiquiores ejus 
Epifcopos recenfenturapud Aflem. Bibl. Orient. 
Tom. 1. & 2. Michaeas , Sabarjefus , Sabarjefus 
alter, Ananjefus , &Theodorus . 

(10) Mam/acba, Martyrologium Romanum 
Mame/tam vocat, eju'que memoriam die 17. 
Oftobris recolit , his verbis : In Per/tie SanEfae 
Mame/tae Martyris , quae a cu/tu Ido/orum ad 
Fidem Angelico monitu converfa^ a Genti/ibus la- 
pidata efti & inprofundum /acum demerfa . At in 
Menologio , Bafilii Porphyrogeniti Imperatoris 
juffu , edito , Mame/cbta dicitur; ejus vero Cer- 
tanienad diem 5. Oftobris hocce elogio revoca*' 
tur : Sancfa Mame/cbta ex Perfide fuit , tempii 
quidem Dianae Sacerdos , fedfororem Chrift:ti~ 
nam babens . Quum autem infomnis vidifiet An~ 
gelum Dei,fibi Cbriftianorum Myfteriaoften- 
dentem , excitata cum terrore defomno* rem om~ 
nemforori aperuit : a qua ad Epifcopum adduci~ 
tur . Epifcopus vero intelletto vifionis fymbo/o : 
Cbriftianam, inquit , Qportet tefieri • Stotimqut 

iilam % 



Digitized by 



Google 



MAR^TRVM ORIENTJLIVM. i ? 

illam , feroris manibus defafiofonte fufceptam , fiam SanRoc Martjris nomine excitaret : 9 uOJ* 

baptizovit.guarevebemcntifitrfirecorreptiGett* ' quum aedificajfet , pretiofhs ejus reliquias ibi de- 

ti/es, mu/tis excruciatam tormentisjapidibufque . pofuit. Haec BafiNi Meaolo£tam . Undetamen 

obrutam t interfecere,fp/endsdaadbucfacriba-^ hoece eloghim defiimferit , oos prorfiw lateti 

ptifmaus vefte indwtam ; atque inprofundijfmum difficillimeque adducimur, ut verifimile efle, Sa- 

lacum demerfere : unde vix a Cbriftianis extra- porem Regem , adeo in Chriftianos furentem,' 

Baeft. Adiitdutem Perfarum Regem Epifcopus, templa Martyribu» excitaudi iicentiam imper- 

Wjpetravrtqne , ut everfo Dianae templo , Ecc/e- , tiifTe , credamus . . 



AD MONIT /O 

Irt Martyrium SS. DANIELIS » & UARDAE Vifgmis . 

ACta Sanftorum Martyrum Danielis , & Uardae , feu Rofce Vkginis , Graecis , La- Aa» hiicuft 
tinilqueSaiptoribusprorfusignota, ex Codice Chaldaico Nitrienfi Vaticano L q«c«gnota . 
heichuncprimumihlucemprodeunt.Eaautemquamvisitacontraae a San&o Maru- 
thaconfcriptafint,uttriumetiammenfium quaeftionis coram Judice habitae nonnifi 
compendium referant , nec ullas Judicis interrogationes , aut refponfiones Martyrum de 
mof e compleftantur j magni tamem facienda efTe , patetvel exeo, quod ilhiftres adeo 
Athletae , quorum nulla in Sacris Ecclefiae Faftis , quos videre licuit, memoria habetur, 
ex ipfis unice nobis innotefcant . 

Porro quum , exaao poft Sanfti Milis necem biennio , hos Martyws coroprehen- Martyrii tem- 
fbs fuiffe , Luna vero Februarii vigefimaquinta interfeaos - y A€ta perhibeant , jam nulla P u * • 
fupereft difficultas in adfignando eorumdem Martyrii anno, quod , nempe ad Perfequu- 
tionis quintum , Saporis Regis trigefimum quintum , qui in $44. Chrifti annum incidit , 
ad fblarem autem Februarii diem 2 1 . revocandum eft . Beatus etenim Miles anno Perfe- 
quutionis 2. Saporis g 2. Chrifti 341 . Martyrii lauream obtinuit , ut in admonitione no- 
ftra,praeviaadejufHemA&a, oftenfumeft. 



n^V\cnqi£k 



feacoc» \*z. 



-isa 



M A R T Y R I U M 

SS. DANIEUS Presbyteri, & Vardae Virginis. 



\ »Aia laai ou-mAA} AacO^ \ftAoaa> 
loAl ^-*& ^.w.o Aaa laabc* 2xau3 
cd_1^ 1 , \*\ti\& Zs^ncAa Atioio 
3:> \Vsta oJAaa ^ca!! OaAJo, . 2o£ta 
^-»5 ^a^il \2jl Jr^% laixac !!£ua£6 
\C*— iai . la— Jix ^aaxnAT ^6 youjuo 

^-*a 5AAA : o»Jbo^4? ^m^ a&aoi 

D^ «? UX3 2lQ9 Ct07 xOjl \ntX ^ju»:L 



EXacto poft B. Milis Martyrium 
bicnnio,Daniel Presbyter , 8c 
Uarda '* Virgo , Deo Sacra , ex' 
Razichitarum Provincia , Praefedi juA 
fu , comprehcnfi , & ad quacftionem^ 
producli , accrbiflimis cruciatibus , ut 
a Deo vcro dcfciiccrcnt , fruftra divc- 
xati funt . Adeo illis ccrtum fixumque 
crat , omnem cruciatum perferre , & 
fummo potius dolorc lacerari , quam 
Fidem prodcrc , fpemque fuam abjice- 
re . Ad tres menfcs quacftio continuata 

eft: 



Anno Sipo- 
ris II Perfa- 
rumRegis ^. 
Periequui 
tionis 5. 
Chrifti 344. 

Daniel , & 
Uarda c^pro* 

henfi • 



Ad tret men- 
fesdire vexi- 
tur. 



Digitized by 



Google 



ro4 A C 

cft : Quo quidcm fpatio immaniffimus, 
atquc inicjuiflimus Judex illos crude- 
liflime torfit , adeo ut eorum pedcs teS 
rebris perforaret , & in aquam > glacic 
concretam, & gclu » immergerct> pro* 
du#a ad quinquc dies poena . 
Conftante» fn Quum autem Bcatos Martyres 

Smnancur'!'" * ta Con ft anter omnia cruciatuum gene^ 
ra ccrncrct pcrfercntes 5 ut antc fibi e 



2&_^o» I^jA^ic» 



7 J '.**4 

; fetnJbaa \r\vi 2x&m& 



corpore membra defluere > quam ab 

animo Religjonem» ac Fidem excidere patercntur ,capitis fententiam in eos dixit • 

Eorum Mar. Atque hunc in modum illuftres Athletae dic Lunae * Februarii vigefima 

*• oil ; nl ., -----*•■- v 



tfoi tempm. q^^ Martyrii palmam adepti funt t 





Reglo H*di*« 
bena otnnium 
Perfidis Pro^ 
vinciaru pri. 
raaChrifto no. 
men dedit • 



ss. cxx. 

Martyrii teoa- 

pui . 



- Eornm me» 
moria celebris 
apud Sozome* 
num» 



Jo MaittyroJo- 
gio Rowano . 



ADNOTATIONES. 

(i)TT-^r^af; nomen Chaldaicum eft> quod Chrifti 344» quo Danicl, & Uarda Martyre* 
l/L Rofam refte interpreteris . occubuerunt , in iblarem ejufdem menfis diem 

(2) LunaFebruarii vigefima quinta, anno xxi. incidit, 

99 ■ 

A D MO N IT IO 

In A6ta San&orum CXX- Martyrum. 

REgio Hadiabena , Syris ^h» Hadtab , Aftbibus xja Hazam* nobiliffima pars fiiit 
AflyrfaeY "adco utnorinumqum totam quoque iignificaret, uti ex Plinio , & 
Ammiano Marcellino obfervat Cellarius Geograph. Antiq. lifcL$. cap.i 7. pag.768. Eam 
omnium Perfici Regni Provinciarum primam > in ipfis nafcentis Ecclefiae primordiis 
Chriftianam Fidem fufcepifle, Ecclefiaftica nos docet Hiftoria . Helena , Hadiabenorum 
Regina , primoChrifti feculoEcclefiaenomen dedit ; aut certe patrocinium impendit, 
ut ex antiquiflimis monumentis tradunt Baronius ad Ann. 44, num.66. & Bafnag. Annih 
tom. 1 . pag. 553. Izate ejufdem filio, ac fucceflbribus Regulis,eamdem Provinciam gu- 
bernantibus, adeo res Chriftiana amplificataeft^ut plerique Hadiabeni ftcris noftris ini- 
tiati legantur. Haec Petfidis Regio eft y inquit Sozomenus de Hadjabena Hift*Ecclefilib#2. 
cap. 1 2 . maxima ex parte a Chriftianis habitdta . 

Id ex Martyrmn numero confirmatur , qui in partibus Hadiabenae, faeviente Sapo- 
re Rege , pafli fiint : quos inter celebres fuere Centum viginti , qui anno Perfequutionis 
quinto compreheqfi,poftquam fex in carcere menfes detenti eflent, & varia tormentorum 
genera exhaufiflent , die fextaLunae Aprilis, ineunte fexto ejufilem Perfequutionis anno* 
Saporis vero 36. qui , ex diftis , in 345. Chrifti annum competere debet , Seleuciae gla- 
dio caefi fiint : ut ex eorumdem Aftis , quae nunc primum lucem adfpiciunt > plane coL 
ligitur . 

De his Martyribus loquutus videtur Sozomfcnus loc. cit. prope fiaem , quum ait : 

Ceterum quum expraecepto Saporis ^ficut antea retulimus , reliquis omnibus praetermijjis , 

fali Sacerdotes , 4 c DoBores Cbriftianae legis comprehendi coepijlent , Afagl > & eorum Prin- 

Cfpesregionem Perfarum circumeuntes , omniftudiopcrquifitosEpi/copos, ac Presbyteros di* 

vexarunt 5 acpraecipue inpartibus Adiabenorum . 

Porro horum Sanftorum nomina nullus tradidit . Eorum tamen memoriam recolit 
cum Latina , tum Graeca Ecclefia • InMartyrologio quidem Romano ad diem vi. Aprilis 

laudan- 



Digitized by 



Google 



MARTTRVM ORIENTJLIVM. 105 

laudantur his verbis ; I» Perfide SanBorum Centum viginti Martyrum . Admonetque Ba* 
ronius in Notis , eos ferri pafios in Adjabenotwm regione . 

Synaxarium vero ms. Graecum Parifienfe Collegii ClaromQntani Societatis Jefii , In Synaxa- 
tefte Bollando, diem quintum Aprilis ita aufpicatur ; *A&*.tins $ Ayim U*toy iUcri ^°&Menaeis 
MctfTvpctv , rwv c* flt %riJi 71 mw&vfmv . Eadem in Menaeis excufis, & Manufcriptis , & orum * 

apud Maximum Cythereum le^untur , fed %d diem 6. Aprilis ; & a Cardinale Sirleto in 
Menologio Graeco fic latine exponuntur : SanBorum Martyrum Centum vigintu in Per- 
fide coronatorum , quos igne extinBos fuifie additur in mss. Menais Chifletianis : idemque 
indicatur per Diftichum Menaeorum excufbrum a Bollando emendatum : 

A*K Q^A^id-flVlS 8$ TO WV^ Flf^iJWV QKtyH 
lUf^Oi^ «^OVTO^ 7%TQCtKlf TO ^gid-J^Md t 

Si quos adujfit Perficus rogus , velis 

Numerarei habebis ter quater vicibus decem* 

Ut & Menologium Bafilii ad eumdem diem vi. Aprilis, ubi Centum & quinquagin- g t j n Mcno- 
ta recenfentur , eorumque Martyrii tempus , & genus his verbis defcribitur: Certamen logioBafilU. 
SanBorum Centum & quinquaginta Martyrum in Perfide coronatorum . Sapores ^impius 
Perfarum Pex> in Romanorum ditionem tempore ConflantH \ Romanorum Imperatoris > in- 
curfionem faciens , Deoficpermittente , ob excitatam baerefim infipientis Arii^ qui & ipfilm- 
peratoriper Eufebium Praepoptum Aridnum eademfecumfentireperfuaferat , multaquefub- 
vertens Cajira , & Regiones , plures e Chrtjlianis Captivos abduxit : quorum aliqui jugulati 
fuerunt , alii in itinere perierunt . Centum vero &. quinquaginta folummodo fuperjlites in 
Perfidem fuerunt deportati , catenis conflriBi^ & in carcercm conjeBi: ibique adfiduis aerum* 
nis per plures dies adfliBi . <jj)uum autem aliquando Sapores a variis negotiis vacaret , ingenti 
tignorum Jlrue accenfa , SanBos Viros e carcere eduBos , jujfit Chrijtum abnegare , & ignem 
adorare . §>uod quum fiacerc recufafient , ipfos in ignemprojici mandavit > atque ita Marty~ 
rium confummctrunt . Haftenus Bafilii Menologium . 

Verum Afta noftra Centum viginti tantum adfignant: neque heic de Chriftianis ?n nui ^ Icor ^ 
» Captivis ex Imperio Romano abduftis agitur , quorum A&a infra exhibebimus ; fed de Ladnifquo 
Sacerdotibus > Diaconis> Clericis, & Virginibus* Perfarum Regi fubditis, qui non igne , *«»<>« . 
ut perperam quoque in Menaeis traditur , confumti , fed gladio caefi , Martyrii lauream 
obtinuerunt . Inde vero facile conjicitur , & Chaldaica haec Centum viginti Martyrum 
A£la , Graecis , Latinilque prorfus ignota fuiffe, &Encomium modo laudatum nonnifi 
a vitiatis Martyrunj Captivorum Aflis Menologii authorem mutuatum effe , ut infra 
oftendemus. 



A C T A 



Anoo Stp6' 
ri$ 1 1. Perfarfi- 

SS. Martyrum Centum viginti. Inter quos novem Virgines Deo Sacrae , n ^ 5. e,uotl ^" 
Reliqui Sacerdotes , Diaconi , ©* diverfirum Qrdinum Clerici . Chrifti 344 * 

J ^y^ ^A^aaa -w.j; ., AUEJ A Nnus agebatur Perfequutionis 



ANnus agebatur Perfequutionis 
noftrae Quintus , quum juflu 



• -•-"• "'•11*11 "*" . Rcgis , per eos dies Seleuciac 

i^-La»a ^-.ou^a ; M2 a*i ^-.ift commorantis, tum ex variis locis, tum 
/W » n v*-iiaa IxZax* ix oc a ^Aoj et j am ex fi n i t i m i s Urbibus Chriftiani cx ^ r ^^ f 
^qgi i»tv> 1c»oj 2c»a7a 2 y>>,n Axka centum viginti , in quibus novem Vir- C iae compre- 
\2& gines Deo Sacrae , rcliqui Sacerdotes , henC • 

O Dia- 



Digitized by 



Google 



In carcerem 

Er femeltre 
tri—untur. 



Jazdundo- 
Aa Matrona 
.Chriftianos , 
carcere inclu- 
fot alit . 



I 

2 



Ad qnaeilio* 
nera plus fe- 
mel produfti, 
varU» crucia- 
tibut torque- 
tur. 



Soli cultum 
denegaot. 



Mortem ad- 
precamur . 



io5 A C 

Diaconi , & djverforum Ordinum Clc- 
rici in caufla Fidei comprehenfi > in 
carcerem derruduntur > ubi loci foedi- 
tate > multifque aerumnis adfli&i > per 
fcmeftre , ufque ad hyemis exitum vi- 
tam > morte graviorem > exegerunt . 
In ea tamen rcrum anguftia > tcmpo- 
rumque acerbitate conftitutis adfuit 
opitulatura nobiliffima quaedam femi- 
na > & cum laude memoranda > cx Ur- 
bc * Arbela Provinciac Hadjabenae > 
Jazdundo&a * vocabatur : quod no- 
men re&e intcrprcteris Deo natam . 
Haec mulier opulentiffima facukatibus 
fuis horum Martyrum coetum aluit> 
quamdiuin publicisvinculis jacucrunt : 
idque virtutis officium tanta cum ani- 
mi conftantia> atque benignitatc prac- 
ftitit > ut ncc ipla. San&orum necelfita- 
tibus decflet) nec in iis fublevandis ad- 
jutorem quemquam aut quaereret> aut 
patcrctur . 

Per illud temporis fpatium Beati 
Martyres a nequiifimis Magis pro libi- 
dine ad quacftioncm produ#i> frcquen- 
tiffime caeduntur flagris > atque variis 
cruciatuum generibus torquentur . At 
enim toto fuppliciorum tempore > San- 
ftorum vultus > & os {pe&aculo erant 
adeo eminentis in poenas animi > ut 
Pracfe&o Regis nomine edicenti > ni 
Solem adora(Tent> ipios univcrfos fum- 
mo cruciatu haud dubie perituros> uno 
omnes animo> unaquc vocc in hunc rc- 
fponderent modum : Apage tantum nc- 
fas > ut qui vcri Dci fervi iumus > ma- 
gnum Mundi Opificem>cujus vi> ac nu- 
minc omnia conftant> atque gubernan- 
tur > per maximam perfidiam defera- 
mus > aut, repudiato fummi Conditoris 
cultu > ad vile Solis > rei utique ab.illo 
conditae>obfequiumdefcifcamus . Quin 
ergo a&utum nos ad fupplicium abripi- 
tis > maximam utiquc nobis laetitiam 
adlaturum ? Quin mortem adceleratis; 
quae nos veftro ludibrio, & quoti- 
dianis infultibus fublatos, in optatae 

' quie- 



r a 

lAx,_i_fcl A_» oA-ia ^-5b_,a 1__> 
Aacn A__jb Aibla . aA_ IoAa» ^...*. 
: lA_,_o-_. o___oa 1A__> la_ 1J>__1 
)*\-aA aA_la A_aioa_laa? o__xa 
2u\ iao* 1:_M ^a : loAl ^aa o__x, 
^___a : 1A. ii^Nft \ t,*i_l ^aa yuiy^ry 
lo_Ala l?oi3A ^o_il A_Jb_4 ciil.3 
>x&____a : aaJbl^la ___> _ja7 ot__ 
: J>aa7 <__ui_ ua7 taaiA- laa? \n___ 
. ^aa_- l&*i ^»a_l aula Ana& #a 
i?lcv-il _*\*^ao7— , aaa7 ^>n^v> 
ynT ^ e*aa7 ^ — iT>\tv>a ^ ,*ii\vi 
^aa?/^- %*1 xacrca aacn ^-uAx-aa 

laa? _ i&lA_ia 1_ ., v>\ ^ ■■■x. a\s/> 

aacAgSb? : «7V\v>a -laaoA ^za ^aaA 
? xla 14o-__ #la : 1ot__1 / . t _ \t\ 
^ t q yO-ttn : X a-_A^, «^aA-l ^»&j_a 
a___a lA__t lA-_i>Vv la-a 2x±oa 
: aaa7 ^. ___a ^aoi——- _*al. A_^ 
?a*_x_ ^A \5b_o : aatn ^-t-ttl -i-tna 
_u_A-*a «La__>lcn_2 li_-x,a aa__« 
: v acrx___o __&aa «__«._lda J» >v^to 

07.A a «__a >a__aua a_i aa_> 

^___> Zaxid : ai^-1 ^-_a A\i a 
01» la__-a 1 A*_=i Z x__x _ a : a7^a\Sb 
^-__ ao_ __^va 1?! : aa__9_ia _A*a 
^o_ft ^i a-ana : la»aa ^J*a A\n 
\c_ __ _a ^— : — laxXia i_A_ v_*_%A_a 
. ^A ^«u-SosaA-a ^aaua^xaa 
a_A lacn laa7a __»_ ^\>o a- 
l_a_A aA _->Ul : i_5_A- Mnrv> 

• • * 

a_ _i_— >o_a ^_) 7».ft>^a lA_-_.aa-* 
j__x_ul Z-_-a*a ^a-A^-a : a__ft*c* 
^__a*a7 : ^-__ \xiA_ft Zx_kti laa-b 
: l_____ca 1A tV\Ti t ^aaxA la_-4-- 
: 7 \,\- i__*_b ^aoi-A 2-aAifta 
^aoA -x-_-_a ^aaxA\- i- 2- \ > n a 
___\_ Z_\o__a ^aa-A _-_-J-o- 
: laaibla yaa-aZ^ ____->a yaaA-a 
l-a.,,M- liaJl Z-i2-> yaaA /tm^W» 
v aa__A 



Digitized by 



Google 



/ 



MARTTRVM 

Z-i&L p-A «^acnA 3Aa^aa ^cnAaA 
<v \.u ftla x ^ ma o_aaAJM : la-iaJa 
^ ft « \\t a2aa ouaAojAAa : cnuaoxa 
c na \V-ia .,&aAija <-A vnaxft aAa 
p-A UaacnibA. <2_waV\ ^A wAAa o^ 
Uo-bo ^ acnaAa Ma cna 2ioaAia 
^4Aa ^_*> ,-^Aj. MJa 2*> 
oA^ o^ooiia «\U)ixi:lkZ»i 
aaala t x»a i . ft oaaa ,a <2icn ZAA cnAa 

♦ ♦ • 

2A-.*»A ^ao— x^a^i ^ \t,A tfa 
ft \ *a UaacnJba UaAjjAa 5A*a\ 
^a 2xiaa ^ift : \»wuiaAj*j*aa u^oju 
•ffa-a ^Ai* H^Aa ^A A\\ H 
rcnA oaada aaaoaAl si\ ^cn ^a 
vAaax-a 2aa AJcao^ 2xm oxri 2ia6a 
^- \ »°v» 2acna, ZAcna . «Ljasa* ^A 
auaa laaaa^acnA Aa^la . <A v»Aacn,a 
mi-^ITAAjla . cnA*AjLa \A *atn 
3£2a A— *an lcnJ^Laa . 5»A*.Ja 
^ »^ Q oA^ >v acnA Aaaala ^acnVvaV 
^ ' ^? <2-aAa ^o^AjckiaUaa-^a 
lA*A*ut*a 3 Aa\, UaJ A»a Taux.Ja 
&—jAa ^aAil ^uaJb. A^o^a ^Vvy 
Ap*a ^Ail <iiAsb A*o> .. Ua*,a 
V."'*^ 1 ^* Z-iaoo* . Uo«_aAi6a «iAju. 



«&*o* . A3Aa iaa .oa^LT.aAii 



107 



\? 



\? 



i ^ ..-, »\» ^a MaAl ^fvA: "*» -^"SVf 

<nA yaA— il ^a^ai; 3A»a*-ia 

tn-A ^aA^il ^—caaojfta ♦ ^aaAA^jia 

Z-il £ . »va 5a* Uoaja #1 : ^o^ 

^-so VuAi. yo^a^a vA aaaw vf\\wyv 

ow. ^ V .N>a Vtca-xsaAa^aa to-aaa» 
r ♦ • V 

_g*o* acnaa vdojtia ^aAiJ ^JaiiAai 

v*aa» 2a^a yolaJUJ AailJa ^sull 
UAila 2iTi ^x.ala A\.a> . ^oa A-axa* 
acn ^a Z— 15 Aa>_cmaa . JA*A^ 2ii 
v*— A \a_ai ua.* \_-_a \a Ai) ^aa 

. v*aoM 
aa__*_a ^acnaa __uj-u ^a& o_i_>_, 
vcn fv vu a _u» ^, ju ^ .»\, ti ^a ; oLA 



RIENTJLIVM. 
qufctis portum eft provc<Stura? 

Jamque dies inftabat Martyrum Mira Jardun _ 
decreta ncci . Quod cjuum Jazdundo- doa*in Mar- 
daaquodainChriftiano, familiari fuo,.n«"S 
clam rcfciviflet , fore , fcilicet , ut ma-> tia * 
ne fequentis diei beatum illud agmen 
ad fupplicium duceretur j continuo act. 
carccrcm advolat , Martyrum pedes 
cluit , detradifque veftibus, loci focdi- 
tate corruptis , . fingulis candidam fto-, 
lam largitur, ac velut Caeleftis thalaml 
fponfbs , cxornat . Mox omnes lauta :% 
atquc opipara coena donat : coenanti-! 
bus ip(a infervit : opportuna practc- 
rca ad /Martyrium cohortatione para-L EosadMar- 
tOs animos alacriores cfficcrc pcrsit :. , ' riu «i«wi- 
txuite jam metum , ajebat , quos con- 
tra hujus temporis atrocitatcm fuftcn- 
tat certa in Deum fiducia , quos eri- 
gunt eximia ejufdem promifla, qiiae in 
Sacris Evangelii paginis dcfcfipta, & , 
velut Sacramento cbnfirma^a, nobis re-,- 
liquit, quos Domini praeclara excmpla 
ad virtutcmprovocant . Chriftus enim,, 
quum in terris ver(aretur ,. tiirn ipfe 
in, humanis membris acerbos cruciatus 
pcrtulit , tum etiam nobis Martyrii fo~ 
res patefccit y pcr quas ejus vultum in- 
tueri, atque in animum imaginem ejus 
transferre poflemus , doclii , intentata^m 
ab inimicis juftitiae mortem nbn time* 
re. Hujus itaquc no&is ociummaximc. 
neceflario negociodi{cutite , vigilate * 
cogitate^ adefte animoj ncque vos aut: 
a Divihis laudibus,aut ab oratione de- 
fidia impediri ftnatis. Hanc quippe (b- 
licitudinem , atque fedulitatem maxi- 
mus- Hle frucSus con/equetur , ut hone- 
fta defun&i morte pro Chrifto, quem 
unicedilexiftis , Martyrii nobiliflimam 
coronam reportetis.. Haec tamen eo 
modo , atque confilio dicebantur , ut. 
ipfi neutiquam intelligcrcnt , poftera 
die fe eflc morituros . At illi, quos ino- 
pinatus mulieris adventus fufpenfos te- 
nebat : Quid enim , mquiunr, tibi in 
mentemvcnit, uthodic tam laute, 
O z tam- 



Digitized by 



Google 



jo8 A C 

tamque libcraliter nos recrearcs , aut 
adeo adcuratc noftri nos Otfkii com- 
moncrcs ? Quibus illa rcm difTimulans : 
At cjuid pcrcontamini , inquit ? Quod 
dcbco , mc vobis rcddidific officium ». 
putatote. His vcrborum ambagibus elu- 
fa fcifcitantium curiofitate , Matrona 
receffit domum . Poftera dic fummo 
mane ad carceremrcvoIat,dcpofitaque 
omni diffimulatiotie , hunc in modum 
ad eos vcrba fccit : Nunc fupplices ad 
Caelum tcndcndae manus, atque, poft- 
habitis ceteris curis , id uaum fumma 
cum animi contentione, ac mentis pu- 
ritate agendum, ut vobis DivinumNu- 
men propitium rcddatis . Adcft quippe 
dics fauftiffima , quae vos , triumphali 
corona donatos , Caelitibus adjunget. 
Sed acre prius in tcrris certamen vobis 
<?ft fubeundum , & Uluftre tropha^um 
dc hofte fuperato inmortalium confpe- 
#u erigendum eft. AdDeum crgomox 
pcrvcnturi , vos ipfbs praeparate , de- 
coram mortcm pro ipfo obeuntcs , ac 
pro amplificanda cjufHem gloria fan- 
eumem vcftrum profundentes. Cete- 

Mirtyrum_> © . *. rt 

precibu» fe_, rum , quod mca intcreft , vos etiam 
atque ctiam precor, ut cjus, quod uni* 
cc rogo , cxoroque , ccrtam mihi co- 
piam faciatis . Enimvero, fi cum,qucm 
unice dilexiftis, & pro quo etiam vitam 
moX tradituri eftis , Dominum obfc- 
cravcritis , ut mihi per ipfum liccat vc- 
ftro confpe&u potiri in illa mundi fu- 
prema dic , vofque adirc , & adloqui , 
atquc vobifcum acvum ducere , tum 
vero credam tuliffe mc gratiam tantam, 
quanta potcft cffe maxima. Quot enim 
fcelerum fim rea , tcftem habeo con- 
fcicntiam meam . Attamen fi pro meo 
periculo ipfi dcprecatorcs vos pracbue- 
ritis , meorum mihi criminum veniam 
a Dco impctraturos vos cfle , confido . 
Cui vcncrandi ex Sacro coetu Sc» 

bene precan- ncs refponderunt : fumma Dei noftri 
clementia , atquc bcnignitate in fpcm 
inducimur, noftras pro tc preccs ipfum 

ratas 



T A 
**'* ^o ^A v v^Ta : ^ci&Za 2A\fl> 

qxA^a oit—ttjt, \ \^a ^A N*A-u-ala 
^ » ^ \^? 2 ijiNrJa. Z_a<b 2 t»ij 

\Jlm Y\.e»<n 2 Nftcvi*i 2A*jl a&a 

* * * 

, ^au.aa&ja y-Jl 2 nnrA ^aauAt 
2a_jJb2 A->,ar> 2 ^iaAa h& Aa&aa 
cpA-Axxa qa_s law vn&ja ^aaa 
^acn-AA Aaroa a\\aa oJLl Ajclxi 
^cal aa^l ^aoA ^maift aaa »& yy >.. 
a >,\ laa* aa&JLl . I&uzx* ^* a»\ 
^axAlox li fr<v wti> Za>a / \, ft tt v i 

v ula ^..tn\t\ aa (v . \ i o ^ . Vlvi a 

. ^oAd 
A.. wm cv vti 2. Tt7>n ^--kA vO-ioi 
al ^oA— il *_*i*l a-al) aaaila «£*a 



comtqcndat , 



Ei Martyre* 



tur 



^asoAjaa ^-AA> 2za\ tf a la*o>- 
v „t^ ri ala JL aw t VA \nV 
: ^aw Al*»a ^a ^.axba ^aau^a^&a 

J Z*2& ^. u> ^ iT>n\ 3oj ^— ualo 

. liA^ai laSa ^l ^^Aa^a . 2*oa«a 
al ^A axji- ^aAul ^-*a^a 1-a 

^axl)^ ^A >5La IV* * *x** ^"^^ 
VH : aa-A^Ai q>A .S-t\a . >»o. .aT . i 

^l : ^iu ^saAi» V <n aaooA\ a 
^ ^\^^ wa&x^o ^aaa v.aa*^a 
^aAila v^n ZalAift )b v»<n Woo\ao 

v aA— il ^-^iiOiaCA ^00^00*0^1 au 
IjriA i-aa Z^ to 4^ : ^aaox^a 
Zj* \a»a-»a JLu*ix*X o»-a v©a\a 

. ^aAaAjUxaqi^ iA*toa : 2£u*» 
A^2oai\ isa^a iiooAa a^V 1 ?^ 
. ^aojaaJb /.>>t> & \ V 6 
uo7 otA AaJ^l ab ZAla aiaa 
: 2-naic. ^ loa\ Mu^m* law 



Digitized by 



Google 



., j 



MARTTRV>M ORIENTALIVM, l09 

N oou&\ A^u\a 5a^d ^&X ^AX ram habiturum , ac perinde futurum, 

r v ao>-* ^iLaaAi* i-iA^ 2x2* ut tlbl PJ? . taGtls ^ cnev olenciae , & ca- 

v * v *, '.-v , *. ritatisonieiis,quacperhas temporum 

%Ck(TU c*a£te-c* «tiiM&aA *eui cUjtaxc* n- • c 1 a- l- l •• a- 

v. V • anguftias ipfius caufla nobis exhibuifti, 

Z-x^ a_*ua>«a ^waaAa li^ ampliffimam mercedem rcddat , & in- 
1A — ^*»a ^ ., „\vt la — &ma «2 — sl*u» fuperquaemodopoftulabas, cun&a ju- 

, ¥?ir,f%\>fta xta fidem tuam praeftet cumulatiflime. 
^--J*ui va-*a JAx» ^*a qA^&} Ut primo illuxft decretoria dies, Adfurpiicui 

. 1^r*Sba» Martyres ad fupplicium trahi Rex ju- trahlu " ur • 
bet . Exeuntibus in ipfo carceris vefti- Interim . . 
bu!o obviamfa&a Jasdundocla , fingulorum pedibus advolvi , pie prcnfare manus , «HMofta a..u- 
poftrema infigcre oicula , non dubhavit . Ceterum extra Urbem , fcftinantibus li-* a!t beneToii- 
cloribus , ccleritcr edu&os , atque in fupplicii loco jam conftitutos, fummus Prae- Jjj? y aei? ,e ' 
fc&us, qui quaeftiom praeerat, interrogat,num Solem adorare maIint,oblata etiam 
ipe veniae . 

Tum vero Sandorum chorus alta, & contenta voce conclamavit : Forte nec- Martymm 
dum vidiftis, quippe qui oculis perindc , ac mente capti eftis , reos quidem , quum °° 8nu * " 
ad fupplieium pcrtrahuntur , metum , triftitiamquc diflimulare non pofle , nec fb- 
lere , ac non modo pallente vultu , fcd fbrdido corporis habitu , atque atratis 
veftibus intimam animi moeftitiam prodcre . Nunc vcro videte,qualis renideat no- 
bis in ore rifiis , velut nafcente die vernantibus rofisJ Quales praeterea nos ornent 
veftes ! Quam fplendidae ! Non ifta profe&o meturo,lu#umve fignificant . Eja igi- 
tur , quibus libuerit , exercete nos poenis j quamdiu licet, iras exfaturate veftras , 
atroces , & immanes animae . Nihil cnim deliberatius nobis eft , quara ne fummi 
Conditoris auguftiffimutn Nomen contemnere , aut Solem , futilem , & inanem 
Deum, admirari videamur . Non hoc veftri Imperii metus a nobis eliciet, quod ni- 
hili ducimus, nec Regis veftri jufla, quibus in hac cauflaobtcmperare, inexpiabile 
fcelus arbitramur . Rarum, videlicet , nobis eft , ut nihil magis , honefta morte ca- 
dere . Quod tum vero adfequutos fuifle nos , putabimus , fi nobis contingat , non 
tnodo opes , fed ipfam , qua fruimur , lucem amplitudini illius Regni impendere , 
ad quod vos ipfi imprudentes provehere nos feftinatis , cujufque immortalem glo- 
riam nobis non aufertis, quum vitam cripitis . Tum demum Praefe&us gladio reos Capite pie- 
cflc feriendos pronunciat . Continuo omnes pro Chrifto datis carnifici cervicibus , ^ 3 ur ' 
fortiter occubuerc . 

Ja^dundo&a conduSos primis tencbris ex foro poJlin<ftores pro quolibet A j^dunJo- 
corpore binos , Sacra Lipfana praeparatis lintcis involvere jubet , veritaquc Maeo- tii . ep * un ' 
rum potcntiam , in locum ab Urbe remotum eflerenda curat , ibique cflbffis altis 
fcrobibus , tumulos compofuit , conditis in quolibet loculo corporibus quinis . 

Coronam hic Beatorum Martyrum chorus fcxta die J Lunae menfis Aprilis Martyriitew- 
confequutus eft , , 



ADNOTATIONES. 

(0 A M.beh\Jj^% Hadjabenac praecipua,api>d bclitis^eademque Hadfabeme P&rszptod Pliniiwi 

XX quam Alexaoder Macedo 0arium,Per- Iib.fJ,c. rj.Juxu Abulphedam Tab.Gpogr.n.435. 

farum Regem, vicit^inter Caprum,& Lycum flu- ]jjj ^^ . ^ ^ ^ U u\ 

vios fita^ pan ab utroquediftantia, utinquit ^" u ~ " tf^-WTr *-* ^j 

StraboIib.itf.RegiocircaArbelamdiftaeftAr- • cr * * * ■* ' * ■ d^-^J^ J^Jl Jl L^, 



Digitized by 



Google 



ii6 4 C T A 

Arbela Metropolh tegfanh Sciabaruz f Vrbsin- benfi adhibenda fides ,• In Synodica Tbeodojii , 

tet binos Zabas f a Moful fere biduum diflat . & in Pontificali Chaldaeorum quartus inter 

Circa annum Chrifti 1200. inftaurataeft.Quam- Metropoles locus Arbelae , feu Hadjabenae tri- 

obrem apud eumdem Abulphedam Geographus buiturr Vidc Aflfcman, Jiibl, Orient. tom, 3, 

A * * > u*~i 1 Ebn faid ,dj? illa haec fcribit Par. 2. 

Ojt^ «b SJ*U ^ 4$** <UjX* Xi) % (0 ^undocta , ftu Deo nata a Lipomano 

uyr-^. y-? . -^ exMetaphrafte tom.y. die 3. Novembns corru- 

j&rbel& Vrbs nova , eademque MetropoUs regionis pte ^azdundadul vocatur . Cetera Sanctiflimae 

Sciabaruz. Fallitur itaque Fferbelotius , cjuum hujus Matronae praeclare gefta habes infra in 

Arbelam in Meibpotamia pohit . Arbelenfis Ec- AftisSS. Acepfimae t Jofephi , & Aithilahae . 

lefiae Diacoous Barhadbefciabas , cujus Afta (3) Luna 6 f Aprilis anrto Chrifti 345. quo 

ipfra dabimus, anno Perfequutionis ij. Saporis Martyrium horum Centum viginti Sanftorum 

4J. Martyriurri fubijt . In EpiftoIaMarabae Pa- CGfntigjffe, fuperiusoftendimus, indiem folarem 

triarchae Antiftes Arbelae» idemque Hadjabe- ejufdem menfisxxi. incidit ; atque adeo perpe- 

iiae 3 inter fubjeftos Patriarchae Chaldaeorum ram in Martyrologio Romano f & in Menaeis, 

Metropolitastertium locum occupat , Ea Me- atque Menofogio Bafilii eorum memoria ad 5. 

iropblis temporibus Papae inftituta fuerat,fi So- & 6. ejufdem menfis dicm revocatur . 



4P..MON IT l 

Iri Ma^tyriutn SS. BarbASCEMINI EpiTcopi, & Sociorum. 

Aft Graecit " O An&um Barbafceminum , ftu y ut alii fcribuntBarbafimem, cujus*nec A6ta, nec me- 

Latinifquc^. \J moriam apud Graecos , Latinolque Martyrologos reperire Iicuit, Praefulibus, qui 

igaou . faevi^nte Sapore Pvege lylartyres occubuere > adcenfet Hermias Sozomenus Hift. Ecclef. 

Jib. 2 , cap. 1 $ . prope fin r em : Epifcopi vero > inquic , quos quidm accepi Barbasimes , Pau- 

lus 5 Qaddiabes ®c. 

, ^ e eo ^tein & Sexdecim Sociis, quorum quidam, lit ferunt Afta, a S.Marutha Chal- 

mini Vita^ ^aice exarata^quae ex Codice Nitrietifi Vaticano I. eruta,nunc primum Latinitate a nobis 

compendium c ddn&iitut> Sacerdotio erant infigniti, reliqui vero Diaconi,& CIerici,haec fcribit Grego- 

aliifqo^ rcrfi rius Bar^ebraeus in ferie CathoMcorum Oi^ientiSjquam ad tertiam Chronici fui partem ad- 

Oricntalium-i :' ■■•• ; ^| v # ^ f •• -• 1 v 

Scriptoribus • J ecit • | r \^>/» j*^>LJbC»* U+±* 001 opaa^ . ^,via\^»^ : J^mjoo^ }&a . ^* 

| J Va« »a >n ■ N^ft^» jjfcw ^ oo> v3/ ; uO|e^/ ^io^^ ^^ ^o U<* • ^opftJ^; 

i^SU4b ftU5»)L^o . J^ouopb ^2b ^i /&*^£> \£^^xa^ j^l^rao w^^dZZ/o ua^Z/o 

T>o^ft \^aK^4sj {jkro^\o ^opASLtt/ ^Sk^*iJ9 /&a£Uft*ajIo /^ft^n v^i2k\o oa. M ^\ 

^-^ ♦* ^9 l^l^ >K^ : Jla\. »ftd^9 juftJO U&099 ^o^opoi ys^.^Q^ uDju/ 

^n-IQ^r» . %&£U /j^U9oZ %a\o«* J^o2Lfio/ Jofc\n^\ . Um # Vi\ JZoU)o^ficu JfcO^o |^ao»» 

V- ao ^cL-Ata&j» A^J^A^ ieuM^Z/ JJ Ja^Voo 1~2b*o ]ioarto)J v onaop»o *£&+*&*,/* 

001 ULp^ftjJ ^do : >oov=>* U^9 JLfieuio^j/ ^Oia» |^ftd\^9 U^ft^o J^o^ftV ^o»\o 

| l.iO )»^^ Opft^.0 0|^/o . )Qfti\ O^^ \fcS* J^JL&^0.)JLjftr^5ftft^^> 

> n \r^p JJf-J> vOA^oJ^J^ ^j/^JU, JZJ~^fitt*o . U*t+ •U >£*/ **au»o • }ift^ftft^oo 

o_—.ioot/ ^— f-cn : l— ^/ ^ n-> .i^a J— ~Joo» J^-^^ v? \j Up^ >^/ ^^? 

\ looi^^o^o /ooi^ILjO)^.^) V- gao . \—mJ> >oc» \ ^curu» JbftDfie^a/ 

Sciahdujli Duodecimusfufficitur Barbafceminus , ^^ »^^» Chaldaicum ejl , £}* Nomi- 
nibus quatuor praeditum , r^c?^ interpreteris > Bethgarmenjis , Simeonis BarfqboH ex forore 
jtf ipfe nepos . Porrohic Seleuciae clam ele&us , & in domo cujufdam Fidelis ordinatus , Clerl- 
€os 9 Monathos , & Epifcopos adjidue bortabatur , ut habitum mutarent^ & indumentis albif* 
fecularium inftar , uterentur 5 quo yjcilicet , crudelem impii Saporis Perfequutionem declina- 
rent . Pojlea vero quum perfequutioceJTaJTet^ Orienf/ue Neflorianifmo infeBus eJJet 7 cum ha~ 

bitu 



Digitized by 



Google 



MARTTRVM ORIENTALIVM. iii 

bitu Jsdct qttoque mutatacfti & quivcftimentorumformttmabjccerant^ priftinum Scbema 
Sacrum , quopotijjimum Antoniani Monacbi apud ccterai gentes difcernuntur , refumere de- 
trcBarunt . Barbafceminus autem quumfeptem annos occuhusfcdifet^ tandem ejus nomcn ad 
Saporcm delatum eft , quiipjum cumfexdecim Presbyteris , $ Diaconis comprebenfum^ undc* 
cim in carcerc menfes detinuit^ utque Ftdem abnegaret* amplijjsms promiffionibus^fitque blan- 
dkiis folicitavit .Sed operam tandem fe perdere intelligens y cos omnes die nona menjts *fu- 
nuarii in Betbuzitarum Vrbe Ledan interfici mandavit ♦ Tunc autcm Epifcopi apraeficiendo 
fibi capite dcftitcrunt 9 eo quod maBarctur illico , quicumque canftituebatur . Haftenus Bar- 
ebraeus» 

Eadem fere habet Mares, fed tres tantum Barbafcemino Pontificatus annos tribuir, Qupe mnoi 
addltque ejus Corpus ab Huzitarum Epilcopo in Urbe Gandifaporenfx conditum fuif Selcucienfem 
le j Seleucienftm vero Sedem ad Izdegerdis ufque regnum, poft ejus Martyrium Praefu- gc^eri??* 1 "* 
libus orbatam fiiiffe • < 

Amrus tamen Sanfti Barbafcemini inaugurationem ad annum Graecorum 655. Chri- 
fli 344. conlocat , eumque feptem annos Epifcopatum gefliffe , Sedem vero unym & tri- 
ginta ab ipfius obitu annos vacafTe , adfirmat . 

Verum ex genuinis hifce Aftis , quorum authoritas quamlibet aliam utique elevat, Martyrfitem- 
exploratum efl , Barbafceminum menfe Februario , anno Perfequutionis fexto , Saporis pu$ # 
Regis 36. quiexdi&isin $45 # Chriftiannum incidit, comprehenfum fuifle; undecim 
vero poft tranfaftos in carcere menfes,Ledan in Urbem deduftum, ineunte proinde anno 
Perfequutionis feptimo, Saporis 37. Chrifti 346, Martyrii palmam cum Sociis obtinuif; 
fe ♦ Alia autem ex parte conftat , ejufdem Barbafcemini inaugurationcm nifi ab anno Per* 
fequutionis 3. Saporis 3 3 • Chrifti 342, repeti non pofTe , quum Sciahduftes ejus frater , 
&proximusdecefToreoannooccubuerit, utfuperius oftendimus. Quinque igitur ad 
fummum annos Santtus Barbafceminus Seleucienfem Ecclefiam rexit . 

Pari etiam calculo refellitur Maris , Amrique de temporis intervallo, quo poft lau- ^ ot £ n r 0$ 
datum Barbafceminum vacaverit Seleucenfis Sedes , opinatio , quod , fcilicet , hic ad an- „j n i a jviarty- 
nos 3 1 . ille vero ad Izdegerdis ufque tempora , qui Perficum Imperium ab anno Chriftt rjum vacavc- 
400. aufpicatus eft , procrahendum contendit . Afta fiquidem noftra difertetradunc Se- JJsiJJJ ICII,f 
leucienfem Cathedram, defunfto Barbafcemino, annos fere viginti vacafTe, nempe , ufque 
ad annum Chrifti circiter 365. Quo quidem tempore Tomarfa , feu Tamuza , tefte Bar- 
ebraeo in ejus Vita , decimus tertius Orientis MaphrianuS , feu Catholicus renuncia» 
tus eft • 

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm mmmm — ■ i ■ — — mm~mmmmm*mmmmmmmmmmmmmmmm^mKmmmmmmmmm^mmmm—m—mmmmim——**+ 

rfVcracpM 
MARTYRIUM *-** 

ns II. Perfa» 

SS. jBaxbascemini, Seleuciac, & Cjefyhontis Efifiop, rum pertfquu.: 

tfXVLSociorum. . t Q&ij«. 

©wl*Ul A &aaa A-x, J^JX^2 T Nierat annus Perfequutionis no- s. Barbafce- 



^ \ K ^i .*i *^\<y j\jt, JvJJEZl T Nierat annus Pcrlequutioms no- s. Barbafce- 

J V^ck.m ' '.,.,h;^ ^ria I ftrac fcxtus » ^ uum Barl « fcemini ' ZZs L£ 

, . ^ /T 5» Sclcuciac &CtefiphontisEpifco-boeexSorore 

: J \<^ "nx n .o^^JbjjL-a^a sxauSba ■, „ , r , « l A ■ Nepo$,& fue- 

«^a^» >»*—» v ^ • . • pi, nomen ad Rcgcm delatum eft . Ad- ceflor, ad Re- 

a-- la— a\Aaw J^Jl : <nl <-*aari* cu f atio his vcrbi , i n ft ruc batur : Incu- « cm dcfertur - 

1 ▼ri c> ^i^cso. \^infv\ *n2aa Jjjux bat his locis Vir , ingenio fcrox , no- 

^ " \*Ti ^A-Ax»^ ^a «^cn^ 1/>\V» ftraequc difciplinae inimicuS, a quo 

: *c»rjTu. 1 ^ ^J f? n\na ^ a^ ^ na plurimicumanoftrislacrisjtumctiam 

W * a P u ^ 



Digitized by 



Google 



III 



A C T A 



A(5a coraro 
Rcgc 



a publicis ofliciispaflim,ac temcreavo 
cantur . Quid ? quod & infblcntiffima 
procacitatc Ignem , & Aquam roaledi- 
clis inceflere , eifque infultare non du- 
bitat. Tum vero Rex : Nomen, inquit, 
conditionemquc edicite , & cujas fit , 
qui haec nefaria audet ? Nepos eft, fub- 
dunt delatores , ex Sorore Simeonis 
Bar-foboe , Chriftianifque praefeftus , 
ejus locum tenet , 
Comprehen. Infremuit ad haec Rex , iraque ex- 
dS» fJS'. c * ndcfccns > adutum arcefliri reum ju- 
bet . Continuo rapitur Barbafceroinus 
cum {exdecim Viris . Horum quidam 
Sacerdotio erant infigniti, reliqui Dia- 
coni , & Clerici , qui variis ex locis , 
tum ex praedi&is Civitatibus ad Epi- 
fcopum convenerant. Rex Barbafce- 
minum truci vultu intucns : O fceleftiA 
(imum, inquit, caput, fupplicioque pc- 
riturum teterrimo ! Eone tua te impu- 
litaudacia, ut, pofthabitis Edi&is meis, 
ifti populo , quem mihi maxime exo- 
fum efle minime ignorabas , utpote 
Deorum meorum contemtorem, prae- 
cfle praefumferis ? Praefertim quum te 
non lateret , Simeonem , mihi cetero- 
quin carifllmum , hac de caufla fummo 
fupplicio pridem adfedum fuifle . 

Cui Barbafceminus : At tu , in- 
quit , numquam impetrabis, ut Edi&is 
tuis nos Chriftiani pareamus, quippe 
quae omnia Religionis noftrae Sacra 
convellunt. Quibus enim Legis Chri- 
ftianae quamlibet particulam fartam te- 
&am tueri propofitum eft , hanc , in 
qua Fidei noftrae , velut cardo , verti- 
tur , deferere , iniquiflimum efle , ac 
prorfus intolerandum, arbitramur . 

At Rex : Tibi vero , ut video , 
annis gravata^aetas eripuit mentem : 
adeo infanis , ut tuam ultro necem ex- 
petas . Et quidero petenti propcdiem 
inferre ratum etiam mihi , parique Ne- 
potem fupplicio perdere., quo pridem 
Ayunculus periit , fua complures ob- 
Mina» W b. rucns ruina ♦ Cui Barbafceminus : Non 

tenonit , 

ego 



') . ft s tL , M t£-~*3aa foo— ia 
,*-ia7a ot-»\ tL*a 2 \\\r\ ^ \2x, 
ao> 07 A*» ia <nl ^x*l : a>Jb ^jAoia 
Jbuz 07&iaaaa ♦ ^a^aa *axMxa 
,l_v_2>l 2a-*» ^-^aa : Aj^jba&a a07 
: a-^a&a VtOUiaAjaa on!aa v*AaA5a 
: ^rvnWM ^WTv-iVft ouAA2 ^*alo7 
^aoTuAJa 07aa*.a ^aa\ aJb^.AAxa 
^6 Jv\\n vjika Zx^ixa Jjuxa aao? 

1A — uaaaa ^. tOTX* f^la : %aa %aa 

J . ino\ ^. >NftTv»rS^ crA v»a7oAiJa 
Uo^q && al oA aaaJa AIm ^aa 
^aAa — »*~ 2 — ii& X- \ v\ . J ~ -^ 
A«— >ao7a Vt»4anoA ax< *aa^a*»aa&£i 
\2jlz otAjjJo 2l1z 2iu> ^\\ 2x*t> 
A*acn )%*aa ^avaiJt,? a*A*a : v*axl# 

aa> ^a *> vvla ^.na^v^^^ ^t v 

5o7 ^ \ tt \1 ^ .S^AjDft y t-NH^^^ 

xaa— 3t,a 2Aaa*jL.> la»» H£kla l^.^o Z?l 
iooxA ^la . ^,. t>xi1 ^ax> *iana&*i 
. oxta^yt ^aonJA ^*7 ^Axoa v»o7 l^ai^ 
l^Aiba 2mjh3 2x1 1C . aial ^\w 

^la A , , ,a^ aoi h \,n\a ^ >&Jl 

aujaala a-ala ^* ao>^ o>4ai2 Aj>5 

o-iftla ^ iV^tv^i-S*-! iiaa^ 2i\, 
a^ll J?a h\ja\2^H loy^, i? ? .♦ tnA 
U f>, . iSt ,, w»aa2aa aoj \l Ua~&l 2x1 
l^f^ v_i£AcxAa . jjJJa v*l A^i^ 
^.a ^Ja : J\.wT>3a Ov ^Sl \nMT> 

A — ^ a t \ , B ^io «^\jA ^.i\\f\T*t 

ox-A ZjI Aii : oaa^la v»\ Aal ^tt 
oxA, 2x1 loi^a ao> w»aA^a UoioA 
VkA wOua : aoi v.V^..'n\\ w J\V»i\ 
o-ma U a i -\e , Uow4aa^o7 ^ao Axla 
v*a — ^o v > t>>ta>o v»_^ ^-O^b 2oilA1 

. ^av^AJb 

^ ■■*!»* ^ -^ V jO A*^uA1 ^OaOI 

^T^.xa. 



Digitized by 



Google 



JtfARTTRVM OR 

oA \\,Ma a-_-ala qxn-Al Z-x-_x-t 
m ...fvav Jg :. <2_>l-l ,_-a& «^a-i£-\o-A 
: 1A, o^a <n&_\ ^_->a ^g-gAV/YN 
: \ vylg ^ >nc,tv»v>.«% y-jA boua 
,<nl2 ^-.-4 A__ /N-l V /,tvi\\v» 
AAaAxla /■■.i.v.c. l-o-i 2__._-_2 



^ao-A- v\si . 2x ^ a x, j=u- lA_*o_c_- 
^_A &-*A<n nnv v^r> ^A aa<n ^_a-___ 
^___a \)a_\41 . Aa-A_3^_1 ,&-.-! ^a 
A — y fr>*),\\ vi : tn_A -_-ola A-xa 
^-J ^__A<n AjlI \A.vw-> U&-A *x-vi 
^-A Z_»X a\i • Zll y^\jal la~ ^-_o3 

yxZ-Jx? ^_-o \_a lA\«a\a lAj-ai\ 

j^O_A£ia. pi^finL& ->oA_Jfc- ^I__\a___ 

l^ujJbl Aj-a ^ail a-ift-la a_t_\a 



^-aa Zxxa ^max-t U->n, lA-ucx-t 
: ^o-jlx- <_-_xA\ Jb&u* \-_ut, «£____ 
1A.. s t _. Ua*-_&a <_U-Aala la_x a_ 
Z-xot,- ^ta\vl 1A ,».T,n 14-a-*a 
J i.ft\> i — -oo\____a ^a-tl a3nftjl 
Jkxsb ik Z v>-jw : v a_l a-ux. Ao?^-a 
^agx-i-* ot_A Z__aa\ -X . t cau a- 
^a<rt "M la J-ax\a «2 ^a\TA^ 
aa>Y\.i_~ 14a_~-x\a v»aVn v*iV*Ax. 



ai__s-~o laix? l«2\o-b y_^ A___cpA] 

". ^aq-Aaw 
A_j__, Z-*\_* lAixa <nA--tfft\a 
aa-xa : ^a-\a / 1^*1 latn 2-i/aa) 
Z__\ojaJb_\l ^t.WTvmS^\ \_aia\_tala 
a—- a-j-u-a - Sfc-v AAx\a o_Jbl a- 
<v t »\v^ a-Aa : ^cnAAxx-t ^__Jbl 
*acnA_,\-<- a_x,-al a..\v., 1A-j-o_a\ 
<a^ax-_vi__\ \*<noJ-la o---a &\_-A 

La J °\an tt>M 



/ v>v. ala ^a<n_\ a-ola 2_\_* A_- 
^aA-il ^___A_oa . /--v.\m #a -AaSb 
tfa ^A-n\\a ^aA--y\ v a-_--i-*_t 
: v a-_-V\a-aM ^-* ^aAil ^.aAA-- 
.; a,A\n,j>la Avv^n ^->A<h xo-l ,£_»1 

O—. u— > 



IENTJLIVM. 113 

ego.aut vltam odi,aut mortem exp£to, 
dum per te liceat mihi verae Religio- 
nis dogmata profiteri , meaeque vitae 
rationem ad ejus inftituta conformare . 
At pofteaquam tua tu abufus potefta- 
te , tuum in errorem nos impellere ad- 
greflus es > iniqua hac eonditione po- 
tiorem mortem duco . Non enim illa 
finem vitae , ied melius , & altius ini- 
tium dabit : proinde nec laetitiam adi- 
met, fed ex fluxa, & caduca immorta- 
lem efficiet . Avertat Deus , ut a re- 
&a Fide > quae, ut in unum ipfum cre- 
damus,, expoftulat, ne hilum quidem 
defledam , aut fufceptam ab inftituto- 
re meo Simeone Religionem ejurem . 

Tunc enimvero Rex effervcfcen- Soi , Ignis , « 



/i , . ,. AquaPerfartl 

tcm ltomachum, iracundiamque com- Numina. 
pefcere non potuit, quin folem, Deum 
fuum, conteftatus, in haec verba erum- 
perct : At at ego fe&am prorfiis dele- 
bo veftram , veftraque Sacra ab ho- 
minum mentibus penitus evellam . Ad 
haec fubridens Barbafceminus : At 
enim , fubdidit , qui Solem modo jura- 
bas , Ignem > ' & Aquam a te praeter- i 
mitti ex officio non fuit, quos , utpote 
Deos,pari, ac Solem honore a te habe- 
ri confentaneum erat, eorumque fimul 
opem expofcere > ut tibi noftrum exi- 
tium molienti adeflent, tuaque confilia 
bene vertere, atque ad exitum pevduct 
juberent. Excanduit impius Rex ad ^ 

hunc Viri , infer minas minime trepi- 
dantis,jocum. Et tu quidem,fub)ecit> 
velut morte jam deliberata, cavillis me 
laceflis, ut celerem a me necem prope- 
diem feras ? At immane quantum ab- 
erras ! Finem poenae quaeris, ego poe- 
nam volo . Cum foedi carceris aerum- 
nis perdiu tibi antea conftictandum 
icias,ft forte tuae fedtae homines tuam 
mtfcrrimam conditionem , mox etiam 
acerbiflimam necem contemplati , au- 
daciam ponant , difcantque lcgum le- 
yeritatem timere . _.. ,. 

_. — - — . . ViAcuhs con- 

Dixerat haec : quum continuo ftriai undect 
P omnes 



Digitized by 



Google 



Menfes arfta 
fub cuftoclia 
ajdfervantur • 



interim cru- 
delifljmedive- 
xantur. 



Inde Ledan 
dedufti, Regi 
fiituntur . 



AdSolisSa- 
cra fufcipien- 
da,rauneribus 
atque minis 
fruttra tentS- 



tur . 



114 A c 

omnes in carcerem duci > & gravibus 
conftridos vinculis > ar&a fub cuftodia 
adfcrvari jubct . Atquc ita a Februario 
ad quintum Idus Decembres, anni ferc 
fpatium exadum eft, quo temporis in- 
tervallo crudeliflime divexantur a Ma- 
gis , verberibus > fuftibus caeduntur , 
fame, fiti macerantur. Omnes ex lon- 
ga incdia torridi videbantur,mutati car- 
ceris ilmvic vultus > cadavcrofae fron- 
tes cineris > aut fuliginis colorCm con- 
traxcrant , fqualentiaque macie, ac ta^ 
be corpora , tormenta infupcr iaepius 
repctita , miferandum in modum dc- 
formaverant . 

Vertente anno , Barbafceminus 
cum Sociis ad Urbem Ledan Provin- 
ciae Huzitarum,Regis juffu,qui id tem- 
poris ibidcm morabatur, vin&i trahun- 
tur , & ad quacftionem iterum vocan- 
tur . Adcrat caufTae cognitor ipfe Rex, 
qui reos fic adorfus cft : Proh gentem 
infanam , atque ab omni ratione alie- 
nam , qui ad interitum fcicntes ruitis ! 
Tot jam aerumnis adflidi necdum au- 
daciam ponitis ? Refipifcite jam tan- 
dcm, miferi, quemve exitum habuerint 
illi ex vcftra fe<fta homines cogitate , 
qui primi intcr carnificum manus male 
perierunt, dum fperarent vitam im- 
mortalcm , imperiumque fempiternum 
(e cffe adfequuturos j ut aliquando vos 
pudeat illorum infaniam imitari , & 
certam mortem vobis ipfis arceffcre , 
vos tandem poehiteat : quod illi fece- 
re , defperatilfima redintegrandae falu- 
tis, vitaeque in aevum producendae 
fpe du&i ; qua tamen nihil inanius , ni- 
hilque inconfultius fuiffe , ipfi modo 
^nimadvcrtitis : nec enim revixere . 
Quae quum ita fe habeant, quid veftris 
rationibus confentaneum fit , acftima- 
tc * Nam fi mihi, optime utique in vos 
confulenft, morcm gcrerc , mcifquc 
Edidis obtcmpcrare ftatueritis , hujus 
obedientfae uberrimos fru&us capietis: 
tum vero prac ceteris tu , Barbafcemi- 

ne, 



r a 

^oA-da ^aojAA* yJi aaaaa2a Ox*»a 
y 1 ^oWv ., ^ftVxa ^o- aftailA ^aox-a 
ickosn ^iaija^J : o**» l?a a&*a&a 

}) \t iajao£Aa % toa aaajfc ^-*a Jjl<ti 

7 liLoaa ^A-il ^ ,>. . t a ^ V * »^ * 
^ aAA ZSl a-»A& 2A*-aoioa*a* 



^ tl ^<yv ^ i^ "'^ ;>< y^ a*A*Cf 
^ \ <s l^ vaxactxJ,? c*o> ^2 Aa*«» 
1 »<\ 2o-»**a : 2oA2 <bcAr\ v»afta- 

* ■ • * 

a-ao2a : 2ao*aa /ntfo &±1 o*a A*l 
^ '.MfA \ ? y>_A 2AaJi,a 2sv> ajb oA 
S t^loaaa 22cv aaa ac^ft i*:ua 

vA AacA a.oA aae»2 2iao\^aao* 
ao^.) ^A Aa2a &d XaJbo 2A\ yA 
n «^ 1 * <k<^ . A-*2 Haia» ZJlx, 
: VuA A-*2 \a \** aAia iaao iaa 
o>A \v^? a-aL tfa loi jj? Z^ola 
aaA ai»-iajacv_^c» *. Aa* wiiiail 

V} 2JI XaAjcA W ^AoV» ao»Aa eA 

. 2x1 au*»2 A*2a*axa 
\ajtA l?a 01-i a-aft2 ^.a iaAio 
yli-tuz 2ao? 2A-aajc^cA ^-\.^^a 
^^acLb-ac» Aj2 Z»Aa Aa2 Aii ^2 : b» 
v^ax- A_*a-AaA A*2ac»aada aou2c* 
Vr >»na ^a^a : ^a Z2 axSb v*A\a 
2?a '. V z a l «a ^oaaftx. ooaa 1L Zi2 

i r \ aiaZa : oA aao2a aa Av- 
^oao^a ^actiftx. laa ^c^doia 2oA2 
J^.\ 2?a a2a : ^-.,aA>n «^c»aja 2 A*Aaa 
ao-axl A-aoiu 2i2a Aoioa ZtacA 
ytx* $ *&* &?\* vaAfAl iaaaa 
Zli2a 2-aaa* \s-a 1)2 : ^aac 1) la^ 
J »1 ytJ. a A-^la^aVt Uo-ta«uox4 
: i-x2 \fljo-\AaV A^ijLaaA vaajtaa 
Ai2a 



Digitized by 



Google 



3A. T,»,r. ;A\a 3A__,o A„..T.a Aila 
-_> 1a__j_ lo* I*__-_^juauo : p&x, 

; _\_-a 
>*} _xa_v /:*>:>_■, ;n_, aaal ,___* 
#3 la-__iia /A, v^^a__u /w.a_ 
J .- vv . &o? ^ao . A-i5 £__ba A__al 
: ^oAal ^Xl V lA ^Vi o, «;_AJ *V<>> 
. 1 A. . ,tti x^ _^»A_* wa Jb3 JLJH #1 



MARTTRVM ORIENTALIVM. 115 

nc 9 qui , fi facra Dei Solis fufceperis j 
quam magnum inde dignitatis , atque 
amplitudinis incrcmcntum tibi adcef- 
furum fit , hac ipfa die intelliges . Si- 
mulquemille Auri * Sincascum Cyatho 
Aureo Barbafcemino porrexit : Hoc in- 
terea , inquit , habeto , quod, ad exci- 
tandos in tui admirationem fpecteto- 
res , malui hoc tibi in loco oblatum , 
dum tibi publica officia , ac PraefeCtu- 
ratn propediem paro .. 

Cui Beatus Antiftcs : Egone , in- 
quit, tibi is fum vifus, ut me hifce cre- 
pundiis perinde atque iordido pulvere, 
& caducis floribus eo adduftum iri exi- 
ftimares > ut defererem Deum immor- 
talem , cujus vi , ac numine ifta omnia 
primum in lucem prodiere, mox etiam, 
ipfo jubcnte , in mhilum relabentur ? 
Quaie toto eram probandus tuo Impe- 
rio , o Rex, nedum iftis nugis ; nec ta- 
men quod femel fixum eft retinere, 
propterea ullatenus abjeciflem . 

At Rex : Tu vero ,. fi qua tibi 
tui, tuorumque fupereft cura, cave , ne 
quo ornatus es , donum contemnere , 
atque abjicere videaris . Nam fi prc*- 
tcrve, infbleriterque mecum agere per- 
gas , id taatummodo efficies , ut a&Ur 
tum voto fatisfaciam tuo , atque meo : 
tibi quidern vitam eripiens > tuam ve- 
ro gentem iftam , perduellem, mihique 
moleftiffimam , exfcindens , ac penitus 
exftirpans . 

Tum Martyr fan&iffimus refponr 
dit : Scilicet , ut. ille fcelerum vindex 
Deus ultimo mundidie , quando om<- 
nes mortales coram eo conftituti, toto 
pe&ore contremifcent, ilk mihi expro- 
braturus fit : Siccine, inquiens, infanie- 
bas , ut auro , quod ipfe Sapori Regj 
dederam>me pofthaberes, & nugis ca- 
ptus , nugas iudem fe&areris 5- Propte- 
rea hoc fcias vekm , Rex >me quidem 
in mea. Religione , veriffimaque Fide 
tutum pevfugium > & portum tenere . 
Tu vero y fcelefte ,, atque inique pror- 

P 2 fus 



V-y^S -, ^__u2a ^rv ^Xl teoai>*__tt 
. la_AAio 2A_a_i ^aJo» a^aA__ 
^uula aaalo ^oftTv^rSn aj_ A^ 

^ sjjua jla^axo /vwi -. ^jual ^nv^., 

^n-ll __\_6 Mc v ,_ vA ^t [ ^y»a ^rftt 
^co, .>nvi:n Ua-^i ^ .tT.ao . }i_ax 
vlcn : on t*i?fi A_x_,_ q____i A__-* 
>_o> 2ao._x.3i /y\AvA v«g_j_~a_2 oicaa 
3cv nv^ )) cno_\a, A-ila /1^5 crmo. 
^ ,*nria ^JL AjI \yr\e\ z±\ Ttw . Ail 
^Tyto /tjftiy ^jjjcaa, liLc£u ^Im 
£ta_a&. Z?^.Aca^ncoa^i ^ t M*nT> ^aVvo^ 
A_^XmP>1 ^ *r\kXD : ^tm^l ^J ^jtrtv„a 
AcaA- 2 tvso, ^-^&a : _>ft]o> A-_o 
iuA AJ oAl l&ao 1S»r\\ .">,- 2x1 _iAi> 
Z-t-a-a o ^ v A_*2 Jsxn Z^jca _ao 
ni laAooji ucnuacv\j>j <£_%Jb_io 
j-vlo > iVtTvnS^i 2 u : 2_x.i>l 
^ jLo^aAa ^a v>*ia ^oS nt\a 
<2. ^rtn ^_-a v»oj 2_uAA_u Q7A_\_« 
nv>\vfta^A^-iShao ^A-\_oa^eA_lla 
^A A_il vib S \vv <^ A\n*i ^A &il 
^-A Aa___ Ish ^ai» fuA- . 3^o___ 
■^V^^^ ^iay. !k ^a-x-^__Jbo :2a\o_oo 
«2£_ao4 v_£_a >»o_iAao : ^___oo ^A 
a___oa^_T^l : ^_^_) /V ^c-Odola 
**? ^j__ ^a^l aA_ ^_1_ -*af_y_\ Ait 
.'^oa^a __u )3m^ ^aAl _x. __boAAia 
\ ,i.T..Aa l^ ^ 1 )"! Wa_t A^^^ao 
^ ..yvI._^-iA*jl\n a_\ loi .v___A i?o 
^ i^nt^u %tt*t\v.o, . \a__t ^_<_\A_<t 
JLinxa #?_,\.\\ . _ibuaa__3i ^_^Ja 
^AAoAao 



Digitized by 



Google 



T A 

*_-*- lo> A__-*_j_a iA_J_aA_ia 
1-mcA *la . l^o_A___i ^___Jh_iA__a 
^ao___i oA_>a *______a ^ao?Jl>aa_> oA-t 

Avt ^i.viVSftV^a <__uo__ *\ *'Vf 
<_-_._o___ x o_A A__Aa «___j_ \a_o_a 

♦ ^vAcota 
l^cuAa ota__A___a ^.a A-Jia 
A,.. A> -A3a ?_Aa_ v. ___>Ala >n,v>v. 
^ wqm VftO?_v_-_*a 4ax2A2a o?A_-__ 
\ M^N A \,ni o____\A__a v..ry. 

w&o)A — ftnrina »aoi , ^% ___ "k n°ia 
,____a__- *- vj*a 2ibx\ ^ta ^AnAJu 

____&_jkl 14a 2_A uiAo _L_-*__»a 

.■ 1A, nw»*i v__i_iAla v. A-V\ Ma__*_V 1 ' 
}__ur, 3__u_ A-__Aj_lao?2-__ AAa 
o~A? oft\__<Aa Aa^ ^aoiul- oAia 

. _-_£»2 oA_A 
\A ?u_3 l_o : &_o) aA_a \\w 
X__2 _^___Ai laoia v_%o_A_a__ ___Ja 
qn-ift e_»A_t v__Aj_i U oi_4jc A-\ g>\\a 
_-.tv\t\ yc»a _j_Sbi 1)1 : a_\Acoc_ia 
2_o a ya__*-_a 2____\a l_o__\ ^c_-___a 
)%\A_-i aaL # ^_Aoia ^aa : l£a__3 
^aaiAju ^aoA <_\aa ^Ja ^\°iryvA 

. uoxaa___a_a oia 
_ ft j r ., a _a oa ^ia -J~a^2 

_,a ^-_ _?an__ \ ftn AAxa 

lsoi S_-_- v*_-~l 



Iltf y^ C 

fus Tyrannc , jam coeptum peragc fa- 
cinus : profer atrocem animum , nec- 
dum caedibus faturum . Verba huc- 
ufque dabas , expedi jam verbera . 

Ad haec Rex : Ha&enus equi- 
dem , quafi fapientem Virum , didis , 
fadifque te perhonorifice habebam : at 
nunc fero tandem mihi patuit, fateor , 
glium te effc , quam putabam , homi- 
nem, fcilicet, dementem , & infanum , 
utpote vefanailla ftirpe genitum : iftara 
vero , qua corrcpti eftis , Chriftiani , 
luem mitibus remediis fruftra tentari : 
quare acerba afpera pertinaci malo ce- 
leriter effe admovenda , vofque duris 
verberibus edocendos, qua ratione gu- 
bernentur , atque in officio continean- 
tur mortales . • ■ ■ 

Cui Barbafceminus : Chriftiano- 
rum , inquit , fapientiam , & fidem ex 
co exiftima, quod pro Deo noftro mor- 
tem oppetere non dubitamus : quod 
tuam ferociam pari ferocia frangimus j 
feroces enim , ac mites efle didicimus , 
ut ferunt tempora , & mores • Dum 
autem ceteros nos homines fluxae , ca- 
ducaeque eorum fortunae commonere* 
mus , teque , ut reliquum hominum 
vulgus , periturum ediceremus : tu in- 
terim blandiebaris orationi'noftrae, of- 
ferebas munera, opinans, nos, hifce il- 
lecebris irretitos, aeternam, quam uni- 
ce diligimus, vitam pofthabicuros , 
aut abje&is , quas tenemus , veris opi- 
bus , ad tua procurfuros munufcula , 
una cum iis, quos Deos tuos nominas, 
propediem interitura . His porro di&is 
vehementer permotus Rex : Aft ego, 

iubjecit , pofthac Copiarum mearum Praefe&is perfcfibam, ut.in Chriftianos arma 
expediant, atque in exitium nominis veftri univerfi confpirent . Cui Barbafceminus 
refpondit : Inviclum animi robur, quod a Chrifto Domino noftro in hoc confli&u 
accepimus , tuos , tuorumque militum conatus facile infringet . Quod autem con- 
iidis , caedibus, ac tormentis gentem noftram funditus deletum iri, immane quan- 
tum falleris ! Numquam cnim uberior elecla Chriftianorum fbboles eft futura > 
quam quum in eofdem ferro acrius faevire occoeperis . Sumcnt enim vires a vulne- 
re , & in immenfam fobolem fuccrefcent , quos fuccidere , atque radicitus exftir- 
pare tentaveris : indeque difces , huic bello , quod adverfus Fidei noftrae homines 

Tufce- 



aoi 



o_ 



^ 



i___ «___j_A-a^ 
AAjlI 



\n \9\ ^__o lJUv .iTia ^a Ab^ 

^ >*tT, <__a__-w 1Aju^_ yo___b___aa 

t____ta_io_-a 1A_A_? ^_o _u_c_ _uA_ 



Digitized by 



Google 



MJRTTRVM' ORIENTJLIVM. 117 

Aifcepifti > ncc vircs 3 nec animumtibi adefle parem . Sed perge jam , & Chriftia- 
nos ca , qua folcs > crudelitate tuis Regnis cxpellito j protinus excipiet nos patria 
noftra > quae homines , moribus noftris imbutos , noftrique fimiles comple&itur : 
Tu manus , noftro contaminatas ianguine , eluere olim cupies * At fruftra : eccc 
enim , quos fuftulifti , Chriftiani noftri ibdales in Paradiib , in loco deliciarum ple- 
no , beatam ducunt vitam 5 (cd & pueri, quos obtriyifti, & Virgines, quas peffumc 
adflixifti , feliciter regnant , Te vero huic contraria fbrs manct , lu&us , videlicet , 
& ftridor dentium , nuilumque finem habitura tormcnta. 

Tum vero impius Rex , juftitiae nefcius , & aequitatis , immani cxarfit ira , immane s a - 
eamque repcnte excuflrt , profiiditque Chriftianos omnes cruento, atque faeviflimo S?ai« EdJafi! 
Edi&o profcribens , Afpidi in&per , aut Bxgujo fimilis itinera obfedit , volavit ad 
praedam, curvavit fe ad iclum , atque felle effervefccnte tumcfa&us, amaros devol- 
vit torrcntes , quibus omnia abforbuit , obruit , conmiinuit. • 

Edidi haec fumma erat : Quicumque me amat , meumque "Regnumfahum cu- 
tity det oteram > ne quis , Chrifiiani nominis tenax , intra Perfidisfines , autfuh dttio- 
ne mea commoretur , quin Solem adorarey atque Ignem^ f£ Aquam colere y yefeique ani- 
mantium * fanguine compellatur , Si quis haec facere detretjayerit , hunc PraefeStis 3 
aciutum dedi jubeo , atque ex eorum fententia torqueri , f£ ultimo adfici fufpiick . 

Interfedus eft S< Barbafceminus cum Sociis Martyribus fejtdecim Luna nona Mart»riit«a- 
* menfis Januarii , eoque exftin#o , Scleuciae & Ctefiphonris Sedcs ad annos circi- pl "* 
ter viginti vacavit , eo nimirum facviflimo Edi#o novam Ele&ione» difturbance y PoftBarbafce- 
trepidantibus PcriJsquutionis metu Chriftianis , Sede$° h aa U a^ 

. nos circiter 

• ao. vacat . 

ADNOTATIONES. 

(1) T T Inc liquet, Perfas olim norv Solem tan- cere a Fide vulgo judicaretur » Videfo Tetttut» 

JL JL tum, fed I^nem etiam, & Aq«am,tam- lianumin Apol. & Natal.. Alexand. diflert. ix. 

quam Numina adorafle . fecul. I. Idque vel ex immaniflimo noc Saporis 

(2) Siticas ;hoceft , Semidrachmas . Mone- Edifto Iucuienttflirae colligitur . 
tae id nomen eft , quae etiamnum apudOrienta- (4) Luna nona menii* Jaouarii auni 346". 

lesyiget. quoSanfti Barbafcemini, & Sociorum Marty- 

(3) Legem Apoftolicam de abftincndo a rium contigifle oftendimus , in Solarem ejufdem 

fanguine,tantaolim Religione Chriftiani cufto- menfis diem xiv. incidit . 
diebant , ut , qui fanguinem comederet , is defi- 

^tpSptptjSf i^sjj?^^^ s8?5P3Ptp3£ ffifWvF (, 5?^^^(?^)?® ^Sp^^? 

ADMONITIO 

In Paffionem Marryrum , qui variis ia locis interfe6ti func 

1 

CRuentum & immaniflimum Edichim , quo Perlarum Rex Sapor generola Sanfti f ^^i Ba ^ t 4 
Barbafcemini oratione revittus ^Chriftianosomnes profcripfit 5 & cujus fummam p i«rimi Mar- 
ad calcemAflorumejufclemBarbafceminifubjecitMaruthas, innumerabilis Martyrum ^*- 
caedes conftquuta eft, quorum certamen paucis ab eodem Marutha defcriptum* ex 
Codice Chaldaico Nitrienfi Vaticano II. heic proferimus ♦ 

Porroquum pIurimorumhorumMartyrumnecapudTudices Afta fe vidifTe> nec Q2? r " m "? T 
nili paucorum nomina , abincertis authonbus memonae prodKa , le adfequutum fmfie 5 picraqu^ 
ingenue fateatur Maruthas , mirari profefto non fub\t, quod quae de iis ab eodem Ma- ig n <>ta . 
rutha heic perhibentur,Elogii potius, quam Paffionis hiiioriae charafterem praefeferant . 
Et quidem optandum elTet , ut fingulorum , aut certe praecipuorum , qui in Sacris Syro- . 
rum , Graecorum» Latinorumque faftis fparfim memorantur 5 Martyrum, faeviente^eo 

' Edu 



Digitized by 



Google 



n8 A C TA 

Edifto, in Pqrfide caefqrum, Afta haberentur; fed quum plerique eorum quafi tumultuo* 
Je , acervapm , & nulla obfervata Juris formula > Martyrium confummarint, nemini for. 
tafle ea^mnia colligpre , #: pofteritap tradere licuit, nec nifx pauciora ex iis ad nos ufque 
pervenerunt : ex quibus duo taptum , quae , fcilic?t > Maruthas in commentarids retulit, 
quaequenullispofteainterpolata, aut vipata fuerunt additamentis 5 huic plurimorum 
Martyrum Paffioni , five Elogio fubjun^emus • 



Anno Sapo* 
ris II. Perfa- 
rura Regis 37. 
Perfcquu- 
tionis 7. 
Chrifti 3461 



Pcrfequutio 
recrudefcit • 



' . ■ », ■ .. ' i y i .» 



Pluriml Mar- 
tyrio perfun- 
ftifunt>quo- 
rum nom:na , 
& Afta igno- 
ta. 



ctia\rd 

K s\J ^a *V& Aj^o^ ^ 3 vr^ ^ pA*2a aj\jiA!la laoxSba 

P ASSIO M ART YR.UM 

^«i variis in Locis a PraefecJis interemti funt , fraeter eos, aui in 

Regis Foro occubuere . 



E 



Odem fermc temporc, quo Mar- 
tyrii Coronam adeptus eft Bar- 
bafceminus, atrox procella ter- 
lis noftris incubuit, quae populum no- 
ftrum vehementer adflixit , Ecclefias 
praeterea diruit, nudataque Religionis 
noftrae facra vulgo proftituit ♦ Tunc 
enimvero fortes , praeftantefque Ani- 
mae procedere , atque augeri : imbe- 
cilles contra , inertefque languefcere , 
atque deficere : nutantes quidem cade- 
re , conftantes vero re&um , coniirma- 
tumque fenfum acrius tueri : ardentes, 
& alacres ad conftitutum opus procur- 
rere: pigri contra , defidefque ignobile 
otium fe&ari . Quid > quod Tyranni di- 
ftrinxerunt ferrum ad praedam, invafe- 
runt generofas Animas, ipfarumque fa- . 
cultates diripuere , hifce rapinis fuas 
opes audum iri exiftimantes j quas ta- 
men vox illa , mortuorum fufcitatrix , 
quandoque diflipabit , Martyribus qui- 
dem abrepta patrimonia reftituens , ab 
illorum vero perfequutoribus poenas 
exigens . 

Porro etii plurimos ubiquc loco- 
rum debitum Fidei Chriftianae tefti- 
monium dedifle certum eftj exiista- 
men paucorum dumtaxat nomina, a 
quibufdam literis confignata , ad nos 

ufque 



Z->*xa. Voju^a lao* &B), v . OMtv«iv» 
. ^ ^ Ix. Zjaz 2\^\qH& ^aAl Iw 

2 JbaoAa ^ a v\ 2 — taodtu~a 

2 i AAjI o — >aJLa . ^s. twt .Aj. 

ft '^t . «^aJba**» 2 ,.^T>ft i-jaAa*» 

V # • ^ m 

^aoi Ay^AiOJa 2uzL* ^aojaioA 
Aa-a\M 2 «r»..*q 3^-Ju Iooj 2&*Jb 
, iili^a tti-ala 1"*\» laa^ 



yoaA. 



^ 



wjaaAibJta la-kAx, aA v aa5Aia*5aa 
^oa xatDL-A aAx^a 2 l xu * \>* hmx 

a.^a« M *-*» a-x\ 12S^ 
^aoiLaW-* ££lz ^XJi . Uaaox^a 
.^aouift A>,V?a^vl?l a^&l j^-ja^ 
^__*1 ^oil aA^a onsii» ociSia ^a 
\»Aj^ia wAJiola aoial : 2iaaJ0jA» 
\a.Je^!la oot— i^o . J \x > )) 1o» 
^o* v.AsuAa . ?»Axi6 i? lo? Wio\AA 
v^-So^o\a1 . ^-»a*al ^aou. » t^\ ala 
oA AjA . ^caaaa ^oiuajJLa ^aax»i 
xAoiua az\ AuAaai . v»Ajja1 2^aal 
^ ^Ay> oul Aw.1 . W^ i-*»^al 
v,ia\A^A 



•Digitized by 



Google 



MARTTRVM 

* 1»*# l&&Ao> y&aaua AjA . vjju^qA 
^\.v. . «fitnV i^cna ^oAlax. AA 
\aJhx. • ixoLo^ AjAai» a^la vA o»oj 
«kaala lacu». AAaa 2^-AjLI^ vA e»a2 
aoA^il : oi_l la-sila Z. juia .. cnA 
>tckxalc* . ^pktnAona cuacna ^acoioj* 
: ^acnA >.jvit,A a-*Aa?a >^aaiJj\Ji 
«2-&a<J7Cv : 2 vrv\l *— »Ajtj^c> «2_Aaa?a. 
l\aa JAtA^ 7Vy,n»-».2u.gj £u4A* 

.lA-LS^s» 
fttjj* . l?as «2_iG %—J «jJcu aji& 
^fta?A.A\*v : vaa?? «2-ift %-*! )ajjA» 
: la*3a>l>:>l Asu^* 1A*«2*V v*ar l Axa^ 
. la«? *\ a aa> 2 i \a^ft. «^aaJt— aoa 
«&t& ^acnucfuax, .«&j^:o «&aka? l*Ax 
. ZjJacjca 7.itAf> ^aa^aAl . &jA*» 
^nLa. vm A>a ^aca— *3 a, - «.! 
Vui^i^ft aujAJi ^>,v>ftnAa ^^*«^ ^ftuico 

* •• 



v A-. J .,S7.a la-l*.a A-jjal 



^. 



yacoj^6o\ . lAjja&Aa «2oA ^aai»a\3L 
^acaAttM A-»v\t. . «Jacv\a. ZStu^a^ 
Aj,aM . oi&a Z*aa^ft A A n\ fr» c n * Vwt 
; 1&AjjA liiol Aaanu : lai\ ^aiiJv 
. ^aca—jua^ / uibumaft laa* JLxmi 



lAa-Sba . >^a.aM>\^ «koAx «2uaaajaa 
3j-*» «£3&j> . y&axotM ^.OLii^o Zma 

t^ > \»j>i) «r .ViV 



v aai.,VV>.T, VwlOTCv 



2u»a)aa «2-xa «2_^oj» : ^ai,.>.n.^o,w 



*a )a m»_ 2 x\\ : ^aqrt ^\n 

. >A &a 3 .?vv^\ «6*a Aj^i . ^aau-^aa 
. %-— ^ v»A-jtic* h \n\ fi \ti A»ji 
v»oj «£-2u>a . ^tt&& i-Xj»a / A>,Sha 

. ^A^XxA lAcCACv 

J.r>r\r\°\ al wa-Ala wa^Al ->av> 1A 

%A Owi>A Vjj-j-1 15» . Z-uJA» «? ,T,.X»» 

. ?L-L»aa ^j— »Jala 2 v\>^>i al 2-^^ 
Zb<i>, 3 ^ al A ^aa vAsxm^a ^x U 
22yi« 



KIENTALIVm. ii9 

etfpje jwrvencrunc > quorum cgo in de- 

fcribendis geftis fruftra prolixiori utar 

oratioae : nec enins illa dicendo adfe- 

cjuuturuna nse eflfe confido, nedum om- 

nia plene, perfe*5ieque comprehenfu- 

rum. Enimvero quidquid dixero>id S£ 

impar fore fentio > & perbreve > fi diu- 

turnarum > quas ii objerunt> Paifionuro 

ratio habeatur . Quidquid diclavero > 

exiguum eft > quuni iUorum cruciatus 

moqum omnem exceflerint.Quid^quod 

nec de his prolixius agere in promtu 

eft,quum eorumdcmapudJudicesAc^a 

ipfe non viderim> nec illa modo vel co- 

gitatione coniequi > vel manibus adtre- 

c^are > vel curfucomprehendere mihi fit 

facultas . Profedo difficile eft eloqui 

quae ar nemine dovhis fis > aut hiftori- 

( cum agere > quanao authorem > quero 

fequaris > non habes > nec fcopus > ad 

quem idtum deftines > adparet . Opus 

fane arduum j conabor tamen > & eo- 

rum Martyrium > per quod magni > & 

laude digni evafcrunt > oratione perfe- 

qui adgrediar : eodem fiquidem loco 

pugna, & vi&oria definiuntur, at Mar- 

tyrium corona eft> & malorum > labo- 

rumque omnium finis . 

Quis vero jam ifta pro dignitate Eornm Enco- 
eloquatur > aut fymbola invcniat> quo- 
rum comparatione propofitaruro rerum 
praeftantiamdeclaret? Qui enim eorum 
m/moriam complecl:itur > liber dccora 
vidctur planities > fublimibus coronata 
cedris > aut pratum, quale die fefto fre- 
quentare folemus>odoratis floribus re- 
nidens j illorum , fcilicet > nomina flo- 
res funt > puris mentibus bene olentes, 
funtque ipfbrum nominum elementa 
lilia vernantia. Sanguis eorum Provin- 
cias noftras rigavit > & ficut ros fines 
noftros adfperfit ; gaudia noftris terris 
adtulit> & ludum, laetos protulit dies> 
immixtos triftibus . Sunt eorum corpo- 
ra velut bonae nutricis ubera > furtt ofla 
hortus uberrimus. Ager eorum exube- 
ravit in mcflcm , cujus manipulus Al- 



mmm. 



tarr 



Digitized by 



Google 



120 4 C 

tari oblatus eft . Ipfbrum Grex multi- 
plici fobole propagatus cft in greges , 
praebuit agnos ad vi&imas . Sacerdos 
fuit illorum voluntas, holocauftum cor* 
pus , & fuavis immolatio ipfa eorum 

Paffio . 

Age nunc , recogita, quam acer" 
bac fuerint eorum pafliones, quam fua- 
vis » & jucundus eorum fermo ! Quan- 
tum terrent eorum fiipplicia, quantum 
contra trahunt, & adliciunt, quae ipfis 
promifla funt , praemia ! Quam atrox, 
& horrenda fuit , qua periere, poena , 
quam grata, & expetita eft eorum me- 
tnoria ! Domus fanguinis fanguinem 
nobis ofiert: cruentascaedes fubjiciunt 
mortis limina . Quocirca orationis no- 
ftrae argumentumeftTyrannorum fer- 
ro fufus fanguis , & Martyrum per im- 
manes cruciatus clari exitus , Ruinas , 
mortefque recolimus . 

Huc ergo adpropera quicumque 
fapiens pio dolore perinde atque amo- 
re adfe&us aeftuas ,.& angeris , huc , 
inquam , adpropera , & animum curis 
preflum ad pias iblve lacrymas . Huc 
feftina quicumque fapis,& diligis, fle- 
tuque moleftis cogitationibus exonera 
gravem mcntem . £ja animae labes do- 
lore elue, & amore cor lava quicumque 
prudens luges, & optas meliora . Fefti- 
tia , inquam, & dato capiti tuo aquas 



T A 

J*»rv yx£u ssiaa*& U. Aiia ^\\ fl 

1)> . 2 JLXck «fv anvA ^ijuLa JLJ*\ 
*_iaa? aA_v_a J „s vi t! »-ial a \ 
vuaa loi^&xa 12\oJb vdn saib : 13a^\ 
^aaa?a>~ wa&tt .<£i^\ala <2\ao*^i %A 
. 2-afkxx. ^aoi Vmt, *aala J\%^ 

A*_aAl ^>^ t \.na . ^»&x«aal A*^-ioAl 
wl A-yuta ^ iV\i\aa . liuajLa jA 
»qai Tnr> oi \w\ u^_n : A^cucnA^aa 
ox. Aa&sa ^, t >ift . cn^Aa aoJ <2_&_ 



Scriptorii 
monitura . 



laa? v»a? ^A*a : o^^la ai*l ^aaxboaa 
. la___-_ ^aai »vi\_a la_taa_t vk,a4a 
^aul\_ia«&Sa\ IjuA? laaVunjA*? 

. l_a>- 

^V « • • • 

. la__ba Zxm^l^a vA_a : snaAx^a 
2A__j_m __ laa_a ___*aa »»,tVv. v,__* 
__.A__Jb __ . yZ* A\^a £_> l&oaa 

__ .^ 1 / ..v.ala _1 >M^.fN ft,.>\jna 

__ . 1 slAl •-. — t_&a ^acn ix_o_l 

A__o : Zx^Xi ^a-ft 3**-a ^aaxL^AoM 
. o\144 ^_i_4o_ <___V\ ^a_A ^Ao-_a 
&»a . A.vv>m AjI \nioa ^a\^a om 
\m \*\ * lA-iftlaA ^aJ^ ^j.T^^a 
^\v\ ^aa?a ♦ >x^aib 2^aa7a .^a^Sb 

& oculis tuis fontes lacrymarum. Prae- ' ^ ^"^ 

para aures tuas , & mentem tuam intende : Iege nominum cenfus , & cogita exag- 
geratas in Martyrum caput calamitatum procellas : explica caritate aeftuantem 
mentem , & conjicito per te ipfiim illorum cruciatus , quos mihi proferre haud li- 
cuit > quum intelligentiam meam perinde atque dicendi facultatem longe anteccl- 
lant . Tu itaque Athletarum Chrifti, quorum alii quidem gladio caefi, alii vero la~ 
pidibus obruti perhibentur , adtente metire pafliones , earumquc pondus explora , 
& obftupefce . Tuum eft animo perpendere efFeratac multitudinis in ipfb lapidum 
ja<^u rabiem , vel Tyrannorum in eofdem Martyres faevientium intimas furias . 

Cave porro , ne horum Beatorum Martyrum Paflionem mente percurras $ in- 
de ociofus defideas , neve eamdem mediteris , poftea fileas . Animum impleto do- 
lore, atque fiducia, laetitia, & luc^u oculos, dum tibi caftra mortuorum viventium 
occurrunt , & agmina interfe&orum laetantium . Quod enim a nobis illos feparari 
vides, eft quo doleas j quod vero cum Domino junguntur, eft iterum quo gaudeas. 
Inter laetitiam , & moerorem duo tibi commoda colliges : alterum , quod corpus 

iacry- 



Digitized by 



Google 



MARTTRVM ORIENTJLIVM. 121 

lacrymis abluis : alterum ? quod animum ad refiirre&ionem innovas . Illuc > nem- 
pe > tuas intendere fpes te oportet , heic praeftolari quae fperas . Quae heic > tern- 
poraria funt , quae illic fcmpiterna . 



S 



AD MONIT 10 

In Martyrium SS. JACOBI Presbytcri, & MARIAE Virginis. 

Anftum Jacobum 3 cujus & Mariae Sororis , Sacrae Deo Virginis, Martyrium brevi- s - Jacobus 

------ ° aliuseftab il- 



te* a Sanfto Marutha defcriptum , ex Codice Chaldaico Nitrienfi Vaticano I. nunc i ^ qui in Jt^ 
primum heic in lucem exhibemus > clarifliums Bibliothecae Orientalis Author , tom. $ . tyroiogiis ad 
par. 2. pag. 54. eundem efTe putat , ac Jacobum Presbyterum , quem cum Johanne Epi- coTmcmora^ 
lcopo , & Martyre Menologium Graecorum , juflii Bafilii Imperatoris editum, & Marty- tur . 
rologium Romanum die 1 . Novembris concelebrant. Verum quum ibi de Maria Virgine 
ne verbum quidem occurrat , neque heic Johanni Epifcopo fbcius adjungatur Jacobus , 
hunc profe&o , de quo agimus , ab illo omninodiftinguendum efle , nemo non videt • 

Porro inter Martyres, qui faeviente Saporis Regis ediftq, poft Barbafcemini obitum J27"J U ^^ 
pafli fiint, & ex quibus paucorum dumtaxat certaminis monimenta nobis Chaldaicus Co- ignota. 
dex Nitrienfis Vaticanus I. fervavit , Jacobum quidem , & Mariam ejus Sororem efle re. 
cenfendos > liquet vel ex eorumdem Martyrii tempore , quod anno Perfequutionis fepti- 
mo , Saporis Regis 37. Chrifti 346. Luna veroMartiidecimafeptima,quae in fblarem Martyriitem- 
ejufHem menfis diem xxn. eo anno incidit y duobus nempe a faeviflimi illiusEdi&i pro- pus# 
mulgatione circiter menfibus , contigit , ut in Atlis expreflfum habetur . 

Ex hifce autem Aftis difcimus , tantaolimreligioneChriftianos a fanguine abfti- E . fus . Sa p?Vt 
nuifle > ut ejus quidem efus in Fidei defertionis argumentum a Perfequutoribus adfume- defertioms ar« 
retur . Idque vel confirmatur ex Saporis Regis Edifto,in Aftis S.Barbafceminirelato,quo g" m e™ fi <> Uoa 
languinis efus unacum Solis , Ignis , & Aquae 5 Perfarum Numinum , cultu diferte prae- 
cipitur . Hinc Jacobus 5 & Maria * aliique Martyres in hac Saporicae Perfequutionis hi- 
ftoria laudati , omne tormentorum genus , & mortem ipfam fubirc , quam fanguine vefci 
maluerunt. Praeterquamquod fanguinis efumjaminde ab Ecclefiae exordio fidelibus 
interdi&um fuifle , patet ex illo Apoftolorum decreto , Att. 1 5. Vifum efl Spiritui SanBo* 
& nobis , nihilultra imponere vobis oneris , quam haec neceflaria^ ut abflineatis vos ab immo- 
ktisflmulacbrorum, ^fanguine^ $fuffbcato> $ fomicatione , dquibus cuflodientes vos 5 bene 
agetis . Unde Biblias Martyr , apud Eufebium Hift. Ecclef. lib. 5. cap. 1 . circa medium , 
calumnias Chriftianis, imperante Marco Aurelio Antonino >ab Ethnicis impaftas , refel- 
lens : Jguffleri poJTet , inquit , ut infantes comederent , quibus ne fanguinem quidem ani- 
mantium deguftare Jicet l Et Tertullianus, in Apologet. cap.9. Erubefcat error vefler ChrL 
flianis * qui ne animalium quidem fanguinem in epulis efculentis habemus 5 qui propterea quo- 
que fuffocatis , & morticinis abflinemus , ne quomodo fanguine contaminemur , vel intra vu 
fcerafepulto . Eadem ferme adferunt Origines contra Celfiim , lib.8. circa medium , Mi- 
nutius FelixOftav. pag. 55. Clemens Alex. Paedagog. lib. i.cap. 3-propefinem. 

Quamvis autem Apoftolica hac lege , quae etiamnum apud Orientales viget 5 Chri- Ejus abftmen* 
fliani olim omnes adftringerentur ; attamen quum ad fblam difciplinam illa fpeftaret , & \ j c a s P ctiamnfi 
finis 9 propter quem ab Apoftolis condita fuit , fcandalum , nempe , Judaeorum ceflafTet 5 viget. 
apud Occidentales quidem fenfim & fine fenfii obfblevit ; ejus vero obfervatio nunqyam Nunquam ab 
ab Ecclefia improbata fuit, quinimoinConciliis Gangrenfi Can. 2. Quinifexto 5 feu Ecclefia im- 
Trullano II. Can. 67. Aurelianenfi II. & Vvormacenfi Can.64. difertiflime confirmata . pr0 ata * 
Hinc fummac quidem ignorantiae arguendus eft Thomas a Jefu Carmelita Nudipes, qui ^^"y^ 
inLibro , deprocuranda falute omnium gentium , infcripto, Orientales omnes, a fangui- mas^a Jefu. 
nis efu, juxta Apoftolicum decretum, fefe abftinentes,erroris imprudentiflime infimulat . 



Digitized by 



Google 



JIZ 



A C T A 



Anno Sapo* 

ris II, Perfa* 

rum Regis 37. 

Perfequu- 

tionis 7. 

Cbrifti 34$. 



{acobus Prc& 
>ytcr , & Ma- 
ria ejus Soror 
tomprchcnfi • 

I 

Ad edendum 
fanguine fru- 
ftra folicican* 
tur, &flagri$ 
cacduncur • 



M A R T Y R I U M 

SS. fACOBI Presbyteri, & Mariae ejuflem Sororis 

SacraeDeo Virginis. 



Sententia_> 
«apitis, in eos 
lata , 



A Mabdade 
ChrillianeRe- 
ligionis deier- 
tore,ex(equu- 
tioni manda- 
tur. 



lao7 __JU1 -__._--_ __je, rt\lX-3 
lA__.n j_-»Ai, AUa 2 fcom -dvnv» 
J tanc^a «fai»,n A_» 07 A~ ?*J__a 
}Ajrl_. Uo__-aa : _( vsit , *i\, vJbaifr 
lao7 a__iAJ_~ i_j-ba_ #a la__^i_a 
,_*o . ^p-l _-oda lao7 2a- &_:\ao_i 
^ao7oi_«__ ^ao-a-l __ib__>» ^a ^oio? 
: aao7 ^_1m oia 3^_P>_ <— >_? «?*V\nq 
aao7 <-*__. oi_ yao7~ao_oj_)— - __la 
. aao7 ^.A/jL ou_ft <_t-ao_~a ___a 
?xa-__? laa:_* JUm ao7 li- o_a 
l_a7 r> n^ ^ao7--x, ^_k ^_x_aA_o 2) 
OTAX3 2__\x. _ia 1__- __. o- 1__^L 
/...v^T^n lao? l__aA_«a aao_~ lao? 
-o_uu saa__a .la___i #a A«\.fr>S% 
_- \v\ __i*07 ao?a : ^aoi __>_ ^oil 
v»07r\ __.a O7^o__> )_Jb oi- __Axi? 
sa__i_ . Z___, j\-& <n__.Sb \aib£a 

: 2. °ii,Sb*i ^aox-aA? <£__._ \_-Jb_; 

. 2__. _ou _>-a lA--a l_a _A_i 
w_-__ l_Jb-_-_i aa ^_> a___^l 

. l_o_b-_i __1 



2 

Eorum Mart- 
yrii tempus • 

• 3 



ANno Perfequutionis noftrac fc- 
ptimo , comprehenfus eft Ja- 
cobus, Presbyter pagi ' Thel- 
fcialilae , una cum Maria Sorore , Filia 
Foederis, jubente Narfcte Tamfapore, 
qui Beatos Martyres , ut fanguine ve- 
fcerentur,rruftra compcllere enixus, fla- 
gris crudeliffime laccrari imperavit . II- 
li contra, manibus ad Deum fuum fub- 
latis, fixaque in eum cogitatione, ora- 
bant , ut fibi , omni humana ope defti- 
tutis , ipfc praefto effet , & animum , 
virtutemque fuppeditaret . 

Quum itaque animadverteret Ty- 
rannus, eos a ftudio fufceptae Religio- 
nis nullatenus amoveri , adcitum ad fe 
quemdam virum nobilem , conditionc 
laicum ( Mahdades is dicebatur ) no- 
mine tenus Chriftianum , juflit , latam 
adverfus San&os Martyrcs capitis fen- 
tcntiam a&utum exfcqui . Ille hoc fuis 
confcntaneum rationibus arbitratus , 
morti incautus occurrit, dum vitam 
quacrit , fpemque fuam , fallaci rerum 
caducarum fpecie deceptus, abfcidit, 
& Beatorum Martyrum capita manu 
fua obtruncavit m Thcl-dara pago , qui fluvio * magno imminet , 

Corona donati fiint illuftres Athletae die decima fcptima J Lunae menfis 
Martii . 



ADNGTATIONES. 



(0 Hp Hel-fciaUfoe* ideft.Collis Scialilae, Af- 
X. fyriae pagus , fupra clivum fitus . Idem 
oamque Chaldaeis & Syris eft ^Z TbeJ t five 
Ti>e/a t zc LatinisCHvus,feu CoJlis.Hocce autem 
Tocabuium cum omnium fere Iocorum colli ad- 
pofitorum, nominibus componunt ; ut videre eft 
apud Aflem.Bibl. Orient. tom.2. & ^. par.2. ubi 
plura hujufmodi adpellationis loca recenfentur . 
(2) Flwvio Magno , hoc eft , Euphrati , qui 



quum cetera omnia, quae Chaldaeofum Provin- 
cias rigant , flumina tum longitudine decurfus , 
tum aquarum copia longe exfuperet a Magni qui J 
dem cognomento etiam in lib. JoC cap. 1. v. 4* 
& in Apocalypfi cap. 9. v. 14. iflfignituf . 

(3) Luna Martii feptimadecima anno Chriftr 
346*. ad quem ex diftis Martyrium SS. Jacobi, 8t 
Mariae conlocandum eft , folari ejufdem menfis 
diei xxn.refporidet. 

AD- 



Digitized by 



Google 



MARTTRVM ORIENfALlVM. 



**3 



A D MO N 1T 1 O 

In Martyrium SS. THECLAE , & Sociarmn Virginum . 

» /*"X Uid non mortalia pe&ora CQgi& , 
)> V^Auri facra fames ? 

^^*" Enimvero, fi ipfiim vitae authorem hoftibus Cruci adfigendum tradidifti ^ 
minime mirumeft , quod ex paftore lupum eflfeceris infelicem Paulum , Cafciazi , Affy- 
riae oppidi , Presbyterum , qui in fallacem recuperandae pecuniae , fibi a Narfete Tanu 
fapore Praefefto ablatae , fpem induftus , nedutri Chriftum ejuravit ; fed & innocuas ejus 
Oviculas, fibi concreditas , manu fuajugulare non dubitavit homo avariflimus, The- 
clam a fcilicet , Mariam , Manham , Mariam alteram \ & Amam Virgines, quae virili qui- 
demanimo, nzprimam* qua fefe Dqo obftrinxerant , fidem irritam facerent, acerbifli- 
xnam quaeftionem , & roortem ipfam fubire > quam nuptiis fibi propofitis adfentiri raalue- 
runt. 

Ceterum nultam harumSS. Virginum memoriam in Sacris Ecclefiae Faftis invenire 
licuit . Ex ipfarum autem Martyrii hiftoria * a Sanfto Marutha confcripta , quam ex Go- 
dice Chaldaico Nitrienfi Vaticano I. heic proferimus , plane evincitur, eas in illorum 
Martyrum numerum effe adfcribendas , quos 5 urgentepoft&Barbafcemini obitum im^ 
maniflimo Saporis Regis Edi&o > variis in locis a Praefeftis maftatos fuiiTe , fuperius di,, 
ximus . Eodem etenim, quo Jaqobus, & Maria pafli fimt, anno, Perfequutionis, fcilicet 7. 
Saporis 3 7. Chrifti 346. Luna vero Junii fexta, quae in fblarem ejufdem menfis diem vi. 
eo anno incidit , tribu§ , nempe , a Jacobi & Mariae obitu circiter menfibus , iftae VirgU 
nes ab eodem AfTyriae Praefefto Narfete Tamfapore Martyrio adfeftae perhibentur . 

' ^mm mmmm — ^^— — — mnmmmmmmmmmmm mmmmmmmmm» ■ m i i ■ ■ ■ ■ i i i m — »^^^w^— 9 , , , , ■— ■— m m y » 

MARTYRIUM 

SS. Theclae y Ma riae, Ma r Thae , Mariae > & Amae 

VirginumDeo Sacrarum. 



Avaritia nihil 
fcclcftius . 



1. Timotb. y. 

12. 



Harura SS. 
MM.Aftahu- 
cufquc igno 
ta • 



Martjrrii tci»* 
pus. 



Anne Sapo- 
ris II. Pcrfa- 
rum Rcgis 37. 
Pcrfcquu- 
tionis 7. 
Chrifti 346. 



J-± 1,7.,* a-M K n\a ^cvmy^\ vA^i 



«y n : 1^-kixa Zjuao ^.T.jjr.n Zyixai 

* • 

^ Amrv m na^ q>A— tStia ^. ,t\oi 



Ilfdem fcrmc temporibus Narfcti 
Tamfapori impius quidam Pau- 
lus> Oppidi Cafciazi nomine tc- 
nus Prcsbyter > dclatus eft . Intentan- 
dae adcufationi caufTam dedere ejuf- 
dem Presbyteri opes > quas delatores 
ampliflimas efle adfirmabant . Illico 
mifli a Praetore fatellites , ne quis effu- 
geret > domum circumeunt> & Presby- 
tero , in vincula coftjedo > aedes diri- 
piunt > ac ingentem pecuniae vim , in 
arca repertam > afportant . 

Pcream occafionem inadparitorum 

manus vcnerc filiae Foederis ex eodem 

oppido , Thecla-, Maria , Martha , 

Q^a Ma- 



Paulus Preft 
byter m vin« 
culacoje&us. 



Mox Theela , 
M«ria, Mar- 
tl i, Maria, & 
AtoaVirgines 
coprehenfae . 



Digitized by 



% 

Google 



Practori pri* 
rous fiftitur 
Paulus . 



Qui recupe- 
ranTac peciu 
niae aviduj , 
Chriftum cjU" 



Ttwa VlrgU 
ncs in jus va- 

carae , ad qu- 
benoti) & Soli 
litandum fru- 

ftra tentan- 
tur, 



,/ 



114 A C 

Maria , & Ama . Omncs cum Presby* 
tcro vin&ac in unum caftrum deducun- 
tUr $ primufque Paulus ad tribunal fa- 
cerrumi hominis Tamfaporis (iftitur , 
Cui Tyrannus : Tu , inquit , fi Rcgis 
imperata feceris , Solemquc adoravc- 
ris , atque fanguinem comcdcris , falva 
tibi rcs tua crit , & ablatam modo pe- 
cuniam continuo recuperabis , 

Hoc ille#us promiflb fceleftus ho- 
mo, filiufqucgehennac, Paulusadeo 
Tyranno non cft ullatenus reftagatus , 
ut quaecumque ille juberet , protinus 
fc fa&urum fponderet,& quae fpopon- 
derat, promtiflime exfequeretur* Tam 
avidc pecuniis inhiabat raifer,a quibus 
practer fcmpiternum incendium nihil 
crat confcquuturus ♦ AftTamfapores 
vchementcr dolens, ca Pauli aChriftia- 
na Fide dcfetfione (ibi ablatam cauf- 
fam , quam intentato adverfus eum ju- 
dicio obtendebat, rc fecum delibcrata, 
inftitit Presbytero mandare, ut praedi- 
#as Virgines fua ipfe manu jugularet , 
ratus, illum dedecoris, & infamiac me- 
tu deterritum , di<5to neutiquam ob- 
temperaturum, novamque per eam con- 
tumaciam occafionemdaturura , cujus 
obtentu ablatam pecuniam jure aliquo 
retincrc videretur , Ea propter intro- 
duci Virgines , jubet j quas truculento 
ac terribili vultu intuitus, hunc in mo- 
dum compcllat : Vos vero nifi Regis 
Edi&o obtempcravcritis, ut Soli litare, 
& nuptias inirc velitis , acerbiflimam 
quacftioncm , conftitutamque capitis 
pocnam neutiquam cvadetis, Statui 
cnim , quac in mandatis habeo celeri- 
ter pcrficere, atque in contumaces ani- 
madverterc > ncc vos poteftati mcae 
qaifpiara cripiet , Cui Virgincs elata 
voce rcfponderunt : Fruftra , fuperbe , 
& infolcns Tyranne , terres , feu con- 
tra malitiofa ifthac oratione blandiris; 
«jtttn protinus jufla eiaequi curas ? Ni- 
hil cnim a nobis alienum magis eft , 
quam, ut , a Dco & Conditore noftro, 

defi- 



r a 

qA \«o7cA>J!c» . lA*aa ?2uA >AJty. aA 
6cvaTV>\, /\ * \ tiioia cv Mnn ^taiicA 
/,i\*%* Aal asula <xmh> . oA ix^ola 

oji^ia UcAa- Z-itn acn ^»*a»Q7 
vooiA&a o7oAo_*A v ^Xi Zjoi\a 
gxA rv;iv..a . oi-^a an«£ia ouo^a! 

* • • ♦ • 

IAAa, cAx A^yvft Vz ooaxio^ 3oo7 
qA ^A^aa^X^ftAlcx aju^l . ft>\\n,ta 
rx..n\a ^Ao? /xtk.\. n Aikl \ r\n\ a 
a^l5 ^a 5ooi laxiac» l\ii il?aVv.ora 

^ ' m \.\1 cwlsja >.n^ Q7A, v T > ^*ir» 

; A^^iv ? *^oA a»5c» 2u^c» &*aa 

^Aal ^VNft 2a*t\\ ^ooTa lrx\j \ 
c.o7 Uo^ ^ ^VJu} ^a Iq^i ^m 
^AoA xjfx : /i\l^ ^iAv . \nvSb°\a 
a*xaA? ^aift 2il x-lVK^ ^a/iVx^o V 

^aiftl 2ifta ^£ua ^o lAjuaa . ^^xA, 
\_u^ V Zaooxaxo !tiu^A^ aj ; oA 
1A>\.>,%,^^ ^Xm ^Aoia. ^A laLX^.a 
; >tAx V\va ASl a^a^a ?a^a i?l 
^oxAl ^*o ^-A \Su* ^tial? ^V^ 
^Act? ^ft l^ac, ; Arfr v5>c^=Dwa 

^a aa^ ^-aJ on^la a.cA ^4^07 
^ ," .1 oa\ia . J007 si/N^Aa ^ . . ^ tl 
Um 1a*A ^no^x, l^li^ Ai^o.a 
; i&Aa Ann v*ao7 ^cc^ aA ^.ou^ 
; ^x*» VJ .MU V 4 -x^Axa loAUa 
^ooi i? vOa^oaI 2sA i?a lMaJtoc* 

^cv__x- ^oA oA ^a a^UI . Uo^&a 



Digitized by 



Google 



MARTTRVM 
Aua ^jAoA JKil y\n$ 0.07^0. && 

jj^o ooi otta 51o ^o o» loo7 l^ 
w- S aa do7 07 a^a ?\ vio, : looou^ 

o^cwix* \ Vno oui&i aa&U ,&5bA 
24o*\ ^J» &*07 : &ttAxttat oUoa! 
: Oi~\a? a.j* ^J vou^a oij*o ZShfV 
*Lkj7 $\ aa^a . 4a* loo^ waSt> &au* 

J*m \ VA o$oAa* . 07&1 w\x sn&jo» 
vjwojcjA j\±i 0070 .3oo7 ^xl 2i<jA 

fv> -byM /, . M*mvn> o~*\ )xA %~A»l 
2&xa4ot Zuo va 2i*3 : oxal Zj-juaa 
o!t « i^ota va oAno ^ooi+o&luio&^ 
oo?o c.3 Awad va <£ib7o«2o*aj& «Zuno 
^ooA vAW>a vx&xA UaaA : i^^ja^ 
#00, A >A tfo» j!>* . 2A~*ojk* #o 

t 

24o>3_*Am£& /„,t,v>, «L407 ^.*o 007 
oi, „Aoojta- qi ■ >^>n 1?» 007 ou*.tno 
#,auJ^o oL52 •) m> > otAa^Jo AjjLda 
Z ,fr»9> V nr,o . ZxuJO oal^ Ajjio. 
. I&juano ^_»oulx. \jJLiz wiyjAla 
Zo^a al ; ota ^oabila vax. &o oj*»a 
Wo — £Ao ^juj* j-A ^ax. TV.At. 
«&a*lo^l A*ao7 . Aj2 N&Ajt ^ui^ai 
t A-4I ^»»*! /**\z Uama Zu^ 0} 

^C*07 ^*JAXO «^UfthtM «2xpUi& 0JO7 

aaxooo JjIuZsa Z*3 0407 ^»'4*2 ^ 
Zxxn £^lo : &Jo*ux ^.wcAN A+aoi 
: vo7 ^tn^ *sa»o 007 ^*!* * t \*.9> 
«uouu V.o_l ^jual ^Sil ^o v t»\1 
Z-ijjjala . y* V\o ^^j^oo^o ^-uua 
AoJsu* V oA loi A^oo ^oouAo 
A t*t\ ^A ^iial ^tW^riNV : AP.iuo. 
. jc2^ i?o 007 ^ , vu , ^\o\oao A*^ 
: lcn-llo 2i<U <m*z }\j.zxx> \\>rt 

0.070 



RIBNTJLIVM. i%% 

dcfidamus , zux tuis hac in re confiliis 
obtcmpercmus , 

Tum vcro impius Judcx Virgines 
e judicii Iocq amoveri jubcc j ubi a li- 
i^oribus virgis crudeli0imecacfac,ccn- 
tenas plagas (ingulac pcrtqlerunt , tan- 
ta cum animj conftantia , ut in ca to- 
tius corporislanienaalta vocc inclama- 
rcnt : Deum foli nunquam pofthabebi- 
mus . Stat neutiquam vobifcum defi- 
pere , infani homincs , qui res conditas 
conditori antctuliftis,eoquc contcmto, 
illas rcligione , cultuquc dignas judi- 
catis , 

Continuo lata cft in Sansias Vir^ 
gines capitis fententia , cujus cxftquu- 
tionem Tyrannus fceleftiflimo illi Pau-- 
lo demandat his vcrbis : Agedum , C\ 
iftas Virgincs manu tua jugulaveris , 
fpondeo , tua tibi omnia reftituenda , 

At nihil crat , quod non auderet 
homo avari(Omus,quem illc corripue- 
rat nefarius fpiritus , qui Judam olim. 
occupavit , & cujus mentem idcm, qui 
illum proditorcm Apoftolum, furor in- 
vaierat . Adeo illius oculos auri , ar- 
gentique fulgor hcbetavcrat, ut ob pe- 
cuniac cupiditatem animam fuam in 
certam perniciem praecipitem darc non 
dubitaverit , Proditori namquc Judae 
(imilis , parcm cum illo cxitum poft- 
modum fbrtitus cft , utpote paris cum 
illo criminis reus ; fatalcm perindc ac 
illc fuo collo funem quaefivit , Forte 
hic quoque fato fimili mcdius crepuit, 
& diffufa funt omnia vifccra ejus, For- 
te fuam fur illehuichaereditatemtran* 
fcripfit . Nam ille Jefum occidit , hic 
inhabitantem in fuis Virginibus Chri- 
ftum percmit;j?«/f«tf«^f enim in Chri* 
Jio btytizjitifmt , Chriflm indmrunt . 
Ecqua tandem poena utrumque adfli- 
c^um putas > Utrum accrbiori , gravio- 
rique fupplicio ma&atum \ Profecl:o 
quoniam impio utcrque ,6c immaniffi- 
mofcclere dcliquerunt, nondubitan- 
dum , quin utrumquc aeternis, gravif- 

fimif. 



Virgines cru. 
dcliflime «■•• 
duntur . 



Capitis fentc» 
tue, in e«* 1»- 
tx exfcquutio 
Paula demaa- 
datur . 



Pauli Presby. 

tericum Jiid» 
Kcariote cq. 
paratio . 



Calat, j. V}% 



Digitized by 



Google 



i2<r A C 

fimifque fuppliciis ultoris Dei juftitia 
fit punitura . 
Pioius a ss. Homo igitur pccuniac cupidus > 

£wr in acar . eo ' ^ uo< ^ n 611 "^ 113111 erat obtcnturus , 
auro obcaccatus , & blanda orationc 
Tyranni in fallaccm rccupcrandae pc- 
cuniae fpem indudus , ferrcum induit 
pedus , & fronteni aeneam, ftriftoquc 
gladio San&as Virgincs invadit j quem 
illae venientem confpicatae, huncin 
modum increpavcrc : O ignaviffime Pa- 
ftor , ficcine in gregcm tuum infurgis, 
& oviculas tuas ma&as ? Itane in lu- 
pum mutatus, homo rapaciffime, tuum 

™i cu Jt n ^' ctiam in ovile irrucre non dubitas ? 

pium ae cor- 

poraii chriiti Hoccine eft San&um , quo propitius 

praefentia in , ,. ~. j ^ . .1 

EuchariiHa_, redditur Deus , quod cx tuis manibus 
tettimonium . nU p Cr percipicbamus ? Hiccinc eft fan- , 
guis , vitam impertiens , quem ori no- 
ftro offerebas ? quamvis iftud quoquC 
fcrrum , quod in nos ftrinxifti, falutem 
& vitam nobis quamprimum eft adla- 
turum . Et nos quidem ad Jefum pro- 
ficifcimur , qui cft fbrs , & haereditas 
nwedUaVj* ftoftra > te vero alia manet fors . Nam 
^ 01010 • pecuniam & opes , quas deperis , cer- 
tum eft , nunquam te effc adepturum , 
nec illas unquam in potcftatem tuam 
rcda&urum . Quoniam enim , antea- 
quam tu, nos fiftcmur ad Divinum Ju- 
dicem, noftrum erit , ipfi deferre cauf 
lam hanc noftram, acceptafque a tc in- 
jurias explicare . Neque vero tu, judi- 
cium iftud in dies protra&uin iri , pu- 
tes , imo vcro propcdiem juftiffima te 
obruet poena. Nec enim hoc ipfum 
ficri poteft, ut tu, qui nos proDei cul- 
tu, atque religione ^erimis, in vivis ab 
eo relinquaris , homo quum fis fcelc- 
ftiffimus . Propterea nos quidem vo- 
luntariam oppetimus mortcm pro illo, 
propter qucm ea nobis infligitur . At 
miferum profe&o illum , qui noftrae 
necis author erit ! Sed age , fordidiffi- 
me homo , & fcelerum tuorum cumu- 
lum noftra expleto necc . Tc quippe 
poena , audaciae tuae par , propediem 

confe- 



T A 

A_a\ji cnA ^\v\ ^_Aa yt&A ac»a 

A tl : A_naA-L* V 1 »i_a cn^oA 

. Ail 2 \'.. a ^_ia l\j_ . Ail J\» 
^__a ^ \ . v\ ^_ju_1 ^__A__6 ^i_jl_ 
!h*i\\ vla ^a v»- 101 : ^i_i3 ^A__oa 
_._£_a a&aa . ^t*al ^A^b o?a*,2aa 
<_ — a ^<n\_? 2 _a-ox _ 2 t%. _2 
^jsl Zuua ^aoi-oa <£t-ax,a . ^r A»Ai 
vuajLa 2*\**»* al lA^oAlA.-^AAi 
a__ . ^i»,vi\i> ^ja vacn\5a A*____l 
Ail a_y_aA2_a A»i_a Ail a-^A-S 

y?—A -X- >3ul Al3 !__J^ a_ Z-aa___ 
^__l\a ___, x-A\- &>a3ba *i^_a<£a 
. j_-Aa !Ux*a l^aoia 
£_ja,a <_t_al_ o?_a A:_y> aaaa 
_j_*a : Zio_ya o? Aj_ ~ <fo t Sha o~»-a 
aitua ^-il \\no> ^0-Ajc-___ ^_il 
\_- V . 2 °>i\io «r* niS\^_l ^oiaa- 

OX_--3 3aOT \B °V1,V» Vd J \*JL2> W 

. DbjwS oi_£VjJb lain v». X? : 3\\n»« 
oc\.-2»o : J\**i» 2oo? ^iAaana cAo 

o2 uCk lacn aA..^v>c\ lacn »Ti\,\ ua 

V : cnl Vm^Ajua Ziin **la AiiA lacj? 
Ikj^ !taaau_^a qi uv>i AAa <*. 
1A ^.i. *_ *a ijn . «r* nriftNtMQ 



oiuacnAd !tA^\aaa . cnA^ cnaJbAa 

r^ vsfl i?a ^ ^i.. >. 1m3 Vj^ 10 : crxuu-l 
S^ • 

3A_i^ zi&Sbl JO 2aJh£v£b ua^a 5acn 
VtOiLa^ Aoiw ^a Aaao^ Zxn. om&^I 
-Aaia ai_nai v« Ix, ^o D2 . <na 



^r 



ZoN-6«2a A\n A*2*au*a ao? 07r>>\.a 
dcna )a_A ^aAil oia :v»om ^<2a a»a 
. acnZxil j\a 2Aujua ^jaa 
\*S)1 . A*laai\ lAxloa vA\n^l 
2 v\>ft>n 2L*J± kJLv) lll^SL lAaoi 

^_»<n\<naa 5 A_a\ A_,^.£v*v1 ^oA 



tO?AjK£u_ 



a 1aA >v> o-jlq 



s£&M 



Digitized by 



Google 



MARTTRV M ORIENTALIVM. 

. lacnJbasa 
Z_4<tA 01— ^ Yv.Cicn «2-*an v»«a. X> 



*17 



\>>h i .11,1 



^2Ul*» 



contequetur v Quid cun#aris , proter-r 
ve , & impudens ? Qyin nos ocius pe- 
rimis ? Quin liberas ? ne quandoque 
futurum fpe&aculum illudnobis occur- 
rat , quum funefta in trabe fufpenfus , 
fruftra laqueo oblu&aberis , atque in 
fumma rerum tuarumdefperationemaT 
nus , pcdefque penfiles quaflabis , in 
deftinatam jam tibi orci fcdem mo* 
conlapfurus . Haec Virgines , 

At ille profligatiflimus homo, & Pau,as virgi- 

.. . . r i. ° . - * • num cervices 

perdmonis hliujs, qui rrontem omnem^ obtruncat . 
pudoremque exuerat , conftitit immo- 
tus, ftriftoque fcrro, Ulo, fcilicet, ignis 
fempiterni inftrumento, Virginum cer* 
vices pctit, & obtruncat, perinde quafi 
periti carnificis laudem aucuparetur . 
Adeo nec impii li&oris fatigata eft ma- 
nus, etfi caedibus necdum adfueta, ne- 
que obtufus gladius inertis, ignavique 
gladiatoris . Sed fortafle infelix carni- j 

fex fcrrum diligenter antea acuerat , 
dum in occafionem hujufinodi incum- 
beret , ejufque dexteram, quominus in 
i&u trepidaret , pecuniae amor robo- 
raverat . Tam procul a metu. fuit, quam- 
vis ha&enus ab humano. cruore abfti- 
nuiflet , nec erubuit homo perditiflir 
mus, etfi ab hominum circumfufa mul- 
titudine tamquam exfecrabilis , & im- 
manis camifcx torvis oculis inceflere- 
tur . At enim imperitum Ucioremad- 
fatim fnftruxit ille , qui Caini opera ufus , in genus noftrum mortem primus intu^ 
lit , juxta illam Domini fentcntiam : Ftlii eftis illius , qui homicida fitit ab initio . *' 44 ' 

Atque ita nobiliflimam pro Chrifto mortem fortiter oppetivere San#ac Vir^ Earum Mar- 
gines , in fuaviflimi odoris iacrificium a Domino fufceptae , ad quem , rcs in hac tyra tem P us • 
vita ab illis praeclare geftas compen&turum , adhibitamque in acerbiflima quae^ 
ftione invi&am patientiam uberrime muneraturum , expeditae , caftaeque eommi- 
grarunt . Hunc autem exitum habuere fortiflimae Virgines in Martyrum chorum 
adle&ae , fexta dic Lunae menfis Junii . 

Non tamen hunc,fed longe diverfiim finem infanus ille Presbyter fortitus eft, ]Jj m PauIi ac 
qui fortafle neque legerat , neque audierat quae de illo divite facrae teftantur Li-> 
terae ; cui quum ager uberes adtuliflet fru3us , hunc in modum fibi gratulabatur i 
anima mea , comede> bibe, fj epulare . Haec fatus continuo interpeilantem his ver* 
bis audivit : Stutte , hac nofte animam tuam repetent a te , tf quae farafti , cujus 
erunt ? Idem adcidit interfe&ori magnanimarum Virginum j nam quum fuam fibi 
redditum iri iniqiiae haereditatis pecuniam , confideret , quam ut- recuperaret , vi- 

tam 



* ?S b a-ia : ^xa\ ZicrA ^l looia 
o>07 Va ,y a cnL-i^ao* ox-A ^ tt^vta 
■^—107 2 y \\*y OTtt . ^ift q?AA\, wa 

cnA 5aa7 *titt>tr^ yi&A a&xixic*- J\\y\ 
ZJlxI JJjjSbl A-cal lcaoi aaxo : oxua 
ipaa ^ ^a ?\ *nu (xc^ila . cnuu^a ^iik 
^ oc_i# qx^jao, . vn t..3>la \»cnal7^o> 
3a r>** t >, \ ^ocrjuAo^a ^a 2xa ;V *^\^ 
a *i^ : iaa-Jli x c^w)>r\ ,\\ x 7..<.vvaa 

^ «L_lcno . caxAi soxuo. \*oJU2 ocna 
a_x-c» : JL_ia*»l » , ao \u ,t.».^lo.^cru-a 
1-A . a-Jtla 2*a, 2^aai cruux^ J^a>»a 






ae Ifcario- 
tis interitus . 



Zttr- 12, 19. 



Digitized by 



Google 



n8 A C T A 

tam animae amitterc non dubitaverat , illa eadcm no&e e mcdio fublatiis eft . Ve- 
ritus quippe Judex, ne homo prae amore pecuniae minimc meticulofus, interpofita 
ad Regem adpellatione , eam ablatam judicio repeteret, confcios criminis fatellites 
advocat > utque Paulo mortem inferre maturarent , praecipit : qui fub tenebras jn- 
tempeftae no&is carcerem ingreifi , ne qua fceleris in vulgus fama manaret, laqueo 
vitam mifcro illi homini cripuere . Proh quam fimiles inter fe fucre Judac > Pauli- 
que exitus , quorum perinde fimilis avaritia fuit ! Sed fortaffe Judas minus dignus, 
qui reprehenderetur, ccnfendus eft , quoniam praeteriti facinoris poenitudinem te- 
ftatus eft , illudque demum adeo cxhorruit , ut propterea laqueo fibi fpiritum eri- 
peret . At hunc nec flagrantis fceleris puduit , nec poft admiffi poenituit, poenam- 
que non ipfe petiit , fed ab aliis ftrangulatus , invitus dedit . Sed haec homini, qui 
innoxium fanguinem ficcis oculis fudit > quota pars pocnae fuit ? cujus profe&o 
fccleri quodvis fupplicium impar , exiguum , & leve exiftimandum . 

AD MO N 1T IO 

In Martyrium S. BARHADBESCIABAE Diaconi. 

A«a hucnf^i A ^ ta Martyrii San&i Barhadbefciabae, Arbelae, Hadiabenorum Metropoleos , Dia- 
Jgnota, Jljl coni , unus , quod fciam , Maruthas in commentarios retulitj eaque ex Codice 

Chaldaico Nitrienfi Vaticano I. eruta , nunc primum in lucem proferimus . 
Martyriitem- Porro ex genuinis hifce Aftis conflat , illuftrem hunc Chrifti Athlctam Luna vi- 

pm. gefima menfis Julii , anno Perfequutionis decimo quinto , Saporis Regis 45. qui ex di&is 

in 3 54. Chrifti annum competit , juflu Saporis Tamfaporis Praefetti , ab Aghaeo, nobili 
cx Garmaeorum oppido Tahal laico Chriftiano , ad id compulfb , fuifle interfettum . 
S. Bwhadbe- Hinc plane evincitur , S. Barhadbefciabam , de quo agimus , alium omnino efle a 

B la f*b lM ?* Bwfob*-» ^ lve Apfaeo Diacono , in PerfiaMartyre ,quem fblumdie 1 1 . Decembris Mar- 
Apfaeo '. tyrologium Romanum commemorat, uti & Menaea Graecorum his verbis,TiT iurti tiptyei ,' 
ct-d-\n<ri( w k'yin MdpjV(>0( Ba^aCa . Ouroj wappiKna tok Xfiwor €>tw ofit\tyeSv aXttSH , xzri ifi 
T$t Xltfrifot fyxotrot, dirtrfitiB-n rh *«<paAw . Eodem die(xi. Decembris) Ccrtamen S.Mor- 
tyris Barfabac . Hic quum Cbrijlum Deum verum confidenter profiteretur fub Perfarum 
Principe , capite obtruncatus ejt . Tum hocce Difticho laudatur . 

"Av«# «■«■S-aT c^mv , &*%ov Wtrt» %hve . 
Barfaba facrificans vivito liberatus gladio , 
Caclefiem cupio vitam , ocius veniat gladio . 
■ Menologium vero , juflii Bafilii Imperatoris editum , Sanfto Aithalae conjungit , hifque 
commendat vcrbis . Die xi. Decembris , Certamen SanBorum Martyrum Aithalae , & 
Apfaei . Ifii SanBi ex rcgione Perfarumfuerc : & Aithalas quidem , Idolorum Sacerdos , /*/- 
dem Chrijli hunc in modum cognovit . £i>uum morbo laboraret , decrevit Epifcopum Cbrifiia- 
norum adire , ut curaretur : quofaBoJlatim convaluit : tum in Patriam rediit , utpropinquos 
ad Chrijlianam Religioncm trahcret . Quodubi cognovit PracfcBus , comprebenfum , auri- 
bufque mutilatum , in carcerem detrufit . SanBus vero Apfaeus Diaconus comprebenfus & 
ipfe , Cbrijlumque profefius 9 pofieaquam acerbiffimc excruciatusfuijTet> mittitur adMagorum 
Principem unacum SanBo Aithala . At Magorum Princeps illos ad Regem intromijtt: quo 
praefente , quum a Rcgc intcrrogarentur , atque adigercntur Cbrijium abnegare , nec tamen 
adidinducipoflent, capite obtruncatt vitam finicrunt . Nullum etenim Martyrii fbcium 
Barhadbefciabas nofter habuifle perhibetur $ nec a Rege , ut Apfaeus , fed a Sapore Tam- 
fapore Praefe&o , & quidem abfente Rege , poft acerbiflimam quaeftionem capite damna. 
tus eft . 

1JUocaS> 



Digitized by 



Google 



MARTTRVM ORIENTALIVM. 
. A,Taro^a ^-tT.raanaaa 

MARTYRIUM 

San&i Barhadbesciabae Diaconi. 



•119 



aJ&l ^ Iftft.sT*^ Jsa^x 

\ i^Sla A T. < Ay,y> «2 «-^n.Ai Jao* 



oia lacn aiAjc* lZ^ib 2i^a,2aa 
Aaala Zoaa fcajA oxu : cnl aial aa 

V\y ojA^-Aib 2_j^^x ^*a aaj 
V vtT,aa Ail ^a Aila : a**la ak* 
:Aal^ar* v»aaA ^ft vAa ^a ^v>r> 
2ju6i\ £**a>~a v»*ai\\, ^aa «2^a*oa 
vjJL aa?\*-**.v*_j_* a i^xJb Ail Aa 
: i-il w_J_& 1A, T,f\n , -t aila . l<nd!l 
fla Z-tl aitivi Haa-ca oiaa A.i.TVia 
#a ax- a A-J a-A*.a ^-A_a #a Ai. 
v*A AiJ -Y*-w-A aiaa A\n A7a ^taix, 

U-OX*D QUlbu ^6 vA ^i.T.^ ^utlTNft 

7 yti^v Vi-iJC/ ^*ai-.a A-_wl o^a aaj 
. 2_1 *j-\-!a i&a&o. oiaa lAoa-Jb-i 
cv \>. aji^ 1 &aa lAyy^ ^-..ua? 
- a-Jb? • XnAju aut-aa J\„*.r.,h <-_ta> aai 
aa la«&* aa &u la-a\ ^A ^*a laa* 
latn oi v.T,a 2&-aa Uk\ ^__-_ «fanAv» 

lao> an^a : laa* A.^fei^ ^axaa 
ft , ^vt, «L-iaV ao? laA-jua / a . T,a 
g »\nta **- : A*ic>\A v.07(\iA\nta 
on, n^a a*oj ^-ia aaa lox-\i- P-\ 

. ___Ja #a 
«l *iT*i^ tl S*i 7u.i^ii\ ^-_a v*o?aa^l 
-_-_*_. v_o*a_____£_.a lA_i_a 1*_- ^aa aal 
aai__A J *Q* cna. aaai.a lau- -Aaaa 
#Ma a____a lao? a7a-»jta A-J^ fa *n\ 
v ajtl 2 *^^ 0TL_-\_-t_ .Vk, v.a7u-M-¥-a 



ANno quintodccimo Pcriequu- 
tionis noftrac > juffu Saporis 
Tamfaporis» comprchcnditur 
Barhaijbesciasas, in urbc Arbcla Dia- 
conus . Hunc , quum atrociflimis cru- 
ciatibus dilaccraretur, fic interpellabat 
Tyrannus : Igncm » & Aquam colito, 
atque fanguinem comedito \ 8c conti- 
nuo ab iftis immunis cris , tuquc liber 
ninc abibis . 

At Beatus Diaconus etiam in il- 
la faeviflima quaeftione eo fuit habitu 
oris, ut, fupcrante dolorem laetitia, ri- 
dentis quoque (pcciem praeberct , at- 
que Tyrannum fubfannans , in hunc 
modum incefferet : Tu vero, impie, & 
immunde , quifham es , ut me a Reli- 
gione mea extorrem cfficias , aut ab eo 
vitae inftituto , quod mihi a pueritia 
propofitum habui , difcedere compel- 
las >. Deum juro , cui ex animo de(cr- 
vio, & Chriftum ejus, in quoipem 
conloco meam omnem , nunquam mc 
commiflurum , ut five tu, five tuus ifte 
Rex,quem tantopere jac^as, five cujuf- 
quc generis tormenta , quibus mc ter- 
rcre putas, avellant me a caritate Jefii, 
quem ab ineunte aetate ufque ad hanc 
fenedutem unice dilexi . 

Tum vero Tyrannus vehementer 
excanduit, lataque illico fententia , 
Sandum Diaconum capite condemna- 
vit . Fortc pcr eos dies cuftodiebatur 
ibidem in carcere Aghaeus quidam , 
nobilis laicus ex oppido * Tahal , qui 
quum in prima quaeftiohe Solis cul- 
tum dcteftatus fuiffet , a Tyranno in 
carccrem fuerat conjedus , nunc ve- 
ro Chriftiani nomen adhuc retincbat . 
Hunc ergo legis Chriftianae poftea 

R igna- 



Anno Sapo- 
ris Jl Perfa- 
rum Regis 45. 
Perfequa» 
tionis 15. 
Chrifli 354. 

Barhadbefcia- 
bas Diacomis 
coprehenfus , 



Diriffime tor- 
quetur . 



Ejus cooftao- 
ftia. 



In Chriflura 
fpesomnis re- 
ponenda . 



Sehtentia ca- 
pitis ineum_» 
lata. 



Cujus exfe- 
quuio Agharo 
Chrillianode- 
mandatur . 

I 



Digitized by 



Google 



130 A C 

ignaviflimum defertorem , juflit Prae-. 

fc&us , vinculis exfolutum , adverfus 
8 B. Diaconum carnificis * pcrfbnam in- 

duere ♦ Contendebat , nempe , Judex 

nequiflimus, infelicem Aghacum im- 

pellere in crimen gravius co ^quod illi 

antea fruftra imperaverat 5 ncc cnim is 

imperata fecerat . 
Hicvro cer- Barhadbefciabam itaque in pro- 

▼«*, repetito x j m um collem extra Caftellum Hazan 
S? pfSere educlum fatellites vinciunt,& ad i£um 
nonvaiens, p raC p arant . Jubetur interim iinpius 

Aghaeus oblatum gladium diftringcre, 

& quae fui muneris erant, exfequi. Ille 

parct,quamquam metu vehementer per- 

culfus, & adtonito fimilis, cui proinde 

nec mens , nec manus conftaret , repe- 

titoquc fcpties i<au,cervicem Beati Dia- 

coni amputare non valuit, adeo ut, fa- 

dum indignantibus, qui aderant , coa- 

c^us fuerit , aliam conficiendac caedis 
GWmmjn wtionem inirc # Qu are adrepmm de- 

»S«it! nuo gladium ( nam illum manu proje- 

ccrat , fanguine ftillantem ) terfit pri- 

mum adcorpus San&i Martyris , mox 

in vifcera adegit . Quo vulnere proti- 

nus exanimatus occubuit . 
Horrendiffi- Operae pretium heic fa&urum mc 
STtffi arbitror , fi prodigium , quod in ipfo 
Agbaeui. parricida Aghaco mox adparuit , bre- 

viter commemorem. Eadem hora, qua 

iraiocentiflimus Diaconus ab eo inter- 

fcdus eft,Di vina vi in morbum grayem, 

ac teterrimum incidit , cujus maligni- 

tate , ejufdem dextera horrendum in modum tumefa&a , ad trabis magnitudmem 
> cxcrevit . Quamobrem infclix carnifex cogebatur perpetuo decumbere , & manum 

adpofito ledulo fuftcntare, donec refolutis continuo tabo artubus,paucos poft dies 

acerbiflimo mortis gencre confumtus , ab omnibus dcreli&us interiit . 

$. Barhad- Quum vero ad cuftodiam exftinSi Martyris Tyrannus duos milites excubare 

befciabaecor- j u (jjfl^ t s duo Clerici , re fecumdeliberata , no&u in vicino loco fe abdidere , ut 

£ierici$ U °tu $ . fomno fopitis cuftodibus clanculum Martyris cadaver furripercnt . llli quidcm rcm 

muioconditu. ^^ {^tcllitibus pccunia tranfigcre inftitucrant , fcd quum repulfi fuiflent, remque 

efie dcploratam intelligerent , intempefta node alto fomno ftertcntes adoriuntur > 

& fufte male cxceptos revinciunt , atquc illis nec hifcere audentibus , San&i Mar- 

tyris corpus afportarunt , ipfifquc in tenebris eo , quo licuit , loco tumularunt . 
Contigit Bcati Martyris Barhadbcfciabae obitus die vigefima » Lunac menfis 

J uHL AD~ 



r.A 

a&a&M&c* : cnAAuaa cnAoaitna j\^* 
«*a*<J7 : c>,\k aa<n ^vuna «^Acn /t*<\\^v\ 
( ? y^^/vV^ cniaAa J ^itftA aAnJC 
aA lacn uoTuaJto j^4 Aao^o cnj*a 
m «A^ cn-AaoxiA cnxj^aa «iaoa hs& 
. AoJJt, ■Ziao^o cnxa* cnAv v S*iq 
Wa-\n Isava cna A*i*Al ^a 1A1 
<h-a : duv-Ajti aA ^lo ^A VL vi^\ 
v»<n-».»»v> 2_»aA cnj\no 3&*Jta ^a 

lacn a r^' A 1A*an &\vn)tr ctujJA* 
r p y A ^ Jacn loxa ZSba^ !toj*a atn 
t» \n vib-ai^saAlc» vxJbo» • 3 Aau»2a 
«2-icna lao^t lA-^OuAc» : cn r. \\ 
\ v D jc-il jxa : Aa^ liufx^o Uc^o 

. «juaJwoJtA 
Q7AJJL ja- la»\i ^aA ^a oaAal 

^ s#v\w s i*a <__*:*#!> aacn r» ^<\j 

oA^a ao aacn ou^a^l Va : qu ^ntXt 
«acnuA aacn a-acma la a . Va wjAcd 
A^a\a aiM oAa : CvAjjjo X/a ia.iCvK^ 
a-M^fta ZSal\ >*1 ^aaiA^ a\ftt crA 
07oLlaJLC» ^ail aaA2» . A^Zjca ^l 
Z_jcb Z-*.jAa cn-aa : a-X,!la Iojxj, 
. la^5 ^acrA lc^ma «2^1 iiaaA^Sb 

. laoTibaa ,coft^ 



Martyrii ten» 
pus . 

3 



Digitized by 



Google 



MARTTRVM ORIENTALIVM. 431 

u4DNOrAriQNES.. • 

(0 np dhah Abrahamo Etchellenfi in Catal. Rege, ejufque Praefeftis frequenter ada&os fuil— 

X Syr. Scrip. pag. 10. w!^Z Talab , infi- fe , ut ftrenuas Chrifti milites morte adficerent , 

gne Garmaeorum Oppidum , unde Xenaias , feu liquet vel ex A6lis SS.Ifaacii Epifcopi, Uhanatti 

Philoxenus, Monophyfitarum antefignanus, pro- Clerici , Theclae , & fociarumVirginum, qnae 

diit, Olim Epifcopale fub Metropolitano Beth- fuperiusexhibuimus.. Quam quidem exfecran- 

feleuciae . Ejus Antiftes Daniel , circa annum dam imma,nitatisartem alius in Chriftianos ante 

Chrifti 1028. clarus , inter Scriptores Syros, Saporem nemoexercuiflTeperhibetur . 

quorum Opera fuperfunt , ab Ebediefu Sobenfi (5) AnnoChrifti 354. adquemSan&i Baf- 

laudatur apud Affem. Bibliot. Orient* tom. j. hadbefciabae Martyrium retulimus,Lunamerifis 

P a £* ! 74- Julii vigefimainciditin folarem ejufdem menfis 

(2) Eadem de cauffa Chriftianos a Sapore diemxxin. ut extabulisPafchalibus conftat. 



ADMONITIO 

In A&a Sandtorum Martyrum Captivorunw 

CHaldaica Santtorum Martyrum Captivorum,A&a ex Codice Nitrienfi Vaticano II. *&* ?*** 
eruta , & in Latinum fermonem a nobis converfa , nunc primum in lucem heic ce^prodeunt • 
prodeunt . 

Porro etfi Chriftianorum y expugnato a Perfis Beth-zabde caftro > quod ad Roma- Ex novem^ 
norum ditionem fpeftabat , Captivorum in Perfidem abduftorum numerus novem mil- ^^u^non- 
lia excefliffe perhibeatur ; ex iis tamen nonnifi ducenti & (eptuaginta quinque in genui- n ifi 275. lau- 
nis hifce Aftis laudantur > qui , fcilicet ^reliqua captivorum turba, partim in itinere ae- damur. 
rumnis exftin&a , partim in varias Perfidis urbes difperfa, ad montem Mafebdanum in 
Gaphetum Provinciae Darenfis oppidum relegati * Martyrium fubierunt , quosinter in- 
fignesfuere Daufas Epifcopus ^Heliodoro, in manfione Stacartamorboabfumto, fuf- 
fe&us 5 Mariabii^Chorepifcopus, & E&ecliefus Diaconus , necnon alii, quorum nomina 
heic defiderantur, Presbyteri, Diaconi > Cleri£j y & Sacrae Deo Virgines -, de quibus haec 
Soz^menus Hift. Ecclefi lib. 2. cap. 1 $. prope finem : Eptjcopty quos quidem accepi .... 
Daufas , qui capthus a Perfis abducius fuerat ex loco quodam , qui Zabdaeus dicitur : tum 
Umporis veropro Fidei doBrina occifus ejluna cum Mareabde , fic Mariabum vocat , Cbor- 
epifcopo 3 $ Clericis fuis ducentis circiter & quinquaginta , qui una cum illo capi fuerant 
4 Perfis . Haftenus Sozomenus # 

Horum autem Martyrum Paflionis compepdium * quodAftrs quidem noftris ad^ EornmmcN 
prime confbnat, fi nonnulla 3 a nobis infra adnotanda, excipiantur 5 Graeci in Menaeis fuis 
tam manufcriptis % quam cxcufis , & apud Maximum Cytherorum Epifcopum , ad diem I ftMcnac » • 
Aprilis nonum referunt, his ferme ubique verbis, tVTAutm tipity , fivnpn 7$ &'yu*y pst^TUfctty 
9$ C¥ tw ctJxjActXwo-ip tihetctiStvmv ht Utfrifi • p c Bao-/A^ 2a^o?eid« Ui^cdf jcam tc Zlzirn\K0- 
foy ^itov %T0f «wTs BcictAtiCL; dunf^ kcctu iwi 9^ t^mfiafw X&y*A *\&av y h\$ vardhiv f&t^aiflw £w kol- 

h&fjftjjlu/ . AVsA^K cT« TH$ C0 OJDTYI ^(CtTldjU^ • ^ T*$ OTT^Ct KIV&Y JlWCtfjSftiit 9 TOV Ct7r6\i[tQV O^XOT 

cwi yxwfufy tsft yifxrt <jt) wae/a-/ , <fi r l£irirK07rov H*?uq£c*(>ov > 1$ Awm %£ Mctetdi* U^Cvti^y 
Jfffj <Srdv7US TH$ C9 Td KXt]^Cf> <z?*etcTQM<rct,7d # Ek 7$f sv fMAA«y TtteuTCtv d E" 7rl<TKQ7r0q H Ai0cTo)j(^> ) 
cTnf £v % T]pir€uT*iov, K*xjH&TdwKc* dvT aumf. tjis Sv «««S^ijac cP^oAo^ia^ <©^& Tiii EV^Awriatf 
dyctqttyjbS^iiSidatyipctyos aJiAtpdg, 0$ m£ JunJ ia&%VT%$ X&wo) 

thrav ma <s?&<rnTdfjfy;oi tS BanXicog 1$ v?i * fywKciat icmi Ka7n€\ctr<pniAts<ri . U\or*%toTos J*l 
wti w^wcai' fyctKoriOi avtyit • <jtf ftw <3TH&ivT%t v&oj; vt&o-cvtyxnv T^i/dc* ^ t$ tlvy * to* Wr 
Qct^a; ctTrtTfiifd-fio-cur • o^ a!v *m%VT% xj hkqci i^iXo^vj^cajv fW-araAei^ icuurfyj^ tS hamhet trg^wA- 
&ov 5 qcfi Tr^oo-icPpctftov KctTa^aB-Sq aurcS ycndpSfjOi • «; fingTOQVOftd A'£c/Wac . ftn t&jtf** <P*%*~ 
fj9fj(§* tHv prhMyw > h owuwvitfi&fi • ov v^t^ov artytias k^vtIovtx t \dyov t& @§8 y*rf£ng t>j ivid-ir 
fiSfJoq 5 dv&Xi (t*X*l&> * K **££$ £*%dAi*f ?wv o^qayh • ^t) ^ce^ wgpficTw^o^ ^ V^ *ffi rvp? 

j&apT^oy aVoA«<p£«$ . Eodepi die ( ix« Aprilis ) Commemoratio SanBorum Martyrum , ^ # 
1» Perfdem Captivi abduBi , mortempro Cbrijlo obferunt . Sapor Rex Perfarum^nnQ Re- 

R 2 £ffl 



Digitized by 



Google 



13* A C T A 

gnifui tertio & quinquagejimo expeditione in regionem Romanorum fufcepta , Vrbem , Bi- 
zabdem adpettatam , intercepit . £guotquot autem in ea reperit armatos , aut qui arma ferre 
poterant , trucidavit ; reliquam vero inermem turbam cumfeminis ^fenibus , &pueris , Epi- 
ftopum etiam tiettodorum , Defan , & Mariabum Presbyteros cum univerfo Clerofahos tn 
patria reliquit . Subftquuto vero tempore moriturus Heliodorus Epifcopus , ZtySp Presbyte» 
ruminfui locum drdinavit Epifcopum. Confuetis igitur laudibu. f £j* orationibus ab eadem 
Eccle/ia Deo oblatis , Adelpbar Arcbimagus aliquu ■ Sapori Regi indicavtt, rett&os ab itto 
Cbrifiianos , creato in Praefulem Defa , Regem , ejufque Cultum , ^* Religionem ridere , £? 
conviciis proftinderc , Saporis autemjufiu trecenti viri adduBiJunt in Perjidem . Jgui 7000» 
#*//* w" adigipojTcnt , utfokm , $ /g»«w adorarent , capite plexifunt, exceptis vigintiquin- 
que , f/w vitamfaluti aeternae anteponentes , «^ Saporem adcurrerunt , «^w olfequutifunt' . 
£# reliquis vero unus nomine Abdjefus , $w#w /£?#«? &«y^ letbalem accepijTet , »«" ««« 4//V/ 
^Jr/ exfiinBus , «Mr/fr //*r«» , »/ <*»/w , verbum Dei ttbera voce gtnerofe praedicare: qucm 
impius quifpiamgladiofufiulit ^fane non invitum , utpote quiaegre tulerat ,fe abfuisjbdali- 
bus Martyribus /eparatumfuijTe , $ in vita reli&am , Haftenus Menaea , in quibus & ipfi 
Martyres hoc Difticho celebrantur . 

Cervice feBa Chrifticolarum pbatanx 
Certavit in Perfide , Ignicolarumfth . 
Additur feorfim aliud Difticon de Sanfto Ebedjefu Diacono, qui licet fimul cola. 
tur , nott tamen eodem tempore Martyrli palmam eft confequutus . Eft autem hujufinodi 

'HA.«i/3-«{«i5-ii twV ZQttytf ftthte A^or. 
Captivus Abdjefus , ut fieret liber 

Fortuna ab itta , pro lytro jugulum dedit . 

In Menologio EofHem Martyres, nulla tamen de Ebedjefu fafta mentione, colit Menologium Ba- 

Bafilitno. £ilii Porphyrogeniti Imperatoris , in haec verba . Eodem die ( ix. Aprilis ) Certamen San. 

Borum Martyrum , qui in Perfide Martyrium confummarunt . Sapores Perfarum Rex , anno 

Regni JUi quinquagefimo tertio , expeditioncin Romanorum ditionemfufccpta^ quumfrequen- 

tijfimam urbem>jure betti CepiJTet, mHitcs omnes, qui in ea erant, occidijujfit igentcm vero ad 

bettum minimc idoneam , nimirum , fenes , mutteres ypueros , Hettodorum Epiftopum , Prefi 

byterosy Diaconos* ^JomnesClericosincolumesfervari ,mandavit . Heliodorus autem.EpL 

fcopus , quUmfe morti proximum praeftntiret , infuihcum unum ex Presbyteris Epiftopum 

ordinavit . Sed quum de more in Ecclefia ojferretur Deo glorificatio , abiens quidam ex Perfis , 

Sapori baec renunciavit . Chriftiam itti , o Rex , quibus a te vivere permijTumfuit , quemdam 

fibi principemeligentes , nofiram quidem Rettgionemimprobant ; tuam autem potcftatem cen- 

temnunt . §>uaproptcr adRcgem adduBi ,jujfifunt Solem adorare . <jj>uod faccrc quum re- 

CuJavijTent , omnes capite obtruncati fuerunt . 

Ia Synaxario Eadem ferme de laudatis Martyribus ad praefigjiaium diem Aprilis nonum tradit 

Syrorum . Synaxarium Syrorum , addito tamen Sanfti Ebedjefu Dilconi , ut inMenaeis, encomio . 

In Menologio At Menologium Sirleti ipfbrum memoriam his paucis comple&itur ; Eodem die (ix.Apri- 

Sirietf . Ii s ) Commemoratio SanBorum Martyrum Captivorum ,/rpud Perfidem coronatarum . 

Synaxarium autem Goptitarum die vni. menfis Barmudi, feu 6. Aprilis Gentum dum- 
Coptftarum!!' taxat > * quinquaginta Martyrum Captivorum commemorationem infti tuit , his verbis . 
xso.meo.orS- ^^ (jna. AiV . ^jA^ <Al* Jo d* **»>)> ***■" d ^^ Uy~*** *&* j^fAJUil r^j 

Eodem die(vm, Barmudi ) unafimul bora Martyrium fubierunt Centum & quinquaginta 
Martyres , juJTu Regis Perjarum , qui incurfione in Bdettum regiones ,fuisfinitimas , faBa , 
ex iisplures in Perfidem captivos abduxit , §>uoniam vero ifti Solem, $ Sideraadorare detre- 
Barunty capite obtruncati , Martyrii coronam adepti funt . Praeluxerat Menologium 

Graeco- 



Digitized by 



Google 



/ 



MARTTRVM ORIBNTALIVM. 133 

Graecorum > juflh Bafilii Impemoris cditum* quod de his Centum & quinquaginta Mar- Ut & ia Me- 
tyribus ad eumdem diem Aprilis fextum ifta habet . Saporcs impius Pcrfarum Rcx in Ro- \£°£ io ? a J* 
manam ditioncm tcmporc Con/lantU , Romanorum Impcratoris , incurfioncm facicns ( Dco Jic Apr. 
pcrmittcntc^ ob cxcitatam bacrcfiminfipicntis AriU qui &ipfiImpcratoripcr Eufcbium Prae- 
pofitum Arianum eadcmfecumfentireperfuafcrat ) multaquc fubvcrtcns cafira > & rcgioncs , 
plurcs c Cbrifiianis captivos abduxit, quorum aliquijugulattfuerunt y aliiin itincreperierunt. 
Ccntum vcrum , $ quinquagintafolummodofuperfiites in Pcrfidcm fucrunt dcportati , catc- 
nis confiriftiy & in carccrcm conjcfti* ibiquc adfiduls acrumnis pcr plurimos dics adfliHi . 
<jj)uumautcm aftquando Sapores a varits ncgatiis vaCafctjngcnti Ugnorumfirue adccnfa San- 
Bos Viros > c carccrc eduBos , juffit Cbrifium abncgare , & igncm adorarc . §)uodquumface-> 
rc rccufaficnt , ipfos in igncmprojici mandavit 1 atquc ita Jfartyrium confitmmarunt . Verum 
Martyres Captivi , de quibus agimus , in genuinis Aftis , ut & in Menaeis, ducenti & fe- 
ptuaginta quinque recenfentur , qui non in ignem , ut perperam heic adferitur * conjefti, 
fed gladio caefi Martyrio perfun&i funt . Inde vero plane evincitur , hocce elogio , alios 
anoftris captivos defignariMartyres; de quibus tamen ne verbum quidem in tota hac 
Saporicae Perfequutionis hiftoria occurrit : vel fi noftri , quod mihi verifimilius eft , ex- 
hibeantur , illud certe ab interpolatore Graecodepravatum efTe > atque adea Chaldaicis 
eorumdem Martyrum Aftis conformari omnino debcre . 

In Martyrologio Romano ad diem rv. Augufti inter novem miilia Chriftranonrm In Martyro. 
CaptivorumjinPerfidemabduftorum^ laudatur San&a Ja cum Sociabus; adnotatque ^^a^oro! 
ibidem ex Procop. lib. 1 . cap. 9« Baronius > ejus uomine templum v vetuftate pene conla- cum S. Ja . 
pfiim , Conftantinopoli fuiffe a Juftiniano Imperatore reftitutum . Recenfentur praeterea i tem Epifcopi 
in eodem Martyrologio addiemxxn. Aprilis vigintiduo Epifcopi, &CIerrci ducenti " & Clerici 
quinquagiota ,praeter Monachos , & Sacras Deo Virgines plurimas . Nimirum , exSo- Mo a acho a s C , t & 
zomeno , a quo loc. cit. Epifcopi nominantur , Barbafymcs , Paulus , Gadiabcs > Sabinus y Virgines . 
Marcasy Agas^ Bocbres* Abdas , Abdjefus , Ifaac , & Daufas . Verum non omnes ifti anno 
Saporis Regis 53. neque occafione expugnati caftri Betluzabde interfe&i func > ut alibi 
oftenfumeft. 

Ceterum Sanftae Jae > five Eudociae , & Sociarum memoriam recolunt Graeci tn V\E3ocE 
Menologio Bafilii , & in Menaeis magnis excufis eodem die 4. Augufti ; inquihustamea auiioguttw. 
perperam Ja, quod nomen Chatdaicum idem omnino fbnat ac Graecum Ev</W* , feorfun 
ab Eudocia , ceu alia ab ea Martyre , memoratur , quum eadem rerum geftarum feries > 
idemMartyrii genus 5 tempus ^ & locus fubutroque nomine, Jae 5 videlicet* & Eudociae, 
proferantur, eafque unacum noftris novem millibus capti vis a Sapore comprehenfas efTe, 
tum variis tormentorum generibus adftiftas, Martyrium confummaffe, perhibent jut vi- 
dereeftapud BoIIandianos tom. 1. Augufti ^ubi earumdem Sanftarum Martyrum elo- 
giis , ex Sacris Graecorum ^ Latinorumque Faftrs defumtis , fiibjunguntur Atta Graeca 
Martyrii ejufdem Sanftae Jae , exCodiceVaticano 1 671. cum ms. BiWiothecae Caefa- 
reae Vindebonenfis conlato , eruta , & Latine ab ipfis, ni fallor, BoIIandianis reddita^ fub 
quorum initiumhabes expugnationiscaitri Beth.zabde, necnon ohitus Heliodori Epi- 
fbopi ,& Daufae ejus flicceffbris Paflionis hiftoriam 5 quae priori quidem Aclorum no- 
ilrorum parti conformis videtur > fi varia excipias additameata , quae ab interpolatore , 
aut interprete Graeco inferta fuerunt . 

Cui autem Chrifti anno refpondeat tertius & quinquagefimus Saporis Regis annus, Martyrii tem* 
quo Daufas , & fbciorum Captivorum caedem Afta noftra expreffe confignant y id certe P us • 
in dubium vocari non poteft . Nam ex concordi Chronologorum calculo exploratum 
eft } Saporem 5 anno Chrifti 309. exeunte , in utero matris Regem inauguratum fuiffe : 
totque annos regnaffe, quot*vixit, feptuaginta, nempe . Si itaqueanno 309. addantur an- 
ni ejufdem Saporis Imperii , acaetatis5$»habebis annum Chrifti 362* , ad quem pro- 
pterea horum Martyrum caedes fine ulla controverfia revocari debet • Atque hinc corri- Corrigitwr 
genduseftTheophanes,quiinChronographia praefignatum Saporis annum 53. cum Theophanci. 
anno Conftantii Imperatoris 1 9. atque adeo cum anno Aerae Chriftianae $55* perperam 
conjunxit . De die vero , quo iidem Manyres pafli fiint , deque Ebedjefii Diaconi mortis 
genere > nihil certi ex Aftis noftris , utpote in fine mutilis , conjici poteft . Quocirca & 

Syna- 



Digitized by 



Google 



134 A C T A \ 

Synaxarii Syrorum> & MenaeQrum Graecorum, quae Paflionem eof umdem Martyrum ad 
diem Aprilis nonum referunt 5 & Ebedjefum Diaconum gladio fublatum exhibent 5 fen- 
tentiae interim ftandum effe cenfemus 5 donec integrum aliud exemplar proferatur , ex 
quo iuppleri poflit > qui ih noftro Codice defideratur , horum A&orum finis , in quo quL 
dem non eft dubium, quin omnium & fingulorum Captivorum Martyrii & genus,& tem- 
pus Maruthas de more exprefferit . 



mmjmmmmmjm 



Anno Sapo- 
risll. Perfarfi 

Regi$53. 
Pcrfequutio- 
nis 2;* 
Chrifti 362. 

Pcrfarum ir- 
ruptio xn Ro- 
msinorum 6- 
pc« , * 

I 



A C T A 

San&orum Martyrum Caftivorum. 



Novcm ~circi<- 
ter Chriftia- 
norum millia 
fervituti ad- 
difta, 

4 
Inter quos in- 
_jgne& Helio- 
dorus Epifco- 

£us,Daufas,& 
lariabusPre- 
sbyteri . 

5 

6 

7 
8 

Heliodorus 
moriturusDa- 
ufan Epifcopu 
creat . 

9 
io 



Eique Altare 
portatile tra- 
dit . 

II 



Mox diem 
obit. 



Captivi in iti- 
nere Pfalmos 



ANnus agcbatur tertius x fupra 
quinquagefimum, ex quo Per- 
ficum Regnum inierat Sapor j 
quum , facla in Romanorum fines irru- 
ptione, Caftrum * Beth-2abde obfidio- 
ne cepit , dirutifque oppidi moenibus, 
praefidiarios magna ex parte peremit , 
3 reliquos fervituti adddixit . Captivo- 
rum numerus novem millia 4 excelfit , 
qiios inter infignes fuere Heliodorus 
Epifcopus , Dausas j , & Mariabus * 
Presbyteri , aetate prove&i , ejufdem 
familiares , aliique Sacerdotes, & Dia- 
coni , necnon facri virprum, ac mulie- 
rum coetus . Univerfum porro Capti* 
vorum agmen in Regionem 7 Huzita- 
rum deportari juffum fuerat , Regem- 
qiie , illuc proficifcentem , fequi % . 

Eo in itinere Heliodorus in qua- 
dam manflone , quam ' Stacartam in- 
colae nuncupant, aegrotare coepit. 
Quamobrem Daufan adpellans , hunc 
per impofitionem manus Epifcopum 10 
creat , & Chriftianis , quotquot fupre- 
mae Urbis calamitati fupererant, prae- 
fidere jubet . Altare praeterea , qubd 
fecum tulerat " , eidem tradidit , ejuf- 
que fancttffimum Minifterium etiam at- 
que ctiam commendavit . His ex fenten- 
tia conftitutis , Heliodorus obiit , ibi- 
demquc fepulturae qualemcumquc ho- 
norcm confequutus eft . 

Inde Captivi iter profequuti funt , 

atquc 



/V\v\ oa__x,a A_&a^X_G_- «£\1X___ 

/ _ao_>^ _ix. la<n \o \fr / i.foVNa 

1S\ ftm Ix. __Aua /j-ttaraio /i5t__a 

/ _ao__A / iA_i__aa v aa7/-\o_ba 

Z_xia 1ft *i\ /axa : ?=Axl /___Jba 
5.1a ^"Vd / Jdf-JlUk-J&x 
/_JbaoAa >_baaaa Aa? Z ^anfo^M 
_-la : 07._A__a /a£^2xom __OT_a-AAa 
1S «n\a Z vuja __la /ar.aax>q /« "r.a 
^Jiaccft aAa : ^aoi^Q^ \+a>AixA Zxszc* 
oAu*c* Alio ^lc» /*;acn A*2l1 ^aoA 

la aAJoa a.*u /_ia/a ota-\a 

\Jbaaoo. A<n cna ^Al Ui> a^viba 

Uo^QJxSbAla la_*l )«5ba /^cuxSbSil 
• • • 

. *aai la\ /_y>a 07a_ibwC% /ibco ^J- 

lacn \n v£vt cn_-^a^-^ /.i»^^ f^la 

• • • 

acna: A_Zi<p« aix^jua : oA aii«Ax} 

• # •••-■• 

. Iiu3u/-ia *_1 ^a^. _c_a^lc% _3^x 
^. — 1A9I a___a ^___^A ^___o aaAta 
l___.a a*A .tTt^ aacn c_ax i_.a2^ 
)i__\- a__a . laa_>__- lao_Ai_A ^-.a_ola 

/ 3_a\_ft aao? ^, *.tv>tnv /____07 

; »aqi _j__a aao? t\ v^_i Z , r\'~i 
a_A-Ja ^-..icn^l ^acnuAjw ^cp^^Ua 
: /\Vav> oaa af-oal >»ati v aoa._.---L 
/~-i£3 laa? a_jt»lAl aiu-A-A-aa /I-tD 



Digitized by 



Google 



MARTTRVM ORIENTALIVM. 135 

awa : Zuaa&aa lcnlla lacniba 1 ^Aa> atque in ipfo itincrc , data loci oppor- 



«2aAaa aaftJo Albo p*n \\..2\\\2im 
2jus> &tt laa\ Aax, <2ioia A*l Ja^ 
«t f*a <2-Jbaa oi N\T,g t2-Ju\AiiAa 
« ? i*it . v»Jia <-* V*Sfr 2x11 cn4oA 
^. iN^i.tia cnA»^x.a2 vak 2x\0k 2aal 
: j2x\ \\m\\ i\'\ ^ft^ i\ »^ih 
: ^ t\^\ «Ziaco ytf\%\\ck : ^...^.v>a 
^-^*&&a 2A*a, ^aoia &»& 4aajia 
^.^^V ^ ^ c t ^o Aja o&Jbal a*A*a 

J.^? lcnAl \ju 
*-Sbaoaa 2a<n 2icJk* ^a «2&Aaa 
Z_toA ouA a,..nf\g . ttLtaaa JaJUa 
2aaAaaaoia&j~a &m «?naAa ^\Vy> 
fl %taci o_A,a : »aoil aaala AJajaoi 
2 tt\9vSa ^o-icna yQqi ,t>tA oA*2 
«2-JL*cna c 0)&~*x«a4 vJia. «^auAaAa 
^^ v.\& 2\\h*$-.: ^acnA aaaol 
«£-icna «t*Laao?a rv.n^a : ^'*«\,n 

ao> 2 uawt laAla : ^g :suU laa\ 

A „t*Tta v*cn«f-\ •Sla ^a >Ajl ofeaoaa 
<£iou ^acn lAuuLt &»«2i*ao!la : J.*iw. 
: ^ %t*t»a 1A— ^cTcv*. ^acn \\ ^o-aA 
^oucn IzmjA «^acnAa ^juaa «2a& ai*a 
» t ii ^y >a aacn *. — ucia pr\ »\ia 
1 «-->cnAM aao> ^i\n,v»ft ^AaaAa&A 
3A .aaaaa «£_io? 2ao\A ^oil twitil 
«2~j*a^ aaaLa Aaa : ^oal ci\2*, la* 
a — aaa JaoiJbAa 2-x.^.r\ r>l\a>a 
2*^1 .01A > \tf> *■ Jhna acnlcniia. 
: cn ni.tg cn&-\a pJl ^*Ao> Aaoaa 
*_aftAJu6 I? «? tanoA «2_unAa L&a 
an°\t ^a»oi : acnuAu «&JbAa «ZaouA 
y^ tw.\°\ IZioa ^acnuaA ^Aoj «Ziaaaa ' 



yaou&x, «^. 



2 SbaaA x aoi ,>^<v*r>n v*cnaa*lana 

«» * • 

a nWa l aa-a ao\-*aa&Aa o-nib^l 

via ^la iicuaa /xa>>.yAa 2xJui\o 

aacn ^ t n,>aaa ^Lkcna^Zsul 2^A^ 

^jAoj ^*qnAa -^aoi^iu aAA^a ^aoil 

: ]\\\n% 



tunitatc,coeperi4nt, qui aderant, Chri 
ftiani fimul convcnire , fimulque con- 
gregati Pialmos alternatim occincre , 
& /acrum Miniftcrium obire . 

Ejufmodi convcntus " quoniam 
quotidic ficbant , Magos , improbum 
hominum genus, in gravcs conjicie- 
bant fufpicioncs . Quumque concepta 
in Chriftianos ira (aevior in dies fieret, 
ad eofdem penitus exfcindendos , mul- 
tas in ipforum mores calumnias ftru- 
xere, quas mox ad Praefedorum prin- 
cipem ,J Adarpharem detulerunt jejus 
quippe confilio , atque artibus multo- 
rum Martyrum fanguis in Oriente e£- 
fufus fuerat. Pracfec^orum princeps ad 
Regcm paullo poft introdu<ilus , hunc 
in modum impiam adverfus Chriftia- 
nosadcufationemcompofuit: Rex opti- 
me, ait, habemus in Captivorum cen- 
fu quemdam Daufan,qui Chriftianis f + 
Praefcdus dicitur i idcirco magnus & 
frequens ad eum concurfus fit promi- 
fcui fexus cjufdem fcclae , Qui ubi ad 
ipfum fimul omnes convenerint , infa- 
nirc occipiunt , unoque omnes furore 
correpti ,Regiam Majeftatem tuam di- 
ris imprecationibus oppetere , contu- 
meliis,probri(quc inceuere, maledidis 
infe&ari adoriuntur . Idque, velut quo- 
tidianum penfiim , habent . Hoc ego 
fcelere deprchenfo mifi , qui femel 61 
iterum homines oificii commonerent . 
Quo tamen non frad:a , fed auda eft 
adeo hominum impudentia , ut Deos 
quoque Perfarum , ei{Hem , ac nomen 
tuum , exfecrationibus involvcrcnt ' 5 . 

Rcx veriabatur in manfionc Pro* 
vinciae " Darenfium, quam Purfacum 
nuncupant, habitoque confilio cum eo- 
dem Praefc<%o Chriftianorum calum- 
niatore , praeiente ctiam alio Satrapa , 
illius focio , Harzaphte nomine , negp- 
cium hac ratione atque ordine tradan- 
dum edixit : Illud primum vobis mo- 
licndum eft , ut diifimulato confilio , 

Chri- 



alternatim oc. 
cinunt, & S« 
Minirterium_» 
obeunt. 



Magorum in 
eos caJumniac # 

12 



I? 



H 



15 

Iniquum Re, 
gis in Captu 
vos conliliunr^ 

16 



Digitized by 



Google 



i*o* A C 

Chriftianorum coctum una cum Prac- 
fe#o fuo in poteftate habeatis . Quod 
-ubi effeceritis, his verbis illos adgredi- 
minor . Quum Regi vix quidpiam gra- 
tius adciderc poflit, quam ut vos bene, 
& commode agatis, propterea iftius vi- 
; cini montis amoena juga, vobis colcn- 
da , atque habitanda adfignat , regio 
quippe eft feraciflima, agerque uberri- 
mus, crebris fontibus , rivilque irri- 
guus ; ubi proindc beata, perpctuaque 
pace vos ufuros forc , fpcrare merito 
poflitis . His pollicitationibus ille&os , 
hauddifficile erit , in unum cogcre lo- 
cum quotquot illos , nobis , Diifque 
noftris iniquos conventus diebus fin- 
gulisfaccre deprehendiftis , colle<2o£ 
que fimul ad praedi&um montem de- 
ducitc, atque inibi quaeftionem de illis 
habctote; & quicumque nobifcum con- 
{enferint , atque ejurata Caefaris reli- 
gione , Solis , Lunaeque facra fufccpe- 
rint, hos in ejufdem montis oppidis 
mancre , jubemus , prout (uis rationi- 
bus , & quieti confentaneum efle com- 
pererint . Contumaces vero , atqUe re- 
fra&arios vcftrum crit , pro feveritate 
lcgum jufto fupplicio coercere . Haec 
fatus Rex , Satrapas dimifit, quos ad id 
negocii ccntum Equites , & ducenti 
Pedites fequuti funt . 

Interea ad concionem conveniunt 
Daufas Epifcopus, & Mariabus * 7 Cho- 
tiari jub€tur . repifcopus , aliique Presbyten, Diaco- 
17 ni , & minores Clerici , laici praete- 
rea , homines Chriftiani, eorum fbcii, 
ad treccntos univerfim recenfiti . His 
fimul congregatis Regii Procuratores 
amorem , benevolcntiamque fimulan- 
tes,infidiofa Regis mandata exponunt, 
coque homincs , fraudem minime fu- 
fpicantes, induxere, ut ad montem Ma- 
{ebdanum,quem Rex defignaverat, & 
ad oppidum Gaphetum laeti omnes fe- 
ftinarcnt . At ubi oppido adpropinqua- 
verunt , crudeliflimus , & fanguinis fi- 
tibundus Adarphares tantifper confi- 

ftere 



Ex iu treeen- 
ti Solis & Lu- 
nae Sacris ini 



r a 

J Mai ^aoiaa^ Vvatn JLasn :. IS-wt 
xOwil o— uibla : Jru\-\ 2«&& ^X&A 
OA.^t-A ^aatSbift lan&^&a ab) 2aa\\ 
^cul asrunla : 3AA\ laoj o?:*JLa la** 
aa? 01A vt.S^-vy lA-tana ou^a acil 
* gteal Z^&a aJcla 1\ taxv JL107 
oiiLu^ \*a»»a oi-Aai &-\ ^ VN aaft 
^aAil^OA ^aA^aaia : ^aoA aa&la 
^aAcal ^...mi^Vi fr aAvtr» \J n \ \ .>*ia 
3oj11 l^ ^a^ao» tu£»a\dfta A\v»\ 
lA^aaa laoma /Av» an°t *£»Jba!aa 

* • • • » * 

aai— il Z—xxn VI ^aiJU ^rv s\.i 
^a&il ^mJ* q\vi\ ^eAil ^xaft &xaaa 
7 -t-.M. \.>,\vv aaa>_ : ^ajoAjcaa 
laon-Jbla Z-X2AJ& aaaa^&a «ix^&a 

IA-Imo aaa»!ta a.Sbna lAA^a a3»ala 

• • • - • . 

aa-ax.a^V>ft ♦ AVv» y \v* r%t\ *iT.a 
laoil Ja. ^oajA^ \ »St> ao?a ^aAil 
sm-+Xl 7 v\\fvT> ^cJJul ^*xa&Ax* 
. \m «Laatia ^aajBaaaLla oua& vA 
&*Axa lao* A.a2aa tuyu ia *a\? 
JL-zaj-J &-nasa lAJaa <&aa\a 
«£i&aa 1 &ad?ott ^la xaaual^ ^^ 
v t,\^T.a >r> >ft\>S voa\il «&2 aoiu 
^A <k.<>v ^A sX Dla : ^aA d 

t^, ^i^^ x aA_*a<j7 A^Nfta <£r>nr»°v\ 
a^a : ^aAil ^Aoo ^fta>VA»SbMa 
as\a 2aaal : a»AJeaft )) ^>*»V,n ^oax^ 

. ^«\^w ouift *£t*a 
2ifta ?N,tt*i Aw* aat\ ^ibaa ^to- 
ojaAla 7, .vn»i ZJb ^ft^, cJ : a^ftla 

• • • 

: UaaAia Z*as ^a^Aaft f^bo^a 
: Aii^ai ^\.i.\,ne> <LAXr& ^At\n 2oi 
^ .#y\^ ^ »-i»ra»a ZJaJiL ^a*a» lo7 
2*>aa ^ob^ Aaft*ta ^a^a^ ii^fta 
Ua-iAl ^aaAxaA v*oi2^Aa lo?a 
A\A^ Dayoi^ A*a at\sj3jAia 

^ iftaa ^aAJl^ftA^^l s» \y\riX\yVi 

^aA il laia ,Z — »r)>ft*i r , laoiu-Sba 

^a^vw^ia 



gitize 



Google 



MARTTRVM 

»-*- Z-auAa ^ Hi^tA MaaojJbii 
: \aAa-x2a an laoi&a JL± 9 ^aottoa 

V* \*&-4\ ^ &-*** W ^wa 
Z n n oAa : A*,£Jba ^A ao> ttaa* 
tr-^ *<» 3,aa ^l ^aA-^a^a JUo^a 
tfa \ , , i*> ^ .nAxi 12 : ^AX\ 
ttaatia ^A** &aJa : ^aAH ^aaUl 
: Z J«-i xa Maiasi ^uAjJ» aJ ^oAj^ 
OJJ* : «kaoua jarojai # Q ^\.«i *»w 
JoxM : 2o?.2Aia a*aAxi JO Jl aa»la 
*f\» X\*y aoj : ao? au-u ^-laa 



aoi ZjLoja : ^Ow^a^si ^A ja-licl 
<pA-A V* » *A waAlla ^ ^M 

<aa-!Il a^ix. Jaox-JbAa Z-xiaxAa ^A 
Aa2 ftoj ^ftAa\y>a Aj^a^a : a o\ <ht 
a — w\ ^ — 1^ : a-a*a 2 ,xl3a la-Jba 
2a*ax yoA^o. ^uiiba&M^ ^cu^uoi^ 
fr \ftv otlA aiba &b. ao> t ^t^V^ 
3 Ay» aax Aa ^-Lu #1 r ^vuoiaa awa 
^— A a-*A>wa la&? ^tA;i 2acv\r»^ 
«2su£*a 12^ ^oaA v,a Jfc . \><Lx\ 
ab* ^ft M^ftia A»iaaftA ^a^^lo 
xOjaso>AlajLAJj^]oxMa:oii2 tfa 

* t\*iw o> oi—a ^n. %\ ni *flt>vio> 

^ XOA^oA^aA 2\jJo V OA^fA.V.\N 

^-Aaa u^a Ifl : i .uyrto oiAa A-al 
j^x.aa3ajf*l <&a&*ottb iar&M <£toiat 
aau- AjI a » n^ a >»aaa A*a>>6 : ^.w..a 

. a*aAx4 #a 
o*axa oi yu.a -J\*. *A an^ ^a*oj 
«2-Jcia 2a_ia\ ^jcaa. ^.xxift^ y*^? 

* \* z «Z. vvy »- : A*£ox ^ataJa 
: <2_xa&ua ^ax fl ^&kaa Aaa&A 
ixtA 2aa\ Au>» <2xau*a >a ^aJbx. 
aa\Sba ^aojAxfiua tt&naa oAAxl 
ocd ia^a oia v cul aaAftla rZxvixl 

< nvi xa ^aouM ^itwx^ ^a a** 
2ao> 



RIZNTALIVM. ni 

fterc juflbs, dcpofita,quam pridem in- 
duerat , amoris larva , dc Regis confi- 
lio paucis docet : Reos vos Majeftatis , 
ait, (ero nunc tandem fuifle deprehen- 
foS) agnofcite :ita vos non puduit quo- 
tidic Regem coritumeliis , probrifque 
profirinderej & facrilego praeterea ore 
Deos exfccrari . Tanti criminis convi- 
&os , jubet Rex, vos omnes hoc in lo- 
co poeoasdareteterrimofupplicio. Sed 
aunc, fi nobis, potiora utique fuaden- 
tibus, indulgeatis, dirum omen vos fa- 
cilc declinaturos , & incolumes ,. inte- 
grofquc hinc cvafurosfcitote » Hoc ita- 
cjue nunc vobis deliberandum , ac fta- 
tuendum eft, ut Regis ; Edi&o pareatis» 
utque Solis , & Lunae facns initiemi- 
ni, ejuratacjuc Caeiaris Religione, Sa- 
potis , Regis Rcgum > Njumina vencrc- 
mini. Vositaque jubeo, veftrae con- 
ditionis , Regiaeque in vos poteftatis 
meminifle , & perpcndere animo, num. 
dcceat,.vos Domini praecepto refraga-* 
ri ? Vobis deiBde polliceor , (l mihi^ in 
hoc negocio morem geretis ,. ex obe- 
dientia veftra ubecrimum vos fru&unv 
reportaturos ^ Mihi quippe a Rcge po- 
teftatem fadara- inteUigite ,-procuc andi 
vobis domicilii in hiice oppidis«, quo- 
rum , ut videtia , opimum efb folunv^ 
agrique vitibus, olivis, & palmis con- 
fiti. His praeterea muncra adjiciam > 
daboquc operam , ut votis veftris poft» 
hac obviam bencvolentiam mcam ha- 
beatis. Sin autem Regis imperiumde- 
tredavcritis , fcitotc , vos omnes ho~ 
dierno die ultima internccione deletum 
iri , fiiaequc contumaciae poenas eva- 
furum neminem. Hoc, fcilicet, jubet, 
lata pridem in vos a Regc , fentcntia . 

Ejufmodi oratione nihil commo Daufte Epi. 
tus magnanimus Daufas altiori vocc fu°m Pi S£j 
Praefeclumin hunc modum excepit. fum * 
Proh gentem immancm , quac domc- 
fticorum fanguinc necdum cxfatutata» 
cxterorum cruorem fitit ! En caedun- 
tur cives > cacduntur etiam hofpites . 

S Inca- 



Digitized by 



Google 



i 3 8 A C 

Incolas pridetn cxquifitis fuppliciis ma- 
&aftis , modo advenas quoque ad la- 
nienam depofcitis . Quid ifta hatfcnus 
profuerc , nifi fortaflc , ut in poftcrum 
nullam crudelitati vclirae caufTam ob- 
tcnderc valeatis ? Ncc cnim procul ad- 
cft conftituta ab ultore Deo pocna , fed 
fequitur a tergo, premitque reos incvi- 
tabili fupplicio . Quandoquidem quum 
fluat adhuc vobis in digitis Martyrum 
Orientalium fanguis , Chriftianos , qui 
1 8 ad Occidentem '* folcm habitant , mo- 
do invaditis , eorum caedibus manus 
veftras iterum polhiiris; ut, nimirum, 
fanguis quoque noftcr in Chriftianac 
Fidei teftimonium effufus > poft inno- 
xium laudatorum Martyrum cruorem 
damnationis veftrac chirographa con- 
fignet . Quaecumquc vero, vel occulta 
confpiratione , antea in nos a&a modo 
patuerunt , vel ipfi mox pro concione 
cxponcbatis , adeo nos haudquaquam 
offendunt , ut potius mirifice nos dele- 
&ent , & infolita etiam voluptate per- 
fiindant . Ma&i animo fbcii , jam nos 
fervitutis jugo primum ereptos putate, 
patrioque fblo poftliminio reftitutos . 
Quare nec exfulum , nec inhonefta fer- 
vorum morte defungimur. At vos, qui- 
cumque adeftis, carnifices, non eft cur 
ultra moremini, vel injun&i officii par- 
tes detre&etis . Qui nos daturus heci , 
huc veniet , oramus , ut de accrbitate 
fua nihil remittat , nedum {entcntiam 
mutet . Deus omnium noftrum unus 
cft, qui nos meritis excrcens poenis,ve- 
ftrae primum potcftati fubjecit , nunc 
vero rurfus noftri mifertus,gratiae fuae 
reftituit , dum hodierno die jubet , in 
cauffa fua veftro nosferrocadere . Eum 
interim precamur , ut a nobis avertat , 
ne , opera manuum ejus , Solem , 8>c 
Lunam divinum quidpiam habere, di- 
camus, aut Regi parcamus , homini , 
videlicet, inauditae crudelitatis . Nihil 
fane nobis dcliberatius eft, quam ut 
in Rcligione noftra conftantcs , triftia 

quae- 




r A 

7 »*« <na &»»aAx1 u~ox* aa*~ laoj 

- . . 

: ?* Jha ail laaj *^Aa O^ib ala l\aa 
1 A*ana li. aA yux Zx^qjc Aaa*~ aaa 

• • • 

^«^^w am laa\ ^aaA laaAfela j*?j 

>~a \ - xJlok ojA A a\ tn Av.2a 

aia-aa ^ai \^i aaa : OJ&ka** 
o>yv> aia ^»a&aa aaj lS»t\\ u~ax* 
^aaiA ^a*»a : ^aidj 7\ » \n V\a\ X,la 
Z_a£aa aai-*a.*>aa J fttaa a aaaAx. 
^aai*AAA ^atl alnxa .Jbujua. <£ia»l 

r p «* \ An CV A\.3>la yOOS-kAAA^ 

Uaa-i-i la** Uav.» o»ax<la . laa\.a 
'r p^ \a\a\ <\ «f? a\a ^a_il a-Yi ft a 
AoA aA»u aA\^a l&aaaa iaiia 
~ t -S«t ^ n y»q?ft M^v»la v v . cv ..x> aax. 
v»oj lA-aoaa ox-a «2-aaa Ma-a^a 

. X\ t \,na 
^».*La Zaaaaa Zail» ^a UoaJi 
1A-AA Uq VVna : «&L- ^A aaaj 
A. "n\ aa «2a&*a l&*axa» ^cA ax*» 
oiua aa\*iAla l&aaa v*aia «^al&a 
a\a*.j&Ma : laAD aaaj ♦^^axaaa : a£ 
laAl t V M laaA ojaa^la : oA**aa 

^o joj 2»1 laoj Ui — »* A-V*a : aa* 

. WaL»*a]A aaaoAAW 

l.\.nAla aaj ^a \L6Jt»a-ax. 

^ ...va\ oA laoj ^ax. «L^a 2 ?>* jb -% 

?*Sb : l^V^a v»aoj J'.\ti a lAotai 

laau ^ftAa ajA^LaAa a*\ aA laoj 

2-l^a\ voiaj l\^ft ojA^o* vaaJ^A 

^ia^ laaj vAifta : &l oA^ia in"a» 

^_ift laaj ilx 1) aa : ^^ 1^'a. 

/ «?u ^ft>^ IojuXI AjL*a a- A\ . >ft\ a 

qjaaa 2> >xa a-* laa\a : 2a\ lasuiia 

^^t*!t^* 2iaaaav*a>*iJA aa uoj lA^atia 

tna ^. : laaxa 1^-oA Moja-\ ^ 

Zjj\ Jbusy ovfiAla : /*£*#% i*Vb 

:VkOUM>aa vtwOXk aavA oja**la : ll\jaa 

: olAj aala ^aal lA^cu ajaibla 

acUa . Xlaaft &-il Z-JLX^aa om-ila 



Digitized by 



Google 



MARTTRVM ORIENTALIVM. 139 

A-£^» V Ja^ !A*idB» 2kd 2i&\qu quaequc fortitcr toleremus , atque ve- 

. 1, A*l ^'a ,£utf* yl 2x1 la* rUm Deum > 9 uem Caefar adorat > & 

«lA i*i iaoT^ v^ciT^ m quo fpem omnem fuam repofitam 

7 .• ' * .a V m- a " habet , pus obfequiis , caftoque cultu 

. «.^jnva *>vEuu_t Mim7>7in demereamur . Et nos quidem ncc m- 

.... «a<n ^60, lftojl glorii , ncc inviti ad conftitutam nobis 

iedcm pergimus . Sed vae vobis ! qui 
w ntice fbrdibus contabuiftis , & infupcr univerfum Orientem , a vero Deo extor- 
rem , vagum, atque errantem in impiam difciplinam veftram cogitis, & plane per- 
trahitis . Adeft quippc fcelerisultor Dcus , qui fuperftitionem veftram diflipabit , 
vofque una cum illa funditus evcrtet,& artibusfallaciifque vcftris per omnesOricn- 
tis Provincias fincm imponet . Poftremum hoc accipc , nos & hunc Chriftianorum 
coetum in fententia , quam pracfatus fum, fixos efle, ac immobiles . Quod ergo in 
niandatis habes , cito & fine cun&atione exfequere . 

Haec dixerat Daufas, quum continuo a Praefide jufli fatellites, quinquaginta ^* iio catdfi * 
promifcuc viros , & mulieres ad fupplicium ducerc adgrelfi funt, fimulque jugula- praeter viginl 
re . Jam caefbrum numerus ad feptuaginta quinque fupra ducentos pervenerat , dddSorM. 
quum praefentis necis horrore perculfi ceteri , in dedecus , & infamiam fuam per- 
lequutoribus manus dantes , Sohs facris initiandos fe ultro tradiderunt . Qujnque 
autera & viginti fuerunt promifcui fexus , quibus in proditae religionis mercedem 
adfignatae in eodem monte fedes , quas ad hoc ufque tempus tenuere . 

Adcidit heic, ut li&ores Diaconum quemdam levi vulnere fauciatum perinde Diacon^mS. 
atque exanimem in loco relinquerent . Ebedjesus is dicebatur, qui poft fblis occa- "j5 us quidam 
fum , ut fe ab ca trepidatione collegit , in vicinum cafteHum prorepfit , ubi paupe- corpora yr "u" 
rem qucmdam virum ofFendit , qui faucium , in aedes fuas dedudum , benigne ac- mu, ° condit • 
cepit , ejufque vulnera terfit , & adligavit . Poftera die fummo mane Diaconus ho- 
fpitem fuum, duofque ejus filios adolefcentes ad locum caedis perdu&os, ubi Dau- 
fae Epifcopi cadaver jaceret , docet j deinde Mariabi , & aliorum Presbyterorum 
corpora oftendit. Illico fublata in humeros cadavera, finguli fingula geftantes, per 
ejufdem montis clivum ad aliquos paflus progrefli, cxigumn antrum repcriunt . Ibi 
Martyrum Lipfana condunt , adgeftoque lapidum tumulo os fpeluncae obftruunt : 
indead locum caedis reverfi , quum San&um Diaconum humi projedtum , oran- 
tem , ac plorantem inveniffent , ibidem reliqucrunt . 

Vencrant ad locum Paftores quidam Ethnici Patria "Carmanitae , dum , ut ^j >re ' 9" r " 
fit , per herbofa montis juga pafcunt greges . Tcftabantur autem oblatam fibi per geios cemfit , 
id temporis admirabilem fpeciem , in qua vidiffe fe ajebant Choros Angelorum de- SamHym" 
fcendentium , & rurfus in Caelum confcendentium , eofdemquc fe audiviffe eo in nis «'ebren- 
loco , ubi Sancii Dei Martyres ceciderant, Hymnos Deo occinentes . Quo vifb mi- , « 
rum in modum conterriti , rem per omncs illas oras divulgarunt, fequc Fidci Chri- Et Chrittian» 
ftianae dogmatibus imbuendos tradiderunt . acra u c,pi e 

Poftea Ebedjefus , qui gladio percuflus, ut ita dicam, revixerat, animas, pec- * J IfcfiSlj" 
cati veneno exftin&as , ad vitam revocare adorfus eft . Ac primum fecum ipfe fta- in i uo Marty - 
tuit locum pcrpetuo habitare, tn obfequium illorum fandorum Corporum , quae rant . 
inibi occubuerant . Jamque triginta dies ibidem cxcgerat,, imbuendis pietate in- Veni incoias 
digenis egrcgie occupatus , quum praedicli Caftelli Dominus veritus , ne Beatus ^nverJns 
Diaconus incolas, a patriis erroribus revocatos, ad Chriftianam Fidem traduceret, abejufdem io- 

r • r • • • • j • r • r • n • \ r 1 • . ci Domino c« 

nefano Ipintu , qui pndem jpfum mvaferat , inftigante, comprehcnfum yerberavit, x f u j are } U be. 

S a &vin- «"• 



Digitized by 



Google 



140 A C T 4 

& vinculis conftridum ad quatriduum fub cuftodia dctinuit • Poftrcmo c fuis ter- 
ris cxfilium cidciii indixit : At tu * inquit, ii hinc migrarc adnucris> atque deinccps 
a tradenda ca > quam profitcris * difciplina > abftinueris > mifliis hinc abibis . 

N Qiicm protinus intcrpcllans Diaconus : Ego contra > ait > fixum animo pro- 
pofitum habeo > nunquam pofthac Sedcm hanc mutare • . . . 
Defunt nonnulU. 



ADNOTATIONES. 

(i) Q Ic incipit Martyrium San&ae Jae, a Bol- S. Jae Dofan*& Dofan corrupte vocant . Id cte- 

iJ landianis die 4. Augufti editum ; fed in nim nomen Chaldaicum eft a vcrbo ^Sba , quod 

Codice Vaticano 1671. exquo illnd depromfc- donare fignificat , deduftum : atque adeo Dau- 

runt , annus Saporis Regis quinquagefimus, pro fan refte Donatum Latine dixeris . 

quinquagefimo tertio , qui in ms. Caefareo ex- (6) Mariabus , Sozomeno Mareabdes , Ba- 

primitur , ex calligraphi certe incuria obrepfit .' ronio ad ann* 344. Mareaumdes , Authori Afto- 

(a) Betlnzabde ; Sozomeno lib. 2. cap. 13. rum S. Jaeapud Bollandianbs Mareabe^ & Ma+ 

Zabdacus, Authori Bibliothecae Orientalis tom. reabi JXomtn pariter Chaldaicum ex JLs^to Do- 

3. par. 2. pag. $$. Zebejaeus , aliis vero in locis minus , & SXKTU dedit compofitum . 

Betb-zabdc. Menaeis Bizabdes\ Bollandianis au- (7) In Aftis S. Jae corrupte fcribitur Ouzai* 

tem in Aflis S. Jae ex Codicibus Vaticano , & norum , Zainorum , & Jouzainorum . 

Caefareo Bizaideon , & Bizadeon . Caftrum, five (8) Confonant A£ia S. Jae ; fed Menaea di- 

Civitas regionis Zabdicenae , quam recentiores fcrepant , quae Daufan, & Mariabum falvos cum 

Arabes **?&) Bakerdam , & *j4j** Geziram vo- fociis in Patria fuifle reliftos , & nonnifi poft 

cant ; olim Epifcopalis fub Metropolitano Nifi- Heliodori obitum captivos in Perfidem abdu&os 

Jris,poftea inMetropolim ere&a , dequa haec perhibent . 

"clariflimus Valefius in notis ad hunc Sozomeni (9) Stacarta ; perperam fcribitur in Aftis 

locum . Erat locus ifte in regione Zabdicena^quac Sanftae Jae Bifacer . 

una cft cx quinque rcgionibus Tranftigritanis. tc- (10) Ordinationem Epifcopi*non ab uno, 

ftc Ammiano Marcellino inlibro %$.lnca regio- fed a tribus Epifcopis faciendam efle praeci- 

nc Oppidum erat Bezabde , fitum ad ripam Ti« piunt Sacri Canones. At urgcnte Ecclefiae necef- 

gridis* quod Zabdaeum hic vocat Sozomenus. fitate , ut in cafu noftro, &furentibus perfequu- 

erat autem regio illafub ditione Romanorum , ex tionibus, quarum caufla praefcriptus , adcon- 

quo Narfaeus , PerfarumRex , a Galeriofupera~ fecrationem Epifcopalem rite peragendam , ne- 

tus , quinquc illas Regiones Romanis cedere coa- queat haberi Epifcoporum numerus, ab uno tan- 

(iusfuerat . ^uamobrem Perfae bas Provincias a tum pofle Epifcopum valide quidem ac licite or- 

Romanis ajftdue repetebant , & continuis irruptio* dinari docent Theologi omnes , varia hujufmodi 

nibus cas regiones vexabant. Hinc eft, quodDau- Ordinationum exempla ex hiftoria Ecclefiaftica 

fas, ejus loci Bpifcopus , captivus abdu&us eft a proferentes; inter quaecelebre eft illud San&i 

Pcrlis . Haec Valefius . Ceterum Zabdicena re- Eufebii Samofateni Epifcopi , qui , tefte Theo- 

gio quum adhuc fub Romanis effet , fanftiflimis doreto lib. ?. cap. 4. quum multas Ecclefias Pa- 

Monachis claruit , qui Coenobia ibidem condi- ftoribus Catholicis orbatas intellexiflet , habitu 

dererjohannes , nempe, & Achas Fratres , & militari indutus, Mefopotamiam , Syriam,Phoe- 

Sabas , & Scialitas , Eugenii difcipuli , quorum niciam , Palaeftinam , & Cyprum peragravit , 

Monafteria in Beth-zabde a Mari , Amroque in q U o tum Presbyteros , & Diaconos crearet, tum 

compendiovitae S. Barbafcemini Seleuciae Ca- alia Ecclefiaftica obiretofficia . Poftea vero ab 

tholici , Si Martyris laudantur . Johas quoque , exfilio reverfus,novos ordinavit Epifcopos, Aca- 

ejufdem Eugcnii difcipulus, qui Monafterium ciumBeroeae, Theodotum Hierapolis, Eufe- 

Anbarae exftruxit, Barfabas demum, qui poftea- bium Chalcidis , & Ifidorum Cypri . Praeterea 

3uam uxorem Saporis Regis, fororemque ejus a idemTheodoretus lib. cit. cap. 23. refert , Eva- 

aemone, uti ferunt, liberaffet, Maruae in Cho- grium quarto Ecclefiae feculo Epifcopum An- 

rafana primus Epifcopus fuit. Vide Affem. Bibl. tiochenum a fblo Paulino fuiffe confecratum , & 

Orientt tom. 2. & j. jllam Evagrii confecrationem admiffa.Ti fuiffe 

(3) Non folum Praefidiarios , fed & qui ab Occidentalibus , & Antiochenis , qui Eufta- 
arma ferre poterant, juffu Saporis Regis truci- thiani dicebantur, eo quodEuftathii (ucceffori- 
datosfuiffe, Menaea tradunt . In Aclis autem bus, dereliclo Meletio,adhaererent.Quin & Gre- 
Sanftae Jae apud Bollandianos , quinquaginta gorius Magnus ab Auguftino Anglorum Epifco- 
circiter virorum, ac mulierum millia per eamoc- po interrogatus : Qupt neceffarii fint Epifcopi in 
cafionem a Perfis caefa dicuntur . Epifcopi conftcratione ? Sic refpondit : Vt quidem 

(4) Martyrolog.Rom» & Mcnolog. Graeco- $n Anghrum Ecclefia , in qua adbucfolus tu Epi- 
rum in Commcmoratione S. Jae ad dicm 4. Au- fcopus inveniris % ordinare Epifcopum , nonaliter 
gufti novem Chriftianorum captivorum millia nififine Epifcopispotes , ideft , folus potes } con- 
enumerant. venientior quippe eft haec leclio, quamilla, 

(5) Davfas j hunc Menaea Defan, Afla vero quae habetur apud aliquos Scriptores , cum Epi- 

fcopis 



Digitized by 



Google 



MJRTTRVM ORIENTJLIVM. 141 

fcopispotes . Quare eftim ifta verba; 7V/&/«J' Epi* (14) Afta S, Jae ; guiiuter Cbriftiauos pri- 

fcopus inveniris , praemififlet Gregorius, fi figpi- matum fenet , 

ficare yoluiflet, Auguftinumnqn potuifle, nifi (15) Eadem Afla continuo fubjungunt : 

cum aliis Epifcopis Epiftdpum ordjnare ? ffaec uhiaudijfet Rexjujftt , caput jBeati Doffae 

(11) EpifcopiOrient.ales,iteragen^tan-. EpifcQpi amputari , Jndevero Hiftoriam Paffio- , 
tiquiffimum Altaris fecum ferendi ufum etiam- ni$ S, Jae exordiuntur, 

num retinent } ut , fcilicet , in eo juxta veterem (i<5) Provincia Darenfium in finibus Afly- 

difciplinam pQffint extra Eqclefiam in Iocjs ab yi^e , nop procul ab Qxiana • Ejus Urbs praeci- 

cadem remotis Miflam quotidie celebrare, vel pua Dara (ive Daraja j unde populi Darenfes di- 

faltem audire *Hinc Altare Portati/e A feu Viati- fti : oljm Epifcopalis fub Patriarcha Chaldaeo- 

cum di&um , quod nihil aliud eft f quam parva rum, \it ex Tab\ila EUae Pamafceni apud Affem. 

tabula lapidea , vel ^ ut plerumque apud Syros , BibL Orient, tom, 2, pag, 4J9. conftat . 
Hgnea , ab Epifcopo certo ritu confecrata . Qua (1 7) Quum & Mariabus initio Aftorum di- 

de re coofule Durand. de Ritibus Ecclef.. lib. i< catur Presbyter , heic vero , ut & apud Sozo- 

cap. 2$. & lib. 2. cap. 6. ut &; Card. Bonam ds menum Chorepifcopus , plane inde conjicere U- 

rebus Liturgicis lib. 1 . cap. to K cet, eum nonnifi poft Heliodori pbitum a S,Dau* 

(12) Menaea habent ; Confuetis itaque !au- fa Chorepifcopali dignitate fuifle infignitum. 
dibus Y 15 orationibus % ab eadem Eccjefia Dei ob^ Pqrro de Chorepifcoporum nomine, origine, of- 
latis * Menologium Bafilii ; Sedquum de more in ficiis , & dyratione oeroo melius Joh. Morino 
Ecclefia offerretur Deo. glorificatio . Afta vero differuitjquemproinde cpnfukPar. j. de Sac. 
Sanflae Jae . Dum autem abirentilli , in via , ex Ordinat. exercit. 4. , yt & Affemaoum Bibl. 
ifto digrejfi /oco, congregatifunt inlocq quodam x Orient, torji. $• par. 2. pag.42^ qu| doqliflimas 
& cantabant x ac Hymnos dicebant, g/ot;ificantes in id argumentum obfervationes ex authpribus 
San&um Deum,fingu/is ctiam diebus perficientes praefertim Orientalibus depromtas, una cum 
i/lud minifterium . Pprro hujufmodi Cqlle&as* ChaldaeoeorumdemChorepifcoporum Ordina* 
faevientibus Perfequutipoibus, Chriftianos r iibi^ tionis Ritu adjecit . 

cumque effent , jam inde abexordio celebrarc (18) Occidentis nomine Mefopotamiam,Sy- 

confueviffe , Iiquet vel ex Epiftola S. Dionyfii riam , alia(que regiones citeriores Syri intelli- 

Epifcopi Alexandrini ad Hieracem : Quum f in- gunt \ Chaldaeam vero x Affyriam % ac Perfidem 

quit^ a b omnikutperfequutione exagitati ejfcmus % Orientem vocant * 

& morte mu/tati ^feftum laetis animis ce/ebravi- ( 1 9) Carmanitac , idefl; % ex Carmania , feu t 

mus , &fingu/a /oca , &fingu/a adfliWonum ge- ut Arabe^ dicunt , c/rl^ 3 Karman oriundi^ qui* 

nera nobis praeflituta* ut agerfi/vejhis % folituda bus Thomam Apoftolum E vangelium praedicaf* 

deferta r navis , flu&ibusja&ata , diverforium pu- fe , tradit Sophronius apud Hierony mum cap.8. 

blicum ,4? horrenduscarcer , opportuna videban* Carmania autem regio Afiae Majoris in Regno 

tur x in quibus ce/ebres conventusmaximo cumftu^ perfico, inter Perfidem ftrifte fumtam & Indiam 

dio ageremus . Hinc S. Cyprianus Epift* 4. Pref- fita . Eam Geographi Orientales. apud Ab^Iphe- 

byteros t & Diaconosi , furente Gallicno , mone- dam cap. 1 \. fol.84. fic defcribunt . Carmania eft 

bat % ut caute & non glomeratim ad qarqeres , in inter Perfidem , Segeftanam , & Macran : ad Oc^ 

3uibus Chrifti Confeffores detinebantur , adce- cafumbabens Perfidem , ad Meridiem Mare Per* 

ent f & illuc offerrent . Confu/ite , ajebat , & ficum * ad Ortum terram Macran, ad Septentrio- 

videte % ut cum temperamento boc agi tutius poJftt r nem defertum \ quod i//amfeparat a Cbotafana % 

ita ut Presbyteri quoque , qui U/ucapudConfeJp^ & Segefta na . In Tabula Eliae Damafceni, Car- 

res offerunufingu/i cumfingulis Diaconisper vi- maniae Epifcopus, c^Ujus Sedes in Urbe Hormuz 

cesa/ternent^quiaifmutatioperJbnarum % &vi^ erat, fub Met ropolitano Perfidis ponitur . Se- 

cijjitudo convenientium minuit imtidiam . quiori aevo Carmaniae nomen ad Ciliciam tran«^ 

m (13) jldarpbares Praefe&orum princeps % uit : de quo vide Herbelot. Bibl. Orient. p. 25^ 
Menaeis Ade/pbar Arcbimagus , Authori Aflo^ 
rum S. Jae apud BoIIandianos Ade/pber Magp^ 
rum Princeps . 

AD MO NIT IO 

la A€ta San&orum Quadraginta Martyrum. 

^X Uamquam A£ta Sanftorum Abdap , &Ebedjefu Epifcoporum, corumque duode- Afla Graecis 
y ^ q uadraginta Sociorum , nominatim in titulo recenfitorum , quae ex Codice Chal- olim noM * 

^^*daico Nitrienfi Vaticano Il.heic proferimus , nufquam alibi invenire licuerit ; ea 
tamen Graecosolim prae manibus habuifle, plane conjicimus tumex Vita S.Bademi Coe- 
nobiarchae , quae (ub Metaphraflis nomine apud Lipomanum tom. 7. ctrcumfertur, cujus 
quidem initio iidem Martyres hifce defignantur verbis : §>uo tempore £)uadraginta illi 
San&i Martyrcs interfiBifant , comprehenfus fuit Bademux &c, Tum vero ex eorumdem 

Mar. 



Digitized by 



Google 



i4* A C T A 

Martyrum Elogiis , in Sacris Faftis ad diem xv. & xvi, menfis Maji relatis > quae fi non. 

nullaecompilatorumGraecorum inipfispraefertimMartyribus dinumerandis adlucina* 

tiones excipiantur 9 cum Chaldaicis quidem hifce Aftis adprime conveniunt . 

Horum SS. Graecorum etenim Menologium , juffu Bafilii Porphyrogeniti Imperatoris editum y 

«mraoria^iw San&os Abdam , & Ebedjefiim ? feu Abdiefum , Epifcopos , qui & ab Hermia Sozomeno 

BafiHanQ 1 . Hift. Ecclef lib. 2. cap. i g. prope finem , inter Praefules, fub Sapore Rege Martyres , re- 

cenfentur , celebrat die xvi. Maji , eifque feptem & fexaginta , Ebedjefu nempc triginta 

& novem, Abdae vero duodetriginta Socios adfignat in haec verba . Certamen SanBorum 

Martyrum Abdae , & Abdjefu Epifcoporum^ & Sociorum . S. Abdjefus Epifcopus in Perfidc^ 

aproprio Nepote , quiDiaconus erat , denunciatus Regi Perfarum , & comprehenfus^ unacum 

aliis triginta npvem Cbrifliwis > adipfunradducitur . Interrogcftus autem , Chrijlumque pro- 

fefusy ad Fratrem Regis mittitur* ut ab illo tormwtis fubjiccretur . Sed ettm fermonibus Di- 

vinis redarguens yftupore adfecit f <$)uocirca funibus deviBus, atque inter Ugna coarBatus eft 9 

oJTaque ejus contrita . Deindefemimortuus in carcerem conjicitur , nullumper multos dies cL 

bum deguftans . Poftbaet comprehenfus etiam Abdas Epifcopus cum viginti & 0B0 viris , quo- 

rum alii Presbyteri erant , & Diaconi , & SanBae Virgines , & Mulieres 5 in eumdem car~ 

cerem detrufus eft : ubi ab Epifcopo Abdjefu edocebantur . DemUmpoft aliquot dies e carcere 

extraBi omnes capiteplexifunt . Hucufque Menologium ; 

M • In Menaeis excufis , & apud Maximum Cytherorum Epifcopum tenue quidem ho- 

Graecorum . rumMartyrum Paflionis compendium habetur . At inperantiquo Synaxario Graeco ms. 

Ecclefiae Coriftantinopolitanae , a Bollandianis Latine reddito, quod Parifiis in Collegio 

ClaromontanoSocietatis Jefii adfervatur, adcuratiori encomio eorumdem Martyrum 

menjoria recolitur* iiqueomnes in titulo fummatim Quadraginta, & quidem refte fe- 

Eorum nume-» cundum A&a noitra, laudantur , in corpore vero fexaginta novem , juxta Bafilii Menolo- 

pcraai Mrdu- g* um 5 P er P eram recenfentur. Verba Synaxarii flint haec. Eodem die (xvi. Maji) Certamen 

Au$% SanBorum Martyrum Abdae , & Abdjefu Epifcoporum , ffifedecim Presbyterorum , novem 

Diacoriorum , & fex Monacborum , § feptem Virginum , ex Patria Chafchara . SanBus 

Abdjefus Epifcopus conftitutus in urbe Perfidis Betb-Chafchar^ apropriopatrueli circumven* 

tusfuit , & denunciatus Regi Perfarum . Comprehenfus eft ergo , atque adhunc deduBus cum 

aliis novem & triginta Chriftianis . Interrogatus a Rege Chriftum confefius eft : & cum diBis 

fociis triginta novem abIegatusadArJetb(&cAnzfcir\xm> feu Artaxerfem vocat ) Regis 

fratrem , ut ab ipfo tormentisfubjiceretur . %Jbi advenit , huncfermonibus Divinis prudenter 

redarguens >ftupore adfecit . £j)uocircafunibus devin&us 3 ac inter ligna coarBatus eft> atque 

cJTa ejus confraBa . Ita & alii SanBifuerunt tam vehementi violentia comprejfi , ut ex eorum 

ojfibusfonus , crepitufque prodiret . <jj)uo tormentofepties de die fuerunt adfliBi : dein quafi 

mortuiin carcerem projcBi , nullo omnino ^jufutyranni , cibo concefo : accepto tamenpane & 

aqua ^peraliquam mulierem per feneftram porreBo , Deum glorificaverunt . Pofthaec compre^ 

henfus etiam Abdas Epifcopus , cum viginti & oBo Presbyteris > & Diaconis ,'fif Virginibus 

JanBisfemtnisjn eumdem carcerem detrufus eft&nde extraBi,gravibus verberibus cacfifunt* 

$ ora eorum lapidibus contufa > acpoftea capita abfcifta . Poft aliquot dies eduBus S* Abdjefus 

cumfuis y & ipfe capiteplexus eft . Haftenus illud ms. Synaxarium . 

Eadem plane^fedad xv.Maji y teftibus Bollandianis ^ leguntur in mss, Menaeis Me. 
diolanenfibus Bibliothecae Ambrofianae, fignatis litera O , & numero cxlviii. & dupli- - 
cibus Regiis Taurinenfibus ,in quorum prioribus referebantur etiam ad xv. Maji ; in al- 
teris ad xvi. ejufdem menfis , uti & in Menaeis mss. Divione in Collegio Societatis Jefii 
apud Petrum Francifcujn Chifletium repertis , quae in fmgulorum , prout in qiodo relati 
Encomii titulo enumerantur , laudes haec diflicha fubjiciunt , 

Ambo prae * ocufis , Martyr Abda , funt tuit 
Dator coronae Caelicae , & capitis feBor , 

'OfUv *\MHt afycid-n rov ftiya* • 
Qladio Abdjefus dum feipfum tradidit y 

yidere Jefum redditus dignus fuit , Tk< 



Digitized by 



Google 



MARTTRVM ORIENTALIVM. 1^3 

T«{ Jf{«S{ «f ZWTtf UTwf fyQQi) 

Tw U^4v vu /mi 'w&foyyan d£l<u . 
Gladius necaviti Cbrifte \facerdotes tuos 9 
Jgui dignitatem nqn prodidefnnt tuam, 

Tfcr /r« Levitas capite multatos Deus 
Bis coronavit , uti lebetas atbletao , 
Dcriiquc ad numerum feptem Virginum. , & fex Monachorum hoc difticho luditur . 

Si cellafeptem Virgines gladiodedity 

Senarium an non poterit & numerum darel 
In Menologio Sirleti , nulla de S. Abda, & fex Monachis fafta inentione, fi c ceteri * n Menologio 
laudantur . Eodem die(xvi. Maji ) Commemoratio SS.Martyrum Audefii ( imo Ebedjefu , Sirleti * 
feu Abdjefu) Bpifeopi >Presbyterorumfexdecm. , Diaconorum. novem , Firginumfeptem ex 
Patria Cbarcbar . 

MartyrologiumautemRomanumadpraefignatumdiem xvi. Maji , haec habet. Etin Marty- 
InPerfide SS. MM. Audae. Epifcopi ^feptem Presbyterorum , novem Diaconorum, fffeptem maoo? 
Virginum , qui fub Ifdegerde Regc variis tormentorum generibus cruciati x gloriofum Marty. 
rium compleverunt. . Additque ibidem Baronius in Notis : bunc & Abdam dici > deque eo, & 
Sociis bac item dh agere Graeeos in. Menologio. , necnon fcfpridie Kal. Apritis . Verum adlu- 
cinatur cum Martyrologio Romano Baronius . Nam S. Abdas , de quo agimus alius om- 
nino eft ab illo Abda , cujus memoriam Graeci in Menologio recolunt die 31. Martii , Card Baronii 
& cujus caufTa Perfequutionem fuiffe ab Ifdegerde excitatam,fcribit ex Theodoreto idem ^ 1 "" "". 
Baronius .. Idque patet vel ex eo, quod nec ille fbcios heic recenfitos habuiffe perhibetur, 
nec Abdas nofter fub Ifdegerde , ut ille , fed fub Sapore Longaevo paffus eft ... Unde de- 
pravatam effe hanc Commpmnrationem,& nnnm Abdam cum alio incaute a Baronio con- • 
fundi , nemo non videt . Hos denique Quadraginta Martyres; eos efie autumant Hen- 
fchenius & Ruinartus in admonitione praevia ad Paffionem S.Bademi, quos vulgata Mar.. r . 
tyrologia Latina die x. Martii in Perftde coronatos concelebrant . At eruditiffimis cetero- HenfcEis* 
quin Viris minime confentimus . Nam praeterquamquod Martyres quadraginta, de qui- & Kuinartus» 
bus fermo eft , menfe Majo occubuerunt , atque adeo nonnifi perperam eorum memo- 
ria ad diemMartii decimum revocaretur : inMartyrologiis Latinis non quadraginta , uc 
Ruinartus fupponit , fed duo fupra quadraginta in Prefide Martyres eo die recoluntur . 

Illuftres porro hi Martyres paffi dicuntur anno Perfequutionis 36. qui in an-. 
num Saporis Regis 66. Chrifti 375. competat, neceffe eft^ quum* ut alibi oftendi- j,™*?**" '** 
mus, ea Perfequutio anno ejufdem Sapori&.ji. Chrifti 340. mota fuerit, menfeau- 
tem Majo, diverfis tamen diebus. Nam, ut Afta tradunt, S.AbdasEpifcopusuna- 
cum duodetriginta Sociis Ledan HuzitaruminUrbeferiafexta, LunaMajixv. quae 
eo anno in fblarem ejudem menfis diem 28. incidit , gladio C3efu& eft , quem eodem 
4ie, eodemque loco ad coronam fequuti funt Barhadbefciabas , & Samuel fratres* 
poftero die Ebedjefus Epifcopus, &Abdallahas Presbyter. Septem vero Virgines ex 
Urbe Ledan Lapetam perduftae > Luna ejufdem Maji xxn. Martyrio perfun&ae fiint « 



<---*« 



WaocjxSb 



Digitized by 



Google 



144 



Anno Sapo» 
fis II. Peria- 
|ram Rcgis 6$. 
Perfequu- 
fionis jtf. 
Chrtfti 37 j, 



Scriptoris 
Prologus • 



4 C T 4 



: JKaftn taVMI w.qiv ao )a^a . «-juat. 1aoi$b ^ta-tila 

V^ftJuaayo voawa -_Jba»a X~-raJa i_-2o jM)aaJa ^o-o&jlo lqAyaxaa 

Z»n*jaa «fa-c*a*4aq v»a^oa v^0JC-3£U-a ^*o*a foAya» o 

.v^ojc*a£o~a lonAaj-u-a 

: 2 Ti*irn a ,, fe\ AAx» ^____jA<i> 

tO^tXO «2app)^*AS|C» las-x-a v*a-*a _*<n*__>ao vjj-,a \ yoj-»a -tt- a aofcAla 

t «f t jlmlV-a AjlYv --Acn 

v-qjuaa» o -ila-AJU» la*js_-a q-ojL-asj, fr «jAalo 2£-f.o> 

;2aa*-q v-ia }^x> ^jAot 

;waa»q fr»a-*o> Z-&-oa vaaalo tfooq «?\\* Euaa&aa 

: <?vua Ala --ajc --Ach 

t ^— — ^oaaa Axa ^*AAA Awca 

A C T A 

W. Quadraginta Martyrum , ^tetUE , & EbedJESV Epifioporum ; 

jiBDAUAHAE,SlMEONIS, ABRAHAMI , AbAE, AJABEUS ,JoSEPHI, 
HANI, EbEDJESV,AbDALLAHAE,J0HANNIS, EBEDJESV, MARIS , 

Barhadbesciabae , Rozichaei , Abdallahae , & Ebedjesv, 

Summatim fi*d™;w, omnium fresbyterorum . 

Eliabi , Ebewjms v , Hani , Marjabi , Maris , Abdiae , 

Barhadbesciabae , Simeonis , & Maris , 

Summatim no<vem,omniumDiaconorum. 

Papae, Evqlesi, Ebedjesv ,Phachidi, Samveus, & Ebedjesv, 

Summatimfix, omnium Monachorum. 

Ma riae,TaThae, Emae , Adranes , Mamae , Mariae , 

(f Marachae, 
Summatim feptem \ omnium Virginum Deo Sacrarum\ 



Anno Persequutionis nostrae Trigesimo sexto 



D 



icere meditantem , me mco- 
rum confcicntja fcelerum de- 
terret $ (pes fru&us contra fi- 
lere vctat . Timor conantem repellit , 
& hortatur ad filendum; amor vero ex- 
ftimulat,& ad eloquendum impellit.Al- 
ter judicium intentans: Neaudeas, ait, 
alter fegnem increpans , fubdit : Cave, 
ne negligas * Alter ad lu&um ex male 
a&ae vitae aegritudine revocat: alter 
adcantum, Domini mifcrationes re« 

prae- 



\ij,a v»o-*o--i N\w aiala «2.1 - 
qm\,tn : vuooo-*. j\aa >oaAi-la 2x1 
cn-— ao*»a . vAxa vA aolb-A j&oa^uo 
*<la a-j- : IV.via vA a_A-* A-_-,-»a 
v»J_ ZJLo 2-i-tlo : VmO-aA }*a Vi- a -w 
UoA-A v-A 1a-B a— : <L*mX J2a 
? »>aojA vA t-aox-o 2iiwla . v-_Lola 
Z— tia ox-i^a v»-A _-A-a a*» . a-A->aa 
1_A a-> : ia\a cjuim vA P&a 2tau*!la 
y yi i > i.i 



Digitized by 



Google 



MAKtTKVM 

V-\ » x „ , \ au. : Z**aa <2il&a&a vA 
looa ^ioula -y-^An vaoa \ao>ax,a 



v»a 2A 



;^a-*ia 



X^uAla vu^a vA 



vAjA^ ^aJa.^aawia&la v»aA3a 
^---aAAi ; 3 a ,. fr5 bta v^q?a \^^a 
*» t» . > . l a 2 — >jix. ^x. v»AvJliA V t.^y> 
^ — oLAia . v»&_aa Ix. ^_*£Aiua 
tf *aAa ^ ,\„\ ^ iv > .1* ^ilA 
v ^%tf ia ft # jacJb <? n;,»\g . ^i\a* 
vA vfc_£da ,_^q, V raoAa <klV5vAa 
v> t ,, % .a v»_A ^ t ,T.q : «n nWw ^aa» 
vAAioa^a&oaa 4oA ^aaJJ : isuq>a 
v* a *Z *a ^ v»,S*»a 2oA^a-s£xla 
^*qra 3q> v»4a\a*aia ^qu&a aqula 
***— ^l : ^q waa ^ox^J^ ^xoAju» 
<<2\o?a }oJ»2a vv,aa2a :Uc^oa Zx»»a A», 
2Aj*aa* J*\n\,- ^aotti 4aoxa «2\o>a 
: ZuAXl»a Z-xsA ^ ax,o }a-su\a 
*2 — x*aa ; qi »,St-» 1A_*o>, 2&^.oa 
a-kOjaa «? *iSn : q^arv t frn ^>.,,ift 
«Z—auia ^^aAa laaJb : w^a A» 9 a 
&>u»a «&aaa aqnaoa J^ySbt^tY^z 
3 ^ ", A»*a 1&> . SoA <L\Au^a Zuaa 
: « ? *ani ^ n?>*,rir> : *£*> ^.\\,nA^a 
«2x.a&aA cu<x>: q&aaj»*i «&oa2a oia> 
fl ix \n a v .».yi,,a JV,'\na : Afaqia 

aou 2A»q?, 1A*Im^o :;a\v.\2»a . frV\ 

«2 — :*a^ a i vxnA / »«1« J-jlo^a lao» 

Z^aaxaa ZAl ^Ja : ^*a* ^vsala 

3L_*»a q\ n\» aAan qit\aa d>» Ja»» 
• • • • •* * • 

ax-aaua ai-aaala oi-.jj,ax. . aix&is» 

• • • 

1i_u2a v»a&x4a om v«aa»»4a a)4a*A 
v»q?2A_A*a q?£i_»» : v»A-si\^Aa om 
: la_k- J i\\t ^a^OuJbAa 2a,'a*»a 
^07^1-3 lAoo^aaA aqj ^\»>< qjScw 

i — V-ii ^l : 2 v' *t \ laq?a. t i 

<nA— xau* : au^q^aa ^ , ,,,\»* oi-A 



RIENTJLIVM. I45 

praefcntans, invitat . Altcr juftiflimi 
Numinis judicia mihi objicit -, alter cle- 
mentiam benigniflimi Conditoris pro- 
ponit . Alter infeftus inftat , poeniten- 
tiam, & lacrymas indicensj alter Divi- 
nae mifericordiae fpe me recreat \ Al- 
ter ait : Sine ifta, teque ipfum introfpi- 
cc , ac vitia tua expende j altcr fubji- 
cit : Huc potius adverte animum , & 
Divino auxilio fretus, rem adgrederc . 
Alter me arguit , dicens : Quin tu lu- 
ges, infelix ? Lugendi cauflas in teipfo 
quaere j alter contrarium fuadet , ut a 
lacrymis temperem , & ad fcribendum 
me conferam . Erumpant ergo , fluant- 
que, doloris mei teftes, lacrymae ; fol- 
vantur oculi in fletum : oculorum lu- 
clum fequantur cordis gemitus , feque 
in pofterumilliusmancipentobfequio, 
cujus nutu, atque confilio mundo pro- 
videtur , quique refipifcentes peccato- 
res benigne fufcipit, pofteaquam ratioj- 
nem omnem anteadae vitae fibi efle 
mutandam ftatuerunt , animumque ad 
falutem curandam traduxerunt . At 
quoniam & hoc mihi fuadet amor,fua- 
que oratione omnem animotrcpidatio- 
ncm, metumque decuflit, magnum , 85 
arduum opus adgrcdiar, ad cximia 
atquefublimia ftylum convertens.Quae 
{\ cuipiam ob meam infcitiamminus {a- 
pere videbuntur , cogitct tamen qui- 
cumque ille eft, nativam illis, minime- 
que adfcititiam incfle vim , atque fua- 
vitatem . Temporum rationes diftin- 
guam , quibus fingulorum Martyrum 
A#a notantur , rerumque geftarum ie- 
riem exade, & ordinatim referam . At- 
que heic videre erit Civitatem fortium, 
& facco amiclios Heroas , corporifque 
habitu gravcs viros , lorica pe<5tus, ca- 
put caflide armatos , horrendam pu- 
gnam, diftri&a arma, clypeos eredos, 
intentas haftas, gladios micantes, can> 
pos fanguinehorrefcentes,tubarumque 
audire clangores , atque virorum for- 
tium frcquentiflimas manus, ad pu- 
T gnam , 



Digitized by 



Google 



Jejunii Qua- 
dragefimalis 
Jaudes, & fru- 
flus. 



146* ^ C 

gnam , concitatas . Eft profcdo, quod 
mircre» fpe&aculumj namquicumque 
cadunt, iidem vi#ores cx acie rece- 
dunt -, vi<5fci contra > qui mortem evafe- 
re . Huc pugnae tota moles incumbit , 
Jiuc ardor pugnantium nititur > heic 
exitus conflic^um dirimit . Stant , quos 
cadere vides ; cadunt , quos ftare pu- 
tas . Quos niortuos autumas , vivunt , 
quos vivere credis , pericrunt . Volu- 
ptas , & dolor ifta fequuntur , uterque 
fempiternus. Illuftre profe&o dedit fpe- 
culum Mofes Propheta populo fuo, 
quadraginta dierum jejunium fibi ipie 
indicens . Hoc fpeculum Elias , Caeli 
incola , vidit , & adamavit , fufcepit , 
terfit, & in/pexitj illudque Servator no- 
fter ampliori honore , & gloria auxit , 
proprioque exemplo Ecclefiae fuae re* 
liquit, ut ejus ufu decorem, & ornatum 
fibi quaereret . Adco fpcculi iftius ufus 
fcelera terret , & abigit , occultamque 
eorum turpitudinem patefacit , levia 
quoque peccata diflipat, fuoque fulgo- 
re opprimit . Quocirca fi ad illud adce- 
dat fceleratus quifpiam , falutari metu 
perculfiis, continuo di/cet, vitam lacry- 
mis , & fingultibus emendare . Si quis 
fapiens, & pius eo oculos referat, pro- 
tinus intelliget, voluptates fibi effe ab- 
jiciendas , & adverfantem , repugnan- 
temque naturam efle frangendam . Si 
fe in eo infpiciat Ipeculo vir probus, & 
ab animi perturbationibus liber , ut ab 
inconfulta quadam audacia fibi caveat, 
neve nimium fibi confidat, (ed modefte 
dc le lentire pergat , opportune admo- 
nebitur . Quod fi felici errorc in illud 
offendat quifpiam improbus, & audax, 
de fua acerbitate aliquid remittere co- 
getur , mherifque refpirandi intervalla 
concedere . Si in illud incidat homo 
profundae gulae , qui fblutis cupidita- 
tibus lafcivia , luxuriaque diffluxit, ca- 
sio & freno conftringi fe finet , tem- 
pcrantiam , continentiamque ediicct . 
Quod fi alius quifpiam ebriofus , qui 

cre- 



T A 

Wlo aoul : lx<**Ck 1A!1u2 McU Aj-a 
cdA—*A*1 : \ »iw o JLjua& cbAo— 1 
oj* J : co-Aoia ^T.t.a aaxju ***«^ 
oca-U Vz coAAm? : -uoiaa 2su^f cns, 
o?Ac*-A 2\*lz aoul . \ r\\rx 2A±cJ> 

\ »\n coAa **x> ua ^a S < n .?r-'> 

Au oia ^A-f^ ^l • «fcuVi. ^au»u4Ai3 
coAa. \^ 2x>2sxa coA.y>\a : ^oibla 
JL-iCt* oLA lanAiblo aoiila . IVm 
ajA-a*-* Z . y > A \.a co A-iaa oc*A^a 
: \u,:> «£i*»-> 'coAoA £\Sb ^la : iiacnA 
. v*o?aooMA otA^cu»4 oiibaxa ctjAxj^ 
coA-AO ^l»a? Z-aJ> oftvoA a_» ^l 
cna \n*al ^l : 2xi\u& A^n> Za&\ 
2Aa^&*^6 Aa cnAJ^iia : ^-u-a ^sa.*.. 

«2 ^0*007 cn_iwil ^la : !Acv.\ r ocAaa 

: 1 A*~axaa A^q^a o^Ajaa^ : \_v5ba 
a?AutoA **o-»o Jt*o*>* qrb~-»Aa ^sua ^l 
aonla :ZlLa loi>av«a : Zaa^a loaia 

crxa, .cniNftcvxa crx\ l,o-i>6 Ur>i^Sbv\a 
v>m^l aia : 2xcooc cn^a-.a^ uo72>)l 
: oiiOuJoia v^a 2a, cna : ZAlo Cvl\i 
^.. i.n «nala Jj^d^ 1A*Xm->o lacn\ oil 
la-y^ Z.1 al^ol Ua^^i-ua . *x-4a. 
^Aaolo lA-aJL^a l^aaxXa aax^^o 
2 y.fvy.T, al^a-j-1 2il^Ai-i, l^cnib 
14ax.o ^cul AaSai : >*-a--AAa ^\i^t» 
o?Vj.aaxV^aoiVuaaxV\-iO ^oaoi f-la 
3A_-^jcA v,..yYT> U : aih_a^l «ba^a 

• • • 

K»r>, na v*-J^oia : 2. ,t»>.*i «^acn A\na 
^J- /-JL" : A^ xacn-^aa layiZA 
u-A^.o^aa . Z_i^AiA ^ tn*ifvT\ 
<&*a-J- ;.a\£\ Ao.^Ajt-o A . »»f\»A 
^ vv\t\ ^.Aj^-o^ \aaaiAa : cniaia 
Z-^a.» :»a-» Ax\ Ax. ^-a : oiia^a 
Z-\o?^1 ^a-A^a .^_v-tc.aA lacnib^ 
,-_*Cv- om Om : : ^iaAOvA, locoib^ ^ J f «* a 
% fca*u laoifti Oj* ou : oi^oa-^a ^ » * *\ t 
^i_»icv.^-Aa^_a\n^i3 2-->a-:ou**^a 

_vX_A 



Digitized by 



Google 



M'ARTTRVM ORlENTALlVM. I47 

crebrofeper metum a ratione dejiei 
patiatur ipfi occurrat, hunc falutare Je- 
• junium revocabit ad temperantiam, ei- 
que fapientiae fale condiet mentem . 
Qiiod fi adcedathomo impurus, atque 
libidinofiis,huic in le&ulo fiio quiefce- 
re , atque fblitariam vitam agere fua- 
debit : fi ad illud perfugiat homo fcc- 
leftus > quem flagitiofae vitae poenite- 
re, ac pudere coeperit, qucm Dei me- 
tus occupaverit , hunc ad ludum , & 
cinerem , atque voluntariam demiflio- 
nem , humilitatemque rediget . Si fe in 
illo fpeculo contemplabiturhomo aftu- 
tus) & vafer, verfutiam, malitiamque 
dcteftatus, fimplicitatem , atque fince- 
ritatem fe&abitur . Si in illud incurrac 
indo&us , & rudis , qui ob infcitiam 
fiiam in errorem quemeumque prola- 
pfus fuerit > hunc do&rina erudiet no- 
va,Caeleftique fapientia . Si ad ejus fo- 
res excubaverit mendicus , viae com- 
meatum inde reportabit opulentiam , 
felicitatem , & vitam . Si poftremo in 
ipfum incidat dives fuperbus , ad mo- 
TtoJaSb* ^z&b ^x>l<Lr> j cftiam 'P au P c ^temquc : voluntariam, 
\ ^ «\ v. «. * • * ,V? dorm fuae tolerandam , facile traduce- 
"T" ~7^> ttOT1 ^ V" ?*** turjcjunii demum Divina virtute Mo- 



^ — aMd : 1a — XA \el-j&* * t^(x ^., 

&*X, a-A : laoiIlSba 2iix^x ykStxzXl 

A2c*:^tajua asn a»*» AxAjLz laJbj^ 
*o? <n_a : ^xaaJa ^AAA ^aJtu- 

3~-*» tfa ^ — >AAaAjbact ^. — u^o^o* 
laonib ^ao )) ^^o^a l&Sb}JKx, 

- *■■ U< V ^ . MfcW» V . ^c*<n4ctia&*<na 
^oiaaqjA &\a a* tfa. ^ub <Li£* 

Zj&* ^*^» # •• \C*guajLOM^ ^aaoi 
ka-x, a-*» tfa ^a-it^&ia Zj£a,a 
fcO) A-J Zjdc» > ^io : ^q^ ? 
ac*2 &_jA loi-Ac* au» <-j*a :.- AjogA 
\ ^ » «*» **» A,Ma 2*a. : snfryiA 
$1* ij\ v£a2 cw» a- WWa Z^ t\a 



a*»ia oxl ^m^I ^oimcku \nAib.au» 
^aWL-a : 2a_a\ lAAAa ^AU 

lAc^^AAd lA.^u.iao, 1AAA ^u] 
1A — u*^4 ZJii v«ckbj v. *it.c* : ^aou 

^ ^ft» -a 1a-aA 2ic\z Jxjloa ajaxa 

a-ift-ia Z-uC»5 i*3Jb lo&b&X ^.M^vwvfc 

^-«la 2_^a5 3a-*o Hu^ ; J.yV.) 
i2-io^ Uuxxuxn ^l ; ^Aa^ ^ i ^\ 
*— xa>a < r v\ , .M a / > Z A a . v^^ot-jJioA 
2ii*ouAa : v.ASiaV^ «^^ V\\ n,-t 

Toj : Zji2 a 2-i*LJLa 3^-aa / ;W,a 
^ ^ * w^nA aa^ ^aa ZA\ Vi\^n 
■Z+» *<f^* ^m\ v*Aciaao v.AA^oI» 



fis facies novo fplendore corufcavit, & 
Eliae pedes infolitum cepere robur . 
Dominus quoque tentantem Diabolum 
Jejunio fuperavit . Ad Jejuniura itaque 
Quadragefimale invitat te , Cariflime 
Frater,Ecclcfia mater tua,ucillo te com* 
munias . Ego vero frater tuus, quicunv 
que advenifti , ifta auditurus , ad pran- 
dium te advocavi , ad audienda , vide- 
licet,Quadraginta Martyrum gefta . Ita 
ergo habetohos,quos celebraiidos a<J- 
gredior, inter illos Ecclefiae Proceres, 
atque Magnates locum obtinere , qui 
pro ipfius Ecclefiae gloria, Dominique 
obfequiofanguinemfuum profuderunc. 
Adefto igitur animo, & facili aure , at- 
que compundo corde A£a Martyrii il- 
lorum excipe , atque tecum ipfc medi- 
tare> lacrymifque profequerc » Dolo- 
T 2 rem 



Digitized by 



Google 



Solemne Jc)u- 
nium fingulis 
annis religio- 
ie peragendfi; 
Martyrfi vero 
Afta fingulis 
diebus recQ' 
Jenda . 

I 



14S A C 

rem vcro , quem ex lu#uo{a adco nar- 
ratione pcrcipics , ad fcelerum veniam 
impetrandam tibi quarnmaxime condu- 
cibilcm expcrieris . Tuum kaque cor- 
pus ad Jejunium, juxta pracicripti tem- 
poris rationem , obfcrvandum purius 
tibi procurato , fimulque animum ad 
audiendos pios lermones praeparato , 
Solemne , ftatumquc Jejunium , quod 
tuis non mediocritcr conducetrationi- 
bus, fingulis annis religioie pcragito \ 
Singulis vcro dicbus Martyrum crucia- 
tus, atque patientiam , ex cujus recor- 
datione plurimum etiam capies utilita- 
tis , ierio rccogita > & mcditarc . Qui- 
libct dies fuo te jcjunio rccrcat, ut fuis 
Martyres finguli triumphis $ ut pera&a 
jejunanti dies lucrum adjiciet, ita Mar- 
tyris memoria, ubi mentem occupave- 
rit , conlapia in te , fi quae fuerint, re- 
parabit , & fi quae forte acccpcris, dcr 
trimenta opportune farciet ,• atque in- 
ftaurabit» Jejnnii feriasfupputans, gau- 
deto , gratulare tibi numcrum Marty- 
rum, & diice, monadcm , a qua coepi- 
fti , in decadcm defincre j quam vero 
peregifti , dccadem a monade incoe- 
ptam cfle , & ad monadem itcrum rc- 
dire , perinde ut dccadasbinas, trinas, 
& quaternas . Nequeunt dics numerar i, 
& in unam fummam componi fine mo- 
nadc,quac cft numeri principium . Ne- 
queunt item Martyres vincerc , & bra," 
bium referre fine monade veritatis , in 
quam a Dco do&i, confcnferunt . Nec 
jtidem Menfes , & Anni fine monadc 
conftant : nec Prophetae , & Apoftoli 
£dem praedicant abfque monade vir- 
tutis ejus, quam a Deo hauicrc, nempc 
difciplinae ; neque millia, fivc miriades 
fupputarj queunt fine monadc , utpotc 
omnis calculationis radicc ', nec pii, 8c 
probi ad perfc£ionis faftigium proce^ 
dere,atquc pervcnirc queunt finc mo* 
nade , cgregiorum operum adjutrice> 
Infra monadem non patet defcenfus , 
ncc fupra iilam afcenfus ; quocunquc 

eas, 



T A 

a<n ^*ua:^iaa #a 1&\X) ^vam, ^ja 
a<n saa . 01 v>c\./a wuaoJi> ±3-*cnaa 
\»<nla<n ; cn vinOt^i^MviSa^ Vmi^i.0 
Ajc-a .ymTvia ?Acaaa>- &±jl, JLjl 

Q7&—J^i* Nt , tf\°V ^.., YlVf, V? ^lxlli 

}y , \y\ w_£ua JkA&A : \»a&a<naafra 
<nA v»&aaiiao \JwCvXjA ; AioAca Zjl*6 
Z~aw IZJi Jh* . <n\ «U*a> A A^raa 
cnAoaan l^aa M wc o u a 2» Mja x <&*x 
xhho^a a^&a aZ* cna^cocsa oula 
cWaa&ai A-al ti:)\L )) jxcu* «nsiv- 

olA ^-*ai»2 ^*^* ^ l5*0Ua J j r .^.x> 

2. xaojia iut^Ck \\v> : ^acna^coot 

JLjasnz : ^oA aa^b wia 3Aoji*aja 
W wi^_^icv*ai / ft>9a%c> aiAJ^aai 
^v Aia l-V^ a/^a>ac» <n\ ^ , \-> . t^> 
; 1A-t",*i ^-«oxiaa 007 3 S nv- a c&} 
JO : ^.. 1 vi . naa J tt^trt 1iA-il WJa? 
,\ ,\,va 3<v nwo, ^Ckcn-a ai_i. ^v , 
iU la*^. ^acnl -t»v>a ^aaoA laaa 
otA £>£ !|^6 ^ ; cnaa^a l&atwal 1co6 
ot^. .v\»aa ; otA ,^>\aa «^ v>V 

; a aaia cjl-I f 7 V*-^ fv ,v>mn\ 

^, . . viK v»i iai» V 1\- hh * ?^_Jwaaa 
Zacnl iS,„St>rn 2-ivxa\^ ; aaa^A^o 
£<\\ ^3> ^uAa ocJ^a ; cnu#] vojjLa 
^a^cu] axA ^tcnl\.v> : lAjJtn )aouL 
; u-^aa acnaAibaft >%j>Aa ^\»t°S 
^Ja li^aaa lA^a M ^aVv AAa nj^o* 
An^a la\A \2i» 2i^A\.bA . ^aa 
A.a, ^aA ^jsia ^uoaba : 5a4Jt» ^ 
Z. icnl^-bo : A.cva^ ^Jb lAA»aa 
; w^-iA^oa ^aqiuja \ZX-A»^g» a\ 
a^v^l IAI4 ^ftV\ ^aA^ Z?a )aal» 
w„At> A_*^in i-4aii\\,y> ; la-^a 
^__-aA A--la lilft ; Ucoca ix- oc-ui 
^--cni\\,v\ ; /,n/>- <-_-«naa- Uvxl 
Z-32-a »Z ywt \,*ttifv\ ^-fnA^ 
7 h^A^ Z-aua,a ?\»\>n ; U--Mft 



Digitized by 



Google 



MARTTRVM OR 

\,o?aa 2: ^ &x* ^ojjj^ja ; v*wa 
aoiJL Wo*_io ^oA AAa ; ^jaAj, 
<2-joia Hz&cx \aL 2xj\l\x* : o>ala 
o*-2oaaa ; a-xlAla a& 2aa A^n 
A_*Aa v>,V, a ; J*«2ia ao)aao wlaiao 
: #o — i^a la — boxa W\„ v ..v>^ 
l&iJha oiaoaa aaojL A**» «£*o*j\ja 
Z •>7\£ >a Z*>Jfcu» : ;nAxja lAujaOMjA 
J»a*a «2£\ oA <n Ajo. «&u6a*' o?aaiu 

Jao* a-*o!| ^-*aao a, >«,*, ; a-ax4a 

O^"» ? ti* &» tfa Uoja tfa ,2*mAx 
^ nvNf» . Vo> «koaa #a y^l&^Z tfa 
AUJaxa£a v c**AJu Ma*** *A*aa ijala 
>UfO-x v a ,.ai*aa Jq%-J.la o> ag*. ^--so 
^-«Aa?a ^-*a ^ao7&_»jxV. : A*tv> 
. oi*AJ «Zimd JaoiSb ^-,y«M 
unaA_*? 2-hcjxSb^l u.6ju aa* 
: « ? *aax> A*a laaAioa la&a *ao> 
01 — \aaa ,2-*,2aa «2-*oj, lao? *aa\a 
^~*oa : a-** ^»»2 a-a oia lao? AJa 
vox-*aa toiJMa ^ tqQKv.a ojicwAj^ 
Jo-*3 &!a ; oxnu^ox iao ,*nrtCi : 2ao* 
i£*aAAa pJla : oa* ;aSb UoJJcaoJtaoa 
ftoj ; o*— 2k lao? a >,>,? ^na^ }a,*axa 

• • • 

: JftOJ 2 t\.m *aA-Jba o*-&!, ^a 
jp-**a : 3oo? ZSbaao lAxi^a oxW.a 
: laoi yxJLsx &_jjia oi-aa )*an v»i**A 
ao>a 0)Ae*-a1 Ja*\ 2kd ^a vJba^Al 
1&LA& A-AS^ MojA ^ao ^,^ 
^*ivt*i «2*oj ao? <*a 5ooj aaj : &1 aa 
:Mu\*a ,&j\a laoi al&tta ttAala 
<_*> Coo? v. . tifJ M # ^Ao) a-aa 
A*,£*jitt qia !Ua : aaa ,2aaj ou**aaj4 
i— *>o**A gU jaJba A*Aj\ oaJfctala 
2A-kjoji4 ^o voi-Aaa . Jk^2\2± 

. A»ZAa 
Z-iao) Z — iaai aa Zib) ^*a aoi 
3a0) ?iZ-a o)-xxaaa aaa laoj ,2al 
i/ ^ **aaao *^oa ; a^a^j ZJbo^tu 
: JCiaAi 



IENTJLIVM. i 4P 

cas , redea(Vc , in monadcm incurres . 
Sic ctiam iftbrum Quadraginta Marty- 
rum , Evangelii teftium , numerus fi 
deorfumferatur,definet in monadem , 
fi vero furfum,in monadcmitidem ad- 
furget . Trcs itaque& triginta viri tres 
decades efliciuntj qui ex eo numcro fu- 
perfunt, tres viri coronae funt , cjuae 
in ternarium amore coagmentantur , 
Auguftaeque Triadis imaginem exhi- 
bent . Nunc ieptcm adjice omni laudc 
fpedatiifimas feminas , quae, uno, eo-t 
demque Martyrio infignes , pulcherri- 
mam coronam , leptem dilcoloribus li- 
liis intertcxtam , Filio Dei offerunt , 
ieptcmque illos Spiritus , ab Efaia lau^ 
datos , refcrunt , quos uno fpiritu ad- 
flatos coronam eidcm Filio tcxere,ipic 
Prophcta mcmorat .O fides admirabi- 
lis, quae homines, hac perfruentes vi- 
ta , ad voluntariam necem pcrducis h 
Quae jucundiflimis Orbis luminibus 
mortem fpontaneam obire fuades, an- 
no(que obtenebras,&conftituta cuivis 
hominum vivendi fpatia l Vidcs, ut 
clarus ifte finis tuus obfcurum illius vi- 
tae exitum extrudcre feftinat l Collc- 
gifti annos, eofque multiplicafti in the- 
fauro vitae ab anno fcptuagcfimo ad 
millia infinita . Terribile profeOo , 8c 
horrendum eft vitae principium , quod 
defignas , praeftituto dic quandoquc 
adfuturum , ingens itidcm , & ampla Suppema Mu- 
cft remuncratio atque merces , quam g U fu cwpSw 
illa fuprcma mundi die , quae fua fin- refUww^ . 
gulis corpora reftituet hominibus,indi-. 
cas obventuram . Haec interim tibi agi- 
tur hora; hora, inquam, occafus tabcr- 
naculi tui ; ncc cjufmodi horac certo 
intervallo finiuntur.Quaecunquc vcra 
reddita funt pro eo , quod a tc mutuo 
acceptum eft , munere, ea cum fangui^ 
ne , c fedis cervicibus deftuentc , Do- 
mino Jcfu in Triclinio ofFers , ab ipfo 
utiquc novo diadematc rcdimicnda . 
Quam pulchrum eft iftud gloriofum 
nomcn Jefu , fuaquc in majcftatc dcfi- 

dcra- 



Digitized by 



Google 



150 A C 

derabile. Enimvcro quicumque cjus 
pulchritudinem viderit,amoremque in- 
trofpexerit , praeter ipfiim nihil dein- 
ceps defiderabit > non terram cum am- 
pliffimo, comptiflimoque rerum , in ea 
conditarum , ordine , atque adparatu , 
non prolatas in immenfa pene fpatia 
ejufdem regiones, fua quafque fpe&an- 
das pulchritudine , atque elegantia : 
non illum fblis , fyderumve remorabi- 
tur fpecies , dum certum , & explora- 
tum habet , forc ut ad exortum folis 
juftitiae illa omnia occidant , & dcfi- 
ciant : non illum fallax auri argentive 
fulgor adliciet , fatis eruditum , avari- 
tiam malorum omnium efTe radicem : 
non illum a propofito revocabit pa- 
rcntum , aut uxoris , filiorumve amor, 
facra le&ione admonitum, eos, qui co- 
gnatorum immodcrato adfe&u impe- 
diuntur , Domini fui amore indignos 
haberi : non illum fuis mundus voiu- 
ptatibus , blanditiifve detinebit, quem 
intcrea flagrans in Deum amor futuris 
bonis inhiare , eademque ftrenue pro- 
curare adhortatur . Et quoniam nullum 
laffitudini> fatigationique locum in illa 
beatiffima pace futurum cogitat , pro- 
ptcrea praefentis vitae labores , quibus 
corpus frangitur , adteriturque , parvi 
pendct j dum vero praefentit, nullas il- 
lis fedibus nocfces incumbere , nec uilas 
fbmni,vigiliacque vices ejus loci incolas 
pati, illo fimplici, perpetuoque die po- 
titurus feftinabit . Quumquc fecum ipfe 
reputat,inde procul arceri iram,odium, 
contentiones, judiciorum, forique cla-r 
mores 5 tormenta, & acerbas quaeftio- 
nes praefcntis aevi contemnit . Ad haec 
Divino oraculo do&us , omnem ab eo 
tutiffimo loco exfulare metum, nec ul- 
las proinde ab armato exa&ore vexa- 
tiones efle pertimefcendas: quid mirum 
fi labores, & pericula ftrenue fubeat, & 
fortiter fuperct < Qyumque perfuafum 
habeat , Beatorum corpora nec orna- 
menta quaererej nec veftibus egere, id- 

circo 



T A 
v vt lacn cn-A ftesxsuXi tfa : &aAi 

cn tv*>a acn ucruAafta .* lacn <naa acn 
: Ma-aoa cnxaAA cnc&la lacn &x> 
cnu.tv\l : \cvjJls qnu^-ttA cn\cnala 

\)1 \a— &ia <nA v\l*n cna »la o*\ 

aa&la : pn J*\\x\ )*aaa 2» ? acn A*aA 
J tS^T^ A*a om laa\ AJa : A^cn 

acn 2 x*aa ; cn.- anx u.cv -t> ^ *u. 

cnuaax a» V.T.t.T.n cna&xa 2i*\ Shfaa 

2 tViacnaa 2 xax\a : lcn-Aaax, 

^acnA ^A\' ^aa\a&a l,ala : ^jAaaao 
•py vA^ A-x- ^aAa aJhnl lAa\la 

: ^ A^sArs ^. ^aavao j»AAa& l»~a 
/ taaar*t laoiaa lacnioaa ^miTaa 
. ^.Mifi^a ^«a&a TaAl 
A—wLcn,, <n-^aax- ^— *a 2 i\v* 

lacn a tiA lA^_aa l^a — V.ifSu^a 

lA-u a.\r».aa aua*»a 2zlx* a*x^aZ? 
: ^acna aiAxi Axk <£i^la«2aa ycul 
>*a.*&aa l_x- *a-A t-^a&*4a i. vii>y - 
*a\ ^acnaA^^aa ^l : ^acnuA *> *n\ a 

^. £a 2icn acn ^-»a aax, : ^ail n*\M 

^ >6 ^cv-il l^aala A-^^*\,i-S»t ^vv>\ 
^oa i^A : cn^oA lAlxxa ^acnaAl 
: aAk^ cruaJ^y : \£u\ A*a lAi^a^a 
J, ,tv>a. x.a_il XZx. abftaci coaq a^a 
a-^al: ^tt.^^S^s cnl ^la^ol : ^aAil 
yCkA— il J-..\\ ( b'iy2 acnuil . ^acn\ 

IoaOX, ^Al^ ^aaxJ^a o^acn ^cucn 
lAxana cn\ v t.tASia ^Ak^a : 2iSb 
yacnu-A a-ial ^_*^Acn : \\nvta ai» 
aa^al xoA 2ii \2jgaa J*^*z At.T.a 
la tiv> Uooo i?la : Ua^_*aAa v*l 
. an cnuA ^ .^vvl.-^a-A^ 2il AjJtt^* 
>t? Ua N\a-^a..-T5aa ^--1*» la-^ax, 
p-Jl A_\aa iiiAl ^a Aal ; ^itAs v> 
^-*1 AjI 2^ala l^a-^ft \^a : ^>x>!*w 



Digitized by 



Google 



/ 



MARTTRVM 

A_^2ta»a ; v ,. vN \ , 2A ,T>,a^\a 
a-iftj / , /A : a ; IgAl ^V* t*^ 
Z l* k A a 2aa~il Zia* ^\m ; ^aoiJv 
2a<*rxSa\a /T.^rA a ^aAil ^ax,^-^ 
Z-*aaa<na tsuxa . ^aA-il **A& # 

a-Jbnl tta-\la ^aA-il ^aaa* 
/ *>Vm y^ZA* l>ala : ^aAil ^aAa 

♦ ^aAil ^jA\' 

• , * '*■ . 

Ail snaaaaa l&nua^ <-»A<jj <Jul A*a 

**-s»-a : #o-jla v »,Ak, A-il lAu^oa 

/xaajda :v aaA &JI l?al*n\ Zs*>ao*)a 

feo? : ^aA-il ^a\& V la<*oShla ;sd 

: *aaA^2A AwaAxl H liLax, ^aa 

aaoaA* s^a .♦ *sL\ Z*aAx*> dl 

2a_aAa*u*a voaAaoaM v»gri Zula Zil 

V i*>» . y . a a> ; la-^alAiaa ^a-aA^aua 

x^a^a^a ^aaxa ^aAaZSb ^\n,na 

y*Jl ^aA-il ^jjaaA^cia : ^aA*na # 

t^oiaa . &\a 2^an laZ*0», flato 

Z— ^a a-x,Z*fcj Z-*a*axa^*2 ^aAil 

Z-aAtaAa4 <*n-a ^o-a,? ob) ; Z^> 

\aa-x,a : Zaa x aAaa <na yaa^aaj*»a 

.Aal\aa : la— JLss <n t»'jjtn 



^ ■ (V a aaj : 2 frnAvv OTk\a^-taAa 
^ "i-Ai-i oajri^ &»Aa Z»aaa AiL 
^« v \i , n yoala . -srZ&a la\ »-* ^ 
. \ a\nv> a ^la frrv.Vm ZaLLa 
Z—iri aoj 2]~\aa v*_A^P>l ^_*a*<j-> 

aaia oj^aala anfaa : /v »xa 



& 



.su» 



X? 



; xavu^ om oj*a 2AA^ 2AAA ZjAia 
2a_» AJft AJft Z-fcjjaa 2Aaai*a 
: ^qqiA N>\*.va 2a-»a ^mA 'iA^ 
*> > xa*T> ivaaa -^"*> aixa 2a_»»a 
2 rS -»\ Otaxa : ^aqjaA frn\ ^*a»a^ 
^, tvn^vi a : *srZ_a aa attaa *-*iu, 
yaa-c^al^a 2a*i\a Z*ao\ i\ aacn 
ot-i2 o-aa / T*r-u Zftuaa Ztv\, >*2 
. Z-o&ita ha aail oA ^/J 
/»a 



RIENTALIVM. i 5 i 

circo mortalis corporis indumenta,do- 
loris,& mortis utique infignia, fine cun- 
<5latione deponit ,* intelligen{cjue prae- 
terea ab illo feliciifimo domicilio om- 
nes morborum tentationes , infeftatio- 
nefque procul abeife, non mirum fi ad- 
verfus lapidum , telorumque id:us , & 
vulncra ferreum induat pecl;us , Dum 
infuper San&orum coronas inde coru- 
fcare intuetur , non eft cur ftupcas , fi 
illuc per omnem corporis , animique < 
contentionem rapiatur • fique reputans, 
ibidem repofitarn fibi immortalcm vi- 
tam , praefentem mortem laeto alacri- 
que animo excipiat 5 fi ad illum gene- 
rofum ianguinem animum advertens , 
ejufque eflufionem recogitans , ad ian- 
guinis quoque fui profufioncm adcen- 
datur 5 fi iiluc migrare cupiat admoni- 
tus , nullum eo patere (celeri , nequi- 
tiaeque adceftum , ideoque in arenam, 
deicendat, fuo (anguine expiandus, eo n 
fcilicet lavacro , quo perpetua mundi- 
ties quodammodo fimciturj il Angelo- 
rum imitatione in peritum, Caeleftem- 
que evadat artificem , edifcatque late 
patentes fibi aptare, pene dixerim, 
alas, atque beatarum mentium per Cae- 
lefte regnum excurfiones feliciter ae- 
mulari . Rede igitur Apoftolus ajebat ; 
Neque mors 9 neque vita , neque inftan- A?"»- 8 * 3 8 * 39 
tia, nequefutura y neque altitudo, neque 
profundunty neque creatura alia poterunt 
nosjeparare a caritate Dei , - epuae efl in 
Ckrijio Jefu , Domino nofiro . Hiftoria 
autem iftorum Quadraginta Martyrum 
fic habet . 

Ebedjesus Epifcopus cuidam re^ 
gionis * Cafcarenorum Oppido prae- 
fuit : vir morum gravitate , atque fan^ 
dimonia ipecliatiifimus , qualem efle 
decebat Epiicopum . Nepotem forte 
ex fratre habebat , quem a pueritia re- 
rum Divinarum fcientia probe imbue- 
rat , adolefcentemque in Clerum coo- 
ptaverat primum,mox ad Diaconorum 
ordinem per manus impofitionera ad*- 

lege- 



S, Ebedjcfus 
Epifcopus . 
2 



Nepotc fuum 
Oiaconatu i« 
nitiac . 



Digitized by 



Google 



Mox ftupri 
reuSacri Or- 
dinis ufu 
tcrdicit . 



10- 



S Ebedjefus 
cum AbdalJa- 
ha a Nepote 
adcufatus . 



*52 A C 

legerat, homincm bcnc moratum, fibi- 
que fidiffimum arbitratus : adeo illc vi- 
ri probi perionam ementiri , atque la- 
tentem nequitiam pietatis ipecie co- 
honeftare noverat , Giezi fimilis , ma- 
giftro imponebat . At iit illefur,fic ifte 
adulter a vindice Dei juftitia , fecreta 
iftiufmodi veteratorum crimina diu la- 
terenon ferentis, tandem deprehen- 
fus , palamquc convi&us eft . Mulier- 
culam quandam is depcrire coepit, cu- 
jus amorc captus , atque mifere irreti- 
tus , in turpe crimen poftremo pertra- 
#us eft . Quod adolefcentis flagitium 
minime latuit fandiflimum , caftifli- 
mumque Epifcopum , cjufdem educa- 
torem . Quare adcitum ad fe juve- 
ncm acritcr incrcpuit , palam convi- 
&um reum redarguit, poenaque illi 
pro criminis gravitate impofita, ipfum 
Sacri Ordinis ufu intcrdixit . 

At ille perditiflimus homo iecum 
ipfe ftatuerat , ut in fcelere fuo perfi- 
ftens , legem quidem infringeret , nec 
tamen ab Altaris Minifterio arcereturj 
fed hujufcemodi impunitatem a pio , 
& jufto Pontifice impetrare nequivit . 
Tunc enimvero irruit in ipfum , qui 
pridem eum occupavcrat fatanas , eo- 
que , quo ipie aeftuat , fuperbiae fpi- 
ritu illum invafit, traxitque in crrorem 
mortis , & facile perfuafit , ut ad infer- 
ni caftra transfugeret . Seduxit quippe 
eum , atque a ratione dejccit artibus 
fuis . Quibus mifer captus , ad Bcth- 
Huzitarum loca profe&us eft,adjitquc 
Regem , qucm hunc in modum eft ad- 
loquutus : Habes , o Rex , in regionc 
Cafcarehorum nefarium quendam vi- 
rum (Ebedjefum vocant) . Chriftianis 
ifte nunc praeefle, fertur,fuorumque fa- 
cinorum conieium, atque adminiftrum 
habet quendam Abdallaham Presbyte- 
rum . Ambb Romanorum explorato- 
res iiiicipere dicuntur , ipfiique Regni 
tui fecreta quaeque confilia aperire . 
Caefari praeterea epiftolas fcriptitare > 

Scquac 



r A 

: ^aj^a \Oio> aaai ^Axa «&tta 

aao ^b ; ^aco-A lacn a-jal <2iac>? 

: / \\yii » \ja aasj&a cncoAl JjljajcX 
A\via lia<&a x aa\ i»*u.a li. Oaala 
a-Ja ^*a ^ojlcd : ^aAxl ^-xMja^obac» 

^aa xa ^. i»»a . ^a^&la aao? v .».v w 

JO lcn—lla 2&*a*a ^.T.yyy^a : ^t»Mv»n. 
V 24o-\\a ^ t*h X-*~a : ^ ■ >')\Q> 
&ajL£i Z»j*acna ;?a~a \\,Vi : ^t.-Sv»! 

. <A laco » 
^cul^Al «£iacd ^tii) vnT\ <£^aa*~a 
A— AzM V llt* A»» ^acoA-j^aAo 
Oj^ala : aA*JU V 2a*ajc yacnxjja^o 
\ An 2 uaTn ^ocn-T^t a— a ^o-il 
CwaAjcl : 1 ^a^A^ Yvacn lcn-Jai 
K-jjjci 2-icnca ^acnuJAacn ^a oacn 
lr» ua3 ^-»cnaaaAjA ^acnJJAla Axn 

a-laxo : aacn o„.n»»al a— *» ^ja a*» 
#a anAft : IojjdI A*al *oil ojjaal 
^AmA ^acnl j>j ^acnJAJ^ v»£a *£& -xil 
/ *%\ JL*o *Z^\ ^a ^i?lZJia 
1-An jwAn x aoxA x eAAi v aoii\*a 



k a 



vf 



J)a vaoxA ^-*a a-*A*l : ^£u ^V* 

; 1A 3E, 1A-JttOa. CwAjlI Wa 0-\a1 

Z-iAAaa la i\aa 2-aZ^a aa-J^2a 
^ ...*t f\ ^aoiVvott v>y>»Nftrt /t >*n ^a 
^ \^^^ aao? ^»rt»^n aaa : ^oi\Ta 
. 2-iaja ZJL» ^-ja aooi ^ >n *»*aa 
oia^ftax. laoi °i»n,t 2a»» ^-*a lAA^aal 
^-»1 Wao^J Uoao aoi laJbl Ajjal 
: ^ ^ AA >r\ao7 Aida o?&jjasi Vvacn 
Zja»A A_i<iiba Z-Al» ^->a\^a 
3i\-*axai AaJbla 2\-ioaAa 2-jioa 
t^a ^cuoi : v»oj lAaa «^ ^aoiX A Aa»la 
^6a o^a^a^x» : o\jAA1 V ai*» aA 
aibjAo l^\oa2^,acnl AaaVucl Ai^ 
^aox-Ji Aacn laaL Aicna : cu^o^la 
lfrJ±xzV al : ^j*A aacna Zl*j coj^ 
ZA— xJuSbfiAift ^— a»l :Mv— iJA*cr** 

• • • 



Digitized by 



Google 



MAKTTKVM ORIENTJLJVM. r 5 

xbaxu^ala JLaxsi aua^ ^Axia & quae in noftro Oriente geruntur , 



aot&Ala xOicu ^a aao» ^nuaaA 
J^\x> : ^.vuti a ^uo* Av>aa iia*la 
; A\v» ^1^6 aaaxA ai&l aua*.a ,-*a 
^aaijAiw^aaLl 2i^\'ala loix, ^jAJa 
: o_*aa&xla : a_^,JUl tf ;ga a&aa 
: 2 ivAtw acn aaj v»a~a41 ^»*a*gj 
V i.\a >aA &_*1 : «?sW a^ aaola 
cwn ^ | t\„ j a \ysa laAl aoia «2iom1 
A—J ; ojlA a^ala ^ taal aa ^_iqj 
J tT . vu boa « ? T.Vn a om <&aaib^l 



l^ifta «2il \^ Ail aal^la UA^b 
•3 a .. ^ aa-A a_*AAxJa : ^aoA ^il 
U^aoA saaia ,&^i ^aib^a JU*'c& 

a-axaa ZJaaaJbj^l ^ .,a laa*». 
:a?4av~a Mt o Zelxajaix, l&^aia 
i) a-a ojaila 2 ja.v.qJbA lao? \a_^i 
aaaA_x4 <?\\vi ^&a. aaa» ^jju\a 
^ w la*ka laoi laa&Jbla : ^aoxAL 
loa^a la*ax,a «&ai ivy t ,tta Z.aaa 
a..,s V >^\^a : aia laai &JI «£xTaa 
«L3aa.&al 1*> *ii laaj 1l* ^>v,v>a 
/xlm\ ajaJ!a;ai&aAla auA^a lai» 
au»a?a a-a xCkCP-l u_j^A.x,la au&v-a 
Z-a&aa a-_*» A<Xu Aj.aa? lila • a^ala 
ao> l-xM^a o?&_aaa ^g vn^ia ,2aa 
^3^6a £i^ia laa? £ixaa : JsSbo. o?aiM 
^acna li&^a a» *&a wucla : Jx.^J0 



.JL*. 



aal 2t.A.taft.M v»aa? 



01 x*a *ual< 

«? w>i la>» lau ^al *Aaa ^oxA^. 

aaa? v kOivioA aaa : t-»a?Aa £tAx*a 

<\ vvn oia ae»o? ^jjaa laaia ^ao?\a 
. aa^a acJift a.A^a 
«&aaJb^l laax. aa? ^t^i) ^Aa^aa 

a jjul aaA ^cna : A^ZA\ laL- lw 

aaola 



^aaA Vtx^xla 



^oal 



^al ^ocual VjjIL ^IA^o. Zxl a^ax 
v^As I01M) A*ao? vj.-tTwa : ^.v>t\ 
ai^a J^it* ao? laL*a ^aoj^aa 



va 



nunciare. Tua infuper edic^a naucifa- 
ciunt, lege^que conculcant impune . 
Quid ? quod nec Solem , aut Lunam , 
aut Ignem , aut Aquam Deos ene cre- 
dunt , quin etiam eoGiem Tuperbe irri- 
dent , iifque infultant . 

Delatoris verba adripuit avide Re g i$ j U ff a 
Rex , & Artafciro , Hadiabi Regulo , Jjpwhendoiu 
graviifima oratione mandavit , ut con^ 
feftim reos comprehendi curaret, atque 
ea de re acrem , & feveram quaeftio- 
nem haberet , fcelerifque ejuunodi au- 
thorcs tamdiu torqueret , donec intc- 
gram facinorum confeffionem cxpri- 
meret : poftremo eofdem religionem 
mutarc, fuumque Numen ejurare com- 
pelleret . Artafcirus, ut qui ex imo pe- 
cl:orc crudelitatem anhelabat , e vefti- E <> r »m Afta 
gio miffisfatellitibus fandos Martyres ioHadiabi. u ~ 
comprehendi , vincirique jubet , mox 
quantocius ad fuas aedes in fubur- 
banum Civitatis Lapetae locum per^ 
duci . Tum'vero hifce adortus eft . 
Regulus . Quinam fitis edicite i Mar- 
tyres. Chriftiani fumtts . Reg. Si Chri- 
ftiani eftis, Regis Regumhoftes vos 
efte,dubio prbcul inferendum.MM.Nos 
minime Regis hoftes fumus $ fed ipfe 
nobis iniquus eft , qui cum Dco noftro 
inimicitiam gerit , ejufque veris culto- 
ribus infeftus eft,& ultima intentat fup- 
plicia . Reg. Quae a vobis lubet nunc 
edifcerc plane , & aperte loquimini , 
alioquin acerbiffimo vos fupplicio in- 
tcrimcndos efle intelligitc . MM. Ut 
veritatem fempcr amavimus , fic nos 
mentiri nunquam non puduit ; qui er^ 
go nos modo non pudeat ? At tu , cui 
multiplex, ac tortuofum ingenium cft, 
age fabricarc dolos, & incautis obtcn- 
de iaqueos: id enim eft moris tui. 
Quodlibct praeterca mortis genus in 
nobis expcrirej paratiffimos, nempe, ad 
omne fupplicium , piro Deo fubeun- 
dum , invenies . Reg. Cur Igni , & 
Acjuae contumeliam facitis, impii 5 6< 
V Solem, 



Digitized by 



Google 



Chrittianorti 
apologia . 



m a c 

Solcm ? atque Lunam colerc nefas pu- 
tatis ? I&o praeterea cum Romanis foc- 
dere > veftram publicis hoftibus dcvin- 
xiftis fidcm j quamobrem > & eorum 
cxploratorcs fufcipitis > & Cacfari ar- 
cana Rcgis Regum confilia perlitcras, 
ut vobis lubet > proditis ? 

Ebedjefus : Ecquae funt ifta> quae 
inepte objicis > crimina > nempe > com- 
poncns > nobilque maligne adfingens < 
Cum Romanis nos conientire ais ? Ar- 
guis praetcrea > Solis > Lunaeque Reli- 
gionem a noftris rejcdam >. Hoc qui- 
dcm poftremum fateor j at nulla idcir- 
co criminatione Chriftianosdignos efle 
ccnfco : illud vero a noftris moribus 
penitus alienum ufque fuifle comper- 
tiffimum eft> augurorque femperfutu- 
rum . Cetcrum vehementcr miror > & 
quaero > quonam defluxerit veftra illa> 
quam eximie praedicant> fapientia> qui 
eo quum in foro confenueritis > in quo 
quotidianae adverfus nos quaeftiones 
cxcrcentur, cujufque fehtentia tanta 
Chriftianorum multitudo fummo fup- 
plicio adfe&a eft > necdum tamen fi- 
dem>atque probitatcm noftram cogni- 
tam , perfpcdamque habeatis ? Ita de- 
latorum adverfus nos criminationibus 
facilem adhibetis fidem> atque ferarum 
in modum inconfulto quodam impetu 
ad profundendum innocentiifimorum 
hominum fanguinem irruitis;quo tamcn 
& noftra defcribitur vick>ria,.& ve~ 
ftrum notatur crimen ♦ Nam fidei qui- 
dem noftrae integritatem fuo triumpho 
praedicat > fuaquc ingenuiffima fimpli- 
citate veftram nequitiam redarguit . 
Nobis itaque innoxiis gloriac coro- 
nam perpetuam texit, noftroque capiti 
imponit . Vos autem > par ricidii reos , 
incrcpat > & ad fupplicium depofcit , 
immaniflw Turo vero Tyrannus excanduit , 

me torquen. & adcitis confeftim li&oribus praece- 
pit > ut fingulos Martyres tnbus ftiro- 
culis lincis conftringerent primum co- 
ftas, mox femora > ukimo tibias j funi- 

bufque 



r a 

^_Aa Uaatn-Sbai jxzp X\ :nft>a . v* 
: A-.0.0) ax~A_* ^Ao? oaa : ^u A__y> 
: v»iA_v:_- 2A-~a 9 a 2AA.a ZAx, ^a& 
AJatn lt-a : Zii «_a_2 A-.al JO aa4a 



w 



a_> An,. aa ooihf-2 ^o.jmj 



a7c>i— - laxn <-_-«aa vu_a 1x1 \SbJ\o. 
^taw J w-ajfr a Ibsn Ittya «&aaa\ 
q?A \vA A_a_«2-& . ^,.>N\xa 2__vx. 
aaa vA aanAia Vit<M A^aa : ViiS^ih 
2aa-2a A_o-a : va_* crxl jua&Ma A-.iL 
Z-d wxxio X? ,7ivA\Nia 2il \_!a a& 
v. -A a-^-la 2ix, : ^AcA Wia wa.Ua 
^ »>" i^ Jtt A-il 1^.,vv 10 2jl& 
2AZ~y-\a w^ °vncA a<n Ai2 wrvTNft 
. vA aa.2» yAM*) \aa v*P>cA 
aaai ^n_a_4 q?A-_vJlA jdAx. aaa 
:2a_.-*a 2^cA_> o-A* f>*.na: <<-AoTa 
ZJtuj^ ^otl-Ax. \_ua2 lA-jea cnaa 
v*cnaa— Ja : ^ v>T.aa lacA^a 2<?Nft\, a 
«LiaaAa t>\to\\c\ 2_VCv_-5b_i-2 2anvA 
cn_4-v.a v-*Ju _.ax\a : o~x_>_a iJb^ 
: ^aonAaA 2A_Aj_x a ^o-xl o, »\fta2q 
2a&) /.xirn Zu-Ac*2a ycul cAaala 
^ »fvnA^ca lAjua^aX Z_*>acn A_waa 
cn-\ stxai <£-A-4a ^V-o .* \zVa> Aoa 
. ^ A\ oi\ Wla -vj.-A A.xa ^_a 
: 2 A\-oa Z*w->AA xO--il o-A.3a 
U^la oxA-a ^\.^fv\i>,\ 2-A-4 aajLa 
vn--A-^ Z.aaaa ^-*aA Z-Jt/Cv^-^\a 
a— -a : 2alL->-xa xoil \2xia ^aoi^cA 
JLaxtj ao7 *aai_A a-u>Al cooaa o-aq 
Zx,aAa v^A_0 ^J^ Zl_a\ • 12-a^ 
Z-Jtuiaa )A-xaj «aA-il ^iv\,v>r> 
jfaaxa ^*aA ^aAil ^aao-^a 2_-vS- 

. ^a-vL-Aa-a 
^-a.aA a-Aila aj_.ia->!t )a_ax. <-ix. 
^-_^a;^laa U^*J»A Z-ia«2a A-2\_-i 
i-x^a aal Wcv aa? /nvi , % >( 22} ^o^-a^ 
U_-a»> \va ;^Aot_a tetpcviaa \\-« 
^A -JjoAjca ^a-Ax-a JLJ1& Z-a\ 



Digitized by 



Google 



la__v£ ^ Jiz&a* va\_A;Ua2x__x_ 

acn_i!la : xo^Aiw 2i2 }&_*? _V__na 

v-A cniaxxa&A v aAil ^__aAj_* Vs 

y-A ^aa_i aiAxfe vA »a_ 2_\__ax 

Z?a p y\sfy )) . <-__ ^.y>l 1a_a_, 
i~-_2a ^t\^ftx #a AjI #a ouaac4 



»ji.^TV> 



*v 



J, 



MARTtRVM ORIZNTALIVM. I55 

cnA,, ..iv^ ^, w ^ i_A_*a bufque totldem ftipites inlererent,reo- 

rum brachia poft tergum interim reli- 
garent. Mox adorti ftint uniu/cujufque 
Martyris anteriores partes conftringe- 
re , atque comprimere vehementi ftipi- 
tum contorfione,funiumquc ftipitibus 
innexorum circa eorumdem cylindrum 
circumvolutione, adeo ut ofla, & ner- 
vi , acerrima illa compreflione luxata , 
crepitum ederent , qualem folet (Vrues 
aridorum lignorum, quando circumje- 
dofune conftri&a valide comprimitur. 
Quumque identidem fefli tortores 
interquiefcerent , Tyrannus Martyres 
compellans : Solem , ajebat , miferi , 
adorate , Saporis , Regis Regum, Nu- 
men . Quaecunque praeterea contra ju- 
fatam Principi fidem peccaftis , aperi- 
te : vofque praefentes cruciatus , mor- 
temque evafuros , fpondeo . 

At contra San&i Martyres alta vo- 
ce reclamare, ac teftari : Nos in fenten- 
tia conftamus , nec extorquebis um- 
quam a nobis , ut Solem, a Deo condi- 
tum,obfequio, & cultu Conditori Deo 
coaequemus j fed & contra noftram 
confcientiam , atque in noftram perni- 
ciem mentiri nefas efle , putamus : 
quandoquidem nulla nobis cum Roma- 
nis adverfus jus , fafque foederatio un- 
quam , vel ufquam interceflit . 

Inhunc itaque modum feptiestor- 
ti , difcruciatique fuerunt , nec tamen 
animo fra&i funt , nec a propofito di- 
rnoti . Ita demum a tortoribus dimifli, 
{blutique fuerunt, dum anima in venas 
reflueret , atque tantifper refpirarent . 
At enim ea fuerat tormentorum vis, & 
acerbitas , ut vehementiflima conftri- 
dione membra fuis e locis defidcrent , 
&coftae confratfae interfeconlideren- 
tur, & cetera ofTa adtrita,luxataque ab 
invicem defilirent.Inde a&utum incar- 
cerem deportantur,prohibitique Chri- 
ftiani , ne panem , vel aquam ar&a fub 
cuftodia inclufis infcrrent , eo dumta- 
xat cibo iifdem permiflb, quem Ethni- 

V 2 cis 



^ — itta : \<n__2a cnA__o_aa cn__ia_ 

3a o . *i» . fcn-A) _Au KiTi,.. «£x_tvx_a 
2_»a Al_v_a : ^tiVnivi V -A^ \ft 
7) J , vi„T ..aa Jaa_x.> J /A>ft»i a__a 

.^uMil^) 
^nV> A oLa 2i6n acn ~a w_a^!t 
& — l»a Ja_^_v ^acnlal ^oil o_A_aa 
1 J -*> 12~jx> J <>twa ^acnxaa a_ a_ 
i-iaoA^ fo -\ a <-*a 3*a_i . _nrv\,/sft 
3 A .» T j a })»r\ »,v>*ia a__AxJ i__A* 



In ipfo crn- 
ciatuum aellu 
Soliscu!tum_» 
detrcftant. 



^. — uAttaa J \\k\\,vj : v acjA a_o3a 
J . %\yf\ /&* acx-JcA ^aajL,-Aa. ^aAj5 
J t\\r>.t. a— *JL acn lgnLAla ^ \y> 

: acn Z x i aa Z)l acn5cn_l lacn X7 2-1^ 
oc___l'a lAxa _i2 ju_i yAz N\^ 

2a — ua : lJUa - .va,La J Sh_A^oa 

^, ■ ^nAica w.S, _aaa sn__x_.^A_aa 
^o iicb A\Aaxa : Ai^aa cna-A^aa 
v»-av_ a ^ _*._cn ^_k<n_& ^aa acnlcn_l 
WaaAila Uaaa v^\a ^Jl : cn_ a*a\. 
. cn^ai<2a_ ^i*ti*i»a 2aa_ajLaa 
^aonuJ_v aoaaA) v.!^ ^jAcn l_,a 
^aicna : ^aA aacn ^oa__a 2x'o_^a 
y^ » i >, vv cmac_\ l^ liaiai yacmaT«__ 
<_tcn 2^aa\ aaaU ja\ Vz : cn_ aacn 
J ■ \^(\n\ ___. ^_a*cn : J, \\m -x. 
Z^o-v^a 



In carcerem 
denuo con)e- 
^i, fame di- 
fcruciantur . 



Oblata in ci- 
bu Idolothyta 
refpuunt . 



Digitized by 



Google 



Opitnlante 
pia Vidua pa- 
ne, &aqua_, 
reficiuntur . 



J$6 A 

cis ritibus contaminatum Cuftodes in 
modica quantitate , quanta , fcilicet , 
adarcendam mortem fufficeret, fub- 
miniftraflent . Ejufmodi tamen anno- 
nam , etfi fepius oblatam , conftanter 
rcfpuerunt Beati Viri , tolerata ad fex 
ufque dies inedia. Atquc perhunc mo- 
dum diu in carcere jacuerunt , fra&a 
per praeteritorum tormentorum acer- 
bitatem valetudine , & fpontanea infu- 
per iftiufmodi abftinentia viribus pror- 
fus deftituti , omnefque ejufmodi ae- 
rumnas admirabili patientia,divina ope 
refedi , fortiter pertulerunt . 

Quumque vita fugiente mors pro- 
pe adeflet, Vidua quaedam, cujus aedes 
loco contiguae,per exiguam feneftram 
in car&rem aditum patefaciebant, eam 
opportunitatem na&a , intempefta no- 
&e panem, & aquam in fporta compo- 
fuit, atque per feneftram eandem Mar- 
tyribus demifit . Uli fportulam con- 
tuentes, annonam, a Deo fibi tranfmif- 
fam, gratulati, fumto cibo,refe<2i funt: 
atque iftiufmodi via neceffitati San&o- 
rum pia illa Vidua egregie confuluit 
toto temporis fpatio , quo in carcere 
detenti fuerunt . O Viduam fide incly- 
tam , in cujus finu viri Sandi inter mi- 
ferrimae vitac aerumnas famis reme- 
dium invenere ! 

Haec quia clanculum flebant , mi- 
rabantur carceris cuftodes , qua ratio- 
ne , quove cibo vitam Martyres Chri- 
ftiani fuftentarent , adeo ut Hadiabi 
Regulus Sapori , Regi Regum , edice- 
ret , nihil ab iis Chriftianis extortum 
iri , quos tormenta , & intolerabiles 
vexationes , ac moleftiae adeo non fre- 
gerant , ut ne ipfiim quidem doloris 
fenfum ab eis expreffifTe viderentur : 
tantum abefle,ut alicujus criminis con- 
Proditoris f eu *i° a ^ l ^ s cliceretur . Idcirco dilata 
P'i c . OI ?j.. aIia in alium diem reorum cauffa , Rex de- 
deiatb. nuo nequiflimum lllum, quem fupra 
memoravimus , proditorcm perconta- 
tur , num alios ipfe in Cafcarenorum 

Regio- 



C T A 

^_Acnl ^oil yoA*fc* 5*\ ZixJl^ ^cul 
lA.-*tT M wa 3A~^-aA Wiaa Z&a* 
: ^ i^v\la ^A^^isa A*aa : ^•vsn.n 
lo? 2z\ A\v>a aaala 2\Jacoa Ax- 
jA_a<ua 2 Tt-S-ia 2 wq«A VAjl # 
^aa&la ^* . »i^ > vn xoacna ?xaaa : juaaan 
aoja \\\b : ^aalaa liw ^V^yiq 
l&a-a^aa aojlA^Maa ^A Vv\a»a fraaft 
: a^ftla A\v» ^a oil vScAl : *»aAan 

• • • * 

: ^_-»a2Ala >r> vAa a_j*a^ JOa. Ijaa 
X)l \»_1 AS \ ^.v* /Jal lao) jlh A\v> 
: u2>CvoA^Aa \A ^tu^vt a oo? ^caoj 
•p\y \ Zx^a ^vjl.i^^coa aa&l ^a*o? 
Ox\ 2sl : *n&* fr\va yxJiOk y\2><± w 
A_Axn ^cul Aaa^ia^iano-ci Ajxki 
ft^jiii} #a / tvVt\ ^oa — V?^ 
^ sa^v. £{& : % iancv_>A x o^_oAjua 
«2_a\-* »--a&a ^oi-a AauaVl laoOi 
« p\n AVlcjui : w )alxAa ao> loAl 
\x o£ia\a aa^ol ^cao^a : om»1 ^cx.ala 
aa.nixa : ^aon^o^ aaola : ^aala^ 
aOT^xiaa, VI ootIoxA) laoi V 2al^ 
^aojAaala : 7 . T , tVt*n ^aoila ^a a»^tl 
ia^^ ^a ^o\ : A<£*a o?aa^A ^ 
^a-*. laoi-aa : oA ab6la 2ifta )lnia 

• • • 

aa^al lao^a : 2x11 ^cao? ^oil << lyi » Aa 
Vck A^aoi 2xian Ztla ^V^ : ViXv* 
2-il a_*s\x. IAoja» ^la : lcnAJ lao7 
Aal : Zxula ^aoila ^a a*»^!l ioi&la 
laoiaa^^aJtu ilaSb^l ^ ^ o^a ^a 
jA A*La5.1 ^4^^ : AxjjO-AAI s^Sb 

«2 a\^6 aa— x, la ^VAa : »Ao>a^a 

\-Ax> aoia A^cucn^ aa \aJbo\A 
07an^a :2a\aoa &^ *aoola io- laoi 
<2-Ju\Jbaaa ^aoxllojEa Ijua* v»ao7a 

^. k anLa aoul v*su»a : ^a^la ^jAoi 

ya^o-aoa V 2jua.j\ ^a^ba ^v»^o 
}J2 „i»>a Z.x'f\\vA ^-^i^a i-V^ 
lA.\x,a : ^aoTbA-V- ^aoA A^l Woua^Cj 



Digitized by 



Google 



MARTTRVM OR 



. ^ \\ nAaa ^Jl ^aoi, i.^v ^^w* 
&y\>oi^ 2ao7 fto? ^a }aoi \q£u 

anA*}^}? om.2Xm* iia aoAx,} au&xxi 
/. T,c>\N^a a<n ZA^Acoaa • >Aa£a 
}«&AgSb l.x^a yuza, ^aa ^*a>4 ^oaa? 
JsaCbA ^a*} aa^}a : S0A4 aiLca^sa 

01 u&*AA ^aaiA. Sxxzx louAh 

^ >Sfov\a \nib&} fo^-ivX . l&±**mz 
^osl o^uxxlck au&x,a ^a*i\ Ai^a^a 
^aiiJAan Uaauaiaaa lAAuyaawl 

^cJN—i!! ^ m ^aA-i}? : ^oilAo^} 

^>&/iJuA JJ Zsl& j\&a «£saao&la 

. ^aAj} ^Wv ■ 10 aiijjaua 

«r* nnrv*A > t»g aa^a}a an aix. 

• * * . * 
^ jivvtAx^ }A-*a*i qtlAas ^cnAta 

: ^, t>*>*i.i. # #oL*w <fo\Ma <2i*a^a 

:Zia? A^tuai^o aa? ^aaiA aa&} ^^.di 

v»_ioax 



^aAa} 



\0-4. 



Ax. \&>«L2»o *J ^ •Avia 



/ tfVNvi ^ rv . %N laoriat ^a *AoA 

^oouA*- \n&J? aa? :x a^>o^A }AA*~ 

«2^&*o }a*ax, **} Aa}o aa^6}a aa aix, 
a3^#a ^o^&a ^A*. vibouA # «Z&Aiaa 
aa» n> \Sbvo \\v> Q\n 1*- «2*aa 
«2-taaa^a : ^JL? j^aA^ct \^xa ^A 
V^tQ^fr» tf }Auaa. «&c*jAa : jsiiAz 
^oaiaa? 2ixs : v oaAo&} <Xxi*iJ^Aoaa 
axla Mwa #} : /i.fi\vta Ucv.>.\\ ^Aa 
«Zi^&a* a?AA\^aa *ua\ib laAl a»Aa 
2iom1 «21» ^A sou aa?a ^t>,\\ti&a6 
^a-^a. ^aaiL^ AA Ua^o >*AiAa 
q\-.aa ^oaa? ^ImO l\.a ^a&sa Jim 
}^a^oa AfO di\ »otu ^0*0? : ^>vun, 
^aa)A ^ax, «2is£ao a>r»ir.a . yaaiuA*- 
lA-Sb^iA }aa&}^}a }AAxx. ^a a*» om 
. ^*r>» oa yaaiA aaa? ^.«^^w^ 
o-wA }aa? a?,yyTa ^I»'} ^a ^o^ 
:^axaaLMoa 



IENTJLIVM. 157 

Rcgione Chriftianos habcrct . Cui pcr- 
ditiflimus fycpphanta : Ita profcdo . 
Vcrfantur inibi Epifcopus quidam,tum 
Prcsbytcri , & Diaconi complurcs , & 
{1 jubcas, Rcx,hoc ncgocium ipfc con- 
ficiam, eofque protinus comprehenfos 
huc traducam . Quod quum Rex pro- 
baflfct, decem cquites, & viginti pcdi- 
tes eidcm dati , juflique, upa cum ip(b 
Regium mandatum exfequuturi , viac 
ie committere . 

Interea Abdas, Cafcarac »• ( Ur- vifio Abdae 
bis id nomcn cft ) Epifcopus, una cum ?^°t° ob " 
Ecclefiae fuae Presbyteris, & Diaconis 3 
ex Urbe in fuburbana loca,fubditarum 
fibi Ecclefiarum quaedam negocia cu- 
raturus , difceflerat , rerum , quae in 
caufla fua agcbantur,minime confcius. 
Ad pagumforte pervencrat, in quo ca- 
ftus , & fidelis virorum , atque mutie- 
rum coetus morabatur . Ibino&cjam 
devexa, reliquis fbporc opprcflis, Ab- 
dae Epifcopo objicitur fpccies quae- 
dam admirabilis, cujus adipedu obftu? 
pefadus , atque vehcmenter commo- 
tus, dormientes fbcios excitat , vifum- 
que non fine metus fignificationc do- 
cet . Cernere , ajebat , mihi videbar , 
anguem , monftrum immane , horren- 
dum , ac deforme . Hic e cubili fuo 
egreflus , prorepcre videbatur , fibilif- 
que obvios quofque fugare * Ecce au- 
tem advolabat paflerum turma , qua- 
draginta vero numeravi , quos Draco 
confpicatus , ipfbs contra infeftum ca- 
put extulit, captofque ad unum omne& 
deglutivit . Hac Abdae narratione ve- 
hemcnter perculfi focii , ad propitian- 
dum precibus Deuin fe convcrterunt , 
ac paullo poft rurfiis cubitum abjerunt. 

Quo temporis intervallo altera > AHavifio. 
fed clarior fpecics Abdae objeda eft , 
cujus imaginem, totiufque vifionis or- 
dinem , fbcios compellans , his verbis 
expofuit : Quum nuper in ledulo con- 
quicfcerem, fublatis in Caetum oculis, 
Dei magnalia tacitus admirabar 5 mox 

reco- 



Digitized by 



Google 



15» A c 

. recogitabam primam illam vifionem , 
cjufdemque fenfum ipfe mecum anxius 
cxplorabam,veniebatque fimul in men- 
tem,num illud nobis monftrum Marty- 
rium portcnderet ? Haec animo mecum 
revolventem repentinusquidam horror 
oppreflir, adeo ut ubinam gentium ipfe 
forem,penitus ignorarem . Ecce autem 
video clariifima in luce Simeonem Bar- 
iaboe,per aera fupra me difcurrentem. 
Miiabar Viri vultum,fulguris inftar,co- 
rufcantcm: adeo fupra hominum mo- 
dum eminebat,ut ex Angelorun\ choro 
quempiam ipfum facile efle judicares . 
Tum vero fubiit me vehcmens defide- 
rium tantum Virum coram adloqui, fi- 
gnificabatque,ut ad illum adcederem . 
Poft animadvertens eum in Caelum ef- 
ferri,eoque ame remotiorem fenfim fie«- 
ri,tremebundus clamabam:Cur mihi ad 
te peryolare non liceatMt nunc minime 
licet,rcfpondit,paullo tamen poft dabi- 
tur tibi huc evadere,meoque confpe&u 
adloquioque potiri;tunc vero quaecum- 
que te anxium habent pro libito expo» 

S.Abdascnm neS • 

3$. Socus c6~ Haec commemorans Abdas, uni- 

prebenfus Le. r • r n 

5an perdud- verfos m exipectationem rerum , quae 
tur » co oftento fignificabantur , anxios in- 

duxit . Quod unum in^ea anguftia fu- 
pererat,opemaDeoexorare vifum eftj 
jamque matutinaspreces inchoaverant, 
quum fubito nihil minus opinantes im- 
purum Regiorum fatellitum agmen oc- 
cupat , & primum quidem ipfum fan- 
<5tum Antiftitem Abdam comprehen- 
dunt, mox viginti o&o viros, ejufdem 
(bcios , atque Virgines feptem j fimul 
omnes in vincula conjiciunt , inde per 
intolerabiles moleftias , atque incom- 
moda ad rcgionem Huzitarum Lcdan 
perducunt : in cam cnim Urbem Rex cx 
Afla coran» Urbe Beth-Lapcta conceflerat . 
Praetore . Ubi vero eos ad fores palatii jam 

venifle nunciatum eft, Rexquaeftio* 
nem , per tormenta habendam , Prae- 
tori Urbis commifit , cui duos Magos 

mox 



T A > ■ 

^oo : AJoaox «£ia*JUa : ^»-nri-S»i 
«^o-il ^ cv . ShvSftt a ; ^oi} aoA ^ojaAl 
aa^Al V 2acnA\^b : inAJa Jbx^ ^aa 
J^Ab* acnaa : .acna&x, aaibWla aacn 
1& uaaoA aacn ^ «rii^t fo %,«« 

10 a_aa : lAi-SbJb yOCTLA O-aA^&A 

5acnSb aaaa^l V x ^x . AAAa ^jjtA^a 
2_x»a cAhjc a£&}a lajJbl Axa ^a 
o^tnaa : acna^ cv^vilT.> aaa ^acnlaa 

a _A\nP>l chaa v*a? 2A— ^aal a2>2 

3rv *-u.a cna-Ax, ^^- aA&ia : «acruiJ 
aacn ^nTi^ott v»q7cvnAv a <&anJt&l 
^aaA^a Jk&2 y-x* aacn ^Amlo cnA 
xacn— *aA^ cn-» aacn ^.-A&A&aa 
aa ^aicn iDtv^na ^acm^ aacn ^Aaa 
^-A ^l ^_A aAa\aa : ^acnA ^a^ol 
acn^ijba «^acnAoaoa l\.^ft yacn^.>^ 
lS iSv>a Jbua JLZ. ^a a*A* &»a ^ 
^.qv ,^Yta aacn ^>.»>^ft ^la : ^iAa 
A\m !laai-a cna :sA aaaa A^w^ 
^Acn Aaaaa '^_*a aacn aaja»Al : ^ail 

^0 ^\nAia i?a JOz ^acnAjuai 1&&}, 

: AYnv\ xaaiAAbfi ^^-Snvta 2^ftaw 
yacn-kcrx^ix, aacn ^a.suA^ ^\\ n> 
^oa07 ; ^acnA AacnuAla v*cn IA-^uAa^ 

«2 L^cna J -\\y. yi*-a a*~aa2 aoax 

aacn ^va aa ^a^aicn^axa^ Ala?a 
t -,Lv> 2ti.\ft>a^ ^ ^la : ^aaxl ^^ciJa 
yacncnl2aa ^aVA^jiayCuojaxacnAaal 
ZA!l,a ^fv ^.ail^aa : ^^ lsuax. 
}Aa^ l^ai^kCn lixu vjLa ^A^a : ^iA ^^ 
^aaaAi. ^l ^a 2acn \nPvi : ^* lcnA^aa 
vcn 1A %„T.a chaa : lP>aico Ztanafi 
v«cn ilA^^aaa cna ^aicn fil oA^tiAl 

2A_iaaaxa ^ ,»»^t ^-»a oAX^^l 
♦ lacnibaa a*2 wiu^a laJbxxao^a 

^ ,>\v> cnaaa^l «^cto^a cnaAala 

. • • • 

lcnAaaAa 7 ^aaibSv) \mv tq^iA 
v »,\q? v»-a ^ ^vitti : a_iala «Zx»xa 



Digitized by 



Google 



MARTTRVM ORIENTALIVM. 



: ri \\ . a ff la x&aq72i x&qfe&SM ^»aA 
A-n^a ; ^ .,w.na ojA ^*o>a!la ^ty, 
oq? J\ »,\ ■i^i Z-xaA Z^oa^a aqula 

^l-a 3ft, , i fol A*a ^o ^*a ^otl ojaiM 

jjLdk 1? ^f> mIW 2a*Jbe* 2ol\c* <&ju* 
3\ ,nl x^cnul lao7 A Ao ; ^au^ 
^gqi ,i,vM fila <£_i*o? : ^rala Ucooa 
yaojAi&ana ac*o> ^aa&tt ousftaAg 
oJVhtio; : ^ * »rv^^ g v*c»q? ^ ^*"^ 
^qit&auqva^&^&avtqiA ^cuJ o»A*l 
^ viAA ^ \n(NV> \n_£Lta o\\nM 
fequla .• a^ala xaaA, f^lo» ^cul A^&a 
^ZJ* /„V\N>a /t i n^ yaAjJ ^aajtla 
: A \n ^-2A ^**i)aAjb&a ; ^aAi) 
^aqi^Mtn uiAl A^a <J\.A%3 cav, 
AqiJa w* 2} 2a^ &> ab ; qxl aaiftSa 
Ail ^a ^aqraN^^n uAJ^o ^As At} 
: yaqjA T*un \»AJ^ laqxt *o£taua 
^ft ^-i»? : J^xSteA al 2x\A V VTi 
. > inV»A1 3A. »Ni«m 2A«*j~aA uot 
2oiM ojj^ia : ^uyun, ^a&jua o*^ qisi 
X-i^o : Uca&aa 2Aj&c*ns ^uaa^ 
^-jtaoajL : ^Ot-^aq?4& ^a x&oouJl V 
tAtt^b ^aibi ^ZIO fzzi \,Zi \\\*aa, 
JL^HJIa yOwiai : «^aAA^Jct A»A>,T.a 
Z**ar ^A o,o,cna 2io\2a ^A aaq> 

1«2_*&\ «Liq? aq? ^_»a laq? ^ 
\o>qi_Ak2i ^2o» yoqi^TiSN ^eul oAfixa 
v-__t . cv A-a&U uo7 2A_ac*-±i a%_a 
2jl*u otsa 2ju'1 Z^cotoc. ^»a 2__x 
« ? . u\ o-Axuia ; lAjuoacLSt lo,qj A4 
fauAla feoi&V ^ooCoAjlo» &>J\**^ 
^-~tl o~4l& 2Aa-*o?ixic* ont\ ^*oi!_x 
&2a 2 \w n : 3A ..vjr.\.y> I^Lcvaa-i 
co?a 7 v , 6/ a rtA n» .oai^a 6A_a* 
^ — Mox. UcwibW a_\i3>l qjS.^va 

. /\S\Ckt\. 



mox adjunxit , Tum Pract^r idtitos ad 
fc Martyres fic adloquitur ; Eccjuidcm 
non vjdeo , cur ipfi in errorem abdu- 
^i, dcccptique» fatuorum quoque ho 
minum mentes in fimilem errorem in» 
ducerc ftudeatis , dum falfis do^rinae 
veftrae dogmatibus ipfos imbuitis ? , 

Cui Abdas : At certum eft , inr 
quit , nos a re»fta via neutiquam aber- 
ralTe j atquc adeo eos, qui nobis con- 
fentiunt , egregie fapere , nec proinde 
perituros , aut a fcopo declinaturos , 
Divino fiquidem lumine conluftratam 
viam ingrediuntur, & bona vitae, pro- 
pediem advcnturae , fperantes , Reli- 
gionem noftram, ejuratis erroribus, fu- 
fcipiunt , 

Tum Praetor : Rex contra vos 
adorare Solem jubet . Ni parueritis , 
vos nec tormenta, nec mortem certifli* 
mam, a mc conftitutam,evafuros {cito" 
te^hancenim ille mihi poteftatemfecit, 

Abdas vero : Nec tuus ifte Rex , 
nec ejus mandata ,nec tu, nec poteftas 
tua, neque tormenta poterunt leparare 
nos a caritate, & amore Dei noftri, aut 
a ccrtilfima fide noftra in Jefum Chri* 
ftum . Nec enim efficies , ut Deum , 
univerfi conditorem , foli, rei, nempe, 
ab co conditae, pofthabeamus, vel Rc- 
gem magnum, atque fandiflimum cum 
exiguo , eodemque nequiifimo, Regu- 
lo commutcmus , 

Libera haec Abdae oratio Prae- 
torem in vehementem conjecit indi- 
gnationem , praecepitque iatellitibus , 
ut humi extentis Martyribus , fingulis 
centum ex numerato plagas infcrrent i 
At enim in B. Abdam acrius faevitum 
eft, quoniam ipfe in quaeftionibus om~ 
nium nomine verba faciebat . Rurfus 
Beatos Martyres corapellans Praetor ; 
Miror, ajebat, cur contumeliam Sapo- 
ri , Regi Rcgum , facere non vercami- 
ni , quum ipfe Deus fit , atque Orbem 
terrarum ingenita fibi , fempiternaquc 
poteftate teneat , & moderetur ? 

Cui 



Solein adopa- 
rc jubentur . 



Eorum con» 
ftantia . 



DeusSoIis,ac 
ditor . 



Singulispla. 
gae ccntuirtj 
infliguntur . 



In B< Abdzm 
acriu$ faevk v 

tum . 



Digitized by 



Google 



RegisPerfarfi 

divinitatem-» 
S. Abdai re- 
ieilit. 



Colaphis cae« 
ditur • 



t A 

\," fiA e\jjaA ^IJl riaj&o, «2aAj* aja-V 
^_*1 ^ A\j*tAj; ^A^f- *z*%* 2e$o*aj)6 
cn\^oj*o .laAl gnulaa jaA flncoAa 
l^- jxt*. .nta^J ^ncA^ laiVla aA*:> 
^ v>AA ^. . l\1 oA^l aAo : ^*cnA\j3 

cn Aaai 2__o Z-x-o, locn 1A \tt^ 

,&-*> <koa _x- e\»a vA^Sbo : le^j-aj* 
v»<n *&a_l 2e\_tOa_Ao> : <n» axle^A&a 
^_al vnfM : lao_oa v o.oA\ja aAaa 
1A— iiQwa qi.-Mja.aftA 0,07 _-A-_>oj* 
t___L7Nj.l .a__u~a o,<n_i*la ^Jal A_jlo> 
)a,a\\ x-*Aj5 ^*oMn_ __A:Aa J\ >*i^ 
__>&!? Uo.^ ^ ^Af__ ^-*7>Vjl ^_» 

a___i ^. cn\ * ^cLmIo. JeV:*-- v»j__ 
^uo^ib oxAo, ^t>j>„.1 2Sbc*\ loAl 
: ^_A &_A <n__* a_A ,->__l o*A1_> 

l?a a -_- A— il a» ■» n,°ta >ra_& _jm» 

__i_:-,»a v»i_o v_a •>\\ < - : a»ae$u_e\ 
^ tvitAc» : ^- t.nnv, M #o*j_ __\_*a 
i) Joaua laaA^a : <Jq\£> JO le\».-_i 
1AA&A anA ^-4>oi : ^u____\/>\__ 
xO._i! o_Aaxa / ^ufo onSbta _A*1_> 
Jk±lz.^ii\ w^iAlc. ^q?Av*ty>a _~u_A 
. ^oi__-oaa 2___ba Alao^ 7i>,>TV>*at 
^*,aAa ^-_Qj\-t 12>aa ^*a vA\a_l 
la-AJc ^la . 3ao_ba_t _J Z»aj_i o_» 
oa&_ba vAnAjcl __A_a or_ ^o~V? 
g__a Jocd i>N__!!a «?tv.»qn_& Zsal ^-ul 

Rex, ait> fempiternum vivas , & capiti * ie^_*o___ 

tuo diadema hoc fine fine adhaereat . Jufleras, me de iftis Chriftianis habere quac- 

ftionem . Fcci, quod imperafti,*& acerba fuftigatione Solis cultum ipfis perluadere 

adtentavi 5 led incaftum omnia . Non enim illi edi&is tuis obtemperare voluerunt . 

Praeterquamcjuod illud etiam eos cogitare monebam , Regem Regum , cujus 

lcges afpernabantur, Deum elTe, atque aeternum viclurum, Orbilque terrarum im- 

perium obtinere . At illi haec pernegarunt , Regiamque Majcftatem tuam maledi- 

iftis incelTerunt , quum ipfi per fe dicerent, Saporem Regem non efle utique Deum, 

fed llmplicera hominem , & de mortalium generc unum , atque pro humana con- 

Praewrem, 1 ditione quandoque aegrotaturum atque moriturum . Heic in rifum effufus Rex, ac 

cebatnr S^por dicentem interpellans : Mihi vero , ait, in hoc uno egregie lapilTe ifti homines vi- ' 

irridet. dentur , quod talia de me funt loquuti . Homo enim fum , non Deus, & communi 

mona- 



iero A C 

Cui Abdas: Regem Saporem, 
ajo y Deum non elTe , led hominem ; 
auandoquidem pro hominum condi- 
tione cibo, potuquc indiget, atque te- 
gumento . Labore praeterea, & fatiga- 
tione adteritur , laetitia , moeftitiaque 
adficitur , poftremo aegrotat , ac mo- 
ritur . Quam autem exercet , potefta- 
tem hanc illi , rertim omnium iummus 
moderator, ac Dominus, Deus imper- 
tiit,ad exigendam a populis poenam, fi 
quam ejufdem juftitiae debent . 

Infremebant ad haec adftantesMa- 
gi , atque Bcati Abdae liberam oratio- 
nem interpellare conabantur , colaphis 
os ejus caedcntcs : Apage , infolentifli* 
mum caput , ajebant , & obmutefce . 
Define impio ifto convicio Regem in- 
celTere . Inde ad Regem ingreflus cum 
Magis Praetor, ab eodem interrogatur 
his verbis : Quomodo habcre venefi- 
cos iftos vobis vifum fit, quave interim 
opinione ducantur, quid cogitent,quid- 
ve loquantur , jam ediflere? Cui Prae- 
tor 1 Pudet hominem fanum recitare , 
quac ifti deblaterant , & procaciflime 
garriunt contra Regium nomen tuum; 
funt enim admodum horrenda,tc prae- 
fertim audientc . Adnuens autem Rex, 
ut plane, & aperte diceret : Effare , in* 
quit , fine metu , quae illi in me jada- 
runt ; quandoquidem non tu me con- 
tumelia adficis, fed illi, qui me, meam- 
que potentiam invidiole criminantur . 
Ejufmodi oratione percitus Praetor : 



Digitized by 



Google 



MARTTRVM ORlENTALlVM. tst 

mortalium feto perinde obnoxius , atque omne hominum genus ; & tu profe&o 
minime fapis , fi hoc di&o me offcnfum putas , quum potius , quod miraris , inde 
rifus mihi occafionem videas fuifle datam. Simulque adciri juflit Thuflghium , Eu- 
nuchorum Principein 5 & fummum Regiorum Elephantorum Praefe&um , eique 
Beatorum Martyrum cauflam his verbis demandat : Quaeftionem de Chriftianis 
pridem comprehenfis te habere volo jufte , ac Iegitime , & fi quidem cos , lcgibus 
obfcquentes , inveneris , atque in Solis cultu nobifcum conlentientes , abfolvi ju- 
beo , quandoquidem Magos , capitali odio adverfus eofdem concitatos, deprehen- 
do , cauflafque praetexere , quibus, eos ultimo fupplicio dignos efle, perfuadeant . 

His cum mandatis exiit Eunuchus ab Urbe illuftri cum pompa,, atque oftcn- 
tatione. Cum eodem mitTus eft fummus Perfici Regni Archiftratcgus : ejus loci 
Praetor , & Magi duo , qui huic quaeftioni praefuerant , fequuti funt, praetcr ma- 
gnam hominum > eo fponte confluentium , multitudinem $ edu&ique fimul San&i 
Martyres catenati ad eam Urbis partem , quae Auftrum verfus refpicit, Abdas, vi- 
delicet , Epifcopus, & viginti o&o viri . Inibi ad quaeftionem arcefliti, vident om- 
ijia ad incutiendum reis tcrrorem compofita . Heic truci vultu, & accrba voce Ju- 
dex Dei Martyres adoritur • Cujufiiam , ait , conditionis vos effe, arbitramini, qui 
Regis Regum edicfca contemnitis , imperiumque detre&atis . 

Cui Sancli Dei Martyres : Scilicet , refpondent , qui fummo rerum omnium 
Re&ori Deo parendum ftatuimus , latis ab injufto Rege legibus jufte refiftimus . 
Tum Eunuchus : Nunc vero , ait , Rex faluti veftrac confultum volens, edixit, ut 
vos a&utum convenirem, ac etiam commonercm, ut Solem hac die adorare decer- 
natis, cauflamque proinde auferatis capitalis fententiac, quae pridemin vos lata eft . 

Ad haec Martyrcs : Tu contra pro fide , & caritate , quibus Regi obftri&us 
es , nobis neutiquam parcendum ftatuito : quin ctiam continuo nulla interpofita 
mora ad fupplicium nos rapi jubeto > quandoquidem nec tua confilia magni faci- 
mus , ncc Regis edida moramur , nec Solem , rem utique a Deo conditam , ado- 
randum putamus . Enimvero ridiculi nobis videmini , qui pecudum in morcm te- 
mere poft Magorum errorem proruiftis . s Hoc intcrim tibi ratum , ccrtumque efle 
volumus , nobis unum efle Numen , pro quo hodie vitam ponere decrctum eft , a 
quo etiam aliam vitam praeftolamur , eandemque immortalem , atque fempiter- 
nam; qua inchoata, mors,quam nobis decreviftis,illico evanefcet . His di&is, Judex 
gladio omnes feriendos cfle pronunciavit . Tum vero , quicumque aderant, procc- 
res fucccflcre, & fingulos finguli Martyres vinculis primum fblverc, deindc licl:ori- 
bus madandos orTerre, velut agnos lanienae deftinatos 5 nec enim alio vultu , quam 
{1 evafiflent , cervicem carnifici praebebant : adeo laeti crant ac Beati . 

Adcidit interea , ut duo fratres , quorum alter Barhadbesciabas , alter Sa- 
muel dicebatur , per id tempus eo ab loco abeflent . Ambo autem Beatis Martyri- 
bus fe focios addiderant , quum e Patria addudi fuerunt, ut, videlicet, conrogata 
ftipe , eorumdcm inopiam utcumque fublevarcnt . Propterea ncc una cum reliquis 
comprehenfi fuerant , nec in vincula conje&i, fed cadem die fub lucem, ad Urbcm 
fuerant profedi , inde prandium fociis adlaturi ; illi vero tertia diei hora e carcere 
produdi omnes capite plcxi funt . Hi, rc comperta, dolore incredibili adfe&i funt, 
quem quum alitcr mitigare non poffent , perturbati , maeftique ad locum, ubi fra- 
tres interfedi fuerant , advolant , ibidem projedum humi Abdae Epifcopi cadaver 
offendunt . Procumbunt ftatim , & illud amplexari , 8a exofculari , mox Abdae , 
ibciorumquc fanguinem legentes , eodcm corpora fua linire , tum obteftari carni- 

X fices, 



Et Ennucho- 
rum Princif>i 
Martyrti cauC 
%i tlemandat. 



Afta coratn 
eo & aliis Ju- 

dicibus 



Martyrunu* 
fortitudo . 



Soi a Deo co- 

ditus . 



Senteotia ca- 
pitis in eos la» 
ta. 



Mortg alacri 
animo oppc- 
tunt. 

SS. Barhadbe- 
fciabas & Sa- 
muel fratres , 
CbriftQ ron- 
ftfli , capirc_ » 
pleAuntur . 



Digitized by 



Google 



1 6z A C T A 

ficcs , ne Ce fociorum fuorum corona privare velint : Quin nos etiam, ajebant, una 
cum iftis perimitis ? Mors hujufmodi, qualcm hi pcrtulerunt, vira hac , quac nobis 
agitur moleftiffima , ac miferrima, longe gratior eft, atque jucundior . Ad hacc in- 
fupcr Regcm di#is inceuere. , ac violare adorti funt , rati fore , ut ejufmodi male- 
dicentia irritati fatellites ipfos occiderent , At tres ]udices, quos huic cauflae prae- 
fe&os fuifle fupra memoravimus , re inter fe deliberata decreverunt , nihil contra 
eos ftatuendum, inconfulto Rege ; Quia , ajebant , illoruin nomina minime com- 
prehcnfa funt in Chirographo , quod nobis traditum cft . Quamobrem miferunt , 
qui Regcm de eventu novo certiorem faceret , fententiamque rogaret . llli interim 
clamare , atque vociferare ; Nos quoque Chriftiani fumus , atque eandem cum il- 
lis, quos necaftis, Religionem profitemurj unum enim Deum verum efle credimus, 
& Deos veftros , inania hominum figmenta , repudiamus , 3c abnegamus . Omnes 
quippe eandem profitemur , atque unam fan&iffimamque in Deum fidem . Lata 
demum etiam in eos capitis fentcntia, eadem fere hora, eodemque in loco, ubi fo- 
cii occubuerant,interfet5ti funt, adeo ut fanguis utrorumque fimul commifceretur . 
EorumMar. Coronam ifti nobiliflimi Martyres adepti funt feria fcxta , die decima quin* 

tyrii tempu, , ^ Unac mcnfis Ma jj # 

SSEbedjefus, Poftcra die Rex Ebedjefu Epifcopi , & Abdallahae Presbyteri recordatus : 

* Abdaiuhas ^dfuntne , inquit , duo illi fodales eorum , qui pridem fupplicio adfe&i funt ? Re- 

prpducuntur, /pondentibus adparitoribus , eofdem adeflc, praecepit, ut fi quidem in eadem con- 

tumacia pcrfeverarent , ad fupplicium ducerentur . Mox e carcere producuntur , 

adeo corporis habitu immutato , atque debilitato , ut praetcr cutem , nervos , & 

capillos, nihil ex antiquo decorc , ac ftatu fuperefle viderctur . Non ipfa hominis 

forma , quandoquidcm coftae , & rcliqua offa , tormento fra&a , defilierant , cor- 

pufque foedum in modum curvaverant , Quamobrem in humeros fublati , ad fup- 

plicii locum, in quo focii ceciderant , deportati funt , Quo fimul profeCtus cauflac 

cognitor Praetor, hifce verbis quaeftionem exorfus eft ; Si Regis edi&o parucritis , 

vita vobis concedetur , praefentcmque , atquc certiffimam mortem declinabitis . 

EommcQQ. Cui Athletae magnanimi , atque fbrtiffimi ; Annon , ajunt , homo ftupide , 

* flip * te pudet iftiufmodi confilium fuggererc , ut , nimirum, corpore pereunte, vim ani- 

mae noftrae infcramus ? Ne te proinde , impurum , & immundum caput , tua fal- 

U% opinio , ut nos fcntcntiam mutafle putes , in ea nos perfeverare ccrto fcias j in 

unum quippe Deum ufque credimus , ac in veritate , & juftitia immota voluntatc 

conftamus . Quocirca ne nos vidifle contenti , cetera negligatis, fed impigre judi- 

cium noftrum urgere , nofque quantocjus hac cura expcdire , atque illuc tranfmit- 

tere ftudeatis , ubi adfpe&u , conloquioque potiri licebit fratrum noftrorum, quos 

hefterna die, iniquiffimo judicio condemnatos, necaftis , Etcnim illos ad confli&um 

praeibamus , quamvis ad coronam ipfi nos pracceffcrint ,' 

Martyneoc* Cognita per hanc confeflionem Martyrum conftantia , Praetor ambos feriri 

cwpb«n* , juffit, Quod & in eodem loco fa&um eft,in quo eorum focii corona donati fucrant, 

A CaptiyU Aderant forte per eos dics in vicina Urbe Romani quidam captivi, viri pii,& Chri- 

j^iuntur, '] (Uani > qui fepcliendorum horum Martyrum curam ultro fufcepere , Eorum itaque 

MartyVu^' <*davera furati , clanculum in abditis locis humarunt , tam adcurata pictatc ac rc- 

cruorem ebi- ligione , ut pulvcrcm, qui Martyrum cruorem ebibcrat, cflbdercnt, 8c afportarent ; 

raJaU aegroi quem ad curandos aegros utilcm in hodiernum diem Chriftiani confcrvaverunt , 

fpnfermu» . Hmc crgo Viri exitum habucre , Virgincs autcm , dc quibus mcminimus , 

pwmSoUtfc £p*«n , juflu Rex , tapctham duci ,ibiquc ad incolamm tcrrorcm fupplicb adfi- 

ci. 



Digitized by 



Google 



MARTTRVM ORIENTALIVM. it 3 

ci . Illi judicio praeeflc juflus eft Urbis Praetor> a quo Martyres catenis conftri&ae cra fufcipere , 
illuc dedu&ae fuerunt j earum tamen intJrbeni adventuj ita cives perturbavit , ut re JubcnVurT 
publice 5 & per compita clamarent : Infontes > immerentefque per fummam inju- 
riam ad fupplicium duci • At praetor feria fexta > quaeproxime laudatorum Mar- 
tyrum nccetri fubfequuta eft ^ Sandas Virgiqes extra muros Urbis ad Orientem So- . 
lcm edudas 5 primum interrogat in haec verba ; Ecquidetn fi Regi obtemperaveri- 
tis j oblatafque pyptias minime refpueritis > ingolumes hinc abituras vos polliceor, . 
decretamque contumaciae veftrae necem dcclinaturas f Placent hgec vobis > anne ? 

Cui tale refponfum dedere : Nos unum Deum adpellamus > quem colimus > Eorumcon. 
praeter.quem nullum aliud Numen agnofcimus . Tu vero, quae in mandatis habes> antu * 
iine cun&atione exfequere : certum interim > & inconcuflum refponfum accipe > 
nos nec iniquo Regi ofequuturas > nec fufcepturas facra Solis ? nec unquam in cu- 
juslibet viri nuptias confenfuras • 

Haec dixerant > quqm juifi protinus fatellites ipfarum capita amputaverunt • a^JJj.* pIc * 
Ita Sandarum Virginum chorus fortiter ad triumphum pervenit> animum atque vi- 
res certantibus fubminiftrante Chrifto, per quem etiam fua fibi corpora olim refti- 
tutum iri > merito confidebant . 

Martyrii autem coronam confequutae funt die vigefima feeunda Lunae ejuf ^* rtyniteiu * 
dem menfis Maji . Earum corpora eadem nodte fublata a Chriftianis ejufdem Civi- a Chtifh*» 
tatis tumulo condita funt « 



JDNOTATIONES. 

(X) T} Raeter Jejunium Quadrafefimae , quod Pauli immediate praecedentem , coarftatio, im- 

JL in tota Ecclefia Pafchalibus Refurre- probantur ; acfingula Jejuniainpriftinum refti- 

CHonis Domini Feftis Apoftolica inftitutione tui debere , atque infuper laudabilem confuetu- 

praemittitur, tria haec Jejunia ex Orientalis Ec- dinem a Majoribus derivatam abftinendi etiam 

clefiae praecepto adulti omnes* ac praefertim qualibet feria quarta , & fexta per annum ab efu 

Monachi obfervare tenentur. Ynmxxmjejunium pifcium exafle cuftodiri praecipitur. 

SS. Apoftolorum Petri & Pauli * totidem dies (2) Regio Cafcarenorum , in finibus Chal- 

xomple£lens f quot a Feria fecunda poft Oflavam deae » feu Babyfoniae fita • Cujus aiitem i.n 

Pentecoftes ad eorundem Apoftolorum Feftum , ea Oppidi * five Civitatis Epifcopatum jjeflerit 

diem , fcilicet , Junii 29. intercurrunt . Alterum Ebedjefus , nobis haud liquet j nam praeter Ca- 

Jejunium Migrationis B. y. a Kalendis Augufti fcaram Urbem* unde Cafcareni difti, cui S. Ab- 

ad 15. ejufdem menfis,qua Adfumtionis B. M. V. das Epifcopus tunc temporis praefuiffe dicitur , 

Feftumperagitur. Tertium Jejunium Nativita- & Vafethum Oppidum , quod , teftibus Abul- 

tis > quod Syri Adnunciationis vocant 4 perqua- pheda Tab. Geogr. num. 289. & Bar-ebraeo 

tuor hebdomadas,a Dominica prima Adnuncia- Hift. Dynaft. pag. 128. Hagiagius, Abdalmale- 

tionis , quae proximior eft Kalendis Decembris chi Kaliphae Dux j in territorio Cafcarae con- 

nfquead 25. ejufdem menfis diem, Nativitati didit anno Hegirae 84. ( Chrifti 702. ) nullam 

Doipinicae facrum j apudGraecos vero , & Co- aliam Civitatem , aut Oppidum ea in regione , 

ptitasperquadraginta dies. Praeterea fingulis quodfciam, conlocantGeographiOrientales . 

feriis quartis , & fextis per anni circulum jeju- (3) Cafcara , praefatae hujus nominis regio- 

nant Orientalcs. Vide AflTeman. Bibl. Orient. nis Urbs praecipua; Epifcopalis a S. Mari* 

tom. II. & III. necnon Conftitutionem Benedi- Adaei Apoftoli difcipulo , inftituta , ut tradit 

cki XIV. P. O. M. die 24. Decembris 1743. edi-? Amrus in ejus vita apud Afleman. Bibl. Orient* 

tam } qua Cyrilli III. hodierni Graecorum Mel- tom. 3. Par. 2. pag. 735^. ubi ejufdem Cafcarae 

chitarum Patriarchae,hominis quidem ab Orien- Epifcoporum privilegia , & feries ab Archelao , 

talium moribus penitus alieni , utpote novarum qui Manetem haerefiarcham circa annum Chri- 

rerum ftudioli , perpetua fuper Iaudatis Jejuniis fti 261. profligavit , ad Brichjefum , qui Ordi- 

difpenfatio , eorumque ad unum diem, praefatas nationibus Patriarcharum Chaldaeorum Tabal- 

folemnitates Natalis Chrifti , AdfumtionisB.M. lahae , & Sabarjefu anno 1 15)0. &1222. pera- 

V. » &* Martyrium SS* Apoftolorum Petri , & ftis intefuit , exibentur • 



:.tas.5irrfJSJ ft ' Aft ' i 



X 2 AD- 



Digitized by 



Google 



i<*4 



A C T A 



Afta Graece 
& Latine plim 

reddita > fe4 
paruip fclicii 



E)u$ memcH 

f ia, & cul^us , 

In Syqaxa-i 



excufis , 



Iq Menologlq 
EafiUano, 



Corrigkur 
JVlenologiuin, 



JD MO N IT lO 

In Martyrium S. BADEMI Coenobiarchac • 

ACta Martyrii San&i Bademi Coenobiarchae ex Codice ms. Graeco Cryptae Ferra- 
tae,qui in Bibliotheca Barberina de Urbe adfervatur,edidere Lipomanus Tom.vn. 
Par.2. Surius ad diem vm, Aprilis , Godefridus Henfchenius Tom. I. ejufdera menfis, & 
ex eo Theodoricus Ruinartus in Colleftione Aftorum Martyrum genuinorum edit. Am- 
Itelaedami 171 3. pag. 605. Eademque Lipomanus Simeoni Metaphrafti, Henfchenius 
autem alicui Monacho coaevo adicribunt . Verum ea a S. Marutha Epifcopo Tagrttenfi> 
& quidem coaequali , Chaldaice confcripta fuifle $ inde vero in Graecum fermonem diu 
ante Metaphraf ti$ aetatem ab incerto Interprete converfa> liquet tum ex autographis hL 
fcQ AEtis, quae ex vetuftiflimo Codice Chaldaico Nitrienfi Vatic. I. heic prodeunt, quo- 
rum quidem vulgata Graeca atque Lacina & Chaldaicam Maruthae dicendi rationem (a- 
piunt , 8c eandem omnino feriem praeieferunt, fi nonnulli, qui ex intepretum incuria ofo- 
repferunt 5 naevi emendentur , tum vero ex adcuratis eorumdem A&orum compendiis > 
quaein perantiquis Graecorum Synaxariis longe ante Metaphraftem editis, exhibentur, 

Synaxarium eteaim Ecclefiae Conftantinopolitanae > alias a nobis laudaeum , & per- 
vetuftus Codex ms- menfis Aprilis ,qui inBibliothecaMonachienfi Ducis & Eleftoris 
Bavariae reperitur, haec de S. Bademo, concordi quidem cum noftris, & vulgatis ejuftlem 
Bademi Aftis calamo * ad diem Aprilis nonum referunt. Vixit Bademus^ regnante in Per- 
fide Sapore^ urbe Bethlapata oriundus • Contemtis autem & illujlribus fuis natalibus, jj* opu 
mis opibus > Monaflicae vitae difciplinam profefius , demum etiam Archimandrita , feu Prae- 
fe&us Monachorum creatus efl . Propterfidem deinde Chriflianam cumfeptem Alumnisfuis 
comprehenfus , quatuor menfibus in carcere detentus ; inde produBus , $ cuidam ex adparito- 
ribus , cui Narfes nomen erat , quique propter fuppliciorum metum Chriftum negaverat > tra- 
ditur > ut illi caput amputaretur* ^uem intuitus SanBus > multum illius caufia dolutt . Ipfe 
vero Narfes quum ter , quaterque tremente manuplagamfatalem infligere SanHo conaretur* 
neclethale vulnus ipfe perculfus impingere pofiet ; SanBus tamen totplagis confe&us Deofpi- 
fitum tradidit . Haec ibi , 

Similia ferme elogia , fed contraftiora , teftibus Bollandianis , habentur in ms. du- 
plici Graeco Bibliothecae Ambrofianae apud Mediolanefes: item in totidem mss. Biblio- 
thecae Regiae Taurinenfis , ut mirum fit hujus Sanfti vitam praetermiflam fuiflein Me- 
naeis cxcufis > in quibus hi fblum verflis , in ejus laudem , leguntur , 

Bademus hic progrejTus efl retta via* 
Et venit in Caelos , ubi Dei Tbronus , 
Bafilii autem Prophyrogeniti Jpiperatoris Menologium eundem diem nonum Apri- 
lis ab hoc Santto Martyre, quem Badimum vocat , fic aufpicatur ; Certamen SanBi Mar- 
tyris Badimi Archimandritae . SanBus Badimusfuit eo$ regione Perfarum , divitumparen- 
tumfilius , quibus vitafunWs , quumjam divitias omnes inpauperes erogaJTet , in Monafle- 
rium abiit, ibique MonachusfacJus efl , deinde '& Arcbimandrita . Praedicans autem Chrifli 
fidem^multos adeam adduxit, £T baptizavit, ^uodquum Sapores Perfarum Rex intellexifiet^ 
eum unacumfeptem ipfius Difcipulis comprehendijujjit , $in carcerem detrudi . ac deinde pofl 
quatuor dies tortoribus mandavit , ut ipfos e carcere educerent > i^ caput eis amputarent , Vi- 
dens autem SanBus Vir unum ex tortoribus > Nerfan nomine* qui antea Chriflianus fuerat > 
deinde metu tormentcrum Chriflum abnegaverat;buncjnquam> videns* enfem denudantem ut 
taput ipfis ab/cindereti conlac^matus efl 5 & ipfius calamitatem doluit , eique extremae diei re- 
tributionem in memoriam revocavit . Nerfas veroprae timore trepidare incipiens^ quatuor vuL 
nera SanBo Vira inflixit ; atque ita vi multafpiritum emifit . Verumtamen nonnihil a fin- 
ceris Aftis difcrepathoc Bademi certaminis encomium; nonenim quatuor dies ? fed 
quatuor menfes ii\ ergaftulis detentus eft Bademus 5 nec Sapor mandavit y ut feptem ejus 

Difci- 



Digitized by 



Google 



MARTTRVM ORIENTALIV M. \6<> 

D,ifcipuli e carcere e4u&i 5 capite plefterentur , quippe qui , ut A6ta> diferte perhibent > 
pojlcaquam ad qwtuor circiterannos in carcere jacuiffent , exjtintto demum Sapore , vinculi* 
ex/oluti j libertatem obtinuerunt • 

PojrrQ ex hoc Aftorum Iocq, uti & ex verbis , quae fub initium Ieguntur / duplex Sa^m"™- 
exfiirgit lucukntiflima inlatio . Alia fert Perfquutionem hanc , anno Saporis Regij $ 1 ♦ fcquwo frr- 
excitatam 5 ad ipfius ufque mortem, quae ab omnibus Chronologis ad annum Chrifli q\u buC s U g i]( ni 
citer 3 8o* refertur , per quadraginta fcilice? annos efferbuiffe • Alia S. Bademum quarto Martyrii tcml 
circiter ante ejufdem Saporis interitum anno 5 eodem fere , quo Quadraginta Martyres , P us • 
a nobis fuperius laudati y interfefti funt , tempor^ , exeuntq , nempe , annoChrifli 3 75^ 
comprehenfum fuiffe, exaflifquequatuorincarceremenfibus, Martyrii coronam con- 
fequutum anno Saporis 67.Perfequutionis 37. Chriiti 576, Luna vero Aprilis decima . 
quae eo anno in fblarem ejuftiem menfis diem 1 3- incidit ; ut ex tabulis Pafchalibus Yu 
quet. 



M 



A R T Y R I U 

Sanfti Bademi Coenobiarchae . 



M 



. 1A., ur>w ^-va i-al lfua qA «2i»e* 
01— j*j-v 2 *^Y cuJjy-cJbncy <n-i -iA-a 
aia ; laa> 21-a^jc-a > r>Nft\t*-t laAk 
^ja-ii ojAo-v ^ij^-» 2£---!\--<ia J , n£<h . 
2-n^.Aa l-j-v-\la ^_«2*aA>*& aao) 
. lalw-fta laoj waa-j- J\ >^T,vn--a-v-i 
\ N^na oi—v-A^a ..laai -ka ^-a w-^a-* 
J -waax, ^-*> l&-*ola ^aoO^aiba 
l^a-->AlA-ia-OA laojsSb-A ^v-a-sx-v 
^L-A ojaowt. £-1a . Z-»aa 2 -A - A a 
; 1 -yy V Jjuaz ^6a 2iaoj vAx-a lao* 
a-A 2 \ jAm oj\ laoj laoj a- iiaan 
Wcw^oii ZjaxX aa^l v»aoj ^iaaift 
oj»JU» laxa oJiAav^i\Ala laoj 2i'oi 
: Aaioa an ojaa\\ scAiba <ko*oa>a 
U 2aaa£v ^ft l^aewa l»n» ojoj 
/tm ; aa-n^*a ojoj-M» 2^a^aAl 

Z »»ftait ^- ^ /^-* a la-i^ft^ lttoi 

qjA\.,rt\\ 



PEn idcm fcrc * tcmpus caprus 
Regis juflu , atquc in vincula 
conjccius cft Bademus Coeno- 
biarcha , in Urbe * Bcthlapeta nobili- 
bus , & copiofls parentibus natus, qui 
Chriftianam difciplinam amplexus,pa- 
trimonium in pauperes primum diftri- 
buit, relidaquc mox urbe, atque in fu- 
burbiis cxftrudo Monafterio , eodem, 
piam adurus vitam , fecelfit , in eam 
unicc cogitationem defixus , ut fanAe 
vivendo Divinam rebus in omnibus vo- 
luntatem exfequeretur . Inde vero ad 
proximorum quoque falutem curam 
conferens fuam , inopes , miferofque 
homines , quovis tempore ad fe venti- 
tantes , eximiae caritatis officiis com- 
pledebatur , moeftofque , & adflidos 
(ingulari amoris fignificatione confola- 
.batur , & recreabat . Abftinentia infu- 
per ufus eft admirabili j nam produ&o 
frequentcr pcr hebdomadam jejunio , 
fitim demum aqua, & famem arido pa* 
ne fedare folitus fuit . Abftinentiae ve- 
ro adeo par fuit vigiliarum noclurna- 
rum confuctudo , ut fupra communem 
naturac modum a vefpera ad luccm 

dici 



Anno Sapo- 

ris II Perfa- 

rum Reg's 66. 

Perftquu- 

tion's 36 

Chrilti j7S« 

I 

S. Bademus 
in vincuU co- 
jicitur. 

2 

Ejus Parria » 
Monafteriii 
exuruit . 



Ejutvirtutes^ 



Digitized by 



Google 



166 A C 

diei fequentis integras nodes infbm* 
ncs duceret, & fliblatis interca in Cae- 
lum manibus oraret . Hic illc profe#o 
eft , qui ob cordis munditjem ele&us , 
habitavit in ldco Altiflimi , & afcendit 
jn montem fan&um Domini : qui ac^ 
cepit behedi&ionem a Deo falutari fuo, 
& vidit faciem Dei Jacob : qui fuit , 
velut quoddam falutare fermentum , 
cx primigenio illo generis noftri limo 
decerptum , atque ad {anandam corru- 
ptam aetatis noftrae maflam confcrva- 
tum; cujus ftnguis , velut in tance no- 
bis oppofitus , laxatos, depravatofque 
noftrorum temporum morCs carpit . 
Hic eft Lapis ele&us, qui ex monte fi* 
' dei avulfus eft, & ex rupe veritatis fuit 
«exfcifus . Ipfb praefente , procul diffu- 
gere vitia , ingluvies , atque obfcenae 
libidines , avaritiae fbrdes , & opum 
cupiditas , depofitifque velut armis, la- 
tebras quaefivere . Quumque cafu in 
cum incidiflent opulentia , faftus & lu- 
xus , profligati furit : adeo fuperbiam , 
infblentiamque depreflit > & cOncul- 
cavit. Vitiis porro procul amotis , 
Chriftiana paupertas,& humilitas con- 
tinuo illius lateri adhaeferunt . Fides 
itidem quum juftitiam , in eo floren- 
tem , laeta cerneret , ipfum adamavit . 
Illum caritas, concordia, pax, tranqui- 
litas , & mifericordia fuis amplexibus, 
& ofculo dignatac funt , ejufque con.- 
fuctudine , & moribus captae , perpe~ 
tuum apud illum domicilium fuum con- 
ftituerunt . Arbor quippe fuit , cujus 
odor , & poma vifa funt illis jucundif- 
fima . 

/ Hic talis, tantufque vir Bademus 
ad quatuor menfes teterrimo in carce- 
cbis in carce* re vinctus jacuit , unacum alns leptem 
re «entus . 3 pjjjjjjjjj^ ^ Qj, temporis intervallo 

Oudeiifliroe ter ad quaeftionem producli , atque 

torquetw . cu d c li{fime torti,& fuftibus caefi,Deum 

verum conftantiflime profefli funt, tor<- 

Karfes Mara- tique vicerunt tortores . Eodem in car- 

jas cbniuw* ccrc detinebatur illqftris cx optimatum 

ordi» 



Ad quatuor 
menfes una_* 
cum 7. Mona 



r a 

AaJ^Ala ; 3q%^A i»?? qiA,V»*i\\ 

l£q., \ ^jm ai~A Ala o-JO) : la ,>t,1 

. la*ax.a A-oJc ^6 A5t&41a /iVYiokoa 

l&_\aa . A» n:Sv,a taa w, o?&-»* 

1 aoiaAla «£iojaja 01» i» . AAnxla 
• • • • . 

laAa>* 019 ?» . ,\S . uxj^la 2 ininca 
qnu» . v»o%A;aAla lo4a_**a AfbtAjtla 
o?Aa_A 14a-^aaa 3aoi *iaT> p. ™%l 
ZaAok* oiA\oA lAaiAJbsaa . AjaaAl 
Aao? !*> »»1 o%i n,a l^nAiiwa . ^aco 
Ax* . a?l^a lP>oa^uoi ^jcuol : oAj^ 
2au>& 2aooa 2ao7 vtii^s. ,;o>l l^anAd) 
-Aa ^^.Vx» otA lftoi mixjl^ . oA 






l^a-^ala : laoi ^la J.-\ >,x. oiA^ftava 
ft.SbLa \C%oA oim5o . ^aoi la*'a cniua^a 
aao? y ' \\n \C101I aa^a ^ioia . lao? 

. ^jA^lA^Aa 
&-j£i aao> ^. niiv» J s^i a-^a 
aao9 ^qj^la ^15 «kax.a ao^liuial 
^ >'vV<) Ai*A it^a^Aa laixa • ox^>« 
; la^ax, ^aoiox-Al C32 A-*- a-AiiSb 

lao? 2 .ti\,9aaa 2 Nirna ^-s^ 9—- 
a-\Sb #> A\,vi /">\w\ lao? ajJbla 
2-Jbiu lao? ou^ixa . 7-xwt\ lao? 
l^ua^ ^ai^a Aa^ lacn 7aaAi>aa 
JLsm aoja : v* ,n\S\ ^uaa laA2_ii 
, oiAi *nT»>ft^ \iv,a 01-aAa A^Ax,l 

a„ »tnia laoi ^-^oila • 1A ^*aoabfr 
. oiuji v^JLtiAl 2?a aoi Aa^ 7 j aN\\ 

«2 ^A^a lS n t ,l lao? ^cu^Sa dA^a 

: ^. iVit>^ a*o?a ax. ^b aj^ . 2>~ala 
/ ,^y>\ Ajja^ &axia lao? vA^^la 
Zj9X.Om laoi ^*au07 : an5a p\ Aaa 

?Am* aai\ ^v\r>^\ alaxa aA%a 
ttaoA Za^jAaxA a*A*la IMxx* ^» 
: l^jua^ \£l&+*i <6A^oa ^iaAla 
aia 



1. — 



Digitized by 



Google 



MARTTRVM QRJENTALIVm. i<t 7 

a-*ari auA s»<ncMa£il JSb^X oA Slc* ordi « e vir > Narfes nomine, cognomen- R e ii g ioni, a e - 



°^ ^V^ ^ 01 ^ \ ttij *^ Qt^m &&&* 
oiooJbl ^* ld&xi ^a*<Da Jt^o,\A 
lnxo« ; o74oA /yi«>n «ftrprA qaaac» 
Ulct <&*& «ZiAjwO^a Z&a 2xh 007 
:<jA a^ftl Zut^i aoi oia a«aACt;oAx. 
^ ^\^ 2&&nX Jvm JlSbii al 

\oo a > .A A»#a Aal oaL ^o y\ v»a 
074o_t& >x2a, poaa Hm»o A*o ^6 
v&l ^a WaaoiJba a*\ il| . feAJa 
...:' io^iala ao? Zlil \-*\o / >m ,.t^ 
v£2 ^ JW *1 && *la ; &«Z»au>* 
^a #a ^coola A*oo7 «Zalaoj ZxolJI 
2ms^o 2i«n 007 oajcL ^o s*^*- ;^oljt 
«£-Joi qqj q frftM/S o-»la 07^aa»o?aa 

5 ? . ftt . frk a, V»qiu*Ma , 0?Al»a£3 ^*^" 

# l a , ..uvi a . oxAaa ^U, ^ xaoj 
v*^Jbs> V\,vv : 211 <_* v»quoxa l\o 
O i A^9> 3 \*-\2b* . a\ \3J ? a Iooj 42o 
: OUift OUtaj. ^OiQl Zojlm qx«<?i»if>\,V 
*? saaa «? «n\ ^yyxa 24o^o ^unaa 
v»\ib tfo\aa ZAa aq?a • v«aAx3 aa 
loA^aa ^J <* £J \su**Ma wiaA) 
^l *2-imi7 : aaqj ^ii^toiaft #. 1o>ax> 
qix£u «7-nnrao /y>yi «2ia, aAa ooi 
. 4il\Al oifii^ ^aa 

A^nAxJ otoAx &!•. JaqiJbaa ^Jb.a 
^-*1 AaAAJbfa . aqj <2*Ma /i,T.n\n 

, laoj vso,a <&4 

aooi **aJb2a A^IT. ^CUO? ^o Zll 

4-aal Zox laJbl &*a 0007 qi^o^. 

ao-ax, &_**? Z^ao^. 1-iAa a*A* 

. ogaj a o*6&x3 ^*a*07a , Al^ 



to M^rajas , urbis Arnuni Provinciac ♦ fertor - 
Bcth-Garmcac dominus , qui Chriftia- 
nus, quod folcm adorarc recufaflet , in 4 
vincula publica conjcclus mcrat;at infc- 
lix, Rcligionis poftca dcicrtor , animo 
dcbilitari , atquc pictatis ftudio lan- 
guidiorc cflc cocpcrat, ac demum ian- 
c^ioris propofiti oblitus , clarum virtu- 
tis fuac curfum non codem cxitu con- 
cluiit.Namohjcda pracfentis volupta- 
tis fpecie , rcrumquc fluxarum amorc 
captuS , Caclcftis Impcratoris gloriae 
terrcni Rcgis honorcm antcfcrcns, ma- 
nus dedit, fpoponditque, quaecumque 
ille imperaflct , ic abfquc cunclationc 
fadurum , 

Tum vcro Rex , rc deliberata , ' Reg'« iuflu 
praecepit , ut fortiflimus quidcm Ba- f nt crfic!?T^ 
demus vinculis exfblutus , Lapetam in 
Urbem , ad locum Narfac^am didum, 
ubiRegiumPalatiunvftdcduceretur»: * 
Narfes contra catenatus unacum ipfo 
traherctur, ea conditione,ut fi quidem 
fe vellet in priftinam vindicarc * libcr- ^ 
tatem , B. Bademum fua manu jugula- 
ret; miflique protinus. duo Regii admi- 
niftri,qui cjufinodi cauflac praeeflent * 
Quum crgo acccpta conditione igna- 
vus ille gladium in B. Bademum ftrin- 
xiflet, hominem hic fevcra fronte intui- 
tus : Heu Narfes , ait , adeone detur- 
bavit te e mente infelix fene&ustua,ut 
Sancliorum fanguinem profundere non 
perhorrefcas \ O te etiam atque ctiam 
miferum ! Quid tibi jam erit confilii ; 
quae reliqua perfugii fpcs a formidolo- 
fo judicio,quod in te ad juftiflimi Dei 
tribunal ac^utum habebitur \ Mihi fanc 
in teftimonium vcrae fidei pro Chrifto 
mori dulce, 6c fuave eft \ at alicno fcr- 



ro caderc cxoptabam , non tuo , Nar- 
fes contra repentino , videlicet % metu conturbatus , 6c cxpaUefcens, nec indignum 
fecinus advertcbat , nec mifericordia commovcbatur j ied exfcrto impudcntcr fer- 
ro , B. Bademi ccrvicem quater pcrcuffit , Ita demum caput abfcidit , ad i<aum , 
fcilicct , ob mcntis conturbationem manu trepidantc ; quod gcnus lcntac mortis 
non lcvcm SancHo Martyri cruciatum adauxit , Atque hunc in modum, & hoc illu- 

ftri 



Digitized by 



Google 



Ntrfctls in- 
ritus . 

7 
S. Badcmi 
Martyrii tcm- 
pus. 

8 

Monachi fc- 
ptcm poftSa- 
poris mortem 
libertatc do- 
nantur . 



i<j8 A C T A 

ftri nominc S. Badcmus Martyrii gloriam adcptus eft • At ignavus ille parricida ab 
ipfis etiam Ethnicis cxfibilatus eft > & aliquo poft tcmpore occifqs , intcriit 7 • 

Martyrii coronam confcquutus eft Beatus Athleta Luna dccima * menfis Apri- 
lis , ejufque Corpus fub tenebras ejufdcm nocfcis fublatum > perhonorifico fcpulcro 
eonditum eft • 

Fratres autem fcptem > quos una cum B. Badcmo in publicam cuftodiam con- 
jedos fiiifle > diximus > pofteaquam ad quatuor circiter annos in carcere jacuiflcnt, 
exftin&o demum Sapore Rege , vinculis exfbluti > libertatcm obtinuerunt . 



ADNOTATIONES 



(0 A Cta ab Aloyfio Lipomano , aliifque ex 
xVCodice Ms.Graeco Cryptae ferratae edi- 
ta , fic incipiunt : §}uo tempore ^uadraginta illi 
SanSii Martyres interfe£iifunt>comprebenfusfuit 
Bademus &c. Hinc autem planc colligitur,Grae- 
cifrolim nota fuifle Acta SS.Martyrum Abdae& 
Ebedjefu Epifcoporum,eorumque duodequadra- 
ginta fociorum ,huic S. BademiMartyrio a no- 
bis praemifla $ in quibus iidem Quadraginta Mar- 
tyres anno Perfequutionis 36. ac proinde Sapo- 
ris Regis 66. Chrifti 375. menfe vero Majo cae- 
fi pcrhibentur. 

(2) Lipom. Betblapat . Haec porro vocum 
ex &j£1 Betb , quae domum fonat , & proprio 
locorum nomine compofitio , Chaldaeis aeque 
familiaris eft , ac Syris & Ebraeis ; ut ex Bibliis 
conftat , in quibus Betb-el , Betb-lebcm , Betb- 
faida&c. 

(3) Fratres . Sic Monachos Coenobitas, feu 
ConvcntualesChaldaei & Syri vocant . 

(4) Lipom. & Henfchen. Erat autem tcmpo- 
re illo quidam , nomine Nerfan , Princeps urbis y 
quae Aria dicebatur*n territorio Bedgermae . 



(5) lifdem. fyflitque Bademum vinculis exo* 
lutum in atrium Palatii per obliquam januam 
duci . 

(6) Ex CodiceGraeco Cryptae ferratae ver- 
tunt Lipomanus & Henfchenius . Si Nerfan Ba- 
demum interficit , a vinculis fohatur* & accipiat 
ejus bona. Jufferat enim Rex ipfeomnia ipfius bo- 
na infifcum conferri . 

(7) Lipomanus pro Parricida male habet 
Regem . 

(8) Ex eodem Codice Cryptae ferratae Li* 
pomanus,aliique pro Lnna decima menfis Aprilis % 
fcribunt diem otlavam ejufdem menfis ; ad quara 
proinde Molanus in Auftario Ufuardi S. Bade- 
mi memoriam celebrat : in Synaxariis autem 
Graecorum ejufdem S.Martyris Paffio ad nonum 
Aprilis diem refertur . Sed utrobique perperaro. 
Nam LunaAprilisdccima, anno Chrifti 37*?. acj 
quem S. Bademi Martyrium exdiclis revocan- 
dum eft , non in folarem AprLis diem oftavum * 
aut nonum , fed in decimum twrtium incidit , ut 
fnperius diximns 






ADMONITIO 






Aftaa Lipo 
roano edita_* f 
Metaphrafti 
rerpcram tri« 

Dl 



>uuntur. 



In Martyrium Sandfcorum ACEPSIMAE Epifcopi & Sociorum . 

ACta San&orum Martyrum Acepfimae Epifcopi 5 Jofephi Presbyteri , & Aithilahae 
Diaconi , quibus fuam hanc de Saporica quadraginta annorum Perfequutione hi- 
ftoriam claudit Maruthas > ex interpretatione Gentiani Herveti apud Lipomanum , & Su- 
rium cum ms, Graeco Mediceo Regis Chriftianiflimi conlata , vulgarunt Bollandiani ad 
diem 22. Aprilis ; eaque , authoritate Leonis Allatii dufti , genuinum efle Simeonis Me- 
taphraftis foetum , cenfiierunt; acproindea Theodorico Ruinarto, antiquiora moni- 
menta de Sanftis Martyribus quaerente , quam ea , quae a Metaphraftc , aliifque mediae 
aetatis authoribus ex proprio marte referuntur , praetermiflafunt • Verum falfi> atque le* 
vitatisplaniflime arguitur Allatius , vir ceteroquin doftiffimus > tum ex autographis hi- 
lce Aftis , feptingentis minimum ante Metaphraftem annis Chaldaice a S # Marutha con- 
fcriptis 3 quae ex Codice Nitrienfi Vaticano I. heic proferimus , quibufcum vulgata ad- 
Ea a Grecu prime quidem concordant, fi varia excipias, quae ab interprete Graeco de more interpo- 
interp olata. Jata fuerunt > tum vero potiffimum ex pluribus eorumdem Aftorum vulgatorum locis > 
quae Scriptorem & Syrum , & coaequalem fuifle ^ fatis fuperque oftendunt « . 

Porro 



Digitized by 



Google 



MARTTRVte ORIENTJLJVM. ftf* 

Porro San&i Acepfimae , & Socioram memoriam recolit Menologium , Bafilii Pro- s. Acepfimae, 
phyrogeniti Imperatoris juflu editum , die in, Novembris in haec verba . Certamen San- & Sociomm.. 
Borum Martyrum Acepfimae Epifcopi , Jofepbi Prcsbyteri , & Aitbalae Diaconi . IJii quo- ££?!* * 
^cv SanBiin Perfidc Martyriumfubjcrunt a Supore Pjranno , tcmporibus Conjlantini Afa , n MenoIo _ 
£»i Romauorum Jmperatoris . £w* <M«f<r/& Acepfimas Epifcopus vencranda canitie , quippequi gk> BafiUano^ 
cBogefimum annum ageteU corporc adbucfirmo y proceroque, & rcBo : «/£»¥* ##*/ adfiuens ; 
tomprebcnfus auiem cumjociis t fifiitur Magorum Principt . guumque adduci nonpofiet , ut 
jSoli , # Martifacrificaret , quinpotius ilios contumeliis adficerct ,graviffime caefus , in vin- 
tula rapitur . Poflea adduBus Jofepb , qui ex eadem regione erat , & ipfefenex , ^ uod Arcbi- 
tnago eontradixifiet ^fuJHbus ufique adeopercutitur, ut concifis fbede carnibus , ofia nudaren- 
tur : dcindc in carcerem truditur , una tum SanBoAcepfima . Pofi bos & Aitbalas produci* 
tur , revinBifque adgcnua manibus , ita membrafinguta luxantur , ut tota corporis eompagcs. 
difiolveretut . Tandem Acepfimat interfiagra expitavit . Jofepb inverfo capite fufpenfus la- 
pidibus obrutus efi : Aitbalas vero & ipfc capitc inverjbfujpenfusjpiritum tradidit . Haec Ba. . 
iilii Menologium ; quae , ut vides , Actis noftris adamufHm refpondent , fi Marti , Deo 
Perfis ignoto, Lunam, & Conftantino Magno , ante annos tres & quadraginta e vivis fub- 
lato , Theodofium feniorem (uffeceris . 

In Synaxario Syroram iidem Martyres hocce Elogio cetebrantur . ^a-Sfcs, ~-d ijtotuS*™ 

.^o»\J~j^.*^\.tte s ^o^a>&*»>;4V^^ 

cya^o *o>cSfc, Aflpo^ oaoo.,^»;^ yNfr ri » Acxx*)l/ *o>|vi. m^ V JNAoSbt ^S-^^a 

t£»»o . )£•&&* o>«asu«e . opo^. ^S^, n^=,^^w opcu«\ »Au v»^ ^Uaa^vo 

e>-^Jjaao Jb»...VSftZ ei\ ^ooiAt^ v-Ao . »>Aaa'i JbwZ et^^^W ©*.♦-. «aoJLJk-7 

t ov^» o^mAut^XtojA JL^i^yoJb^Z vjBjv>.m^«»/ >m.;fi\ «a^^w* *Xm . o>a£oa*to 

^Z )»■ >J^o sj>j ^a o»o9^«^o oip^o/i »» . ^V laa&tt» vttfi^v, C^ewu Jac\^. y>l 

^Jaft . oyvo»ajo ot&d^ Jl^ v^X»V uBooJLKk/ v m . » cS ^.o : oi\^/ «^po oiam^ 

. 0» X OM&SU ^oJ^OdJa . otoOO^^^-^9 » V*»o . sOo-A otJL^o^VjoW ov-WV 

Z>wni. tJovembris Certamen SanBorum Cbrifii Martyrum Acepfimae Epifcopi^ ^fofepbi 
Prcsbyteri >& Aitbilai Diaconi . Jfii florebant diebus Saporis Perfarum Rcgis, comprebenfi 
tiutcm fiftuntur Artafacari Magorum PracfnBo , 0* deeorumfiatu inquireret : ^«£ AcepfL 
tnam Epiftopum virgulis ex malopunico aButttm verbcrarijujfit^ 'Jofepbum Presbyterumbu- 
m difientumfuJHbuspetcuti , donec dijcerptis ex immant illa fufiigatione camibus ofia pate-. 
rent ymox vinBum in carccrcm detrudf : SanBum autem Aitbilaum obligatis- fitb gcnibus 
wambus ^pedibufqut adeo crudeliter torqueri , ut arficuli finguli luxarentur , tuminvineuia 
tanjici . Pofi baeeS. Acepfimas atrigintafatettttibus iterumflagcllatus , Dto animam tradi* 
dit ijojepbus autem Presbyter capite fufpcnfus , Jhgrifquefaevijfime cacfur 9 tum lapidibus 
obrutus occubuit : demum SanBus Aitbihus invcrfo pariter capitefujpenfus , & a quadragin- 
ta HBoribus tortus ; indt vero lapidatus fpmtum Deo reddidit . Haftenus Synaxarium Sy- 
roram • 

Similia Etogra habentur in ms. Synaxario Graeco Coltegit Claromontani Societa- ^Iq SjmawK 
tisjefu ,ac inaliis mss. Graecoram Menaeis , & ex iis apud Sirtetum , Galefinium,Fer- rm Graeco ^ 



MSS. 



rarium , & Molanum; qui tamen in fuo Auftario Sanflum Martyrem Aithilaham feorfim 
ab Acepfima , & Jofepho Katendis Septembris commemorat . 

At in Menaeis excufis ad diem g.Novembris Sanc^i quidem Acepfimae memoria re- i n MenaeU 
colitur ,fed elogio cum abhaclenus retatis , tum ab Actis Chaldaicis , & vulgatis pmni- S^aJJ"^ 
no difcrepante . Tw «i»tm ipitf piku* 18 oo-iu n«p« */$ 'A*«4'f**« Ow^e h $ki dfo/o- m < defigna* 
rin tS u>vydhu ti( er oikwkc* K»3-H^a( tauTQV ^vacmtt <T«ti Xtrc* »rn * finn oi>6tt*rQ* ftrfw tar • 



Digitized by 



Google 



i7* * c r A 

jocmdjac/jS/iof . T&Q* Q *»ra cmopifrlb 9**0* SfgC&X®* ^ ar/ A* £ * Xfopdfot -> f £*?»( 
fnfyw , to a{*£r £/»{ *Vi r arf A*£*r»f «' riiAaro vmyHt * «Ti ** <^jf f**J*Gtog flh*7r6fApo$ . 
^ viAAar &*»pd , mv ycto/tipog mvTVfyb* , *py wV w ty fr€t/rig* a£j«r /Sk wwA^^ 
c# «'{irr* to HfdjfM tJ ©iJ *•*{*&•*$ . Eodcm die( $. Novembris) Commemoratio SanBi 
Patris noftri Acepfimae . Hic , 7%eodctfio Alagno imperante ^floruit ; qui parvo gurguftio in~ 
clufus , wj»/ annosfcxaginta , £W ffr^a? p^#/ ^ , #?£7/i aliquem cft adloquutus . Sedfibi 
ipfiintentus , Deumque contempkns , ««»«* Caelefti confoktione adficiebatur . Cubikejus ex 
omniparte baudrcBe ejfoflum erat ^fedin obliquum porrcBum^ & ckvicuktim conftru&um\ 
in cibum autem ei lens , Apwtf imbuta , deferebatur . Scmeivcroin hebdomada noBu egrcfluc^ 
aquam a vtcinofontc , quantumfatis erat , bauriebat , f /////0 * nemine videretur f Muitorum 
porro Miracukrum author ipfe faBus , 6* Sacerdotalem dignitatem invitus quum fufce* 
pi/Tet , inpace Spiritum Deo tradidit . Hoc praeterca dittichon in ejufdem laudem fubjuiu 
gitur . 

Tiȣ*f f wror iy*&T*a ^ vomk 

'AJtf4 l /**c fnriiA^er fr^a f*w «zroroi . 
Macerans fe ipfum tempcrantia^ & exercitationc > 
Acepfimas venit ubi non funt iaborcs. 
Verum alium heic a noftro Acepfima defignari , nemo non videt ; quum nec ei fbcii ad- 
jungantur Jofephus , & Aithilahas , nec Epifcopus , & Martyr , fed Presbyter fblitarius 
occubuiffe dicatur . e 

In Mtrtyro* Martyrologium autem Romanum S # Acepfimam colit die xxit. Aprilis , eique Jaco- 

Jogio Roma- bum Presbyterum , necnon duos Diaconos . & complures alios Clericos Martyrii (b- 
no , ex Soxo- c , os a djungit , & S. Aithilaham vocat Presbyterum , hifce verbis . Paflus eft Accpfimas 
Epiftopus cum Presbyterofuo Jacobo , item Aithala , & Jofepho Presbyteris , Azadane , & 
Abdiefo Diaconis , &compluribus aliis Clericis . Nimirum ex Sozomeno , qui Hift. Ec- 
clef. lib. 2. cap. 1 j. haec de S. Acepfima , cjufque Sociis , a genuinis quidem hifce A£tis 
nonnihil difcrepantia , tradit . Sub idem tempus , Magi , Acepfimam Epifiopum* multofque 
ex ejui Clericis corripuerunt . Poftca tamen deliberatione habita , ipfum Antiftitcm cepifle 
contentl ^reliquos ablatts eorumfacultatibus dimiferunt . °Jacobus autem quidam Presbyter 
fuafponte Acepfimamfequutus eft . §)uumque impetrafijit a Magis * ut cum ipfo pariter in 
vinculis verfaretur , ipfe , utpotefeni , alacriter miniftrabat , ejufque aerumnas fublevabat , 
proutpoterat , £f vulneribus medkinam adhibebat . Nam paullo poftquam captusfutflet* Ma- 
giJoris crudis eum verberaverant* Solcm aforare cogentes .Sedquum idfacere rccufaflet* rur- 
fus eum m vincuk tonjecerant . Per idem iempus Althalas quoque , & *Jacobus Presbyteru £? 
Azadanes atque Abdiefus Diaconi , ofcdoBrinam Chriftia Magis crudelijfime fiagris caefly 
in cuftodia detinebantur . Poft longw» autemfemporis fpatium fummus Princeps Magorum 
de illis Regem confuluit . ^uumque liberam accepiflet poteftatem , eospro arbitratufuo pu- 
niendi , nifiSolem adoraviflent , mandatum Saporis iis^ qui in carcere tenebantur ^fignificat . 
Jgui quum diferte refpondiflent , nunquam fe Chriftumprodituros , nec Solem adoraturos efi 
fe , crudelijfime eos torfit . Et Acepfimas quidem in confejfionc fideifortitcr pcrfeverans^ mor- 
tem oppetiit . Cujus reiiquias quidam ex Armenia , qui obfides erant apud Perfas y clanfuk 
auferentes ^fepulturac mandarunt . Rcliqui vcro , quamvis non minus acerbc flagris caefi efi 
fent ypraeter omnium opinionem in vita manferunt , & quum priftinamfententiam non mu- 
tarent , iterum contrufifunt in vincula . Inter hosfuit etiam Aithalas , qurquum inter ver~ 
berandum diftcnderetur *prae nimia cxtenfionc brachia ci ab humeris divulfafunl^ manufque 
mortuas , acpcndulas deinceps circumtulit , ita ut alii cibos ori iilius admovcrent . Hucufque 
Sozomenus. 
In Mtrtyro- Demum Bafileenfes in fuo Martyrologio anno 1 584. Friburgi excufb , ad diem x. 

logio Bafilei- Apf ilis SS^Aithilaham, & Jofephum fbb nomine Jacobi colunt his paucis verbis : In Per- 
So^zomeno T fi* SanBorum MartyrumAithalae > $ Jacobi Presbyterorum . Ncc mirari fubit , & Aithi- 
laham heic rurfiis dici Presbyterum , & Jacobum Jofepho fuffici j in Sozomcni etenim , 
quem ducem fequuti fimt impegere lapfum omnes fere Latini Scriptores . 
S. Maruthae Et quidem Sanfto Maruthae , A&orum , quae prae manibus habemus 5 fcriptori 

potius , 



Google 



Digitized by 



MARTTRVM ORIENTALJVM. 171 

potius y quam Sozotfueno,aliilqueGraecis» eorumdem A&orum interpolatoribus, fidem 
adhibendam e(Te , liquet vel ex epilogo , quem , fupremam tandem Saporicae quadragin- 
ta annorum Perfequutionis hiftoriae manum admovens*idem Maruthas hifce Sanftorum 
Acepfimae & Sociorum Martyrii Aclis adne&it , quique una cum eleganti ejuldem Scri- 
ptoris Prologaapud Grecos ^Latinofqvie Interpretes > quorum opera fuperfunt , defide- 
ratur . In eo etenim , ut legenti patebit , Perfequutionis Saporicae initium 3 & finem una- 
cum ipfius Saporis annis adfignans , Leftoremque proinde admonens , ne praepofteri , 
quem in referendis hoc in Opere Martyrum Aftis , fervaverat , ordinis rationem habere 
velit 3 apertiffime teftatur , feMartyribus , quorum Afta Judicialia copiofe refert , coae- 
qualem fuifle * fibique illos videre licuifTe ; quos vero ipfe no.n vidit , vel qui antiquiores 
fuerunt , eorum fe gefta ac Martyria , fecundum uotitiam tum fibi a feniorihus Epifcopis, 
ac Presbyteris , teftibus fide digniffimis 3 omnique exceptione majoribus y utpote ocula* 
tis , traditafft , tum vero ex Patrum fermonibus , exafte defcriptis, & ex fimplici quodam 
ejufHem Perfequutioais hiftoriae volumine , quod in fuas manus incidit* hauftam , dili- 
genter , fideliterque conftripfiffe . Enimvero Sapericae quadraginta annorum Perfequu- 
tionis Marutham noftrum fynchronum fuiffe , atque adeo plerorumque Martyrum tum 
coronatorum quaeftionibus praefentem adeffe potuiffe, evidenter demonftrat ejufdem 
Sanftiflimi Praefulis compendium vitae , quoda Graecis potiffimum,Latinifqueillorum 
temporum Scriptoribus depromtum * fijb hujufce Operi$ initium exhibuimus . 

Ceterum ex ipfis Aftis plane difcimus , illuftres hofce Chrifti Martyres anno Perfe* 
quutianis 3 j.Saporis.Regis 67. comprehenfbs fuiffe x coronam autem non adeptos» nifi 
ftptuagefimo , & poftremo Saporis anno^ qui ex concordi ChronoJogorum fententia in 
annum Aere vulgaris 380. competit , & Acepfimam quidem Luna x. Oftobris , ineunte 
anno Chrifti , juxta fbpputationem Syrorum , qui , anni exordium a Kalendis O&obris 
arceffunt, j8o.Jofephumvero feria fexta hebdomadae i.Pentecoftes, feu infra OCta- 
vam Pafchatis, quod eoannocelebratum eftdie 12. Aprilis. Nain, ut alibi adnotavL. 
xnus a Pentecoftes nomine totum illud dierum quinquaginta fpatiunx Orientales inteHu 
gunt , qui a Pafchate Refurre&ibnis ad Spriritus Sanfti ufque Adventum numerantur: 
Aithilaham demum feria quarta hebdomadae ultimae Pentecoftes , feu die 2 7. Maji , ut 
ex Tabulis Pafchalibus conftat • 

A C T A 

SS. Martyrum Acepsimae Epfiop, Josephi Presbyteri % 

& AitiLAHAE Diacom , 



potiusquSSo. 
zomeno, aliif* 

Jue Graecis 
ntenpretibut 
fides babenda.- 



S. Acepfima? y 
& Socioruax^ 
Martyrii tcn> 
pus • 



1^-tta c^nil JLmm\ 2& UL tttjl 

2il«2&a^ilvMAX^a asnii ZWSfi 2ii 
qjloatMA&a \ u*a omao a±~2c*:ZxJv\\\ 
J ^A^s, lA-i^o^a J*)\J*-i aucna 
:2ii \S)cO(A^ Uaaj^ft lA.tiAto 2ii 
? tw ^t Ti-\s 1A-^A tn&in^a Izm 
lao> : ? ^ulu JLaSb 1A12 tnc&^ife 



.voa^l 



ECce vero jam ad immcnfum pc- 
lagU9 transfretandum me in- 
ftruo, & fi , queis opus habeo, 
vires fuppetent> ad! quas cogito, terras 
adpellam . En flu&ibus me committo , 
&fi dabitur,quandoquc in portum ve- 
har . Terret mc ignoti freti altitudo , 
perhorrefeo tempeftatum rabiemj pro- 
pterea non dubiae fldei figno meamfa- 
lutem credo , fed firmum , tutumqtte 
navigium confirendo , quod. fabri treS 
Y a , fua 



Anno Sapo» 
ris H. Perfa* 
rum Regis 6 7 
Pcrfequu- 
tionis 57. 
•* Chrifti 276. 



Scriptoris 
Prologus . 



Digitized by 



Google 



tji A C 

fua in artc navi, atque induftrii, iidcm* 
quc fapicntiflimi fcnes , 8c archite<3ati 
funt> & conftruxerunt t Haecfcilicet 
cft felix illa ratis, quae, multis navibus 
faeva quadam tcmpeftate difFra#is,di£' 
fipatifquc , procul a mctu fuit , atque 
inter tot maximarum navium cverfio- 
nes , & naufragia ventorum vim elufit, 
^urfumque fuum , ncquidquam oblu* 
aantibus procellis , feliciffime tenuit , 
Iftud quippe artis arcanumejufdemar-» 
chite#i a Summq Opifice didicerant , 
adfatim ab ipfo do&i > quo operis ge- 
nere ratcm fuam conftrucrent , quibuf- 
ve armamentis obfirmarent , Ceterum 
quemadmodum ipforum Pominus ftfc 
rentes olim vcntos incrcpuit , iique il- 
lius impcrio obtemperantcs >■ protinus 
conticueruntuta fua quoque ipfi fortitm 
dine contra inhorrefcentis marisundas 
elu&ati violemos procellarum impetus 
repreflerunt , Una fuit navis, una fides 
omnium, cui unum ab unaCruce prae-» 
fidium aderat , cui una via ab uno fpn 
yitu defignabatur, cui tres Navarchi 
praeerant,quumad ejus gubcrnaculum 
tres Divinae Trinitatis Perfonae (cdc~ 
rent . Multiplici porro armamcnto ante 
expeditionem inftruenda erat, multis 
enim cum procellis erat confljcl:atura>3c 
multiplici aerumnarum gencre exagn 
tanda, nec leves latura mpleftias > quas 
. tamen, diiigentiffimo Navarcho ejuf- 
dem curfum fapienter moderante , in-« 

gens laetitia , & jucundiffimae animi 
voluptates cxceperunt , Nec mirum > 
nam quum BB,Martyrum votain unum, 
cundemque finem tenderentv, a rc&Q 
tramite numquamdeflexere,doncccum 
triumpho in portum fempiternae glo* 
riae, in illum, inquam , portum, cujus 
ftruvlura Regum potentiam, 8c fapien- 
tum Architetforum peritiam.longc an-. 
tecellit, fcliciOlmc inve& funt, Neque 
cnimiHumexcitavere fabri mortajes, 
quum afpe&abilis non fit ♦ Procul ab 
hac tranquillifTima ftationc ferQcicntis 



T A 

tteaaibXl V cniix. \\,^ft v*oj . vJia&M 
3J>a»,n> 7t»i°vtf> a*a lao? : Ajuu^la 
B-a tf- voj . ]&jl£jc Jbc&A v»s> a \ 
; 4c*<J7 t&Atma £=um$ £&\ <-Xi \i\ 
f> °A* )a2»^x Jaa ^a gnuo^a \\tt 
<L\£ saa <-*> ou .», \y> a : ouo^oia 

* k a »aoja-M ; ouo*J>oia c&ja\%l 

V^X^aUvfc* tkaosi 12L m&lxia 

Ac*cn l**z x &<r&\l iaoi 1a*» ; ^ou^ 
^ ^^ qizz-x, TtCkO) au ; ^crfn*o*aa*<D 
la^*a o>Mae«l Xcksn Ia» ; qia^^ lc»xh 
^ jj^b CkCktp 3A-1A : OUW Ac»oj 
**-^A °> ; gUk4oJb Aocn ^cuA^Ai^ 
Ckaoi i^ r^"^ ^? «ri — »l c> . ^v> CtCkOi 
qi ».i ; .,\a3 ac%OT ^ i^T\9% : ou&ScO^ 
v*acn ^2 »^CSba <T >>V > »\ aao7 ^<» \^ h 
: itw \j3Laaa P>o \ ■ . ^>» . *t OjA-ju^ 
Vaaj Z-ja£ii A*l^*aA Aa3 ^aoixjla^ 
ao7 ; Aao) ^Al 2*^ai^ ZJl ^aVta 

i?a 2 x.ala l ^Vv^ v.o)a r «iA Va 

1} : 1A k^as i ^au. v*o)aA — a^ 

Sa07o^51 ll^^a Ui? A^oa!l uavaZo 
Zxu wx ao? ^aow . UuA laA^ va=t 
; 4^a? al^' Ou^* ao? \ao» ix» Aa 
^icJb oiAoJia i^aaSi ^AJqI ^aotti 
: v»ao? v ,W>VN»a Z^ft ^*1 • \\5*\ V 
cbcO^ 4-t^a* ^ ^^ W V^ ^* 
: laoj waiba Za y^l waaAi V ^aAa 
q)iaL*.a lA^M A*a7"Ajtri aoj yaoia 
^aaaiaa ^-^ ^*1 xS^? 4 ? » a ^ 
)^^ aaSbl oia^ax* ^aa ; aaoi 

2-a\ ^oja oui ; tn^tp^ lA^^^aix, 

w,^Iy^ ^yua^ -5a\U oaoj <-Aoj 
A^ora v»a*ift ; A.aaA^ t&&o*a 
w.oj^a.Uao^ }x^va£A;A*oxLio 
^i-ia* \.-it > v*LV; ? H^JUaift T WcoA 
vi.<h°»,yva 



Digitized by 



Google 



MARTTRVM 

voua*, : o?A*aaj6a^ Aaa-Za vJo£joa 
l *» v»aa7aa— »a ; &*»a oixcJ!» ^ja 
Z-Va aAZ*aa ; o?Ao-j*a lAAaa^ 
a — &SbcA r\ ^aiboaft . ^ao^AaojA 
\aoi*taaa i-JbI\ waa-Laa AaA^-a 
.Z-** n.A^j v,aA_JMa wj£L aLl* 
12-*&b Z**a laaxl v.aav.a iai^a 

ai» %oio> 



k a*jo> 



oj : «2_aa x^va-xaa 



^ 



\0*joi : ^oduta -^««ta^_, jj*. ^wah 
;^a>4o^ao4&a?a££ ^aoi^ftJs, 0JAa\a 
3a—_a_* ^J^ ^A Cwj-Axl v o_io> 
«&waa v,a_* 2i_ Aa Aao»Aaaoiiba 
<£-^ao> V , i\ a v ao?A_A_^-A wJ_ ao*, 
:aajLA}*Mwa&x_a_ao! '» _A_A_vla 

<*. _a__4_a, W aoi-_^aAx_a _ao? tf 

v»Awja*aA Z^JaAxa : wa_*#$Wx_a 
aaAaafl *L_\x__ ^oa^^ia JAiaibao 
«£-iaoil ^oj? jjLJo ; ^aolA v___>__,aa 
vo?aA__*__. ^odoaAi oia:__a __j_a laoA 
♦^ a a a a, oCa, v a___AJbi oia : v_ala 

^ *^a j o a ,-________> \aoi__a *?_. ,Xt aa 

^_-__Aia ; viixla ^aoiaxai*. _Vx*Aia 

a— Jj b^a, ; v»a aoVjAa ^ 01 -^^^ 
1aat__* a-a «-UAAa «kaal v.A^aA 
wAojox^a ; laaxo, _Ax-a_. Aaj^a 
« ? _.aac __ A aa «2a_*oj_.a «2_*aa v»AA_a 
_a_-___\_a : -2____.o___c_ _&_*____> ZJbexa 
2ix.aOjdi.oij, aA____* aa oixjoxj, «Zaa» 
M i i *i^ l ; ^a i^ ^oovaaoj^ao, A^Cf 
«2— ^o?a_Y w . yy XL . «2-a& a? ^o-ai.* 
:*o\H \aA*_^_._a : &Oa xoAiiMa 
: 3aa__a xaA_WA_a <_xxaa ^aAfwa 
\ fv M^gA ftl aoiCJUa ^_U_ ;Haao-lo 
A\^al v_x£ia oix*a j^oAid Stfa a6? 
« fr _ \, . y> a 2AdA <2x_a_v aa ; ouaoLa 
«liAaa oixaa 4__*__v ^i* tt a _aa 
\ *> ^aix w^Ja ; ai-_u_La A,aa*& _i 
:*v.A_ J j^a «£-x*Xm te aiba KiL 
^-a vixja ^fluaA voaJL aaAiK 



RIENTJLIVM. , 73 

pelagi flu<au^, in <jua liiarinarum <juo- 
quc bcftiarum ferocia rcprefla eft , ne 
pqfthac in hpminum perniciemgraflari 
pergerent, inje&umque frenum Dra- 
cpni, aliifque pelagi monftris , eorum- 
queinfefta«o<ics cphjbitae fuerunt , In-» 
tcrca dum portum. Beaq Martyres quae^ 
runt , ex ejufdcm maris profun^P mar« 
garitam illam. pretiofam extulerunt, & 
per labpriofae navigationis incommo- 
da pulcherrimas gemmas, aurumque 
puriffimum, atquc eximias opes colle- 
gerunt . Iftos mento dixerim fapientes 
mercatores, quippe qui perennibus: lu- 
cris , & finccris. voluptatibus , actcr- 
num duraturis, inhiarcnt , iifque com- 
parandis toto pectore incumbcrent,qui 
longius diflitarum regionum.mercimo- 
nia , Urbiumque. remotarum opulen- 
tam negociationcm cxpcterent j utpo- 
te qui pelagi incertas femitas exploraf- 
ient,& irrcmcabiles errores,atque fata- 
lcs exitus.adnotaviflent . In hoc ergo 
tam periculofo ,. atque latronibus infc- 
ftp mari prudens, iftorum SS. Marty- 
rum negociatio in amplas, opes crevit , • 
audaque in duplumacceptorum talen- 
torum fbrs. Cetcrum amplificatis illo- 
rum opibus. receniendis , atque rebus 
fortitergeftis.prodignitate enarrandis, 
ii fortaue pares crunt , qui defcendunt 
marc in narvibux , tranfeHntcs fer afuas 
tnuitas . Ipfi viderunt opcra eorum, & 
duriflimam cum illis quaeftionem in 
confeflione fidei pertulcrunt . Ab iftis 
itaque SS. Martyrum fociis certa>eo- 
rundem acerbiflimi Martyrii nptifia ad 
nos ufque devenit . Tu, Domine, quac* 
ib, Martyrum iftorum precibus propi- 
tius mihi fias , mentemque meam fpi- 
ritu (apientiae adflare digneris, non ut 
egoinancm inde gloriam , laudemquc 
fluxam > &. caducam vidcar aucupari , 
fcd ut illi , quam maximam in me efle 
fentipacpnfitfam. tenuitati, ut fpiritum 
meum inopem , & indifertum tua co- 
pia inftruam, infirroique animi roei co- 

gita- 



Mercatoribus 
compar.ancur 
Martyres . 



A SS Marty^ 
rurofaciis eo- 
randeoi Mar- 
tyrii notitiam 
Scriptor ha* 
b19.it . 
?f«k 109. 



SanAorum. 
invocatio . 



Digitized by 



Google 



174 ^ ^ 

gitationes cohibcam; quas tamen,oro, 
ad illum intelle&um , ad illius, nempe, 
rerum exploratoris ignis efficentiam , 
atque virtutem elevare,ne dcdigneris. 
Ejus vi, obfecro, omnes animi mei ad- 
fe&iones expurgcntur , meaeque men- 
tis cvagationes, errorefque ccrto limi- 
te definiantur . Atque ita demum fiet , 
Ut dum iftorum Martyrum gefta reco- 
gito, non meas, fed illorum cogitatio- 
nes expromam, eorumque practerea in 
agendo gratia , in diccndo vis , atquc 
copia in labia mea , & os meum tranf 1 
fufae, videantur . His porro opibus in- 
ftru&us animus meus , fuas per myfti- 
cam obfignationem dimenfioncs , ccu 
viae viaticum , acuequetur, longitudi- 
nem , fcilicct, & latitudincm , hoc eft, 
fcientiam, & veritatcm j proprias item 
oratio invenict , fublimitatcm, nempe, 
& profunditatem , idcft , caritatem, & 
intelligentiam , velut arcanum a myfti- 
co iale condimentum . Haec utinam ca- 
ritas A&a iftorum Martyrum exceptu- 
ros incendat , Divinaque fapientia im- 
buat , doceatque nihil extime{cere> ni- 
hilque , quod adcidere poteft , intole- 
randum putarei Ego vero Divina gra- 
tia adjutus , veftro etiam praefidio for- 
tior, alacriorquc fiam, o egregii Senes, 
qui ad athleticum ftadium juvcnile ro- 
bur adtuliftis, coronamquc profpe&an- 
tes,&in praefentes Athlctas intucntes, 
velut in priftinum reftitutis , quas anni 
detriverant , viribus , in arenam profi- 
kiftis , remque fortiter gefliftis . Pri- 
muriPitaque fcribere adgredior incre- 
dibilcs,quas dcvoraftis aerumnas,quam- 
quam eas dicendo adfequi vix ullus 
poffit , nec ipfe pertentare qucam fine 
magno animi mei dolore; quoniam 
dum triftem Paffionis veftrac memo- 
riam renovare compellor , gravi indc 
ab accrba (celerum meorum recorda- 
tionc fuffundor pudorc,atque verecun- 
dia . Proptcrea capiti mco pcto aquas, 
& oculis mcisfontemlacrymarum,qui- 

bus 



t A 

^aaJ^oao ^oxala : v«Aaxuaaa 2\%\» 
1X1 . v,..t>v,a Urwvn Ua*0£i lruaaa 
^o Wia\a lA-a&ox, aaJbla . &£a 
: v»A ryia 3a-\v» : 2A*\a TtXcXLa 
. 2 .Jb^itin aa ^oa*aia&x, j.aAji3a 

2 aAa y \~At uojo— aAa v»a» 

: ^oaaaaa AiaJiaa «&b2Aia ^aN^na 
lAjJta lAoslA \0.aaio v*x\a t^oxa&xi 
^oJL^Aia v*a&aa> xOJtiaAi ^aoiAo AtA 
: ^aax. fS<hc>»A taaa \Aa «Z-\o)a 
Ctn ^o— a4aaai\ Orvaao-at., v»aaol^a 
ssiaAx,laa 2x1 x*, : AjJas^t A\\nt> 
A— jfaJtt ?a_\aa v,o> ^oa^aa, ^j» 
2 >iT,a <2_\aa±i v,yiV>n cJ : 2ii -1» 
«2-\aaa w_i6a Uoua 2\aa» vjaaaa 
2 \aaa w.>J\£Aj*a Uaaoi— Sba 
^w&^xA AaAa£t oAJa : MoaAa&a 
^XmsI <&Jaa* «aa ^aoiaAa AjAX-aAla 
^oaa ^aa Sbj l?a «^acn «^Ax, ?\>uV» 

Uo »a ZJl £ux.a aoi ^a-asoJ^a 

oo^wAju «*a ?*aa : waAxla ocAaAl 
o-^v>Zia : «_-uul ^ ,,. >«^vo Z» y+1 
IjjaA* 1? vj* : **"■** yjn^Sba 2a&a 
■ *v ^\\wfv ^oaaaa lw oA*2a <2a& ^l 
fil a_a ; >^&L vShjjaaaa jAaiao ao* 
tfax.Aa& l?la :bA\^a tf i»\ ***=*£ 
^l v^a>\.u Ax,aAaft l?a v»Aa\a*aai 
Ucv v>a aa43 : ^— *au^ v > -i.^ v » »> 
^cv \\la va «m^. a yoaiM^ia WaA*ao 
Vii.^vi^^ ^i»>*-it, ^oaA aaai\a Z^oA^ 
: 2aa7AA 2^k o\a ai^iila Ara^l 
.laa^AA «*&a laal oi^ala ^aa^l 
nalfa : ?\ »>"t ^aaAaauSb >»aAjt.^a 
^oaix** lcsnl : A-aia ^oaiaiaai^Sbio 

^o ^Aulx^a i— xaajai 2a— aaaa 

«^ojiaaa \x.a*Ai : ^ivA lAaoaaaA 
^o-axaAaA J2L\Aia l-*al Aa 2aa 
ZjAa oki ^oAjoAi : !A*asi5i l^A* 
Z-ja*a7a ai-3 ^oa^AAia ^a^MA^a 
: yo-^cjai ajAia ^AL ; ^aau\Aia. 
«-jA*la 



Digitized by 



Google 



MARTTRVM ORIENTALIVM. 



j— *aa& : ^c*aaA_xi *-**»? ^JLla 
1*^0 Z\b7\n i^oaftx. £ly\ \^A t 
A*-l^a Z*a*e* JA^ftolc» jj, ^ojua 
*» * > ■& ♦* ^crfnaa-ibla oi^&a ^/«V 
v-lm xaix a\?a^Avrij^i ^aoiiiju* 
\aAia £*&* ^aaia }a<D A*aa^42a 
«*-*iu J&Ja i^J Jca, &* tf*^ 
:ia*ix* oi\ aa<n^a*a*» tfa plAxla 
<**+* V Uoaft ^aaaa^waa Ax'l)& 
5ow A2a Ji\aa «£x*aa ottftx. : aao? 
: W a i , \ ^ ft IxJ^i laJa^acnsft*- 
***ala : aaa> ^.yaa Jntdx 1Z&A 
J ^ * v ao > x l la-a^a Uaai* Z»iL 
-2— *£* wxa^a Z^JU ^qila^a 
* a fh " 1A, , a ft cU : aocn ^ •■-•iV ^ yj 
A\x ^^Z^al^ibcau^^a 
**>A* ^aoia ^cxna 4a2aaa : aaoi 
*2 ^co^Aa vooia» laoi «kftg . aaoi 

xmjl : 2JL^» al ^ao-auJbAa 
^A*. S^a : aaaJa \o4aa\A2a JboioAa 
: \a-tula a7A»aa«b Znx, \«n JbtuJb 
V , i \i b ^ , i\\, , n Aaoa ^aaaft oxaa 
: ^ ii i. t l ^jJua ^Aaft ^. t»,i3 ao> ^oaa 
: ^-i*al ^\a\jaAaft ^juul a<» ^©aa 
r X t»t l ^ i^ruA aft ^XmjI Qm ^oaa 
r. ^ , tu ^ JbJb aAaft ,_uu2 ao> \ooa 
2 v^A ^ . .,_ '^\ -« ^ Aaxoaa 
: Za*a4Aift ^o, A:S ^vl/v^A..^ 
: fo Sb J lA ao ^a-a&o-ti fr>a ^A g A^ 
^ w xa lAa tiiAa-a -^^ naA^ 

^fv ^rv^wi \Ao. ^fta 2 ,t,.t,aA^ 

\a-aAal»a2a ^o— *2\ Z-^aiftAift 
: av\^ . N> yatul^^rSfv^a Ja«aAift 
: ^- — ^A** ^ •**■* »o MitoTa 



^oA 



^ 



2 wta Asft ^rv -\\w, ^o-aAaaaia^a 
ao- : «2*1^ Aa& ^rvoaox., ^oa^oaaa 
*-ȣa y tiv/S^iV V, , t i. ^xoa^ ol 

\ * ** 4 1 

^ i i\o ta ^OttnujJCM va!uo> ^uaft aoja«o> 
^-^Axci ^ sxaxo ^jjactVv vua ^^ 
:oaftA^.^!!a 



175 

bus vcftram accrbifEmatn Paflionem,& 
vchcmentiffimoscruciatus in libro do- 
loris> in tabulis mentis meae defcribam 
verbis , quac funt gemitus , ex intimo 
fenfu emiffi, & lugubri atramcnto, la- 
crymis nempe oculorum meorum , & 
cxordine rcferam ftigmata,olim mem- 
bris veftris imprcfla . Heic vero defi- 
gnata mollibus literis , imbre fcilicet 
pupillamm mcarum , veftra {an&iffima 
nomina chartis imprimam pecioris mci, 
& vcftra Paffionis lcdio , & lcdionc 
excitatus ialutaris dolor , aegritudini 
mcac medeatur . Audiant fcnfus mci , 
& in lacrymas finccrac poenitudis fol- 
vantur. Cogantur in conclave fuum 
omnia mcmbra mea,&quaminutilem, 
imo vero pcrniciofam fecerint merca- 
turam, diligenter aeftimcnt . Enimvc- 
ro totus contremifco,dum cogito,mi- 
hi in hac tenuitatc mea de fortitudine 
veftra efle dicendum , cjuae publicis , 
manifeftkque experimentis probata, & 
laodata cft. Nec tamen timere defino, 
dum cas , quas procul a confpcdu no- 
ftro-confcquuti eftis , vidorias filentio 
praetcrirc delibero . O inclyti Senes , 
qui canitic venerandi eftis, Ecclcfiafti- 
ci practerca Ordinis honore , Confef- 
fionis gloria,& regali fempircrni Prin- 
cipatus dignitatc pracccllitis ! Nifi pro- 
fedo geftorum vcftrorum hiftoria litc- 
ris confignata, pofterorumquemcmo- 
riae tradita fuiffet ab iis Authoribus , 
quibus omnia explorata , cognitaquc 
fuerunt, nos, noftrae imbecillitatis mc- 
mores , utique fileremus , ne fublime 
argumentum inconfiderata temeritate 
fumfiffe videremur Agonis vcftri , in 
quo cum vita perinde , ac cum morte 
dimicantcs, gloriofiffimum dc utraque 
trophacum retuliftis . Nunc vcroquo- 
niam hae partesa nobis fiifceptac funt, 
vcftrorum triumphorum hiftoriam re- 
tcxerc pro viribus conabimur . Quod 
fi dicentis facultas argumenti dignita- 
fcm aequare non pote«t,adcft fanguis 

vefter , 









Digitized by 



Google 



Martymnu 
«ncomium. 



Ultra trlen- 
niutn Martjr- 
res in carcere 
deteti,»cmul- 
tiplici crucia- 
tuum genere 
divexati. 



jy6 <A C 

vcfter> vcftrique proftant ditTc<2i artus, 
qui veftras lbquantur laudes, noftram- 
quc pro nobis ipfi tacite eloquendo 
inopiam fuppleant . Nos etiam > dum 
nec de fummo noftro in vos obfequio > 
eximiaque obicrvantia > nec de propo- 
fito nobis flne quifpiam ambigere po- 
teft, confidimus, nec noftram nobis 
inicitiam vitio vcrtendam > nec mul- 
torum criminum confcientiam fraudi 
eflc futuram. Quamobrem ctfi colores 
iint exangues»vivam tamen veftrorum 
triumphorum imagincm adfe#u>bene- 
volentiaque depingam, veftraeque he- 
roicac virtutis ilmulacrum effingam 
quamornatiifimum > illudque medio in 
orbe terrarum conftituam . In eo fera 
habebit aetas quod miretur > quod ob- 
ftupefcat, quod cum metu revercatur > 
quod fummis laudibus dignum putet j 
iftam dico fene&utem veftram > iftam 
in fummis doloribus gravem conftan- 
tiam > invidamque patientiam> adeo ut 
veftra in noftris literis confpe&a effi- 
gies fapientes in mentis ekceiTum ra- 
ptura tit : dumque acerrimi veftri cer- 
taminis hunc in modum obje&a ipe- 
cies habebit ipe&atorem univcrfum or- 
bcm > pcrinde ut indicem ignavae > ti- 
midaequc animac mctum cxcutient> 
& pofthac mortcm > dolorcmque con- 
temnere adfuefccnt . Proftrati vcro ad- 
flidique milites ad reparandas vires > 
animoique colligcndos provocabuntur. 
Tu vcro quicumque ifta audis iapiens 
adefto animo,& primum fupputa horas> 
dies> & menfes annorum triumcum 
dimidio > pcr quod tcmpus tetra > fae- 
vaque cuftodia ifti Bcati Martyrcs de- 
tenti funt. Et poftquam numerum, cx 
ca fupputatione colledum> tenueris, 
iterum aufculta > & intcllige > nullum 
Bcatis Martyribus abiifle diema multi- 
plici vexationc vacuum > neque men- 
femobcrebros cruciatus minus infe- 
ftum > neque horam > quae non ipfis 
praefentcm mortcm intentaret . Die 

caden- 



T A 



<n »rm v»A— Ib^a oao* : oaoaaJlla 



• • • 

la*axa .JUm J.\>\\ aa aaaa&a 
AsaA^ J0& lAjtott . JUJ^al A.,n,T> 
J. v ■sftaa 1\ Mt 101 : oi vv^t\ 1A_*i^ 
: ^Av> 101 ^aaijAk» laoj 10 . dj^a^j. 
<2~*I» ^ friuvA 1 nta?a EiA ooj ^la 
1i_mA 10 . waAx^ «2a*l #ox,a A»T.a 
laAa_*Ji qtuaVv lOli : £jaib*a lAja* 
jj« ^ami^lala : l^Al ^ «£*jAj*a 
a-x.\c»q&aojya : Aao»»aao 



Ix» x aoJa>»~a : la^tu ^a- ^aoiaioxa 
la«L». y V^\v ^acnaaa^aa : ia a oa 
»aoj»Utaa*fta : Zioia ax ^ajaax-axa 
1 , £L ax. ^aouewJ^a : iauax 2b» 
^aaj&_B>»a : 7i»,.V»°» 2»*- ^aausuka 
, 1 sXiaa lo_*aoj la vt^- Iooj «ZaJa 
; ^aaJb 7-v ,ala *aoj IAjaI ^euaja 
1 Aa*aa lASbaa- \»aoj i2a*l ; ^aoujaaa 
&-»»a laoj la_&x. W^ojoja 2aft>a 
2\*\a <2ifi»oA cxopv i2a*l : ^aoi**\ao\ 
laaJ# aaoj ^ »^«.rt ^a-iOTa 7 ,. » ' avi a 
^ ».A v/lrvm Z-a*l : ^aoj^Acoao 
2-/V» «^aiaja IAjacu ua ^ \ aa ,A\^v» 
law 2 1*1 : ^aCD^ctwBX J!iu2i aao? 
7 vh^ ^a-icna 2fi»aia lajoi <Z x >c ca \ 
law Za>l : «^aoi^Jaa^ iaa>a v»aa> 
<2_x,c>c*a ^euoia 21\aa lao\j 2*a*2ib 
Aaoi <2a*l : ^aauaiib l^ufiwVa 3aw 
iiia ^o-joia ZHWa Z*xioa 1^0y-R> 
laa> Z-a*1 : ^aoiAouJbift la^a laa* 
^aicoa JttAaa A/» T<N ^ a < *A-*& 
JbJ: ^o^\aoAl^axx,a loj» lano» 
^o-una /,..v»i.V»a JCu»* iiaolo*» lacn 
ia*l : v-jouiftAa*. lacjj 2iftaq7 wx,oS 
^o-toja i-I^a Ai.aaS» lawai lajn 
2±A : ^aaiZ.coi laaibla laoi 2aax^ 
^a-iTO 17 .V<ba ttaa— Z-»*li looi 
n^ul : t&oua «t^acO^a v»ao» \&jo*~ 
^ftiTTT S-^t l^ecA»»a Uoaau» Aaoi 
: t^aojfcva-ial 1 j>aa»»axMa lao> Z»o^ 
ia*l * • ' 



Digitized by 



Google 



MARTtRVM ORIENTJLIVM. j 77 

\a«ua>a 14ojA^a lAaftoa Yvao> Zv»! cadcnte , Tyranni fuiror minime cade- 



«2a*l : ^*vi&»*ajL2><LuLz lao> ^*«^ 
\a_io>a laa, \ t \ \i nvvfr» <£auaja oaa> 
-L-*2 : ^aoi-iaJb «>v«ivia lao> liusib 
\euo>alA-A.a£ai£iao>iaft <&Aa aao> 
2ao> ,2aJ : ^ao>aa>a; Zuttl lao> J*\ 
Jao^^x-^curoa &u**a Uoa <&_an 
^aaafc lao> __J : ^oou-\o> 1t^\* 
----1 lao> la\-> ^ouna <£to-va <Lm, 
« *-■ ^V **o>Z_aJ : ^ao>4a_-4a> 9 
«k*o_6 xcuroa <&i_aa_6a lAc_bao_a 
*aa> ^J :\aa_*a__aa flfrx,g lao> 
«e_»\euo>a Mcuula 6_>aaa_* UcJbl 
2o_*l aao> iaj .- ^aoteou- «&__. lao> 
W «^Lal ^cvjma _LAi\ v___ia ZI2 
ttoxJtctl v»oo> «2aJ . ^oui-okx la»a 
«*oo* 2_aa ^cuma r i__aa lAuaaua 
-~mi> t { , \ ,1 .* ^acn- °uaa <__x,ao_ta 
^ - ^ - \g__o>a 2_t__i \u__* &____* 
^v ----1 : ^aoua-ia-. 2_tc*aa aaa> 
^ *\ a ^cua» UeuajJba «____, Ucua 
lao> *___*} r ^ctcn tn^v> -_jua>a laa> 
^*m xaiora. «_*a!Ila jjAa-a \.^^y_ 
***> <L-*A . yoo» i^oa, ,_£__a lao> 
2_V*2a>a «-uuaa lao. lae-_u «2i2__ 
lao> «___J r ^a>Ax__ft\ _at>aa lao> 
\a__ia>a la___A__a \»g ^* a lao___ 
:\aoiA\jo« Uc_aJba lao> J***+o**+ 
1A ..*.vA A ,„_:*> a lA__al Vao> «_v»l 
3A vvi<na lao» 2 ,rin ___i ^oaoia 
v_-*tA__ lis___ aao> «__tl : ^aouacJb 
uaor lA--tta ^cuoja J v»A*.. Aaaatf 
2A___Aa «_ua oa*l r ^ooiaASb laaaa 
2A__\a ao> «_Sb>aaA ^cucna l£o_«2aa 

V\oo> laa>a, ^ m\o> : ^ooj t^rvw 

w__a aa> «_ vvft ^a>V\o_-j_c__Sb_6 
2ao> ZioVa ^Ao? : oi2Uaa ^aouj^cA 
^am nft\, v>-a aa> *2^a ^aouJbaftOM 
^aa>£o\*&M lao> lao>a ^Aoj rouuaeci 
r axuxaa ^aa>Aaa>cuQ v»a v»o> <&&a 

^wAO> 



fcat, nec oriente luce iegnis ad lanie- 
nam furgebat . Neomenias, & Phs/es, 
atque ineuntis anni Kalendas , fefto- 
rumque celebritates acerbae quaeftio- 
nes , fuftigationes, compedes, fufpen- 
dia, immanes brachiorum luxationes 
funeftabant. Pentecoftes, candidi dies, 
ut ita dicam , in atros convcrfi funt ; 
fiib hoc enim ferme tempus San^orum 
membra Tyrannus lapidibus contudir. 
Quam forti animo fiiiftis , o Beati ! 
quam ftabili , & ad omnem eventum 
parati, qui ifta fpedare,ac tolerare po- 
tuiftis ! Hanc (cilicet mentis pracftan- 
tiam , conftantiamquc vobis infuderat 
Paulus praedicans : Nos habere nubem £br. n. ,. 
impofitam confcflionis gloriae noftrae, 
quam multi non modo tenerent , fed 
morte quoque tcftarentur . In vobis 
profedo nos judicamur : invobis nos 
adcufamur , in vobis nos condemna- 
mur , in vobis nos redarguimur . Ve-. 
fter animus noftram legnitiem incre- 
pat, veftra in agendo alacritas noftrum 
ftuporem incefiit , pueritiam noftram 
nobis veftra fenedus exprobrat , ju- 
ventutem noftram nobis aetas veftra 
annis eflfbeta improperat : veftra humi- 
litas faftum noftrum deprimit , fuper- 
biam noftram Iu&us vefter confundit , 
adftidio veftra luxum noftrum notat : 
vefter labor otium noftrum redarguit, 
veftra conftantia noftram irridet igna- 
viam , & rerum a vobis geftarum am- 
plitudo noftram merito inanitatcm ad 
pudorem deducit , & verecundiam . 
Nunc vero fingite vobis animo , viri 
fapientiflimi , qui haec audientes inge- 
mifcitis , atque diligenter expendite , 
& aeftimate Pafliones iftorum Senum , 
quorum alter o&oginta , alter leptua- 
ginta, poftremus annos aetatis fexagin- 
ta exccflerant, & miremini in fcnili 
corpore juvenile robur , iterumque ad 
me animum advertite , quaeque fum 
didurus adcurate perpendite > & ob- 

Z ftupe- 



Digitized by 



Google 



*7* A C 

ftupcfcite. Nam etfi molefta adcidant, 
certa tamen funt , doloris perinde ple- 
pa , (ed etiam veritatis . Quamobrem 
non verborum quidem ornatum , fcd 
magnum potius , fortemque animum 
expoftulant, lacrymafque elicient non 
utique fuper eos illuftres fidei Athle- 
tas , fed fuper nos ipfbs large profun- 
dendasj quandoquidem fi juftus vix 
ialvabitur, impius, & peccator ubi pa- 
rebit ? Ne tu proinde , quicumque es , 
(cribentis infantiam defpe&es ; fed re- 
t um geftarum mirere potius copiam , 
atque magnitudinem : mirere adflicto- 
rum Martyrum conditionein , ac tor- 
tnentorum genus : mirere viros miferi- 
cordes, miferiis acerbe confh&atos, 
humiles fcnes, & omni honore dignos, 
fupplicio, dedecore , & ignominia ad- 
fe&os, San&os, fua magnitudine prae- 
ftantes , aliena nequitia depreflbs , ho- 
mines liberos ad fervilem conditionem 
reda$os, Sacerdotes iniquae reprehen- 
fioni, & contumeliae fubje&os, Athlc- 
tas conftantiffimos fpe , metuque ten- 
tatos, ftrehuos, & ad omnia probitatis 
officia paratiffimos,aegritudine,& do- 
loribus plenos homines, in ipfo tamen 
lu&u , ac moerore laetiffimos . Age- 
dum percontare,ubinam terrarum man- 
fuetiffimis Senibus furgeret ampla do- 
mus, quibus, in anguftiffimo diverfbrio 
agentibus, cubitale fpatium , ubi caput 
reclinarent , vix habere licuit >. Non il- 
lis culcitrae , neque molles le&i , qui- 
bus terra cubile fuit : non exquifiti ci- 
borum adparatus , quibus emendicata 
panis fruftula menfam inftruebant: non 
vinum , multis ab annis reconditum , 
merum & defoccatum, quibus fimplex 
aqua fedabat fitim: non lautae veftes, 
quorum corpora , pannis obfita , fcru- 
tis, & centunculis tegebantur . Fruftra 
requires aut calceamcnta in pedum cu- 
ftodiam , quibus frigus, & nuditas pro 
calceis fuere, aut balneum, & unguen- 
ta, feffispraeparari folita, quibus, fan- 

guis 



T A 

ao» «&&A t %e*o?aajb lao* 2ixn$ ^Ao? 
lao?a ^ %\in : oi tiftVi xaoiajjt \»a 
^aoiia^o* v»a c»oi «Ztta^aorA^&Ma iaw 
^aoiao» lao» «2*o?a ^-Aoj : oiAia&a 
• oxAn&a&a ^aoua&u va c*d Jb*± 
^*&*aaa ^JU? ^aouao^a aaftl ^aao 
Uoal* \*sn vooA^aa ttc*n*a* j\ao 
^cw &m &Am? aatl 2>axck : /i . VkT . ft 
JSl 4*aa lcw» tf. ^ojA JLA *.a& ^v 
: o>Ys.o-*l tfl ^vaal lao> tf : oA»aa 
S t^ Avj mi^ 2±*± 1AAjl.a om 2a\ 
: <_AoA <n\l£A ^a «2\ao\a ao) 
^a ^ . quaaAaa ^aoA a*M oad 2+** 
&+2x2± ^Aoj aoiua ^2L ^^uaft <2»**» 
^* Uccu\a ^iual ^aVv >£oAa* 
^acox.saifcaa <-jl»u1 ^-A& o*A*a 
t ^ ^ a-*-eu yaauifyftAc» ^X ^Aaxi 
loaA^alaAji ^ w» Ai>$r » ft ;»1* 
^acjtefta A^Aa £i£* v»&c*m /-iHft d 
Zaft.>.toa /h»i ^A s-aAju ^aouJt-c* 

aaaa > ajca ^~*&S.'A Ajju» 



^ t\^\^iA lao* \saAi Axn iaancA 

y \^t'U^ /,, t^r>/*i?> laoj aox-^^1 
^wM fv 2mA^ic» : ^aoia ^aaa^oti 
^— *a Cktxn ^^AaIA^ : v^il ^AuJAt 
CvOtVAl^a^l l^ol Uc^aa l^sx 
viUt^ftx^ftOi ^nSw ^ft <2io) 2j^ao^3 
^ai-A aaaj ^ i^Nftl 2-iA07a : Veo^ 
^ .Vt. ^uA 2u\ibaAa . ^lbi ixlaX 
: r> w>:\^\ ^ .*Ask A^a?a ^t^Aev» 
^try^^Viv : ^ctM^At acwiAa loAl a* A a 
A^e. : v cdou V lacuAc» : <oa\£u V 
i? 2-^c» : i*-AiV 1^-iSb lA^jta 
>Uw& ^aaAcu ^ l&i£a Zoaia ^O^lSu 
V ^ ^n a ^ pAi V ^na «Zalaa 
^ewftm lAolla* 2-i^a ^q x o\\nt 
^ r a ^^ ^AoAa «LjuIc* ^cA^fia 
J~*^ a Uac^a ^aa&feia ^asmi 
?av- 



Digitized by 



Google 



MARtTKVM 
2ax\la ; ^aaal <&w*k ax\a }^_x p^ 
,*> y.Nfon 2i\Sb laa* tfa ^04} ^i 
24a_xa«a ^ . .\>.t^ ) ^,\\^ * *i^_ 
^aa «£a Aa ^aiaia. v»ax ^aaxl y*^M 
aaa» ^. — . , v ;ajt, ^,, »_\qi au-aa : axl 



2A— aa 3A v».»,a tfa-s^a ^*la? J y , ^ 
^^"nn laai^la : aaa) ^aj^Axaa 

. Yvaax ^nN? ^aaxa 
1ao> auj^Al / t«t» Ziaxa ^a ax» 
l&-*i*a iaAJa ^cjxSaal ZyLxaaj 
laa» 2 *i9a : An^ a^aaa ,Z_/ut,a 
fe^*-" ^—ujl ^jjaa^ aaa teu cu y^a 

Jaa» ^A Xw* qr», , \ ^na : laa? 

^->1a ; li_^a lca? wax a}Aaoa£ma 
Jaa» ^ v^ft.,\.vfta laa) A t?l ^aoAajaa 
Skfa i ,..t,5h*ala «Zia&aa -^V Itixa 
Jaa* / t<Vv> ^ fSt»A Joxj.la axAAa&a 
3aa> ^ ^c^a 2aa Zaua ; laaxj. 
^ , \ vi aa : Uc* -V.si 2aai \ ■ * - __ 
^la ^ajw laa* axJ ;aa*Ja MZ^j* 
^ n-iV^ oL*jjl. laaj ,^Jia ^al 
J-^An aw*4&ia *a-n ^-Jfta : V\aq> 
2*& 3aa> axaaxa JZl ^ao o» lAaaa* 
oAk oxaxi oxx*aa oxi Aa aa 2aaaa 

1A— ^acvn 2aax_\ ax taoj^ a-j&_a 

: lA . . v> ,2 — ugjeaoa U>aaax_Jhaa 
a-jJa, laoj Zji_>, Jt*_f>,Y aa?aj\aa 

v*a-xk\ axY aaala ainxia oicl&x. aa> 

• • * * • 

iox— ai ox>jaxi Xjy^caa uaa «Vvojjn 

A- n^ta lAaa 2&ua laox vi AAoa 

« 7 tri. .l ^L^actSbJal £la : ;jao& <1* 

ZJ «2xaxl axl aaala a?J>al laa» aAl 

u-ala 2uaaft v»aa vAa : «^a^-aa *J 

aa Adaaxlaaola.vAjcaJ^ 2x* AjJ 

^la.IA^ ^ laJ>lo Z_aa«2» AA',1 

^ . vtTnni L-tL ; laa? 2_iaa? a-aola 

^ «v> g VI acna UaaaxStxa 1\jiA1 

JLaxaox. aa7 laaj iuibl aaa : yiii 

yOw-ia) ^aiM oyAj^i \*tw^\ i>_____a 

a-a6i ouo«a aa ouoa^ oao? ^Ajla 

oxa" 



RIENTJLIVM. , 79 

guis tormentis & flagellis exprefllis , 
balneum praebebat . Nullae iJlis ofFe- 
rebantur deliciae , nec ulla communis 
cuivis mortalium animi relaxatio, <juo- 
rum corpora perpetuo catenarum pon- 
dere gravabantur . Concidit fanitas, & 
fra&um firmi corporis robur > ubi bo- 
nac valetudini luxationes membrorum 
fucceflcrunt . Abcrat lux, jucundac vi- 
tae condimentum , poftquam vincula > 
& tenebricofi carceris cuftodia perpe- 
tuam no&eminduxerant. Si forte quae- 
ris hoc in loco requiem , & quae ex 
multorum coitione> & amico congref 
fu oritur,laetitiam, nulla fuit, fed con- 
tinuae vexationes , & moleftiae : fi fo- 
cios , & amicos , ubique fblitudo , &r 
filentium ; fi ftatum , & ere&um ju- 
venilis corporis babitum, mutatum in- 
venies in fim3is hifce Senibus , quibus 
corpus , annorum pondere incurvum , 
fetifcebat; fi propinqaos & adfines, qui 
femutuo fuftentare,&adjuvare folent, 
nullos illi habuerunt , quibus una reli- 
<3a fuerat (pes auxilii , a longe adven- 
turi; fi libros, animum ad virtutem cx- 
citaturos , natura illis candida , & vi- 
tiis minime opacata , lucem monftra- 
batj fi,k(aionem, adflidorum foktium, 
nulla fuit, quibus meditandi materiem 
offerebant animi aegritudines j fi reve- 
rendum Altare Sacerdotum , non illos 
Altarc , fed corporis ludus , volunta- 
rie fufceptus , reverendbs eflficiebatj fi 
ordines & fubfellia ReCtorum , praeter 
modeftiam , atque manfuetudinem , & 
iponte initara fervitutem, non alia ipfis 
fuerunt dignitatis infignia . Nutlus illis 
praefto fuit Medicus , naturae infirmi- 
tatem relevans , quorum ad cuftodiam 
excubabat fuperna caritas . Aberant 
patres , fratres , & cognati ab iis , 
quorum fpes erat Pater,& Filius . Abe- 
rant & matres amantes filiorum ab iis, 
quos Spiritus Sandus finu fuo fovebat. 
Fruftra requiras confblatores , qui ad- 
fli<3;os relcvarent ; illos quippe beatae 
.Z z men- 



Digitized by 



Google 



i8o A C 

menteS) Caeliquc cives recreabant, 
Non cos tranquillus , qui folct eflc fe- 
num , exitus fuftulit , fed terribilis la- 
pidum nimbus , Quocirca nec exftin- 
dis occlufi oculi , ncc velatac manus , 
lapidum > videlicet, aggere tumulatae, 
ncc artus, vcftibus ornatifepulcralibus, 
quales Principum eflc folent, candidis, 
vtpote cjui fuo operti fucrc fanguine ♦ 
Nec myrrha, nec aloe, quibus divitum 
corpora condiri folent , ipfis adhibitac 
fucrunt , quorum lacerata , & putrefa- 
damembra fcpulcro conditafunt.Nul- 
la illis impenfa fuerc lamentationum,8c 
qucftuum officia, quae folcnt cflc ami- 
corum, defun&i (bdalis reditum defpe- 
rantium > fperant enim illi , vocem tu- 
bae Refurrec^ionis fc olim audituros, 
Nulla itcm illis fepulcra a do#o Arti- 
fice conftru&a fuere , quos in monti- 

. . bus , & fylvis ferarum fpelaea cxcepe- 

runt t Ncmo fodalium dc corum caede 
in judicio conqueftus eft , nccdum in- 
juriam ultus , quibus Paradifum , hor- 
tum , nempe , dcliciarum promiflum 
fuifle rccolebant . Porro iis , qui tanta 
in laboribus obeundis virtute conftan- 
tiaque fuerunt, quantam mcrcedem 
contigiffe exiftimabimus \ Ex illorum 
enim multitudine, atque immanitate' 
deipfius remunerationis amplitudinc 
dijudicandum eft . In quanta rcrum, 
bonorumque adfluentia,(ingularem eo- 
rum paticntiam compenfandam judi- 
cabimus , qui tanta in agcndo fuerunt 
animi fortitudine , tanto in patiendo 
ardore } Quantam fore putas Dei libe- 
ralitatem fuis ipfos donis muncrantis , 
quantamque ipfis obventuram mercc- 
dcm , quorum tam ccrtus ftabilifquc 
animus ubique fuit ? Tu vero ex ipfo- 
rum maxima caritatc praemiorum nu- 
mcrum & pondus aeftimato , quum 
Dominus per fe edixcrit : Bem , qui 

Mattb. s» »o, y er p,^ UHt i mm pamtfW poptcr \ifti- 

tiam, qma ifform cft Kcgmm Ctckrum* 
Deindc per Prophctam fubjeccrit: Pro 

mo 



T A 

VzjJK-k30. a<naiaa juM a&a5a <nl 
cj>A*a aaaoA q?a*l \j& &07& aa«i 
Z-acna *A*a V JA^a t£o?a : a*la 
g*jjI»*x!A \*xa vXa \»iAa M Jx*\n 
, &sx* # jxx* <rx*x>* \aa4o» 
l&Ota* a-^.aa\ ujttb-uAJ aaa 
lacn cnu^xa Z. \fto>viA v^cpo- ai n 

<n-A a *1* cnu\<2xa a-x&aoaaal 

£aa fltr* osTf 2x*~ : Ail ZuVbaaa 
ItjOdta ; Zft ^Vbaaa . <J*a a*la 
^a» : a»l <£V?toa* :2sl a\a> la»ax 
». »\v, &- v* K x -a <-_Aa> ^ul ^a»ax 
&ao4iaa 7*1 Jbiut laA«*a 4kft &aa»a 
: ^,.yl Jhx x*a >~ : jb&* y&**-**&. 
A*la*a*a ^ax \\*.y\ aaoUla aa 
v,Ia\ Zft ?aa^i cTaouAa laAl a» ax. 
qjAa\ ^oj^Aaa ^aaaAia yJ : Zxft 
^AAsia >*1 : 1 Ajua ^ttnAua&l ^ft 
wA >^* aiftl V\° S fvv» : a^A^ ata 
/ ^Av laa\ 2i3 lo>c» Aal ^u^.a 
^a> WevAal <&\ Aaoa:Zo«a Ail 
^oilA ^.-»»n^ oAa 5<na laox\ AjI 
y ^<h m\ s^aI att ^a cun ; ZA!a* 
Z^aaaa A-lo»a «L»satt HjA 

o» taAjaJ^a : 1A ^aaa ^ a ,. \^ a 

IgiLAV auaua )a ,nfvT>a ^ aaifAcuja 
aw*a va-al Q?aAa^a\ewio? l^\Jb. 
^o^ ;\a ^ loxAl a*acna laaaC 
liuax ^iA\oA Aal laa laaox ;aiol 
VvZJo al ; toi ?»^a ^ala tZal^a 
OJaa-x o^a»la axA aa ; Zfc*a ttoaa 
au.. ,T,».a a^a laaxa foa ^oaifiAo^a 
; Zja\A^ft Z-Aa i2-*aaa la i^v 
/ ,i .n^ a^a^ ^*-wa ; aiol ^V^oaft 
1^3A^ia JLkjax^ ao\Sba ial^a 
i«4l v*^*^a ^a*\aa laix ^A AjI 
Z^aa WmV, Va^u>c**A a>- a*\ 
«Moa aoaSb attl /^r,nnv. ; Ao^xa 
^„yy\AA Zm ^ nlxalv^ a 
: vA \OJCw4^ A*J^V\ Ife la-aoxa 
a\.^ 



Digitized by 



Google 



MARTTRVM ORIENTALIVM. 



181 



Ua*a& Uo-L*uoia v»foO^ ^ftaA^yy 
Dik a-»&* v^oa*Aa, «£X.o?a AxkaAl 
fl »Vfr lftqiX 2 *y\ 2 ,WTaa vA 
#o~a»a ^a\A£Ac* aJbl A-*laai\ 

«? y tl T>a Zub* ao? *> n^V ^ . Aq i 
24&*aa& Uo^^^a 3a\il>g7<wA^6ft 
o>— A\a 1A ., l \tVh\ lc.07 laa oi-^aa 
; A aa wX aaolc* A»~a : v*aoj \v i^V, 
om : v*all ^a& jjia&i l&£t ^oAl co*l 
w-^xi^a &A^1 v»oA3a a^al a& ^a 
tf Ail Jfl : tti^^l ^ vA vnafi. 
■Z wlia Aal An^a A\w aoia&JtVv 
; ^ >L»a. Ail 2&j>aac* ocaJa <2aao7C\ 
^a Ail 4<&a : AjA. tf j»e»aa IqiVaa, 
J>o-»Aa AjI ^(2ek ac*4o». Aa ? a Uo^o 
lac*— i lao> v»cr>ct ; fr „Y»Aa Zaoi^a. 
^ i->\^. vni&xa» cna Ail ^rtivia, 
^_-*a*o? ; lo*-A5a &&, ou*aa ^jc&j. 
A SblAj Ua-^tu 3A, \y*T^r». a n°« 
« l^i 2aojc» 2a*$bl. A*aac*. 
a>JU2 xcuoi lAaao^a. a&v^c*na 
J aoAa A-j-aa Z-xocn &&o* laa* 
C07 ^la 2a— *ao?. looi Z-aJb . lA*an 
^ tt\,g lctoi £A-J ^t"iT> ^ai aa 
oftvcwioiaacv Joo» Haft. loAt AA*»aa. 

, «2\*aMCv lao* la&xM aaao>ao. 
2 «tw.tw loia*A*l aJUl ackVva 
lao? Z-aJb t laaoica &*aa. laAl ^» 
: laoj oA*l ^j* ^»Ax aac*. c.o? ^lc*. 
i^ ibaaoa : ojA-la&a, «-.a lc.oj £ua* 
ox v>,v,an laoi oc. >.t>. . oi«*&\A&a. 
oi-Aa laoi wAa : o&ewajaa wJ^a 
Oioa ^&& A«£aaoac» ; loAla. «rSfwa 

. aMaocv lfeo* ^ua /».>,tw\ oucax 
V-iJaaM ^ >^ 9>1 aa. i^oil cuAola 
gnJua a v»r>n ^oil oaano. lAi^aao. 
./■■ t\ ; a-JKaaoaaal J,\°iav\ Zuoia 
/ Tin lAn> ,vi\ VmoIx ^qctlA a^ala 



2 xllO ^A— il ^. -»x\^ / twA\,w 

^\.>.T,f\ 



nm dies dttcs rtddam rtbis > non qui- 
dcm in. noftro , Ced in A»o > non fecnn<- 
dum nos> fed fecundura (e« Bonus fci- 
licct cft > & oc^fionem largicndi thc- 
faurps fyos. quaerit,proyQCvi dcfidcrat 
ad difjpenfanda^opcsfuas^Ncmini ob- 
noxius, dcbitorem fe illisconftituit, ut 
rcddat > nobis vcro debitor ab illis fa- 
&us , miferetur } . & tribuit « Suum ipfi 
exigunt « Nos > quae ipfius funt > dona 
petimus, ut, videlicct, communis cum 
illis. ipei conibrtes nos cflkiat ,. atquc 
ad illa, quae ipfi exipcc^ant, bona. per- 
ducat ,, noiquc t. velut paupercs. deci- 
dentibus ex men(a Magnatum panis 
fruftuUs viventcs., ob eorum fangui- 
ncm, atquc. paifioncm peccatorum no- 
ftrorum venia dignos putet .. 

Trigefimo (eptimo. noftrac per- 
fequutionis. anno crudele , & acrox 
Edidum adverfus cujufcumque nomi- 
nis. Chriftianos prom.uigatum. eft , im- 
peratumque Praefe<5tis, ut inChriftia- 
nos. exquifitis fuppliciis. animadvertc- 
rent. , co{quc fuftibus.cacdercnt , lapi- 
dibus. obruercnt >, conficcrent acrum- 
nis . Adcufabantur idcirco paffim ma- 
gnanimi Paftorcs, qui in hac pericquu- 
rionc audaces ,, & nc&rios. Adminiftros. 
nec timucrunt , ncc. ob corum minita- 
tioncs.latcbras. quaefiverunt. .. Sanc^o- 
rum porro. virorum. adcuiationcsi hi& 
verbis ab iniquis.dclatoribus. compo- 
nebantur : Noftrae , o Judices, dociri- 
nae abolcndacChriftiani omncm. dant 
operam , qui homines. docent unum 
Deum unicc colcrc :SoIcm ncutiquam 
adorarc , neque Ignem : & Aqua ad 
obfcenas lotiones abuti. Uxores, prae- 
terea hominibus prohibent, ne ducant» 
nevc libero&procrcent ,. aut Regis. mi- 
litiam {eqUantur ,. aut quemquam cac- 
dant .. Animalia contra. promifcue ma- 
darc illis pcrmittunt ,, & mortuorum 
cadaverahumare«Adduntinfuper,non 
a diabola,, fed a Deo condita fuifle re- 
ptilia animantia , ferpcntes , puta , & 

fcor- 



AnnaPerfe-. 
quutioni* J7» 
uevum in_jt 
Chriltianos E- 
diftvv pratnul- 
gatuoa .. 



Adcufatianit 
in Ghriltu- 
no& capia. . 



Digitized by 



Google 



i8i 



A C T A 



S. Aeepfimas 
Epifcoput oc- 
togenario ma. 

{*or coropre* 
leoditur. 
I 

2 



Ejn» virtntes 
ante Marty- 
rium. 



Papas Acepfi. 
mae praedicit 
Martyrium . 

3 



AlteriEpJfco- 
po mortis ge- 
nus pracnun- 
«iat. 



fcorpiones ; multofque etiam a Regils 
omciis fedu&os , ad vcneficas doclri- 
nastraducunt, quas ipfi fcripturas ad- 
pellant . Quum aures na&i fecundas , 
haec , & alia id gcnus impii dclatores 
Judicibus , fui fimilibus > crebro infu- 
furrarent, excanduerunt illi quamve- 
hementiffime , & velunt ligna valido 
igne inflammata exarferunt . 

Atque pereos ferme dics a fatel- 
litibus comprehenfus eft ' Acepsimas 
Honitae Civitatis Epifcopus ex Pago 
Phacaa oriundus * , fcnex venerandus, 
oclogenario major , integra tamen, ac 
£rma valetudine , corporifque habitu, 
& praeftanti forma maxime fpe&abi- 
lis,utpote nobilibus,ut feculi morcs fe- 
runt , parentibus creatus . Vir erat ad 
mifericordiam fa&us, pauperum, & 
peregrinorum commune perfugium , 
quem proximorum miferiae magis cru- 
ciarent , quam fuac . Ethnicos praete- 
rea Divini Verbi praedicatione ad Chri- 
ftianam Religioncm adduxerat quam- 
plures . Ipfe interim jejuniis fefe adfli- 
gebat, atque adeo orandi, contemplan- 
diquc ftudioper omnes continenter dies 
vacabat , ut humus , ubi procumbebat 
oraturus, continuo lacrymarum imbre 
madefieret. Paullo anteaquam corripe- 
retur a fatelhtibus , quidam ex Fratri- 
bus * Papas , futura pracdicens, quum 
ei forte caput pe&eret, quia idem Ace- 
pfimas , utpote oboefus & crafTus , id 
fibi oflicium praeftare non poterat, 
fummum ejus verticemdeofculatus:0 
beatum , inquit , caput, quod per Mar- 
tyriumChrifti eft interiturum! Acepfi- 
mas contra Papam amplexatus : Uti- 
nam , fubjecit , tuum , fili, vaticinium 
impleatur,illudque ratum habeat Deus, 
& mihi eximiam, quam praedixifti,for- 
tem largiatur 1 Sedebat inibi una cum 
B. Acepfima alius quidam Epifcopus , 
qui eidem Papae quafi per jocum fub- 
didit : Agedum , quandoquidcm futu- 
rorum interpres adcs nobis> mihi etiam 

mea 



Uc_-_Jt_*__ J vuyVva 1. \yrh 

a_»l J\*\ r\\ ^_a __bo* : yfvuMo-a 

laax, J01 «____ ^*A_2 J) ^j_j1_ : oA 

^ v o__Aia 2ju3 v._a_ ^i_ \>Myi 

J\f\r\\t\ : ^o-iia ] A__& -_-_! A__a 

-_A l?a di }:_,__, 2A\_a jlalla : a_o1 

J la aaaq _-_,ala /s\y* ax-3a 5oot 

... 

l-^a — Jtil ^c-u-a v»cn 6k1 : 1__foj_o. 

«£_- V ^oAl . a^J &Jbo_ : «fti-lvid 

^vAv a 2aAo-,aq Uo_-__a Ucoaaa 

J nfovia 3rS t^,^ 2\<n \\v» : J_cn 

_ia_l ___\-,a THlsxJI obi-a cna <*A_2 

: &*! ^ \_ *o_ft : lcou S\°iv> -iciAa 

^aAa? ^JDOL ^aA_2 ^.tAv/v, Vz \»o_- 

lcn v__A ___ ^-aaa ^cw-aVvcvjtuA.foa 

^. _>o_-A___a : ^a& il ^-_a»A_* 

4_Jb_a 2acn_L ajol __bo_ : Uon^yia 
» • • 

o__Ja vo__a __jl Jn*£$* *A A_axi_ 
v> \»> ^-_*^^ ^a^- Atua ^ *£lX, 
jWfv is t q Ui_3i ^-^Aa y^A* ^c 7aai 
^. — uZKTU ^. u»tla l-.\r^ : >1 ja^v» 

:a^l ^\ ^ o,^ : 2iAJb^ ^6 oA ^a^ul 
: cnuA £us oaA^o JoAoa- \J^a Vi\ft> 
^al «^xiiba Ail aaola^t.v^tou c\\.v>o 
v»ai-a*iMa ^ \,^i a-iol £»_Jboa. • aA 
js — xl a*^o> : oai lao.nv^a acn Z^ala 
V 2ila J-V* : v.cn-u^a V l«v nv>^ 
lacn \najw : aAai^ oA ^vj^aa J^cA 
^ja J t\\ o. K q liLAj^ ^a JaAcvV- 
la — &X. ^. — ko!cn Ao> ocaa Z^acnax» 
: ojaI J\f\r\>n : oul ja )ax- ZaLaa 
laucl ^Jal UfLA^ vAa lA2*j£b ^ial 
a-\i : vA aad ^al XlAxifta l^lla 
^-_i6 Aal j-lio : loAV_jta-x_ ^ul 
-_bo- ; 1? £1 : y\ vA ^aA_j*a laijt 
Z-la i v .j,.x>a al 2_j_i X* lao» a_a1 
u »\<h_a ao7 -Li) a. \ g> ^ -va^\ 
acn lo_A!l 5acjj jUa : v.cno___- A-Al 

^_Ou-\77 



Digitized by 



Google 



MARTTRVM 
wAaaAlo aaa 2aa li\aaa *alo> 
^ ^ ^oaxan ^*aa\ ^aibx. ^aa 
*oouacL*<* <-**%* V aa ittoaaa 
Ma 2*aju : lo,o> a\iA* Atla*aa& 
^*a ao? : cuix*&a4ao> «&a*aa outai 
v»r*Ax aa ^aa&la looi aZl Z ^r^ 
**-*** 1\* "laoj \t£. 1U laa*. 
jualo. ^ oia Igoj *»W o>a\a 
Z m i ii^ yi Zil laec* : aaalo. o>Ana 
** > w-jtAtOxla loi lla "» ■% ^ 
HLMa Zjbl ^Aaia lA*ao^*>aa 
^v a&x ^aoj aa ; vAaou» ^*oila yW 
a_*A*c* aao> ^*A?a\A^ft v^Sb c»aoj 
AjA tfa <2a6ax. oia aaoj ^aaAjc* 
oa^a : la*axa ^,.\„a lAaaa o>a 
*o> la_*Jbl A_*a aiolAsa ^V Sila 
. ^v>nm. oia laoj A*la 
cwaaa &±» aai\ lo>A*AJ} ala 
; : oxJk a-^la ^\,^a aft JUx. : oaaaa 

- • • • 

Ju^oala lo>-~Al -^ »^«r\ ao_\fca 
nLiaaoa a-Axa UA_il aiba iaoa 
^6 Asl a;aAx*a\u] ZJtfk <£al*6a 
: ^ rw . v\ a . a_*ana fl \na ii^lal 
V-A v .i, n^ . aa&la An ^a lo&A*l 
<&la^ a^ /j^Xla^l Aaalla 
«2-*a A_il laal . jal^ Vxoaftla^l 
JLxxlxI Ail ao^fea : 2tw Ail «2alaa 
liLAao Ua : ^ala Asl la*ax,a -^.4 
: lA-taaa waaa laA_*ao laojeu^ 
a i *iv ^aox-Aaa o>4a_aSb A_a&ia 
ws^. jeaa aa ^a 2k*xa : ivAv.a 
ZL ^ft saaL al : a^&l o>o!La la*aat 
?C^aAtta : lao> ^cuow caa& Uoa&l 
J VI 14co*X *uaaa ZlA «iJtua Ail 
:an oA aaol .«^oa^aal Jxj**a uS f Oi y 
« ? ^\\ n «Ljujua awJbM y^t\ vaa 
s^nA^a^^laaxa ^ V° >^a* vaa 
>TMaia4 ^Aal laoi ^La a*\ ^t^VC^ 
^nA-il ^aa 1A&* ^nAila cuo? 2Z* 
\oA-ila abj Uo^A ZiStua • t aoA 

j •• • * V 



RIENTALIVM. jgj 

mea fata canetc ne graveris ". €ui ille:? 

Tu vcro regioncm Aran ingrcflus , in 

itincrc moricris ♦ • Utriufquc Epifcopi 

exitus, vera fuifie Papac vaticinia,com* 

probavit . Nam S. Acepfimas intcr li- 

dorum manus pro Chrifti teftimonio 

mortem oppctiit, & alter Epifcopus,in 

Provinciam Aran dnm proficifcerctur, 

occubuit . Ducebatur itaque B. Acc- 

pfimasa fatellitibus comprebenfus,gra- 

vatufque,&conftri<aus catenis. Quum- 

quc forte propter acdes fuas tranfirct , 

& quidam Chriftianus, ejufdem illo in 

itinere comes , B. Virum admoneret , 

. ut fuae domus curam alicui committc- 

ret , nc habitatore deferta corrucret , 

S. Acepfimas eam digito common- 

ftrans: Mca, ait,haec olim domus fuit, 

<lcfiit nunc cffe meaj illam quippe, uti 

& reliqua , quae hucufque poficdi, ab- 

dico. Mcain pofterum omnia Chriftus 

erit , practer quem in cenfu meo pono 

tiihil . 

Ad Urbem Arbclam tandem per- 

dudus fiftitur Adarcurcafciari * Prae- 

fcdoja quo interrogatus, utrum Chri- 

ftianus effct, elata vocc rcfpondit : 

Chriftianus fum, & Deum verum ado- 

ro . Tum Praefetfus : Vcra funt, fcili- 

cet , quae mihi nuper de te delata fue* 

runt:doceri, videlicct,a te in hac Pro- 

vinciafedam, Regi Regum cdic^is adr 

verfantem ? Cui Acepfimas ,• Quaecum- 

Hjuc in hac cauffa tibi de me narrata 

fuerunt , non procul a vero effe ipfe 

profiteorjunum quippe Deum morra* 

libus pracdico, fuadcoque, ut ad ipfum. 

toto pedorc fe convcrtant, morefque» 

vitiis depravatos,exuant,&vitam pro- 

bc inftituant juxta regulam in noftris 

facris Libris traditam . Praefe&us rc- 

ipondit : Te Virum eflc fapientem , ex 

famamihi compertum eft,fed & fenem 

te ene fere omnibus efFoetum viribus 

fatis per me videoj idcoque miror , te 

a vera Religione tam procul aberrare , 

ut Ignem , qucm omncs Provinciac ad 

Oricn- 



Dao Papit_, 
vaticinia ina- 
pleta . 



S. Acepfimas 
caetera abdi- 
cat , ut uni 
Chrifto adha- 
reat. 



Ejat AiRa co. 
raroAdarcur- 
cafciari Prae- 

fcao. 

5 



Negat cultum 
Igni. 



Digitized by 



Google 



i84 ■* c 

Oricntcm Solem pofitae colunt, tu ho» 

nore prorfus indignum putes . Cui Ace- 

pfimas : Infanit profe&o Oricns univer* 

fus, quippe qui rcs conditas Conditori 

iiio antctulit , illumquc contcmfit , & 

has veneratur , ad iftam ftultiffimam 

fuperftitionem , & humanarum men- 

rium corruptelam veftris abdu&us in- 

ftitutis > quae hominum animos falfa 

hac Religione imbuerunt, ut pleraque 

Divinitate praedita credant , quae» pa- 

lam eft , mente atque voluntate unius 

Conditoris conftarej cujus itidcm fem- 

piterna vi , atque fiipremo Numine 

mundus , & omnes mundi partcs , & 

initio conftituta funt , & omni tem- 

pore adminiftrantur . At Praefeclus: 

Itarte , o devotum fummo fupplicio 

caput , fallacia atque inania Inftitu- 

ta nominas , quac Rex vera , fanaque 

efle judicat ?Acepfimas: Quidnam, re- 

{pondit , fani , verique veftro dogmati 

inefle putem , quod veritatem ipfam 

abnegat , & ejurat, quod rebus incoe- 

ptis,ra&ilquenaturamineffe,Religio- 

EtSolU iie, cultuque dignam , docet ? Tum 

Praefe&us : Haec miffa facito,& ex Re- 

gis edido Solem adora , fi quae immi- 

nent jam , fupplicia cupis evadere . 

Enimvcro tuae me miferet fene&utis, 

nec tc cruenta morte in Orcum detru- 

derc animus fuftinct . Cui Accpfimas : 

Tu vcro haec apage , quae profcrs ore 

fcelefto , ac nefario , nec iterum aures 

meas tam impio lermone diftorqueas . 

Quam cnim a pueritia haufi , veram 

pietatem fenex non deferam , quando 

ca aetate jam fum , in qua multo ma- 

gis decct , mc bonum nomen fartum 

te&um tueri , promiflamque mihi co- 

ronam fortiter agendo adipiici . Quae 

vero contra fiiadere niteris, impia con- 

filia nauci facio , & afpernor . 

Tum vero, Tyranno jubcnte, humi 

torquetar . profternitur B. Acepfimas , conftri&if- 
que gravibus vinculis pcdibus , adeo 
acriter & acerbe caeditur , ut repetitis 

flagel- 



, qnt •■ , \ ^,,„ tl ^ ■ fSn 2- 
/vAioAl «2»a l*\oa ■Ai.yi ^aucn 
A~-m»V. J f»fv\,a joa*l aaa&a an&a . 
V y\ Za*~£ Z$b*n oAs„lo VkO)aaao£i 
A— m.A v»oir» \\aa 1A *\c\\\ <~-x* 
ojj~ oaaa ^4as&\ IAjlc* ; .wA ^\\ . 
a*\ aoriaix : Z\x> 1 Axa 2a*a ^ >na 
o— *axa : J Nit»a Maa Z-to? / t . Tti 
: li»\» la\eu &*Z>*aSb v»oi*iaa\ua 
lana J\^(^a\ a*\ xn± lao* nv^ . vi 
,£*auL#a : ZaJtaaa 1£a\ o>l laa» 
l^, ^ **< J t»»^ <2-aaa*.a ,&aAa j»l. 
^i£ snafwM ^a 1\ j Jt a ; ^alx, JA 

...^ * ^o-ioj j.-*~ lao» a^a^Aix 
Vzy—Jl vaAA>xl N ii^ Jj-a : oao> 
la— lx 2-icnsi ai-aa ; 1-A:*J waxi 
^ v* o)&»axa . eo&a\ aoa* a»£aAl 

.A v^ Z lmq : v»aai v*a£&Al loail 
ioJ^ H-»Jbl A*al alk-la v»a*eux^ 

auaao 25b*3aAl lauJbl A*n ^a ^oil 
^ \°v ^ aA-*e, loo-i A_^ Iooj 

: ^aA-il ^tN^vti ^e^wa ii^a aoia 
^lifta Ziana&j. ^aAil ^xift Axi» A?a 
fy «^- i^aaSi a»*aa : 2x1» f2x.a- al 

aouAlA aa^ftla 



v: 



la^ax. Zua^ aj*a 
Uoo^cuoi la»*» J n\ iaxa*. a**»a 
Ajaa v»Aaftl jao Uj*i2 ^^*ri M^*aA 
: ^_ ., xua l ^...^Axaft <n-a ^-a ^ — »2 
^ f ^W W A^Jta iai^i» ^iaaoMa 
JL-»z* al A-xl 2a^a laJ 1A*1 ^» 

o__*A*la a— n5 ^ »a*oi- laaaioa 

^a-il a--^ o <Li A^a 2il\ja IXaU 
%ao%-i^ a» a*»aa ^pn\ 2*-al \x- 
i_J^jaa Waai-JA M'i A& o-JAal 
^Ai^ana^aoiAi^VJao ^aounxn 
jAa ^ftax. A»!I»a lan\ aaoj ^a*, a* 
«lao> ^jaAx^ >acrualxa ^ou»a\ 



Digitized by 



Google 



MARTTRVM 

^ll&xtta ^aiaAAJaa ^^.aA^o aa 
J i*\w a 7 t*i-i^ aaaxa ; aaA aacn 
^kvii Jk&& hmx ^anna : ^aAi!l ^uula 
^jlm ^ iVift.vi la*ax ^cnjw&ia .aa<D 
. ^ , t»t l ^»,vvxx. XI AVwa iura^.'\o 
jaaZ* ^acni*^* ^nioT, cpAa «Zicnaa 
Cv t\\ ; A-&x* A^ao ^acnAaaja aa*l 
j^— Ja 1a_Jb3 A*a\ cAaJo ^4 ^oil 
XQ<nA\a^1)ao, »*\vna;/xftt fla 3aAx 
aaco ^aiAjc*> ^acna !Uv*t\ ^x*<f\\vy 
vfa t\ >ft> t.\a «LmaxaalAg i*,*v>n 
«?nvA <&ao\£ia Z^oiyaa &&aaa 
2A*ax,4 tfa AJoc, 2i^a # £da . Zcw 
*0a xCkOi— A ?Ajaa oul? aaco ^»nriT, 
#2xi1 aa 3acn 5^o WaauJo l*»a Z*wA 
EuSb Zot a ^S b oa&ia ^V^ ■ ^qcdj, *i*4a 
Vu-^JUfti ^j* *iaa : ^^OTift^ !U<D 
J *»ivaa, 1&* o^iAi ^acn^oA j.Zva 
^a lajjbl : <Da**aa aaul ^jpJbAAja 
^»nAt «^oicd %^o A aaco «^ajjbla. Z»a*2 
•ktuA aacD ^_taa*Ia 1A .tiy/A aacD 
\».\ftv) A \v> ^acnl aacn ^A^aaa 
^acnl ^acD^oAkib^ ^acnl ^acD «£»aa 

. ^<n*aa\ij> 
^acDaaibV ^Lt 2Al*£ ^o aAja 
\n-^1a : v»aaoa loAtf lacn ttl A.\y> 
^ iS»ta 3 a_a ^ \^<vv> a*CD acD ^ai!t 
Zstil vjika Waifta 2&2 aa ^aa^AAA 
*&wa J?aa JUA 2da : ^acnl Tocn .AJ 
2acD «Laa v\Jb ^acnl lacD lu»a Iocd 
. aaaj^JAjJa cnna lax*^a 2i,*j.al jj^ 
sa-ao. 1 yS^A* &.aAj> »ail j*iala 
/ \^rvv\ a Zxa aaaxaal jptan «^ail 
ojAaa \v- a*a . Atiaaaa A.al cnlaa 
^-JjgP. ^_»a aocn ^ ,»,aAl o*) \9> 2? 
^ail j2xa:U^*Jb <2\£a*a Aaaaa 
a-^ala : ai\„ *iT.aa! Ajca 2md ocd 
a-ii ots- : yoAi*] 2ti.\.SbaAa ^acnX 
JmXl a*iAa ^Juul 2ju\JbiiAa aa^ola 
a^aal aoA : v i„il ^ .".A^- M }aa» 
\cvcnj, 



RIENTALIVM. 185 

flagcllorum i<aibus laccrati artus i*an- 
guinc undequaque redundarent. Quum 
autem interim loci Praefe&us dixiflct x 
Ubinam terrarumnunc tuus verfatur 
Deus? Quin properat, tequcmcisc 
manibus eripit i Accpfimas rcfpondit : 
Mc Deus meus ex imp.uris manibus 
tuis cruerc profcclo poteft . Tu vero 
ne te inani praedicationc extollas , fed 
agnofce , florem te efle caducum > at- 
que proinde cito interiturum . Quam- 
quam nunc etiam mortuum te efle re- 
puta: quandoquidem vita, quae in Deo 
conditore tuo tibi conftituta eft, neu- 
tiquam fruerisj fed & illam, qua uteris, 
quandoque eripiet mors temporaria , 
quam fempitcrna ilJa inter gehcnnae in- 
ccndia olim, quando deftitutum in tu- 
mulo corpus indues iterum , certiflime 
confequetur . Quodque immenfb planc 
tc conficict dolorc , hic ipfe, quem di- 
vinis modo dignaris honoribus, hic, in- 
quam , ipfe ignis tuum hoc corpus, at* 
que animam tuam acerbiflimis , jufto^ 
que Dei judicio conftitutis fuppliciis 
difcruciabit. Tum demum cx Praefc^i 
fententia Acepftmas catenis obrutus in 
tencbricofum carcerem demittitur . 

Per idem etiam tempus in /accl- 
litum manus inciderat Josephus, Pre{^ 
byter pagi ' Beth-Catubae , fenex fe- 
ptuagenarius , canitie venerandus, Di- 
vinae gloriae ftudio fervens, Dei timo- 
re plenus , Saccrdotio , morumque in- 
tegritate fpcdabilis , vir induftrius , ac 
ftrenuus. 

Fuit quoquc comprehenfus 7 Ai- 
thilahas Regionis Beth-Nuhadrac • 
Diaconus, fenex fexagenario major, in 
familiari fermone acutus , & in difpu- 
tatione acer. Ceterum fingulari animi 
modeftia amatifllmus , & aequabili , 
conftantique oris hilaritate omnibus 
gratiifimus, totus in Dei amorem exar- 
ferat, & Chriftum ex intimo fenfu im- 
penfiflime diligebat . 

Quum itaque San<aos hos Marty- 



Pwfeflofl- 
gnificat , eun^ 
*gae» quenu. 
cohtjolimfo- 
re dilcrucian, 
dum , 

Carceri inclo- 
ditur . 



Comprehea. 
duntur Jofeph 
Beth-Catabae 
Presbyter, fe- 
ptuageuariuf. 

6 



Et AitSilahas 
Diaconus Be. 
th-Muhadrae 
fexagenario 
major. 

7 
8 



Aa 



rcs 



Praefeftofi- 
ftuntur . 



Digitized by 



Google 



STofrphChr», 
iTianos ab Im» 
pa^is calum- 
nii$ vindkat. 



Deutn fecull 
hujus opesjfa 
ihilque roini. 
me deleflant , 



igtf A C 

jres ad Urbem Arbelam latellites per- 
a^xiffent>adPraefe#umAdarcurcafcia- 
rum adducunt,' quibus ille ; O fcelefta> 
inquit > capita atque teterrimo fuppli- 
cio parata ! Quorfum firoplexj & rudc 
vulgus do#rinae veftrae veneficio cor- 
rumpitis?B.Jofephus:Nefariasartesodi- 
nius Chriftiani, nec venefici fumus, fcd 
fanis inftitutis homincs imbuimus > ut 
abdicato cultu firoulacrorum mortuo- 
xum , incipiant tandem vita uti , Prae- 
feclus; Eitare ergo, caput infulfum,8c 
cxcors homo , utram putes efle veram 
JUligionem , num cam, quam Rex, re- 
rum Dominus, Regnique Proceres, Vi- 
rique npbiles c^locupletesprofitentur, 
an contra Ularo , quam vos , hominum 
quifquiliae, inopes, egentefque eidem 
praetuliftis ? Jofcphus ; Enimvcro non 
is eft Deus noftcr > qucm fcculi hujus 
opes faftuique dele&entjpropterea rcm 
jpfi gratam fafturi > inopiam , paupcr- 
tatemque divitiis , luxuique praetuli- 
mus , ut pia hac animi modcratione 
gloriam promereamur futuri (eculi, 
quod iftud , quo nunc utimur , aevum 
funditus eyertet, ac diflipabit . Praefe- 
#us: Veftrac, fcilicet, ignaviae ifta 
praetenditis, dum parandis opibus ido- 
nea opificia, & utiles labores faftidien- 
tcs , paupcrtatem praedicatis , perinde 
ut opibus potiorcm ♦ Jofephus : Quod 
ad paupertatem fpe&at > quam modo 
nobis exprobras, nos inopes adpellans, 
inopiae noftrae cauflam requirito , & 
intelliges, nos te multo copioiiorcs fu- 
turos fuifle , fi ex manuum noftrarum 
Jaborjbus opcs colligere , atque adcu- 
mulare nobis conlibuiffet , Quae tu 
cnim poflides , rapinis , atquc fordido 
quaeftu parta funt . Jd , nempc > ufuvc 
nit, quantum nos divitiarum in paupe- 
res erogamusjtantumdemfurripere vo 
bis folemne eft , Praefe&us : Opcs id 
habent > ut hominis animum irritcnt 
perquamvehementer > eafque morta- 
liuro quilibet deperit ♦ Ecquis ergo fi- 

dcm 



T A 

2s\ luo ZaSb yoAj.1 V±a\ hna • ^ooA 
n ■ civ Atq ii^Aala 2aa « ?nuvT ,a 
;&»aoj* ^o^o^o^a 2xul ^ oiuVv oil 
X-x- ^cwjbodb xo^l 2si y2v* 2jmd 
; liwxiA Ucoft yoAaaaA Ha ^ cojcAi 
a„,,,vV)AjLla ^—itvktA ooo. . N^foo 
Zjua 6u\o l\^o A^a t& aaaftt 
<L»oa? 2a<nao ^* 1* \x £a*ou fl\fo 
OJ*la f?yiTMru Aac>\, iu~ : ?>«& 
&jl V ,»\»> ,&ax.a$bo ZCi M^al oA 
r> , M >la Zucaio '<2io> , ft\ , \fvT«ia jA 
iwa iio> A\v»«n aAA j\*A ^^ 1 
^ uvia \-Ao ^l lAjAa^A^V^ 

J ^— xaaoA jaoMuJbi \\v?^ W : /^ 

^iaaoAc* tual %A**^ ^ ^A y »^»»^ 
^oAl^ Ha*.c» ^Jua5 ^acix, ^^iliaa 
; ^ju» ^n^SSft )) ^ccas Vc* ^>i*»*n V 

crxl xaA-il t^jk^ -Zsl Vwala : aaila^*» 

ftla:a<n ^ oaU^ s* xOA^aift ^oAJi 2ii 

X-*OMa laaaib^o ^3 ^aaA 2*!l ^Va 
oi-A aiftl ^ftJtaAv , ^mPA o* vaii 
^o J?a w^iuoA ^ ^a^aix, ^ i?a 
^oaxd .)oil2 aoj ; ^wl ^« . Vu? ^A*ib 
y ^ *<» A i>xaa )a|jbi ^A \*» ZxJtA 
>^ ^, IxLao ooj ^>v>nn ^5o7 ^la 
ounai Z^o^^ji *2\oa Xaoj 2x^aI 
cn-lsbia ^U-^ 1a-^a\ ^a.. ^ ,^ 
^a*o7a ; *2ilAa^ A»a ^ai ^^^v i X 
v»aaAV-Jt4a ^ilibia. «^a-JC lt-^i 
«^ v i.Vg ^0*07 ; ^iaMpsacA^OA^ 
«ZaajL^o a^AalaoJo^ l^Jaa IAja^ 

^ol loA1 Ixax* i \MJ& ^»,^ ^f- a 
^a Z^&*j&A ^ccaxo O7o\aa iil 
^aot&^ sA ^aaax.^ 1? ijua^a aoi 



Digitized by 



Google 



MARtmVM 
: xfv-tviya \, Ai\to ^aa&aaua lall 
«--— Aoiaa^ ^rv , frgfaa ^ \JboJ*2 #a 
A-*U* xa £2 : oi nSb^'2 «2sa\a6 
• >*>* ouaa jcoAi 27a2^a>J%aJ>Ottti> 
<n-M &aa ^\,vt /viT«int onl aj*»2 
A~>ac*Ax2 oA*_J Jt7a 2a\gSa Aua&* 
:^A^aco&l <nua&lxA 17 «ktvla 2i2 l»'a 
^»vun ^Aoia&tOTa 2aaxa a*\ *-i*ul 
ij& 21*01* \?\^ «^oakvaa ^titV-t ^i^ 
: 2<nl# qi1 ^JuaJ v »V\vt ^a ^t<M 

oiA : aa.vfr A»&Att A*ala ?*aa& 

: ^ttitl ^iim aJ^ aoi 
2 — aa li_\aaa »^_*a 2ao* a n°\ 
«7 .tTtfi^ 2 v>Tnrt^ v4na-»&tta 

aao) ^oV^tvta ^aS^vt nAnT. 
ta JrnjajQk ovaa \±~ auo<n^u 1»~ 
aao> ^ — aiaibia pjfi Son A-t2a>aa* 
'. ldo? 2aa oiuaa 2aibna «^aa 2a>»A2a 
*> ,m".*\ aou2a a&A 2ao? ll^ot^ aa 



A i) JL^L J V\v>a Z tt»i^A~i2 

«? yU «kftav, aa aoja : sa,aAjoaa 
«Zifta 7\nM \Av»ta &*■* ox» laoi &*2a 
tf a_x~ J?,*\st\A 1 .tiM^a : 2ao* 0-2*2 
>u_3 aa v»oi-2a ^t »,^aa :«£i2 &Soaa 
»aoA <2i&ia v»*ajtv2#»aJ>a ±&J>a • 2i2 
^la saA oi_A aaoi v .»,v.n : _ab\&-» 
2 ALaAil \^AjJ3-Aa2 a-ulaaoi 
lao* _J*a _.aA ouuaa /f3r»\, aoia 
an_o out__ ZiVpA^tvifma oiaa : #a 
^»r)\tv»a ^aioi aa : ^uix. 2L* iSrtt^a 
^ujA^aa yOioYa • aao> **-x. 27 aaoi 
»-a -»2a -j-_2. : aaaj ^t^aas 2) aaoi 
13a*laftjao>a^ 2A\9> 2a\aj A*«-m 
^jy oi»&L-Aaa aaoi ^ » ->i ftv^taft 
aoi - ., wAjAa 2aoj v»aA-Jt,2 a.,.-.aa 
^j^A-Via xaifn aaoj fvv.au aaa.-Zota 
»3-uA A-xia 2aaJ^ ^-^a ai_A aaoi 
oi— Jttd ».y ,rttt^2a *i^s A>2a v»O70u£a2 



RIENTALIVM. 187 

dem adhibcat dicenti homini : Nos 
Chriftiani divitias odimus ? Jofephus : 
Vidimus, nempej illas, velut in via> at- 
quein tranfitu pofitas ? nec apud quem- 
quam mortalium confifterej idcirco 
ipfas nequaquamexpetendas eflfe duxi- 
mus: quandoquidem neque tecum, qui 
eas impenfe amas > morabuntur diu . 
Dinoigiunt, fcilicet, ab opulentis opes, 
& a fuperbis Regnorum faftus j iidem 
communi omnium hominum fato in 
pulverem cuju{que pedibus proteren- 
dum denique relabuntur . Praefe&us : 
Parce jam verbis, nec enim vacat plura v 
audire . Paucis tantum , iiftemque ne- 
ceffariis te volo : Ediflere age , utrum 
Solem Deum adorare tibi deliberatum 
fit , necnc ? Nam , fi id praeftiteris , 
fpondeo , te a conftitutis poenis hbe- 
rum futurum.Jofephus: Immanequan- 
tum abcrras, fi Soli litaturum unquam 
me fperas , qui , videlicet, tam multos 
mortales docui , Solem rem efle inani- 
mem , nec ullum ipfi ineflfe numen . 

Tunc cnimvero PraefeOus vehe- 
menter exarfit, praecepitque, ut Jo(c- 
phus, humi projedus, virgulis ex malo 
punico craffioribus , refedis tamen an- 
tea fpinis , a decem lidoribus alterna- 
tim caederetur. Quod & fadum eft ea 
cum faevitie , ut B. Martyr inter li&o- 
rum manus exipiraturus crederetur . 
At ille , fublatis in Caclum oculis , a 
Domino opem, atque fortitudinem ta- 
citus flagitabat, circumipicienfque dif- 
fluentem per omnes corporis fui artus 
fanguinem, elata voce : Gratias, inquit, 
tibi habeo , quas poffum , maximas , 
Chrifte Fili Dei,qui me tanto munere 
dignatus es , hoc fcilicet altero Baptif- 
mo, quo animam rurfiis eluerem, meo- 
rumque criminum labes extergerem . 
Quae verba Carnificum rabiem vehe- 
mentius incendebant,utin ipfum acrius 
faevirent . Quamobrem nihil in eo. fa- 
num , integrumve reli&um eft . Ita de- 
mum a cormento folutus, vinculis onc- 
A a 2 ratur , 



Caducae, flu- 
xaeque funt 



opes • 



idcirco 



a Chrillian s 
nequaquS ex- 
petendac . 



Sbl inanimta 



S. Jofeph im. 
roaniflfiuie c«c- 
ditur . 



Cbriftus Fi- 
HusDei. 



In carcerem 
cum Aceph- 
ma conjicitur. 



Digitized by 



Google 



S. AiAilahas 
Solero adora- 
re, fanguincm 
comedere, & 
nuberefruftra 
jubetur. 



Ejui conftan- 
ftia . 



Praefeftum 
ejufque ieftae 
alumnoS) non 
autem Chri- 
ftianos infani- 
re oftendic «. 



Suppljchwa 
immane fubit. 



188 * C 

ratur , & in carcerem , in quo Accpfi- 
mas dctincbatur , detruditur . 

Ad quacftionem poft producitur 
fortiflimus Aithilahas ; cui Praefe<2us : 
Paucis cft, quod te volo . SolcmDeum 
adora , fanguinem comede , nube, Re- 
giqueobtempera,&falva tibi tua erunt 
omnia 5 fed & poenas,& acerbam mor- 
tem , adverfus Chriftianosconftitutas, 
effugies . Cui Aithilahas alta voce rc- 
fpondit : Praeftat mori , ut aetcrnum 
vivam, quam vivcre , ut aeternum mo- 
riar . Haec , nimirum , altiflima in ani- 
mo meo infedit fententia . Sanguinem 
tu , canis voraciflime , comcdito , So- 
lemque adorato , homo ftupide & ex- 
cors, qui proinde non videas fplenden- 
tiffimam luccm,quaedudum noftris ad- 
paruit terris , & cujus nomcm & fama 
ad ultimos Orbis terrarum fines per 
omnes latc Provincias pervafit . Ad 
haec Praefe&us efFervefcentem iracun- 
diam continens, diflimulanfque, placi- 
dc rcfpondit : Heus tu , qui mortem , 
quafi vita potiorem, quacris, ecquis ti« 
bi confentiat , fuadenti vitam odifle , 
amare mortem, nifi forte qui vobifcum 
pariter infanire ambiat ? Cui Aithila- 
has : "Infanum ip(e te fatere , tuaeque 
fedae alumnos, tota re errantesj quan- 
doquidem vos omnes veritatem neuti- 
quam noviftis . Contraria veftris dog- 
mata praefcripfit Dodor nofter, dili- 
gere utique vitam j quam vos mortcm 
nominatis ; illam contra mortem cxfe- 
crari , quam vitam dicitis . 

Tum vero Tyrannus , quam ha- 
denus continuerat , iram totam exfe- 
ruit, praecepitque li&oribus, ut B.Mar- 
tyris manus fub genibus obligarent 5 
moxipfumB.Martyrem magnae trabi 
a fcapulis per manus eo, quo diximus, 
niodo conligatas tradu&ae fiibjiccrent, 
premcrentquc exftantia hinc atque in« 
de trabis extrema duodecim viri . Gc- 
nus certe tormenti, quod Senis corpus, 
fingulofque artus acerbiflimo, immani- 

que 



r A 

IMfh ^a*t A-*aA*la cna&xo^ A**Jl 
osAala oaA v,coa2ajc, aaA^a oAatia 
1A-1A „--*a aAk : laaV Iojje, *j- 
UAila JAxi^si coa\^ **\M ***>«*» 
Aaco Kiu»la : <-*ioa3a Z£x> Jlaa «a*t 
^*a \\±Xl : v»a*ia Jt,ftu*a *a*i&cns 
^i_xAk Uaite^* 2-^xaax. Z**^i 

. lacnJbasi ?%*aii 
.aafiAl Aao\ &Sba* ^-*a coaA^t 
: o*l\ a*a!la 2\$(xx> aaaxaal Zis~ 
2-^aeA. &*<2a &aib *aa*> aco A*i*» 
*? l^jl. aa**a vjaAjlI tfa \j> Au^* 
^A °\ °^\ ^ <Z. l w».v» p»l &d £**** 
«&jja rmSa jxa^fta lxl*x\ ao\Sba 
^36 kSi \ V\» A-ilA*la*i* 

a-ti ^Jba* s ;A a*V* ^^ ***** 

\ \va ^l a\ib W ^jatA . oA aa&l 

A\v^ a±&a va^aa :aco 2cnl2 lao* Da 

n. n$ A-*iauaa A-V* 2*1 osx. # 

# la_*,atx, *-*'oA«£a 2_*aia ^oujc» 

: a-a^ Ail 2a^a>aift . 2il fsV * ^ft 

^ w ^ 2_3.i> 3i\aaa. oA^- ^l ^*a*TO 

: ^aa\ ^-*^A^ ^-Acn ucnoa*Aoc»a 

lao? a^iAia ZJen^Xa9 ^no ^a a a 

lacn 2 u»ajt/ a** cnaiSba. cnlaa «2aa av , 

cn-1 ^l cn-1 5acn a^lA^a aa . las» 

:Aj1 ^Ajcao A^oa A*a^oaLa 

AoAd JcfAl acfj a*»a a^ftl aa ^*a aco 

^Acwi^cn v,cnla**a ; crua^ asl Zia*.l 

^ibftt.n ^t i*i^ aj*» ^_*AA^a : ^aaxa 

01 a aa-^Ajcl cn »\^>1 a-aa : ^fc*» 

A-a^Ajcl lA—xla w_Aco )^a*o^a 
aco A^b6a aa-aSba coa-^a cnx^i 
7 *- a1 X-^ aco £.1 ^Axa cni o-Aaa 

• • • 

\ ,,»An aA-aa : aa\ v.coalaJt aa\a 
a-n^a cn-3 ^-*2 Zjt^da A.-^-a*Al 

. a\jfria v*ojoA>- 
aan&* iiAl**» ^*a lcn2**A*. ^la > 
Ja : AjJ&a 2iw ao> co-1 a^ftla laco 
1 Zjtn 2*^aa Aj* *»2a A)a aoi 



^aico 



Digitized by 



Google 



MARTTKVM 

yyi : 2 . v» a 2Aa-ia aA*aaa ^oiqj 
loAl Jr . ^r\ aoAgSba 2A*>a <£i*a~ 
^ tvi l^aojaaaa laaJa A*3 2ula 
2oj-A*AJ auci 2-xx* . A-il v>» ^t^> 
/ . vn ^_a 2il a^aaAiaa : oA a^aJa 
A-tla*ax A-*L»a l?a ; %\ aas rucou 
*--Aoj loja : «2-itaa tfa A-d 3a*Aa 
^«ir a ^»n>Ajwa v»ia& aaoj ^xaiiba 
M f\ wa ^Av A a oax4 ajaa aaaJb 
sA tfa Ioj JJ.iiJ : ^aoA JM^al.Zaa 
nao i . Nft ^. ajbla aai\Al AJa*A*a 
tfa 3aA_*a> ft ,W 2 ^\ ^vx 
2— il ^x<2a v»aS Tn A nv> : \a»Aa& 
fcOJ ^aaaAxaa ooj^aAa&a 2iaao&a 
<tOi\aa aoj fl^anSba lAa\ ^oAaa 
<-*a AaXo . 2xi ^ajl JO MfuMe, 



wAa£2 a_*A* ZjA*a la-v^ v2ax 
a-Jnfia : v^_i\Axl SLil* <Lia\a 
o»-aa a*ia ^aa\ ^aibx. v*oja»Aaaa 
^ 7\tvi &^a Iib\a : a*ia ^aibi-a 
2a_taaa ^-Aoj 2 nS\,^a oA aaaj 
^J ojA aaoj ^>»y> 2&mH X?a Aaoja 
JA-x\a tfa Jftu&Na^-Ja^^Aa 
waA_Jbl o>a_\^ oiAaa ^vva^ 
2Aoa ilxu a*it\ ^a aoj : vSbaSbaAla 
^» . T» . T . i a ^x^a A^Sba laoj aa&l Zs&a 
#1 : Au* #a la*^aa Vjja\ al ^aix 
^aoxA*- Aaw Aibal ^xaa&xAAJI^ 
\»a\^a: v»aa AxJl AJiu A* ut&ia ^l 
^_*a ^A^Ao^o . ^ , t . v .,Ai A»2*iAm 
^Aoja laoj v»oj «£iaaa :aial oja\ voaA 
7\\ n\ g Uoa&AoA^xa Aaoj ix.au 
^aaal ; AiaA a ^w.A^ ^Aaa oul *J 
: ^Ax aoj ^aou&AaAa ^oaoj ojA 
Vz 2—iiJl 2 — Vi\v, ^aoi-A ^a-aa&a 
oiA*a o-ttaoj ^-*a ^aoAa . KA* 
3^ rv ifv ia aaoj a-taAx? ZA-A^la 
o—>~aa ^sow ojAAAaa lAlxa ^Aoj 
Mia-^a ; ^aojA-Iaaa ^-la oi*x!aAl 
5A_*ax Aa^aAla 2^a\ ^ Aoa\ 



RIENTJLIVM. 189 

que cruciatu diftrahebat . Inde itur ad FUgm dirif- 
flagra : laceratur diutuma flagellatione *?*£*'£ 
B. Martyris corpusjdum ille mira con- «uditur. 
ftantia Praefedo infultans , impurum 
canem adpellare nondubitat,qucm fan- 
guinem lingere deledaret 9 & obfcenum 
corvum , qui cujufvis generis carnibus 
incubarc confueviflfet . At contra Ty- 
rannus adverfus infultantem infrendere 
dentibus > infremere 9 objurgarc carni- 
fices, eifdemque ignaviam exprobrare> 

v ut qui homini loquendi poteftatem adi- 
mere hadenus nequaquam valuiflent , 
nedum audaciam frangere , Debilitatts 
ea immani verberatione oiTibus , luxa- 
tis,difruptifque junduris, membrorum 
quoque ufum S.Martyr amiierat , adeo 
ut illum geftari neccfle fuerit , atque 
ad focios in carcerem rejportari . 

Quinto poft die rurfus Beati Mar- M*rtyre$ un» 

* 1 n . 1 iimul iteruna 

tyres e carcere ad quaeitionem produ- ad quaeiiione 
cuntur,quam in proximis hortis habuit 
Praefec^us hunc in modum : Necdum 
fortafle nequiflimam illam opinionem 
depomiftis , o peflimi veneficiorum fa- 
bricatores , nec vobis adhuc , o miferi, 
perfuafum eft Regiis edidis obtcmpe- 
rare ? Cui unanimi Beati Martyres vo- 
ce: Una tribus convenit mens, eadcm- 
que optima , unus animus, ifque mini- 
me fi&us , & una fides , eaque redifll- 
ma . Et quoties hujufcemodi quaeftio- 
nem adverfus nos inftauraveris , con- 
ftantes, certofque in eadem hac fentcn- 
tia reperies j fixum quippe eft iniqui^- 
fimi Regis edi&o nequaquam cederc • 
Tu vero pro tuo faftu atque contuma- 
cia exiere adverfus nos, quas voles, vi- 
rcs, quafve potes. Tunc jubente Prae- 
fecl:o , carnifices funiculis lincis proje- 
clos humi Beatos Viros conftringunt ; JjJJ torqucn- 
admovcnt cruribus , femoribu{que at- 
que lateribus fingulas fingulis fudes , 
quaeaferociifimis lidoribus traclaban- 
tur ea cum immanitate , ut incredibili 
cumMartyrum dolore diflilientium of- 
fium fragor inaudiretur . Quumque in- 

ter 



produ^i , ne 
hilum quidern 
a (ententia_« 
decedunt . 



Nov?s, iif- 
que acerbifll- 
rois cruciati- 



itize 



Google 



Exa&o in_* 
earcere trien- 
nio , 'iftun- 
tur Adarfa- 
pori Topar- 
charuni Orie- 
talium prin- 
cipi. 



190 J C 

tervehementiflimosdolores Beati Mar- 
tyres ab iis , qui quaeftioni praeerant , 
ad facienda Regis imperata , modo vi- 
vere cuperent , identidem provocaren- 
tur , illi contra vultu atque voce con- 
ftantes conclamabant : Uni Deo confi- 
dimus, &Regis cdi&o nonparebimus . 
Sic per omne tempus, quo acerbiftima 
ca quaeftio duravit , continuis incre- 
mentis au&a eft vi#oriae,atque trium- 
phi gloria > per fingulos quippc dies ab 
impurifllmis tortoribus graviori fem- 
per (uppliciorum genere vexabantur, 
verberibus , fame , fiti , aliifque cujuf- 
vis generis aerumnis mifcre conficie- 
bantur^ quum interim nec cuipiam fas 
effetillis inferre recentes veftes, nec le- 
&um,aut panem,aut opfonium fubmi- 
niftrare . De hac cnim rc fcveriflimo 
Praefedi edido cautum fuerat , impo- 
lita etiam multa , ut deprehenfus in fla- 
granti crimine reus quicumque cente- 
nas plagas ex numerato acciperet , at- 
que marubus, nafoque truncaretur. 
Cogebantur idcirco alii, qui in eodem 
carcere erant, oberrare per domos, ci- 
bumque , oftiatim emendicatum , illis 
adferre , id praefertim procurantibus 
carceris cuftodibus , quorum mitis, & 
mifericors animus adfli&orum Marty- 
rum aetate jam gravi non mediocriter 
movebatur • 

Interejufmodi carceris aerumnas 
triennium exadum eft , quum in Me- 
diam venifle Regem nunciatum fuit : 
quam per occafionem ab codem Prae- 
fedoepublica cuftodia omneS educun- 
tur j nequc homines dixifles , fed hu- 
manae figurac veftigia,adeo ut immitis 
etiam animi homihes ad mifericordiam 
flefterentur , eifque lacrymas exclta- 
rent , qui Beatos Viros in iis miferiis 
atque ignominia verfari contuerentur. 
E carcere ad Regis Palatium perdu#i> 
ante Adarfaporem ', Pracfe<2orum Pro- 
' vinciis Univerfi Orientis principem, fi- 
ftunturj eumdem tamcn adorare recu- 

farunt , 



T A 

^Sbcu* #aa aoj JLJkxb ^a lA^^vt^i 
**a£i\ <*aA aii *ta*j»l aaa : w&*a£l 
«£-io> ao) otlA a_ttl aaA : ^^.na 
Z.it^i-t A-il i\ riv.a aoula . 2&Jjta 
^■■inSn^ftft UoSbJO JU1 aaA «Zajaoa 

*. *a ao? . &^&j^A*aa «Zsaaov, >J* 

laoj «L^eow, Via^Soa oij> aa*l A^fvY 
1A_2la*i <_*1 Wi Aaaala" &JA2*Sb* 
JLl ^xumxiz 10 *&blMa ocuA^ attlA 
7 »^» flav.a VntiO «&1 «&aLttc»^i 
o?A_»aa Z~x*j& «&1 a\ft>a «k^a 
J\f\fMA : cnajax. JjuI aaa ZtXOuAa 
a^axaa <LS1? ysx «J& au\ «&a& aa&l 
VI 2»^&la 2xjJA^ yiv vA ^uja^ ^* 
^aoAal l&xca 'Uoaaa ^oaaa&J Zii 
«St.*kt..an cnA a.»l : ^oa Aoala Aaift 
o*\ ttcoAa : AjI 2a^J) aa A*»iAl 
la-*ax ^aoi-Aaj. ^i«j1 ^*ao? lAajf 
^mxI ^niT, lr.n,t.yv «fttiy.ta • ^aala 
^ *ia ouo\J. ^aA-ia ^^^a laol 

a-Jyia ^o\a AaulAjA Da Ij^Aaa 

axaaoaaal? accixaal laa ^aum 
aoi-ila oA a»la : a^a^a ^\°\f\>ft 
iaial aaa ^acma^ ^.07 ^» . vY ^^ 
i^ ". 1 ^o ^aaa\aAj ^aAc* : acnla^27 
ojMV^ •' %ao7Al*aai ^xiaa ^2A ja 
A V i?a ^a-il Attsx lawa a*\ 
^aA ^a ^aoiA aau\M : iaaoj x oil 
o_aa . yaax-^ ^a-il ^altuua ^a^cu* 
3Aio*\ j*l ^la yaoA aao» ^»nr> 
: aaoj ^-xiaa 2xSa o» AA )aaafta 
^aoiA aaoi ^nu» &alla ^la 2iao? 
^p ^rv^ ^ ^ojAi Xta-t laaouta ^aox^l^ 
: ^acnA^axa Z»JLo A a ^aoi^aXa 
^ax iiaoYNaaal? aaoi (>\ . N5 a 2^oa 
^i^a U<2i5bA laio»» ^o ^aoil aaol 
ao.09 



Digitized by 



Google 



MARTTRVM ORIENTALIVM. ici 

o_*Aula 2 . Vi\ g ZSbljaAa %*1 aaa? farunt . Hcic primum adfidehte Procc 



Wi cul Oxttala lA4*a^& \*»a# v cu1 
p—Jl 2x>*n ^a aaa? ^ax : la*Sbl 
ytkOjXJx^a #07aa iiaaa Ua*an la\x 
uc-ila 0£&%al laoj^ia : v*aa? ^aiiaa 
. ^ao?«la\ \om JQ ^aa-Ala* voii *-*> 
lAj^A*0?a4a 2A»a la*» ^a ll&i} 
ovaaaaa l&.i ^ .a qLja laa? AwJ 
^*ai6^A ^io -) 4^3 Oa? l^aaaiA 
la?-\la aaaiu&A Aaxua 6kax, sAal 
*~- *** * * \-\aaa la_Jbl ^aaiuaaia 

ua? \ i^V^ aaq? v t .ofrl«3vaa 

^-*a aa ; qj\j.a ^a* Aaa? Zjba&aq» 
lai-\la aaaiib ^—Al ^aa?a A>*aax 
a^a-\ la-jJbl Au^ »a\ ^an Aaax 
la— j»ax qx-\ A-aoi+a 07 ia$ A^ia 
a?Aa-\ ^a-n^a ^ctfn&W^aa U»,\*b 
: \-*»a aa o?\ vaa&xla.^oil li^ia 
^ojI a*AJa a\axa oi*a£a!L\ Aaaxa 
«£— x&a &^&»la : i Vn m f ,*-\ 
«£tt*&a cnuOkZa v»a? *aa7^a*sj* Aaaaa 
^&awa*# Aaq? Z-nJua oiae>o& laa? 
; 2 tii^vy ^aoT-Js^aala l&**axjA 
\aaij^\al \x, A*^\»,Im ^ao? Z*a±ia 
aao? ^Aaa aa «£s£> ^-*\o? ^aoiuaAa. 
« r* u. ; 14am»a 2>wa> #a %*1 oiuaftan 
^l lao7 tfa oia aa&la ^Jba* -^y**^ 
: *—*JJw vA*a±ia v*Aaa^ lA.A^ix** 
taaa^oaAaa* av laq? 10 v»a? ai\ laae>l 
v»--\ Aaq? Uaa-Ma ,V\,Nt> ZSl /o'a 
2)1 ^a^O^aAl la» *-aa o\l . lAaa 
la-*a** 2 t^\al «ka?» ^aAjt^a X^ 
<£i^\al <&a?:ao? o?\ aaal:,2il 2ssx& 
\*~tt aaal a^ Aao? . aa?Z*u aila 
ftaaaoaZtaal l^Ala iij\a <6&aa 

-■ oi-\ ^- M*\.Ta,a ^o-il HjAaa ^' V\ 

«laaa*** aajJbaaa iLla ; aa>l iaaAa 
\x aaxib^ 2»*\x<a ; Z»Zi aa? UiwA 
la*a Aa\iAl J*\ ^J-a, A\7Aa otjc£u 
^-i^oiaa ; A^aAl ^ia ^, 
aao? 



rum, atquc Pracfc^orum ampliflima 
corona, interrogantur in hunc modum: 
Chriftiani num iitis cdicitc ? Tum San- 
&i Martyres : Ita eftj Chriftianj fumus, 
& unumDeum,unjverfbrum opificem, 
ac Pomjnum colimus. Senes vos efle, 
fubdit Praefec^us, variifque incommo- 
di? conflidatos fuiflfe , ex vultu agno» 
fco , Quamobrem adxnoneo, ne in vo* 
luntariam mortem ruere continuo veli- 
tis j fed Solem adorantes, ac Regi ob- 
iequcntes, de Veftra falute meliora fta* 
tuatis , In cos cnim ? qui veftram abji* 
cere Religionem pervicaciter recuft* 
verint , eapitalis (eptentia eft conftitu* 
ta. Tum vcro Accpfimas: Multum pro- 
fe<2o tibi laborandum eft , fi tamen in 
ca pcrftas iententia, ut per iftam, quam 
obtines,{acrilegam poteftatem cuipiam 
noftrum peflimum ejufmodi errorem 
teperfuafurum,conridas, quamquam id 
tnoliri non cefles « Quid ergo nos in- 
caflum remoraris ? Quin tormenta ex- 
pedis ? Quin adproperas fu{)plicium ? 
Nihil nos minae movent tuae, ncc ulla 
nos compellet formido, ut Regis cdi- 
clo obfecundemus, veramque in Deum 
noftrum iidem ? feu vita fuppetat , fiv^ 
objiciatur mors, nefarie abjiciamus, 
Quibus rurfus Praefedus : Mors reos 
poena folvit * Quare mortem a vobi$ 
optari non miror , At ego extorquebo 
a vobis non vitam, fed poenam ,• neque 
vitae vcftrae finem ponam , priufquam 
vitam , perinde ac mortcm vobis gra^ 
vem ac moleftam efleccro , Quod mi-» 
ferrimum vitac genus nunc quoque, in- 
felices, exigitis , Poftremo tali vos ad- 
ficiam fupplicio , quod fec>ac veftrac 
alumni venefici horrefcant , Ad haeq 
Acepfimas: Fruftra intentas, quas ncu-< 
tiquam timcmus,minas, tormenta, fer- 
rum : illum quippc Deum nobis adfu- 
tururo ? fperamu$ , cuju« vi> atquc opc 
nobis conftitit invic^us , acquabilifquc 
animus , nullatcnus plan^c rootus in 

accr- 



Eorum roo» 
fcflio. 



TJnat Deus 
Uaiver(brun» 
Opifex , ac 
Dominu* . 



S. Acepflrnas 
Judicis miix4( 
coacemni( . 



Digitized by 



Google 



19» A C 

acerbiflimis quacftionibus , quibus nos " 
dudumtorleretuicollegac . Ipfumnos 
tormcntis tuis fortiorcs pracftiturum 
confidimus. Agc ergo, injice in fcnile 
hoc quidem , nccdum tamen virtutc 
deftitutum, corpus atrociflimas, quas 
maxime lubeat, pocnas: patientiam no- 
ftram , quam certa utique fpes firmat , 
|>ericlitare . Animum in nobis invi&um 
cxpcricre , atque tuum in te fentics ex 
noftra conftantia turpiflimumerrorem. 
Tunc enimvero Tyrannus incen- 
fus fiiroris infania, propofitis quatuor- 
decim loris crudis , atquc recentibus , 
quos ex foro cadcm hora adferri juffe- 
rat : Deum, inquit, Solem juro, & Sa- 
poris Regis Fortunam,nifi ocius impe- 
rata fcceritis, corpora me vcftra perdi- 
turum , veftrolque canos cruore veftro 
confperfurum , nec veftrarum carnium 
me ullam habiturum rationem , quo- 
minus exanimes quoque tundam reli- 
quias, donec evanefcant . Tum Acepfi- 
mas: Quandoquidcm fidem tuam obli- 
gafti tefte , qui utique Deus non eft, 
Fortunamque juratus , invocafti inane 
nomen, vercor, ut id, quod jurafti, fa- 
cias . Quod ad nos adtinet, eadem no- 
bis conftat fidcs in Deum , fcu vitam 
promittas , feu mortcm intentes . No- 
ftra tibi corpora ceflimus, animos Deoj 
quaecumque proindc dclibcrafti , agc 
exfequere : cadem nobis in votis fuifle, 
puta. 
Immaniffime Ea Praefedus refponflone yche- 

caedhur. menter permotus B. Acepfimam diften- 
di a triginta viris , quindenis ex quali- 
bet parte , jubet ; mox a duobus lido- 
ribus loris caedi tergo & pe&ore. Quod 
tormenti gcnus ea cum crudclitate ex- 
fequuti funt , ut, confcifla cute, immi- 
xtac languini carnis laciniae diffluercnt. 
Quumque inftarent quidam ex adver- 
fo , ut B. Viro vitam libertatemque, fi 
imperata feciflet , pollicercntur ; ille 
contra doncc verba forrnare licuit , al- 
ta vocc propofitum fuum tcftabatur in 

hacc 



r a 



^acn-j. lax #a 2x\Ti aacn 



: 7 vi\v 

Z*A» \»A*aCD lAjJA*Cnab **1 ^a v»/»vjT 

/, i>\^hrS^a 2 xaAa^ \ \\ 

Z_ \5b &_*la*Ata „ tV-ute-y 



. ^acnj,.>Aa siaua ^ocrox.aoia 

o jjial oAnx lcnj^ox v>\,v» oaa 

1& x ^iftA aaoia lojJbl A*al ^ojI 

«Z^&ax, ^laaAaa Ma 2x~Xc*22i ***>a* 
acn J-\ r < i.o*> £j»*Ho : ^fo^ waJ» 
qr>-^r>y.a cv <\\ t 2-islJI lilo Z>JAan 
*» t\,o ^-»a locn aAa \xocna 9 loa? 
cn .vu,o : 7->,W)n ^— ao laco Jt»jaa 
2 \\v» ^* laco \A*1 2*xa ZianoA 
^.»>»AAx*fta «Za&l*- vik jao • Jv , »x a 
v ,>.v>>.n 3^ojL>\ibaAa «2»*aa£ia ^AA 
2h2^x ^cnuaojJbAa «2tta*~ ^c^ll/M 
2 nr» ZJwO> ^»a locn locn : ^jajJS 
14aZ»a la2*» on\v.o 2* m <2i^ala 
la&ia cnsi laco A*la &Aa <lixu6x* 
liaASbJft 1 Axaao» laa\a OjJtJ^la 
. ^aax^i 10 2±±i <&*aa &»* ^*> 
Axacoay «^jJ^o 2itb oto 1A1 oaa 
cnl aajal : aj^&jaj laai AuJAJ l^a 
<Zxa*» laA Aaco A*l . laaia cfuxiax 
lcoa 2i >\ »»oa »-»au^a »-uw ^ja 
. Zjiacn ^a-Jbl cn\l^a ^. Juc A!U 
a—xaaaaaal ^acn-ji a-iA xl v»\ft>a 
^a: Axssi- aaa^. 1) ^aaaa / \^ a w 

. a i&on .a-al a^Aula a. n^ la** 

a-iftla l «^ A-*Zjtna A*2&.»J~ja 
1? Z-a>»a iUan 2xn «2aaJ~ al : ^acnj. 

cn lanoA 2-xcnl ^v» a \. v oox*>l v»a 

2_^jJA^-Aa& ao^axa 2^*n^a 2»a 
Ua-jAift aa-ua 2-a-al cn-laa cnaia 

1A ilSau 1A-Liiaift a^»la lAaaaa 

a-jA[a A-amA 1A-»I^ ^cnla jcaaa 
cnaJU-3 va/iX-il ^, c*Al ^oA — d* 
^ \y v a&-il ^auaioa cnAilaaasia 
^ \»xc> cn-Sboaaa ^oAjI ^ASaioa 
7.»ino\ ^a AJbo* : aiaiia^ xaAil 



Digitized by 



Google 



MARTTRVM ORIENTALIVM. 



K »&__a ao» ^a oA __o2 _!_-_ ft*-* 
« ? __-A__ _ _a Aoada^J ____* ___ »x_ 

n\<n tt \__ 2\ yi\\ sa . A^o^-na ^_2 
J~* — ___ 2__a\ aA___a ______ ______ 

_a_j_a _* ^i^ft 2A&-x___u. ^^^> 
2 nini> , ^a-_o? _j_3^_2 ^ox__i____ 

2 — s\ ______ ^__, a^x 172 ; A_jt___3 

---i? *__-_- -a ♦___ _*2a -_Ai_o_,a 

-L___oj^_, 2aa» No-V- : AJ La 
0-A_ m : 2___o__ 2___\ *_, 2_______i 

: «_iaA__ -_u £__ aa> -___^^j_ j__ 
_aa> #a^_____j__ &Un___ -__to___-__ 

#2 -*-_*Aa A.&2 -*____ ♦___ jua*ii__l 

V©-2 a_uJU_ A\*a 2___c, ♦--_ ____A 

*^ -___o>. 2_>oAj_. 2oi_2 ♦___ v»a_i__ 
_______ ^aaia---, ______> 2___jc_, ^A 

xA___x___, «^ua--- 2A-______a J^__6 

-__J__a _____> . _^_2 J\°lfVXA : J^S^t JO 

a\v» a i_^ft- A_2«j___.a <d__ -_oj 
^^ -_2 _____ -__,-> : ^u- w_3 _i_2 

k-St ♦-_<_ 2a*\Aa __(_5U_i^^_c__ 2a___ 
ndAj- -jloj #2 :^___&2 I_»\,<h «___*o 
a_-a__o«*_2a 2_A2 v__ __oi-A_- o__ 2±l 

u-o- :ai_ __*2a an -jj_ :-_2 a__b -_2 
/—»2 A-___x,a ^______ ao» »^----a -_2 

■? UA__euA A__a?- 2A__x__ _b__9_2 
•Lml«_l -___i_^w__j___^ _____»a 

____>. __\ : __ao-__ A___. 2A_a_Jb 

:!ba__-^__^A_jL 2o»-a ____.^4o___a2 

^aa____ 2»-«~-a #__^j_^___b \o-*_j_< 

.A_____ta -_j_a _____ a2 «___> *-_.*__? 

2__-i_____ v__t_5aJL \ \\-ir» : ;_A____ 



_, 7 2_jc_ t «-i_j2 «-___-__ a ___ -^ntv^a 
: ^o_ k ^___-__- A_a__-3 2£c_x__. \«o-i 
. ____.? v o_-_» r -oj__ __\___og 
_____ oAa _07a2)^a a___ «__a_o7 

2^a____ 2_A-____ a __\i_-> 2Aa______ 

___w A__2__-_- 2___\i_ -____t__-__a 
tynaa «___aa a_i aaa? ^_____ oiA____ 
: 2aoj 2aa ot-O-o o?&i_.oa oj^_ ^_a 
^aoi<_\o_b 



193 

hacc vcrba : Iniqui Rcgis jufla nihili 

pendo , & in fanciifllmarn Dei Legcm 

firmitcr incumbo . Quum vero debili- 

tatis viribus linguae quoquc ufumami- 

fuTet , ncc jam amplius orationc rcfel- 

lere poflet adverfarios j illique contra 

a fententia eum dimovere contcnde- 

rent , fponderentque, fi Regi obfequc- 

retur , eum mortem certiflime cvafu- 

rum j B. Martyr > elato furfum capite 9 

fe nequaquam didis confenfurum fi- 

gnihcabat . In hac invidae patientiae 

conftantia occubuit Martyr fortiflimusj 

nec tamen aut qui ipfltm adhuc caede- 

bant , tortores quieverant , aut reliqui 

fatellites, qui illius corpus fufpenfum 

in divcrfa trahebant, remiferant, quo- 

minus etiam pofteaquam exfpiraverat , 

exanimes artus torquerent : idque tam 

immaniter agebatur , ut humeri , & 

brachia, violentiflima intentione luxa* 

ta , fuisc fedibus diffilirent . Cognito 

demum poft aliquod intervallum Mar- 

tyris obitu,receflere tortores. Ceterum 

illius caput , folutis difle-tifque vcr- 

tebris , quibus cofli bafis componitur > 

intra fubjedas corporis partes immer- 

fumadparuit. Cadaverextra Urbem 

elatum , projeSum eft, & defignati ad 

ejus cuftodiam milites . Nihilominus 

poft triduum clam fublatum eft indu- 

ftria Filiae Regis Armeniae , quae per 

eos dies in Arce Mediae obfes detine- 

batur . Coronatus eft illuftris Accpfi- 

mas dic decima Lunae Odobris . 

Poft Acepfimam B. Jofephus ad 
quaeftionem educitur ,♦ cui Praefe&us 
Adarfapores: Vidiftin, ait, infanum il- 
lum collcgam tuum , ut mifere perie- 
rit ? Suae in Regem contumeliae poe- 
nas dedit . Tu vero deflpcre jam dcfi- 
ne, nobifque fuadentibus audiens, ado* 
ra Solem, & Regiis edi&is obtempcra, 
quo vitae confulas tuae , mortemque 
evadas acerbifllmam. At Jofephus: Nec 
Solem, inquit , adoro , quia Deus non 
eft , nec edi&is Regis pareo , quia ini- 

Bb qua 



Tn tormentif 
occumbic . 



Defignatl ad 
Sacri corpori» 
culfodiana Mi. 
lites . 

Sed Arme- 
niae Regis Fi- 
liae indu/lria 
pofl trtduura 
clam fublatfi. 

Ejus Martyrii 
tempua . 

S. Jofeph ad 
qnaeftionem_ 
educitur . 



Ejua conftan- 
tia . 



Digitized by 



Google 



\ 



Dens miJrer- 
fi Orbi$ OpU 
fcx • 



Saeviflimc 
torquetur • 



projicitur . 



S. Aithilahas 
pd Praefei^ 
ducitur , 



SoctoFutifli ye« 
ftigiis fe in- 
haerere velle 
impavide obr 
teitatus . 



194 ^ C 

qua funt . Ncc cnim fas eft> aDeo, uni- 
verfi Orbis Qpifice , ad res ab ipfo fa- 
bricatas mentem defledere , Quae au^ 
tem ipfe ftatueris exfc<juere , ut lubet, 
Tunc Praefe#us, aeftuantc ira infanus, 
juffit , bunc fimUiter a triginta viris in 
(Jiverfa fufpendi , fimul^UC a lorariis 
atrocillime caedi>donec, confcina ubi-» 
que cute. in unius vulneris fpeciem to» 
tum undique corpus cruentatum vidc^ 
retur. Ipfum autem cohortantibus? qui 
buic carnificinac aderant fpe&atores , 
atque admonentibus, ut libertatem, & 
falutemRegi obfequendo redimeret, 
S, Martyr rcfpondit ; Unus eft Peus , 
& praeter hunc nu|lus . ynaeftfides, 
una veritas,quam nos tenemus, ac pro- 
fitemur . Trcs fumus iocii , & in una 
conftamus voluntate , atque fcntentia » 
Quumquc nullatenus tormenta inter^ 
mitterentur , & acrius tortores invale- 
fcerent , impedita inter plagas naturali 
fpiritus reciprocatione , compreflaque 
cordis palpitatione cxfpirafle creditus 
cft j quocirca li&oribus acquicfccnti-' 
bus, cadavcris Inftar, procubuit: mox 
cx eo loco raptatus , cxtra muros pro- 
ie&us eft'. Paullo poft % quum adhuc 
fpirare deprehenfus fuiflet, additi fatel-» 
Jites, qui ad ejus cuftodiam excuba" 

rent . 

Interca fortifllmus Aithilahas ad 
Praefe&um ducitur , qui B. Senem 
praefentem intuitus : Tu vcro, jnquit, 
nifi te dele&at adhuc dogma illud fla^ 
gitiofum, quod focios tuos ad exitium 
protraxit , agcdum Regiis ediSis pa» 
reto , &l Solem adorato , Quae fi fece-r 
ris , non modo imminentem mortem 
declinabis , fed honorcs 3 nobis confe- 
queris , Cui Aithilahas: Miror , ait ? tc 
cxcaecata ufijue adeo cfle mente , 6? 
tam procul abefle ab omni rationis vc^ 
ftigio, ut te mihi jumento fimilem 
praebeas , intelligentia paritcr , atquc 
fenfudeftitutum, Ceterum pofteaquam 
jlli, qui graviori erant actatc, & longe 

debi^ 



r a 

cwajuc >»-^ v\A» CkCkKn t-^a *-jaA 

oA ? ; ^gA aiftl i^a ^a^ ^»a> *# *** 
pjbil )acawa»^c» lacuClaiv.iift ^oa! 



^aa ^xq ^icd 4^9cAr» ^ 3 ^^* 
)e>u) a-41^ : ^AaA %-^L* pA %-*^u»a 

wall ^a . «nl a^Alc* $n Av , i^a^oc» 

; ^al »Sbi /^ <2il aa5u: ? ftau ^ Uoja 
; v»a c»aj ZH^iifta Uoio.aial £^bo* 
^ySrvNa : ^cui Uc^a ^al^ ^da 1Z>* 

^jl Aa-^a JL&a l a^ixa oA iil 

^a iwl\ *-A a^^>* : M V»^* ^ 
jlr.%iCk la V ^V» a ^ ^ \cA»ai 
.ia ^iA cA-D W ; oaatVAi w»»vv ^ 
4-^a voqvaic» ZxSuo lal^ l\jaa 
y^ \«A Ala*» ^ul : Hoda iioi\a 
yi tJ >T^- » v»xiA W : ^ /A^^ 
^uAva 2a\ laaA ^* ^ Viy\ Ail 
qxaa «A, JftAMa 2^1a lA^la *^a 
y?_ _ Vy-. snacv^MOi Z-xaa / « v . vT/ O \ C> . A\ 
^_a ^ ,.v opa ; t^-^olL^AA yv>\v > 
&n 4— xaq?a crfmJa oA aaol Z*iaa 
VuaSi ilao- Aift V*l Aaaftla^J ^-»A 
^i6a. . oA ^l i4jacx\ : sA Ail 
^ pA^ xa^ &**«> *- ? *** 
?K oa^ ^Ot^ daaao, ^»^ ^a 
^Om y\ JUSb^ <-J^iu£Jb$ fioa> a 
^aaa 



Digitized by 



Google 



MARTTRVM 

•l t-o^-a *«_ka A >xa • *c-A ^aaa 
asu-2aAi2su» lA-sj^a-a .aA a*»l 
^A Z-l 7 -n*a 1Ax1_» £A- ^A vA 
/ , nv\:>- aouia : a^al 2x*_n : <2aao? 
<W «™ t.A jul ^^ivja liosuj^ AA 
^__Aj_ ZjI 2 v.A otu_* A-ila Zoia 
\JuaJ.a^Ax ^uaia fcn-2 Aoj 2t^A4a 
: cn tvi aja^ ,___«1 /LjA& o*ao?a 
^ *\<j& \no *tT> : a-a&l i \^<\>a 
^at lo?a : 2^Ax. aov- Aj&^aAjaa 
a_ix-i #a aoul : oijjA Zil aax* 2a*» 



\A*a . £\1 a-aftl 
abiA vaaaxA \\\n:> v.oa lao» vA\a 
■'. Zul jstfb <_Acn o?AA\jAa 2*A:>- 
j— l*ala JUl a*A*t* ^jAo? aaol A,.,to 
a-a&l o-n : jȣjl-ci 12_-_^ft> aaJblfc 
JLt+t+x ^aoia AjAjaa <-Aoi JL^lcxZa 
u_Aj~ A-il lAuJAa Zi_-Ua Aj*aAx3 
2-A'\',j.a Zal S *r»>.ft>vi ly, .An^>->1 
2A*OjJI vJlo-uiba ^jAj^? <&u-:-la 
^aaibnja ^cAjb-Ata :2il sn-ul IAjsj^ 
acn j»aoi-aaxj. ^O^coua ^Ac*_^:A 
ft m_o v. Ami oA_c» Zaib Z-ila 
A-iotu J? v»ijji^a vcn» v»Aj-»a lailla 

ZjaIoxj, i^a>- / \ Ztl -vn» V* yl 

•» 

nvi^ti «£6 unc*_uia an£» %*a*o? 
al ^fOu-jxt- laaj - — -xia 17a ^Vv» 
* 1-jJbl Au-i v»a>oA>J.a ^loua 
aaola «-^o-o A- ^Acn aA_ia 
Aa..3 Zoi» AjI j! . J\~it\\ laA*AJtf 
Ail v^bj-i^A-A ,'a Ail jaio laaaao 
: *2_».Aa J ,jrx\* ^ w.s, aa-j^ib^a 
cni-aZ^Jf.aft vA icnw. ajol lcnuV.A»l 
«-tla Zl a-i5b^a.4ula*ax, oi_o loAla 
l,**a4 «2-sJ-a Zoia ouaa ^ja a*A* 
_A*Aft M o? A*ast Zaa-Aa Zl j*2si 
saoil )? _a__A )cv_»La lAaA^bc* Zil 
aA-_ac» a-£-a oAjl, ^l ^suo? : Zl 
Z)A a-aa : cna-Aa^l \,cncvUA cnx*a 
lacn 



RIZNTALIVM. 195 

dcbiliori , quam cgo fim , tua nihilo- 
minus tormenta vicerunt , atque fcm- 
piternam gloriam morte, quam ipfis 
intulifti,voluntarie fufcepta, conftquuti 
funt $ an non me pudeat minus fortiter 
agere , nomenque bonum , & eximiam 
minimeque caducam coronam , quam 
illi adepti funt , per exfecrandam igna- 
viam amittere ? Quod reliquum eft , 
hoc mihi ratum 'fixumque eflc intelli- 
ge , veram in Deum fidem non prode- 
re: Regis imperio non adfentiri, utpo- 
te qui virtuti , & honeftati nefarium 
bellum jampridem indixerit . Praefe- 
dus ejufmodi refponfo , veluti convi- 
cio violatum Regium Jus arbitratus , 
magis excanduit, & caeco quodam fu- 
rore a&us , juffit , B. Martyrem diften- 
di,& a quadraginta Viris, in duas acies 
aequaliter diftributis, ejufdem brachia 
in diverfa rrahi , atque interim a fero- 
ciflimis liutoribus loris recentibus ver 7 
berari . Quod & illi abfque ullo huma- 
nitatis {cnfu exfequuti funt, perinde 
ac fi lapidem, aut truncum caederent , 
donec totum Martyris corpus pcrfof- 
fum fuit , atque laceratum . Interea 
Athleta fortiffimus alta voce Praefe- 
clum interpellans : Nimis mites , aje- 
bat , atque leves fentio poenas , quas 
comparafti, iners atque infirme Tyran- 
ne . Atqui fi adfunt,qui tibi in hoc ne- 
gocio ob(equantur , adjice fiipplicia , 
quando & animus mihi redit ex poena 
firmior, & fuas corpus vires reparat ex 
vulnere . Ad haec Praefe&us oculos in 
adparitores conjiciens: Ecquid, inquit, 
hoc rerum eft, quod venefici ifti mor- 
tem , & cruciatum adpetunt , perinde 
atque epulas efurirent ? Cui illi : Suo 
fcilicet inhaerent dogmati , quod ipfis 
feculum aliud , oculis iftis neutiquam 
adfpiciendum , laudat , ac pollicetur . 
Is poftremo fuit acerbiflimae quaeftio- 
nis exitus , ut nihil in Beati Martyris 
corpore fimi integrive reliclum fuerit : 
adeo omnia membradebilitata, fuifquc 
Bb 2 fedi- 



Flagri» caedi- 
tur . 



In aeftuante 
tormentorum 
confliftuPra- 
feftu iubfan- 
nans,graviora 
expollit fup- 
plicia . 



Fruftra ade- 
ju^andi Chri* 
liianam Reli- 
gionem Iblici- 
tatur . 



Digitized by 




i$6 A C T A 

fedibus avulfa adparuerunt, humeri & 
brachia didu&a : luxata ofla> & offium 
difciflae ruptaeque compages ex illa > 
fcilicet > vehementiflima > crudeliflima- 
que corporis diftorfione j jamque fola 
cute membra cohaerere > continerique 
videbantur . Quum ergo a duobus li- 
«ftoribus iterum Praefe&o oblatus fuif- 
{ct > rurfus ad ejurandam Chriftianam 
Religionem fblicitatur his verbis : At 
tu > fi Regis imperata feceris> medicos 
jubebo) tua tibi vulnera curare> certus 
te propediem lanitatem hac via recu- 
peraturum. Cui B. Senex: Nugae funt> 
inquit, quae de Medicorum cura polli- 
ceris ; fed etfi tuo pofles dumtaxat di- 
&o me malo relevare, mihique amiflas 
vires redintegrare > tibi neutiquam fi- 
Dens Caeii , ^ em addicam meam, neque Caeli Ter- 
terrarumque rarumque Conditorem Deum ejurabo> 

Conditor. * , , . r . r ', 

neque Solem > ab lpfo m ulum huma- 
ni generis deftinatum colam . Tum 
Praefe&us : Quid > ait> tibi jam fuper- 
cft membrorum > quod dcbilitatum > 
fra&umque non fit j attamcn tu adhuc 
manus nobis dare, & viverc repudias ? 
. At ego veftro fupplicio prodam exem- 
plum horrendum, atque formidolofum 
reliquis veftri fimilibus > parifque vo- 
bifcum temeritatis 8c adrogantiae. Cui 
S, Martyr refpondit : Vera fundis ora- 
cula> etiam imprudens> quandoquidem 
exemplum peregregium futuros nos 
cfle > confido > omnibus in vera fide 
conftantibus > noftrique fimilibus j cla- 
riflimum infupcr, & non finc celebrita- 
te recolendum triumphum nos pofteris 
reli#uros> atque confequuturos per fu- 
peratos noftro in certamine labores > 
adhibitamque magnanimam in crucia- 
tibus aequabilitatem > virides in noftra 
feneftute palmas > coronamque > flori- 
bus confertam minime caducis > cujus 
virore perfufum corpus hoc noftrum > 
lenio caeteroqui exhauftum, ad juveni- 
le robur in illo mundi fupremo die>at- 
que ad aeternum decus convalefcet . 

Tunc 



Z-ud 2-i,Aa2* 1JL*\& la\oi laoj 

ju\^,*>.\\ 2si AA^ibaaa : aaala 2xa 

: Z-il ? ..' \°^ N ? JtAa x- ^ j a a 2A 

. 2x1 laSb ^.Aoj 2ixn <kft xa\ aaa 

^ s* l lftOJ Zj&I a» ^»a AtitVl 

: t?t^ Il»aAa 1"} "t *\ aA &1 ft*iana 
&-\a ^aoja-^v- j-*1 1A vn oi-aa 

vw >~a\a ox-i£Aa*n a-^a «L»£aa 

^a v»ojaA*»5 • J&h* ooj ojAaiaarfnna 

*■ \ }<jja : a*i»ua %J 2oA*&»l aal 

uotuu aaa : )*aaAan iiln^ <X ¥^« 

^aioja ^ojoj 2\viY>(\r\ ^V? a *&*? 

2xao\ **a*<o : ^aoA \»an IJKjm «2x£u 

Z£h «La\a :Uaa>» oifia^a^ vAaftil 

aA\a» laoj A^ia :£A»i3 laaa ^J 

aa ZxJkt. oxiia aaoj ^a*ia aaxafta 

hjac . «2i*Aoaa l£laA yA o*a ^Ai 

uo. v»-iaA oA v,a : aa&la «k*a ^ 

i p na x.. ojoAW aiau»»a oA su»a : oA 

Za,a &A>a A wao\ ; utbJl Ma aoj 

aA-*la aoj ?**aaa an an 2 » . . T> ft v»a 

^_»a x2A* aa : )alAa l^jjua ^ 

vo7aa-A4a an^awlaAl /V , A Zoj 

Da :\nAAxla ^ft^ ZJta iaoaxa 

^o?A VkOjaia-x, oUck OTuxSa ^-a-» 

^-\.bft vJbaAifta v^x*. aa : ^aoM^o 

. 2*a,a2v JtaAia 2i>Il oA laoi &Aa 

^a 2_xcx^via ^a^o^ a»* ^»a 2aa\ 

ixii ?A oao»»a eA^a : 5*ala Zua o»a 

oixioaa oj\a\aia fAa- loxa aana 

2 t svla 2-»»^ia ^ala^^ ^-aa ^aaAaa 

v*Ia aaau» Zicnl ^ v»ojalx»» . 1 A*»aaft 

2 . \. Q .a*. )»a-n ala-a cAala tfcu- 

Ua. r.»y»nft la-V^ a^»^ofta an^a 



2 nrv^iy, ^--JUa»a 2-iliafta Ua*aao 
^-_*a a-aa ; oi-xAj vx.a-* tfa 2* m ~ 
^oAa- oAv- i*a^ laaja ojAA\ao 
^., »a v»ojo-niai : 4^*^? 5A-^\cu 
o-AOa ^aftVv <-ac j/ t . *i ft \ loA*AJ? 
, lajil &*a v»ojalax 



Digiti?ed by 



Google 



MARTTRVM ORIENTALIVM. 



197 



e»cn 1^1 ^j-ao- Z*_a- aA» ^aaa 
^ — .___^ A ,.r»\ _a ,nTw\ ao, nr. 
A___i A-_jaA1 ^o i<A.T. : cnA*aj_ 
pA^ outt 2xi]a 13fv.»n\a . £___- 
^ftAA ^cal _-_*ol a_iaa : Aacn Zo-u 
.2-u.a ; <vv>')n yo-*] J^Ja ^\,^c>;m 
«2-fta oAoA]a.*ocnA aaft.la a(viTNi\ 

^CtA— tl ^--A** ^CV \0--A *M 2aX>a 

&a : v a_4a_~Jb A_, 2il \JbtZla !\\vy 
«2 — ifta. oAaa] cnA ao-ftl ^acnuaA ^-»a 
«2-^a v_A-l «M\*ift /tfoyi-) v o&_l 
lacnu _. aacn ^JHA^ a_a : ^aA-l. 
<±&u ^pAZxil fv*rSn : ^aaA^iAua an^ 
,^ ^SftVifta. ^acnA ao-ftla yacpuAx* 
^il ^-*Aj-*a Jb*zz\ ]&x£ila ]a-o_ 
t\ \\ a : ^aAa-^ftA jtfa aAa-lo ^o-A 
«2-fto_* ?s-icua ^A \$b_ : aa^ala ^o-cn 
: <x aax>a ^ax-ft-cn -*T\tg ^aauJaa 
: lA-_La l.-yiY\i.x\ ixil va-i Vy^ft 
v, «**fl al. ^ ^«nSl ot) \t«Vl: ^-_a_cn 
1 , v j. 3 ca «L-cn acn ^acnuA a_ftl _u-2a 
O-Aa Z_ul <____o laib_i ^a-A ^a&u 

: a laala l£v_*_fta al ocn Lu^a 

^a_i<n cn\ aa>-ftla : ^a-A «_tl \nnT>o. 
J m-iia. cn\- >*a_l ^bfta «2__a KSba. 



t .i*t^> 



Wo-Ai\aa ; acn 

: ]^a/v\\a acnAx<aa cnAa. yiano-ia- 

a — x-_M. . ^ .Acn ^__ul U_uA* <-A JW. 

^-*o A__>fiAna ^ ^\n ___- \ t^w 

.. w-Aju ^Cv-t^lV-t 

x&cnA_jua ^acn*a& ^*a o_Aaft41 

1 - T a] ^a-xia-a aoaTNft\o «_\£io_ft 

]Acv u\,ft»Stfr «7 \ftT> ^ao-A-. A-la 

A.__3_w_a A_-la 14a<2_-o la<_-_ ^—aft 

:>aft& ^acn_-ft a_A ^aaft-^a-a cn_aa_a 

laa\a «2aa «£x__ locn a-JUl ^»a-cn 

^tt \»t ^aA_-ua ^.1 ^>\\aa Zziaa 

lacn v*ci> 5.1 ^acn A-ja^Ala : cn_t .ail 

• • ^- 

lojc^a Ul^ y-1 A-aa_aaik 13»-n.w 

^» 9io>A ucno--A*]a • «&«£_ cn_t 



o,y>f>n 



Tunc Adarfaporcs adcitum ad fe s& Jofcph , a 
Adarcurcafciarum , Haiiabi Praefc- ^Sj^ 
clum ,0 > in hunc modum cft adloquu- tati > in car "* 

-. . n . . . . J ttm conjicifi- 

tus : Si errones ilti vixennt 3 ad luam tur. 
ipfbs patriam reduci volo, ibique ah lo 
omnibus eju(<lem fe<3:ae alumnis lapi- 
dibus obrui , Idcirco enim ne hoc in 
loco necarentur , a me cautum fuic • 
Duo itaque jumcnta inftruunt, quibus 
Sandi Martyres impofiti, pcrinde ac 
duo pondera inanima , ut etiam funi- 
bus jumenti dorfo conligari eos opor- 
teret , nc fuccuflfantis , ut adfolet , be- 
ftiae tergo dilabcrentur : adeo illorum 
corpora tormento debilitata fuerant , 
luxata ofla , confcifli articuli, perfofli, 
laceratique artus . Quumque ad Man- 
fionem deventum eflet, & jumenta (ar- 
cinis levari. deberent , ab infeftis fatel- 
litibus , invetcrata in eos. ira. aeftuanti- 
bus , dejiciebantur , terraequc adlide- 
bantur , perinde , ut lapidum , aut li- 
gnorum ftrues* Atquc hunc in modum 
ad Urbem Arbelam deportati ,, in car- 
cerem poftremo detruduntur. Jacebant 
Beati Sencs,,velut gelida cadavera, fa- 
nie atque fanguinc fluentcs . Adhibiti 
praeterea cuftodes , ne quis ex Chri- 
ftianis ad eos intrarct . 

Erat in Urbe Arbela illuftris. fe- ii/iiw/fSIi- 
mina, eademque Chriftiana, cujus me- na • 
moria cum laude recoletur ,, & cujus 
nomen inquodam fermonc prodituc "> ll 
Deique Martyres ab ipfa fummo ho- 
nore habiti fuiflc dicuntur. Chriftianis 
practerea,pro Chrifti nomine publicac 
cuftodiae in eadem Urbe Arbcla inclu- 
fis, alimcnta ab ipfa fiippeditata fuifle 
traditur . Quum igitur nobiliflima mu- 
lier horum Beatorum Martyrum in- 
commoda & cruciatus refciviflet , car- 
ceris Pracfedum ad fe adcitum,.preci- 
bus primum , mox oblata ingenti pe- 
cumac fumma > induxit , ut cos e car- 
cerc domum deportart permtttcret > 
quo corum adfpcdu per horam fruerc- 
tur. Quod illc conccfllt, acgrc tamcn, 

nec 



Digitized by 



Google 



Mutao tdlo» 
quio rccrean- 
tur. 



Mattb. 7. 14. 



Mattb. 10. aa. 

2. Coriu. 11. 
35. 
Ebr. 11. 38. 



Mox in car- 
cere redulli , 
variis aerum* 
nis per feme- 
itre maceran- 
tur . 



12 

Immaniflimu* 



ip8 A C 

nec fine metu . Miflis itaque (ervis eos 
infuasaedes per no&em devehendos 
curavit j ubi eorum ulcera fua manu 
fafciis obligavit , dumque manus , & 
brachia , tormento luxata , ofculatur j 
indequc confcquentem lu&uofum eo- 
rum ftatum contcmplatur , a lacrymis, 
& gemitu temperare non poterat j ja- 
cebant enim velut exfangues , fenfuf- 
quc omnino expertes . Aft plorantem 
intuitus B. Jofephus: Non utique, ait, 
cx officio & virtute facis , fi noftram 
mortem importuno fletu profequeris » 
Cui inclyta mulier : Non ego, refpon- 
dit , mortem veftram lamentor , aut 
doleo ; quin vobis id maxime gratula- 
rer , fi damnati flmul interfcfti fuiflfe- 
tis , fcd quod in hac accrbitate reli&i 
fuiftis :. hoc eft , unde non mediocri 
moerore adficior . Tum vero B. Jo(e- 
phus : Univerfa haec inquit malorum 
procella revera tranquillitas eft reco- 
lentibus,quae Dominus dixerit: Quam 
arfia , t$ angufta eft via , quae ducit ad 
vitam , g> fauci invenient eam i Et rur- 
fus : Jgui perfeveraverit ufque infinem , 
bicfahus erit . Sed & Apoftolus de le 
ifta teftatur: Ter flagellis caefusfum,fe- 
mel lapidatusfum . Et illa : In tribula- 
tionefuerunt homines , quibus mundus 
non erat dignus . Quamobrem Chri- 
ftiana quum fis, gaudere tc utique ma- 
gis confentaneum eft, fi quando Chri- 
ftiani diuturniores pugnas perferunt } 
quo enim diris gravibufque vexati fue- 
rint laboribus, eo ampliora praemia, & 
illuftriores coronas confequentur . 

Sub lucem {equentis diei in car- 
cerem reducuntur ; ubi per femeftre ad 
Aprilem ufque, poedore carceris, aliif- 
que id genus aerumnis , fupra quam 
dici poteft , diu macerantur . Interea 
Praefe&us , qui Martyrum quaeftioni 
praeerat , Magiftratu abiit, accepitque 
fucceflbrem " Zarufciatem quendam , 
fe longe nequiorem , ferifque imma- 
niorcm . Huic Rcx impius feveriflima 

adver- 



T A 






cnAi 



aOk, 



^CkonA. 



x.^1 a.yuti3cv 



V>, t-1 



<L^a #a J nuS JOzz ^eucn »^ia 
^a actcn *-_caAl . lacn jx2si JUSbo^Ck 
34cti2L_ttc* J ^Vv^ <£_icn c*cn ^a^ 
^a acn : «?T,'rv\wo HZ* vliaa y»,\»> 
lS «n\ cn-A a-**1 *> \ &Jbo* ^iir^ 
J \VkW otlA ti6i : l&i #s >x,2ne* 
:cn\ aiftl ?ara^a? c*cn yJi : cn^cA W2*3 
3^f>. \»*u*i !Uvi\ «2icn acn ^a >ui 

: cn ,xii. W^cua wZcS aatiWc» : cnA 

^. ^a 2no>i crmcv^ il» ^a ^ibcv* 

a bftla . ^-Jal ^vsq c&«& \na v*lx» 

: Ail Acnsi \»a D J^jJ^ACk J.&\\ ■ crA 
1&-J* 2 ,,m, ^ ™ 2_i2 Ia-£a 2-ila 
^ Ail Mcal 2? : ^IAjcIc» ^»1 vA Ail 
v>aS .taa AaauJba laiV, ^acnl^ ^AoS 
^—^^,07 : ^o>-^A Xjioa^ 2il ^r^a 
«2_sk3 i^o^ 7\°\f\via oA^w oaxJ^ 
4cn_3.a : ycwicn Uaii^c> ac cax^\ 
cn — \ ac»cn ^aial aa : lAaa l^^cna 
oua& : cn^Owl A,Uc> r^-A^ o-iiao 
>J ojaAlo : ;n\2> Aa:* ucncuiAl 3 A. > t*i 
1^>.\nnc> Zi^Aa2^i ^ou!l IZiAJticu* 

2 i-o2a ciL^LiCi : v>cn ,>^v|\^a 

cw*\ Zx>z±~ cna VkCna^al ucnaaa^a 
ara aacn ^ajca 2xl*£!k ^^^ o*^x*c* 
JA-dLac^ lacn-1 ch-1 &2a : Z-^A 
^laaa\o, : 2^Zk' qu laxia cna^\l 
A,- sna A v^,n cna^xn AaI^A^c* 
i_Ja v,.„.\\'n i? ^xaAjA ^a ^a^la 
:&3<n ^AjI ^ykx, ^aAila^l iaa\A 
.? .«^Xv^ /aana 2ibixn ^jjxcax» 
^ft^a <?a;S*»»i yaAal ^A^V 1 v^^ 1 ^ 

^Aa aoTulo crA aa^la Ztiaa Zr .* a^ 
v*_\xa1 ZJcn v*_aSb : cnai v*^*ax, V 
Vi..^Av. i~x>Ziz ^Ji \ i.\n cm^sa» 



Digitized by 



Google 



MARTTRVM ORIENTJLIVM. 



199 



A — j^Jd : Z ,\\^ a> Aca^ v»Aaax.a 

v*a\£^a vA wa^ : Aa^aja «kaa )\m>« 

<n_j^A42 ^rnn a tfa «£toil a*a*jy 

\aA_d ^ »\>A? a aouil . Z*+x&* 

2 A-ii qiaoa~ iil £tf lo? . VjA ^n^X 

«ka* «Zv^n vaj jyxatavj» \Sh*»a «&2 

<na*a ^a laoi. \A* : ^a&ij ^ai2a 

^ain 2&J&* 7a»>al ovaaaa ^** m\y 

aa-x. «LiMna. a\.vi ail. v*ao?, ^Juaia 

2<£_aj^& Tt \ ^, oAx- ^ma -^NA^t <nst 

2ao? S a \^ aa, ot^ aa*Aii aix*aa 

^I^ ; ^aAa Z-zi £L-nx*>a 

3*2-jna 2JaiL^A ^a a* A^ tfa. oA 

«*V^ *** SA*. *A yJ ^Vv 2ao> 

A-iN- \*aw*>cv JAiiLa, «&2a. Inxa a* 

«2— t»a\a ayc£* 2A*jea ajna/aMua -.. , - „ ... . , 

\ » ix«,\ \ i 1 a MartyresadcuiannSunt netc,,aiebant r 

. A ^ T; .-•.... • • ■** J * auo, hommes. venefici cx ca fe<2a,quam 



adverfus Chriftianos mandata dcderat. Reg«s Ediflfi , 
Inter cetera PraefeSis edixerat, ut lai- SuJrS^. 
cos quoicumquc, in Chriftiana profef- dftitcs luos la - 

/- r . r . r pidibus obru- 

lionepeneverantes,.exquilitis tormcn- cndo$ cogun- 

tis cogerent , ad Vifitatores fuos lapi- tur# 

dibus obruendos . Quaeres Chriftia- idcircoinmg- 

nos maxime perturbavit,atque in eam tcs & f r cl " n * 

n . r ,. ' T , cas profiigmt. 

angultiam compulit , ut comptures vi- 
ri,, feminaeque nobiles,. acque ut indi- 
genae , cx Urbibus in moat.es & fpe- 
luncas profugcrent , ne videlicet inno- 
xium fanguinem fundere inviti coge- 
rentur * 

Adcidit interim % ut novusPrae- ss. jofeph, & 
fcclus. Zarufciates in Urbem veniret y fhmturPrael 
atque delubrurn intraret > Ignem ado- fcft0, 
raturus., Quam nactt occafionem Tem- 
pli Cuftodcs , ad Praefe&um Beatos 



<P a \g Saa : 3/^A^ IA^Oa oiajix». 
^ 51 ^ ^-A>, iaoj, Z^Jaa3a r Z-^»Q>a>a. 
laaaa A-aW aao> ^tnAaaft. ^A^ao, 
* » . W^u ^ w 2aoi ^ ftt. Z. r»n 
Z aacaa :WoA iajti A^Kx^ Aaaa. 
fi-i^oi : l^ojal? aaoi ^.»ao?a^a. 2U»'a. 
aao> a . w >A*t la^ , , \V ^ ^ ^K 
2A — ,>aM>r>, laowi. ^o ^aoi^jAx/aXsL. 
wajlx, ^Oitt^Jtlo, : ^ftA AAwJa, 
: AaA^Wbla iioj 2x.aaa ooa laoiiba, 
^jj^aZ W Uajul: ^ja ^a loA3 ^ ^l 
A — wvtAla, Jk^iuXl .IKX^na . ^t..t^ 
2A.*tftaik*t t A*if>\, ^a HaAl :.Aaaa 

aa jaa^, U7a_iaa, ^a. laA.^,i? 
A — icaa- IzMO vo?f\, \*ia!la ^ \,^^w, 



Chriftianorum dicuntj jamque tres an- 
nos. cum dimidio in publica cuftodia. 
egerunt , variiique cruciatibus: ab Ad- 
arcurcafciaro Praefeclo adflicli , dunn 
eos in fuam (ententiam pertrahere ni- 
teretur ^ Hi&auditis. Praefe^tusextem- 
plo Beatos, Martyres arcefliri Jubet * 
Quum.veniflent, eofdem terribili, tru- 
cutentoque adfpedu intuitus, fic ador- 
iuseft.: O auda«. huminum genus, cer-- 
vicofum y, ac pertihaciifimum !. Adca 
ne vos, nihit movere feverae: feges „ & 
publicat edi^a Saporis Regis Regum & 
rerum Domini , qui utique ampliflima 
Regna evertit „ &munitiflimas Urbes 
expugnavit , v cur»3afque Orbis plagas 
fubegit: ? Siccine:vos in ipfius Regno 
atque Urbibus habrtantes„ejusnihilo- 
minus feges& edi&a contemnitis ? Cui f. ^^Ts 



o i w . y ,a. 1A *ifi Isl^ lA*an laaoiaja. v7 oc»cetum». 

«>\ ,-^V O..A.1 ^i. Ma aa\ Aiba, f- K e P h f alta r & conftanti vocc in, %£*«**> 

11- r ^ 1- j \ i- i-ii* nuncmodumrefpondittStutiquenos; 

i**<U .AkXCk in/ »\ri iaao7a^ja iaAia, j r n r— • 

adverlus Regem confpiravimus , ut 

mox: ajebas „ quare bellum contra re- 

beHe&minimeinftruit ? Curdeledum 

mili tum. norr habet ? Cur mili tes; arcu- , 

bus 6chaftisarmare:,, autarmatos ad» 

verfus nos deducerc detroiiat > nofque- 

ad 



oao7 ^oi^oA x^a ^*Sul laAla. oil^ 
^t i^ v»o?an^2a :2k t \ fr S v /^xa 
2 Aaaa. lau», lAAOaaa, lA^an ^>6 anl 
aa^xa. ^Aoi ZjuZ? a^lla v»07aaa^. 

01» 



Digitized by 



Google 



joo A C 

ad impcrata facicnda vcl invitos cogc- 
rc , ficut gentes , cjuas ille , tuquc fub- 
jugaftis i Sed contra Provinciam iftam 
decrevit tibi homini ignavilTimo , qui 
vel ad obftrcpcntis folii fbnitum con- 
trcmifcis.Eccurcum virisin fylvas ve- 
natum irc non libuit, incrs , (ed nego- 
cium facis tuum turpe cum feminis 
otium ? Erubefce, miier, & pudeat in- 
famis officii $ non cnim debellaturus 
rebcllantes a Rcge populos dux venifti, 
fcd Chriftianis quibufdam in vera Rc- 
ligione minus tenacibus , quam dcceat 
fortiter agentibus , atque meticuloils 
defedionem a veroDeo fuafurus.Scd 
pcrdis operam , fi mortiferum fel iftud 
noftris auribus infundere te pofle pu- 
tas;Deum quippc noftrum amare ratum 
nobis fixumque eft . Tum Praefedus : 
Venefice, inquit, impie incantator, cc- 
quidem , quae tu maledi&a , convicia- 
que in me congeflifti, patienter feramj 
tu vero fperas,me tibi caput ocius am- 
putaturum , ablataque femel cervice 
diuturniores cruciatus tc evafurum j at 
haec differre nunc lubet , quamdiu op- 
portunior fe dedat occafio . Tunc de- 
mum , quae in mandatis habeo , exfe- 
quar.San&us Martyr rcfpondit : Intel- 
]igo,quod animo volvis in nns,he11um, 
afpidi licet furdae , & in morfurn im- 
ininenti fimilis , diflimules . Hoc indi- 
cat pallor corporis, qualis cfle folet vi« 
perarum , quum fe ad perniciem pro- 
vocant . Quin tu , dolorum fabricator, 
artem tuam profers >. Quin potentiam 
authoritatemque tuam explicas >. Exie- 
re jam lcthale ferrum , & pc&oris tui 
acerbas curas noftro innoxio cruorc 
tempera . O qui fupplicio , & poenis 
addi&us es fempiternis ! Me , oro , 
quamprimum ad mortem amanda , & 
fpoliis onuftum opimis ad iedes tranf- 
mittito,quas exfpe&amus Chriftiani,ut 
iimul omnes contendamus ad illudRe- 
gnum , cujus potentia veftrum Im- 
perium diifipabitur > & caducae vi- 

rcs 



T A 

1~ \^ rv \i , ^uaa ^aoi^a J&2± oia 
oa^ala : &j>a6 IAxxa <naa /»\fr» 
: ^*aA l&*aa* lae»\i oil*a oAx. ^ia 
&_>la 2i\Sbiz afl lAlia ZAlaa 
o?aAx\ oioai\ &+2tv\i*i && aaoi 
j ^aa Aibla 2& yA & M 2a*o?a oSaan*a 

^. &% Aao? ^o-id? 1A ,Vi<\»»i ^acna 

\Jj) l&&aaaa l^aa : lAaa l^aoaaaA 
snlSba JSbl ra laoi 2±* <hn?*\a&la 
<Anju MajJbtf Uaxauawi ^l* 2i^l 
-» saj^ 2 Hsr\v laAl v*in auaa aaoi 
aa?a ^-ift v»a*l ^o ^aaAna : ^jJlx. 
aa-^al la*ax, 2x11 : Snv ,^1 2 ^ ftA»a 
Uft V;.\a lft \*> lA^i,a aaanSbla 
^i\3&la lAaaa v.am ain ^ftA ^. *>>» 
^aliia ^AJaa Zi&a&a lA*ax*& oi» 
?*w*i A ««* J«« in ^a WiJ>1 .' lail# 
: ZJ^an*V&? lA—aJ lA-axa 
a_i ; «2-a^a Z-A\ «2nan ^-Ara 
^toii^ oa . «&bana laaSb ^..rn^ 
,7— .»Nhana 2i*, : 2x,aA*M laa-J^ 
aaa : ^JJt^a Aii*»la Hoa^ ^aax^ft 

^. .,».?» Aa ^aoTuAa^^n l^JJI Z»aoaa 

♦>-*a\i ^aoiiiacuaA AJ^aA Z^'an 
: ^^a^ ^aoiib ^Vft.»ft> Z»Jbaia£^ia 
; ^ a.'.. ^aoi^siN^ A*2\*AA iia*»la 
^ »jtni ^aoiji n\ 2..\i* i / i7vn*nr» 
^»anL v aqi»V , i^i Waau\ ^acnl^nna 
: yaoA ^»nMT> Zxi^Ou, lan*la 2\aaa 

^aax, oica Skla : /Tt^iaa ^a 2* &\ 
Jjc\\ oa winA^ft ^iftAoJtavM^iAift 
sailuJbft o-A : IAcujjcuoi 2i^> 12aa«£u 
^ .vaAna sua : la*ax ^!t»^T> « 2i»r» ^ 
^ai^l OA : 2Ax,onz ^xx\AA iaui 
axA&^l oina laoi Zla lMift if^ib 
JL-^aaa r.> ^r^ 1A-A* ^-Aoi 
/■■■»a»»l aaoi ^cuoia ^V» 6 •' ^*»^^? a 
: Zio\*la 



Digitized by 



Google 



MARTTRVM OR 

\ ft - v 3&a. A**ia ^la Jn.l r iifv\,la 
^aoma <&LaA&4a J.m*A'h aaa? ^ojot 
3aa-JL Aoa, A ., *\x, A ,^^n aa? 
A^cAAjlI ^ ,Snl ^jAcruaa : laatt&l 
;\ax*jt,Ajaa&jAaa Am^i Alaxa 
^=Q 073301*21 Alax> aao? A»*n*fc 
H , »\q aaa7 Z^un : ^,v\^n,v, 
\ao7aa^a ^ . ^*)* «? »Ni*)n q)S\,nn 
^&OfeaA^aa UjIxVcs &a»la : ouu.Al 
m_-ao»a o_*\ lao7 i£uk : ao»\Al 
« ? t. . l » . x*» a«&6aa &\n»i ^lix ^aala 
v-niaAl l£la\ lA^axi» v^^l 
loJh* lAl:v^2^ai <LJk* ^araa 
\»*a 2^6a v,A-*l : £a-\,Ala *-^aSo 
^-*1 ^-Ax, 307I* na4 # ; i&a^ila 
: s nsAfr ^yJ ^ sn^ftSb s£oA fl ; aa>,la 
: ?*A tvi aa>a ^acu <v AAJn 
^aja : ^-iWvr a ft a ^y^, uqiaviJ^a 
*a7a ^Zu» v»o7a^lxi . fWfoq a*AJb 
s*a*jl la*a ^-*Ali A.tT„a : A-ilia 
. ; *-Ax, ^ ».v:aT, Aixaa : «L^aaaa 
a^ba ota : A\n-t aa\Ala ^a-AI 
« y t \\ &l \ft vmi.t.> A »rvv^t : Jvs^ 
JLjua ax-A rt *i^l ^N>Tinv„ A.»tv*i 
^aa%Aa JlntrvT, ai\ ; <k&»»cu ^aaila 
;2ja»aaf^ ^aaAa laai aA : Z^oiboJai 
1Aa_aAa> ^aaAa >\v\? «iiaal aA. 
i>ai~,a lA*a\ ru5h* ^a «211 . ?cAvAa 
iV»x^A ^iaaaa «^Ad? AaAala A-a^» 
W \-*ul aiftla AJ,1 Uo^asi* laa7 # 
^llal ?ra-x6la A-san<»l lA-^oa 
^aoi-iaaaaiaa v^a »\.>a UaAAaxa 
^ioa Ua\ , *>».\o «&aaa&Aa JLSbJkl 
2 t,»^t o J tf%\.l vjwoi laJaa *n»v>a 
aaTnl:^,ttr>Via an laaiift» axs cvwna 
«2 — a&aai v*-±A^AA ^AJba lai. »VNa 
y i ,. y»^ \a_tao7 ^la : «^aai-i^a^aa 
al\ ^l9u : ^aaiiA^na 2xZn ?u»Aj 

^agi ,'vtT.aa ^aaT oa,a 1A . >vt,3> 

xaai— , u^Aalaa »^oai . , .. >aA»aao 

^aqTuA^aaq 



IENTALlVM. 201 

res fradac dcmum fuccumbcnt. 

Tunc Praefcdus , B. Martyrcm 
inverfo capitc per pedum pollices (u- 
fpendi) jubet : mox a lidoribus praete- 
rita flagellationeprofciflamcmbra ner- 
vis 5 & loris crudis acerbiflime iterum 
caedi , donec (andi Senis tergum, co- 
ftae, & pe&us (anie atque fanguine dif- 
fluerent, plurimis,qui (pcdatorcs ade- 
rant , prae ejus cruciatibus ac dolore 
uberrime inlacrymantibus . At Magi 
haec interim Beato Viro infiifurrabant : 
Si forte , univerfb hoc hominum coctu 
fpec^ante, palinodiam cancre te pu- 
det, ociusin Ignis delubrum te impor- 
tabimus , ibique remotis arbitris clan- 
culum adorato Sole,libertate donabe- 
ris. Verum S.Martyr impii confilii au- 
thores fcverc repulit , alta voce incla- 
mans : Abfcedite hinc, Igni devota ca- 
pita , qui Ignem diligitis , ipfl Ignem 
alite , vos olim voraturum , eiquc in- 
{ervite 5 dum per tempus licet . 

Polleaquam Beatus Senex invcr- 
fb, ut diximus, capite per acerbiflimos 
dolores pepcndiflet horas duas 5 Prae- 
fedus , eum deponi , jubet , & rurfus 
compellat : Necdum fleclis animum , 
ut pareas , faluti demum confulens 
tuae, homo perfridiac frontis, & indo- 
mitae audaciae ? Cui S. Martyr . Ita ve- 
ro : nec cnim quae haberi poteft a ma- 
nibus tuis , falus ipfa nobis pernicie ju- 
cundior eflet , aut gratior . Tum Prac- 
fedus : Mortem fi ip(e tibi intutero , 
aegrene feres ? Jofepus refpondit : Mor- 
tem mihi a te inflic^am , vitam duco ; 
vitam contra fi darcs , ipfe , accepiflc 
me mortem , arbitrabor . Tum rurfus 
Praefeilus : Vides , tuum ut corpus ad 
omnem vitac ufiim ineptum atque inu- 
tile efleccrim ? Hanc vero , quae in tc 
fupereft, animam perditum eo, perque 
repetitos cruciatus cxigerc,eft certum. 
Ad hacc Joiephus : Animam profe&o 
perdcre nequaquam vales; tradito enim 
nobis fcripto admoncmur : Nolite time- 

Cc re 



S. Jolcpb per 
peaMin polli- 
cesinverioca. 
pite iufpenlut 
acerbiffim e^p 
caeditur • 



ImpJa Ma- 
gorum fuafio- 
°cs contem- 
nit. 



Fruftra blan- 
dit»is,& minit 
a Praifedo ce« 
tacur . 



Mattb. iq. iX, 



Digitized by 



Google 



Ttftio , 



Hntth, 5. 44« 



10* A . C 

f f «**» > £»* «f«V//> cor/w , animam att~ 
tern non foteft occidere j /ft/ //mrfi ww , 
^W wr/V/V cor/wj , fj anirnam, O 4 ambo 
vrojicit in gebennam ignis. Et tu quidem 
corpus meum profligafti, utpotc in po- 
teftatc tua pofitum $ fed animae meac 
cripcrc non potcs pulchcrrimam fpem, 
quac mc recrcat , ex futura corporum 
p rr a um r Refw! reftitutionc nobis Chriftianis promifla, 
in qua vos , vcrac pietatis hoftes, fem- 
piternus fletus, & ftridor dentium ma- 
nent. Heic Beatum Sencm Tyrannus 
irridens : Si res , inquit , ibi fc fic ha- 
bebit , ut dicis, quamnam ego a te fc- 
ram poenam ? Cui S, Martyr : Aft non 
hoc Dominus Nofter mitiifimus nobis 
praefcripfit, quum fic monuerit : Orate 
tro inimicis veftris , tf benedicite male- 
dicentibus, t$ benefacite odio babentibusy 
t$ ferfhquentibus vos . Tum irrifionem 
perfcquens Praefe#us : Ibi ergo gra- 
tiam ipfc a tc fum rclaturus pro malis, 
quae heic a me pateris >. Non eft in eo 
feculo , refpondit Martyr , gratiae lo- 
cus , nec ulli fuis fodalibus prodeflfc 
dabitur . In hoc autcm , quod agitur, 
propitium tibi Deum cfficere ftudebo, 
orans., ut tuam ad fe mentem fle&at , 
tuiquc mifertus , cognitionem fui tibi 
impcrtiatur,doccatque te nullum prae- 
ter fe Numen venerari , Tunc ferio 
Praefe^us : Et haec tu quidcm in illo 
feculo , quo tc a&utum amandandum 
conftitui , cvolves . Interim Regis im- 
pcrata facito? Cui S.-Senex : Quam in- 
tcntas , mors mihi in votis femper fuitj 
ufquc adco illud fcculum percupio, 
pro quo ifta pcrfcro , Subdit Pracfc- 
#us : At cgo tibi , quod minimc rcris, 
talia inftruo tormcnta,quae ccteri hor- 
refcant , fatoquc tui admoniti, rcfipi- 
fcant . Tum S. Martyr : Tormenta , 
quibus haftenus me adflixifti , fupera- 
vi . Siqua alia infcras , fcram fortitcr , 
junioribus, in meam feneviutem in- 
tuentibus, pulchrum excmplum reli- 
fturus, Difcent profe&o adolcfccntes, 

tuam 



T A 

^ooi- n >vi\aaa ^ooi \ »A\**naft 
vaoiaaa ^oa^oi^ > ^v>aQ ^aoiaoMaa 
v >a Za*a ^aAa *Ja*ax ^ooi.wffi^ 

l i,aaa&a U^ >aA Ua, , t-t^ft 

£aAa < * AJ!*u»*x ^l MfZJtA : l&n»la 
ipi tSA/v 2- mtA^*» #a ; ^aaiul iaa» 
p m°v 1 ^. na>h1 ^aax.\.a JbtD laa*»a 
Ai ^* laxoaa «2aa Au^ia 2aA*aa 



\ jaZah^ ^ A a? 



*aOwO 



.^-Atii 



^£0*v\ amSua^a : ^st&al Z#>*& 
MaaA2-aa a-n laaCio voa*-Aa \*> 



%-Jbia v --mA*>1 #a\*VAa . ZaaaftA 
^ L»a &-\n* Zuz ax\ oiaAia 
: ^r ^ *« ^cnnlaa la*i£xa ^aa»a* 
^aaial^a ^aautia ^Atil laa> \\v> 
^qq^aS , rtt\ ^>»^o Z*x»^ a-^1 
] A ^\ ^aai^aaaxJba ^aajAMiixAa 
Z-i*? ax-\ a*»a aa) ^*5a : \xlaxxaa 
i)a : ^cu. \b, *\\ ^aai-AA \x. Aft* 
^ ^J^ii^ ^^Awa laiia aa? oa&i 



^aa.5b2i!l v axiftxa aTA\.n\a ^xi.a 
1A»a ^adwAa : ^^Sh.\n aa \n\to» 
^»,aa>^u3a Uaii^ia laaxSaa iaaia 
Zx^A aaaxa ^J>i£ek ^A\A &ix* 
auaax, 2i&) Zsn o^acn VI : Z *. ^^ 
Zoaxa ^aXi iu\ \ A5>1 Ax ^aooa 
n t *v f »NA\ ^. t\\> ^a^aia : \jN \v>\ 
^lai ^aau^ &Sz lAaia l^ jx^Aa 
^31 a-^ : ^-A ^auaaa Waaiiaa 
; ^ «^» 1 * yaov-jJla \i>ai\ ^aoiAa l^- 
; fy^ v Ack^ ^l ^aq ul^a ^a-^ala 
^aala Jb** ^ia&OMd ^ . ^ft^n 2xaa 
Z-i^al ^a-il Zta.la aa«iU Zioaaa 
7 jiua Ua-^ia : K .S>ft l a .ty ^a 
^l : o— sAaAl *2-x^afl la-iiZbwia 
^ ju*q la : a yla aa? ^tift vStu^A^ 

1a : ^*cu» ^N^xi v<\i ^ ^^ ^ 11 
Z— xbaa / ,v aAjaa laoxlJb ^— »a 
aa? 7 „ AjJba aaa) ^ ,,, A^nA ^ 



Digitized by 



Google 



MARTTRVM ORIENTALIVM. 20} 



tuam hanc poteftatis umbram neuti- 
quam pertimefcere* pofteaquam vide- 
rint > te a me, {ene debili» fuperatum j 
Deo nimirum opem ferente , qui tan- 
tum animo robur infudit > ut nec tibi , 
hucufque oppugnanti , fuccubuerim , 
nec pofthac ufque ad mbrtem fim con- 
ceflurus . 

Tunc Praefe&us Beatum Senem 
amoveri juflit, & quoniam pedibus in- 
cedere non valebat , a fatellitibus in 
carccrcm deportari . 

Ita demum S. Aithilaham Prae- 
fedus hunc in modum adoritur : Tune 
etiam in ifta hominum perduellium 
opinione perfiftis , & recufas , Solem 
nobifcum adorare , tuae faluti profpe- 
&urus > Cui Aithilahas : Dum vivet 
Chriftus , Filius Dei , eui certus con- 
fido, nunquam ab ifta rc&iflima opi- 
nione decedam , fed in eadem firmiter 
conftanterque, ut nullus hominum ma- 
gis, permanebo. Nee unquam futurum 
eft , ut rcrum omnium Opifieem rebus 
ab ipfb fadis pofthabeam , aut Reli- 
gionem , Opifici debitam , operi cjus 
impendam . Tunc , Praefe&o jubentc , 
fatelHtes B. Martyrem inverfo fimiliter 
capite fufpendunt , quumque per lon- 
gum tempus pependiflet , continenter 
necfine vociferatione inekmabat:Chri- 
ftianus fum , Chriftianus fum . Au- 
diant univerfi , Chriftianum me eflfe , & propter hoc nomcn ifta me pati . 

Eodem in carcere forte detinebatur ex Manichaeorum (e&a quidam , qui ad 
quaeftionem produ&us , fecit , quod folent Manichaei , genus hominum verfutum 
perinde atque ignavum , & fine cundatione erroris fui inane dogma ejuravit . Ex- 
inde S. Aithilahas tormento liberari , deponique eft juflus , ut hominem videret . 
Videfne , ajebant , ut ifte nobis per omnia eft obfequutus ? At ille quum Mani- 
ehaeum fiiam abjecifle Religionem, & formicas occidere cerneret, quas Manichaei 
praedicant eflc vita animaque praeditas , tunc enimvero conceptum animo Jaeti- 
tiae fenfum cohibcre non potuit , fed prodeunte in vultum gaudio, rofeum colo- 
rem induere vifus cft , rcnidentc ufquequaque ore . Commovebantur autem fimut 
brachia , quae tormento luxata omnem motum amiferant , fuppendcbantque a re- 
liquo corpore , velut adfutae indufiis manicae , eundemque animi geftientis adfe- 
clum vcrbis etiam expreflit , inclamans : Vah xManes ! Vah ! quia viclus fuccubuit, 
fuoque cafu Deum fuum obruit , quia, videlicet, Deus non eft . O me contra bca- 
tum ! quia vici , vicitque in me Chriftus San&us , Filius Mariae 5 ille , qui femper 

Cc i fuit, 



v*ai<&ia ^o »-jAJ : aa<n ^jAaAjc^ 
?\ Ma ^Ab . aaoi ^A*u 1\*\(\m 
^-1 a\*o*Al ^nA-oa^o ^agiuai^x. 
y~A a^M&a rv , n \ Ax.1 a<n ^oib?? 
^ ».\q>a ^*a ^acnZj^oJb ; ^aA^la 

\iS v &Sbl \Jbo-ka HAjuas&a laoxs* 

: «£6& aao* ^^iUa Jrlzx ^\ftqv> 
^qil* %£i Aa.a> 4*a*»l ?aqndb ^040? Ivex 
\aqnu*uaa xaav-^<x>&a ^a<n4e>acn& 
: ycal ^t*a aatnSb) ^t.vv^i.n? \£<ittifc 
^& »-A ^o^ } aacn ^^ana ^jA*?a 
Z xlxaa 2 Aatt 3&1 2-lkSbs i^aSi 
UaA*_*A^ «-»Aa1 A suqTaaa la*ax> 
au ^ftquu^ ^V^ * ^ao^A^jc^a 
^a ^J-mjA y^va ; aacn v aai> l >o(\,>«na 
la^aa ^^ \-&a laoi^ba xaaxaa^a, 

siA^a \JQz ^a \x.a : A^K^an w^3a 
^m^Ala } WufSa J n»aa &*2±t>*n 
^acnAoA^Jbl lacni /tn*ifvT>a /t 9>q M 
CwA^^la aa— *»la Ua. \ Sbcv\A^a 
. Ua,A\\ a*A*la JL&iVvZin 

\>, .wai^t \Sb\ *»»n aaoi-Sbla 



A fatellitibus 
m carccrcouf 
dcportatur « 



S. Aithilahas 
conlians in_- • 
aSnegando io- 
liscultu. 



Chriftus Fh 
lius Dci • 



laverfo capi- 
te fufpenditur 



Eius Confef- 
Go. 

Manichaeum* 
quemdam R.e- 
ligionis fuae 
defertorf irri- 
det - 

Manichaei 
homines ver- 
futi, atquc^j 
ignavi* 



Chriftus Fi- 
]fus Mariac«> 
femper iuit , 
eritqi feoop er« 



Digitized by 



Google 



Iterutn acer- 
biffime caefus 
nudus procul 
a loco projici- 
tur. 

A Mago , qui 
proinde duce» 
ti* plagis mul- 
tttur , pallio 
contegitur . 



Dein in carce. 
rem deporta- 
tur. 

AmboMarty- 
res e carcere 
cduftijTham- 
fapori fiftun- 
tur. 



14 



Maluntviram 
perdere^quam 
fanguinem co. 
medere , aut 
fidem difiimu- 
lare. 



FlagellU cae- 
duntur . 



Immunda du- 
cunt carnem 
Praefefti ma- 
nibus oblatS» 



Sententu in 
eos lata . 



JazdundoAa 
illuftris femi- 
na, ut in Mar- 
tyrem lapides 
conjiciat friv 
ftra impelli- 
tur. 

15 
S. Jofeph ad 

3uaertionem_. 
enuo produ- 
Rns in os 
Thamfaporis 
expult. 



104 • A C T A 

fuit , qui crit femper M . Ea vcrba Tyrannum adco exacerbaverunt , ut continuo 
expediri virgas juberet , & B. Senem acerbiffime rurfiis caedi , ufque ad animi de- 
liquium . Deficientem raptavcre , nudumque procul a loco projeccre , & nudus 
ufque jacuiflet , ncc cnim ipic , utpote manuum ufu dcftitutus, veftem indue- 
rc valebat , nifi Magus quidam , pietatis fenfu motus , miferatuique hominem , 
proprio pallio opertum , ab illa ignominia , & improborum hominum procacitate 
liberafTet . Quod aegre ferentcs improbiflimi quidam ejufHem Magi collcgae eum 
ad Praefcclum arceffunt . Juffit illc rcum diftendi , & faeviffime cacdi . Bonus ita^ 
que ille Magus ducentis plagis ex numerato muitatus eft,donec animo linqucretur: 
atque hanc ob rem puto , eum aliquam mifericordiam fuifle confequutum . Mox 
Beatum Aithilaham inde tolli , & in carcerem dcportari curarunt . 

Quinquc poft dics nunciatum eft , Thamfaporem in Caftellum fuum Beth- 
Thabaham advenifle . Nec incpte profefto id nomen loco inditum fuit , quod Do- 
mum Lanii rede interpretcris '♦ . Ex co fiquidem Caftello , quovis tempore com- 
paratae funt lanienae, quibus multi mortales mifere perierunt . Ambo itaque,Prae- 
itdC\ juflu , e carcere edu<ai , Thamfapori fiftuntur . Quibus ille : Comedite ,, 
inquic, fanguinem, vofque remittam liberos,* parcendum quippe feneduti veftrae, 
aequum duco . At Martyres :Vos ipfi, ajunt, fanguinem comedite , quos publicas 
atque clandeftinas epulas fanguine inftruerc , dele&at . Quumque Tyrannus con- 
tra inftaret, ipfique obfiftercnt, vcntum cft ad verbera . Interim dum virgas expedit 
\\(Xox , quidam , velut aliquo pietatis fenfu permoti , Beatis Senibus hanc cvadendi 
fupplicii viam fuggerebant : Succum cx uvis paffis cxpreffum, & ad fpccicm fanguK 
nis coagulatum vobis adferemus , quo haufto , paratam vobis mortem evitabitis ., 
Quibus Sandi Senes : Hocce malum avertat Deus ,• ncque enim hanc noftrae fene- 
c^uti inuremusinfamiae notam,ut fidem noftram diffimulemus, improborum atque 
adrogantium hominum indudi mctu . Quam ob cauffam quadragenas finguli pla- 
gas accepere . Neque tamen hic quacftioni finis fult , fed iterum Tyrannus inftat : 
Carnem mundam fuffocati animalis adponi vobis jubebo • hanc faltem comeditc , 
& vos abfblvam . Cui Martyres : Quaccumque tuis manibus caro oblata fucrit, im- 
mundam ducimus • tuis namque obaudire di&is , id profefto omnem continct im- 
pietatem , & immunditiem . Sed has tu mitte naenias , & cogita , quo nos mortis 
genere cadere oporteat , quod tibi , homini quidcm ad excogitanda fupplicia non 
incpto , cclcrrimc occurrct . 

Rc inter fe delibcrata, Praefedus, atque Thamfaporcs in eam poftrcmo abicre 
fententiam , ut Nobilcs Chriftianos Urbis Arbejae , ejufquc fuburbiorum promw 
fcuum vulgus cogcrent , eofque ad horum Beatorum Martyrum altcrutrum eo 141 
loco lapidibus obruendum adigerent . Quamobrem ingens Virorum, Mulierum at- 
quc puerorum multitudo, a fatellitibus comprehenfa,ducebatur ad fupplicii locum, 
ut ejufdem caedis fieret rea . Ex hac occafione in li&orum manus incidit etiam illa 
fummo honore digna' 5 Jazdundoda, impellebaturque, ut lapides inMartyrem con- 
jiceret . Adcidit intcrea , ut S. Jofephus ante Thamfaporem rurfus raptarctur, cir- 
cumftante Procerum corona . Prodiit ille in mcdium ferali habitu • oris namque 
fpecics foedum in modum ex diuturno carccre immutata , a communi hominum 
forma pcnc diffluxerat • eoque in medio hominum crudelHfimorum , omnifque pie- 
tatis fenfu expertium ftante , fedebant ille idcm Praefe&us , Proccrefque complu- 
res , atque viri nobiles , tum etiam Magi : additus Jofepho fervus > qui aegre pedi- 
bus infiftcntem fuftcntarct , Tunc B. Scncx innuit Praefcfto , ut adcederct, quafi 

aliquid 



Digitized by 



Google 



MARTTRVM 0R1ENTALIVM. 20* 

aliquid ei in aurem eflct di£urus , Ule nihil cun&atus exiliit de fclla , rei exfpeda- 
tione anxius > fufpicabatur enim , Jofephum mutaflc fententiam, idque fibi fccreto 
velle aperire . Propior fadus aurem pracbebat > quum Jofephus concuflb exoncra- 
toque ftomacho, in os Praefe&i, nihil minus opinantis, expuit , totumque cjus vul- 
tum perfiidit , fubdcns : Proh hominum nequiflime, & impuriflime i Tene non pu- 
duit , me propediem e vita difccflurum ad quaeftioncm iterum revocare ? Ufque 
adeo necdum fatis exploratum patefa&umque cft, ex praeteritis quaeftionibus, me 
a fufcepta Rcligione , propofitaque fententia nulla vi, nullo periculo pofle divelli ? 
Quae res Thamfaporem,atque Proccrum circumfidcntium coronam in immodicos 
cachinnos commovit adverfiis Praefc&um, qui , fuam cun&is praepoftcram curio- 
fitatem ridentibus , non mediocri pudore fuffufus eft . Ecquis tibi , ajebant , ut ad 
eum adccderes , author fuit , aut compulit invitum \ Simul cduci juflus eft Beatus io^if u SSJici- 
Sencx ad fupplicii locum lapidibus obruendus , cundemquc fcqui homines circiter t" r > i«pM»bat 

. **,.,.. . * ... - , • .1» /• » /- • obruenaus ••. 

qumgenti multiplici vexatione coacti funt , latam m lllum lententiam exlequuturi . 

Quumque ad locum fupplicii vcntum eflct , San&um Senem vin#uni in praepara- 

tam fcrobem demittunt, humoque ad fcapulas obruunt . Tum fatcllites ad circum- 

ftantem multitudincm converfi, ut Martyrem lapidarent, provocabant _. Atque hac pJeleai^f- 

occafione Beatae illius Jaidundocliae conftantia rurfus fblicitata cft , ut lapidanti- fis parer* re- 

bus fc adjungeret . At illa contra virili animo ac virtutc in fua propofito perftitit, 

& impii confilii authorcs acriter & alta vocc palam incrcpans : Nufquam > ajebat> impii confim 

ufque co vcntum cft , ut feminae in viros infurgere , & carnifieis munus obire coa- JJJJ ore * "*" 

dae fuerint , ficut a vobis hodic ficri video : ita bellum , & parata advcrfiis hoftes 

arma in cives convertiftis , provinciam , tranquilla utcntem pace , perturbare > & 

caedibus funcftare dudum adgrefli . Tunc fatellites , oblato piae feminae calamo Jjjjjjj jiJJJ 

cum praefixa acu : Si lapidem, ajebant , in iftum jacere > rcligioni tibi ducis , por- adverfus Mar. 

re&a faltcm manu, calamo tantifper hominem pungito, quo Regi ohtemperafle vi- nVquovl» 8 pa" 

dearis . Quibus illa , alte ingemifcens , ejulanfque > elata voce rcfpondit : At miht j* ° «onfpirat 

in meum corpus acum iftam longe pracftat infigcrc , quam in Sanclum Chrifti 

Athlctam tale quidpiam committere . Cetcrum fi vobis mihi vitam eripere eft fa- ■* 

cultas , nihil moror ; cum illo moriar , tantumnc unquam vobifcum adverfiis in- 

nocentium faneuincm quovis pa&o confpirafle videar » Interea volabant lapides > & Jofephiapi. 

. . ° * r r r «•«••/-• d,ou * obrui- 

jamquc m mgentem aggerem confurgerc coeperant > Beati Senis languine » cere- t ur. 

broque mixtim defluente , adeo ut> reliquo corpore cooperto > exftaret dumtaxat 

.Martyris caput . Quod quum huc & illuc impelli, quaflarique animadverteret qui- 

dam adftantium Procerum , mortcmque cum ingenti utique ejufdem poena protra- 

hi, velut mifericordia motus> author fuit fatelliti, ut immaniorem lapidem ejus ca- 

piti illideret . Quo idu Beatus Martyr animam efflavit . Additaead cuftodiam ca- Atroxtempe- 

1 • 1 • J j J- •• j- • « • j ,< AiS exorta_, 

davens cxcubiae ad duos dies : at tertu diei nocte jam adpetente " , atrox tempe- Cuftodes cor- 
ftas rcpentc cxorta eft . Ingenti dlaelum fbno ftrcpere coepit % & inter horrendos JJ" S oppn " 
fragorcs ruere grando,micare ignes, pracliari turbines . Quac tcrribilis Caeli facics 1 6 
non modico terrore indigenas perculit . Eadcm procella quidam ex cuftodibus 



8. Jofephi 

„ _ t _ # -. - - . _orpus a quo 

ifta rerum atquc hominum perturbatione Martyris corpus fubfatum fuifle ccrtum fubiatum , & 



ignc , & fulphurc , in eum locum depluentibus > opprefli > abfumtique periere . In Co f' ul „ qu0 



cft ; utrum autem a Deo , an ab homine humatum fuerit > hadenus nobis incer- fueritThafle- 
tum : adeo nufquam hucufque fepulcri locus invcntus eft. Coronam obtinuit ^^"ratgl 
B. Jofephus feria fexta hebdomadae primae Pentecoftes . P us . 

Eo, quo dixi, mortis gencrc fublato Jofepho, Aithilaham in regioncm Beth- ab ' oppii * 



Nuha- 



ani» 



Digitized by 



Google 



%o6 A C T A 

Chriftiani* 1«, Nuhadram duci jufllt Thamfapores ad frequentiflimum Oppidum *? Daftgara- 

P * Wr ' rum , Compulfi viri , Feminaeque nobilcs ejus loci , Provinciaeque Dominus, qui 

& ipfe Chrifto nomen dederat, Beatum Martyrem extra Oppidum educere, atque 

in cditQ loco vinctum lapidibus caedcre . Quod illi per fummam impietatem exfe- 

quuti fiint, aggeftoque lapidum acervo , Beatum Aithilaham obruerunt . Defigna- 

Ejus Corpus ti ftatim ejus corpori cuftodes . Poft biduum Chriftiani intempefta no&e cadaver 

cUncuium^ clanculum fublatum fepelierunt trepidi ae feftinantes, quac prima (qCc obtulit , fa-, 

ycHtur . cultatc & loco ufi . Eodem tcmpore atque loco ingcns adcidit miraculum . Ibi 

TtcuiU. . * quippe , ubi 6. Aithilahas lapidibus obrutus jacuit , myrtus crevit , ramofquc & 

frondes cxplicuit , qui ab indigenis decerpti , & cum fide adhibiti , aegris falutem 

adtulerunt , perpctuo ad quinquennium beneficio , donec fcelefta manu planta ra- 

dicitus eft evuha . Teftes praeterea complures fide digni adfirmabant,obje&am fibi 

per no&cs frequenter circa locum , ubi San&us Martyr lapidatus fuerat , fpeciem 

Angelicorum agminum , e Caclo dcfcendentium , & eo , unde vcncrant , redcun- 

Mjrtyriiwnv. tium, auditofque pfallentium concentus.Martyrii coronam adeptus eft San&us Ai- 

,>us " thilahas feria quarta Hcbdomadae ultimae Pentecoftes . 

SeriptorU Ha&enus noftrorum Martyrum adverfus Regem fufcepta , confe&aque fupe-* 

Ej?Uo$u*. rioribus annis Certamina expofuimus ,. in quibus & illi , qui primi manipulos in 

praelium eduxere , quique iftis fucceffcre poftremi, utrique profe&o egregiis armis 

fuKere , valida lorica , atque potcnti caflide inftrudi, concurrerunt, utrique in me- 

dia acie , atque in ipfo confli&u advcrfo corpore vulnera acceperc , omnes in ora 

proni , ficut dimicantes procubuerunt : & primi quidem adverfariorum vultus ob- 

iervabant , utpote qui a fronte ipfos adorti, exferto palam ferro, eorum vifcera di- 

re&e petebant . Poftrcmi contra ex obliquo refpectarc hoftium latus coa&i funt , 

velut qui de infidiis , & a tergo oppugnabantur . De pofteris utrique fuis bencmc- 

riti funt , quibus dignitatem > gloriam , atque opes proprio fanguinc compara- 

runt. 

Martyrum Huc crgo jam propcra ; mirare , & obftupefce noftram cum inferno vetera- 

•losmra . tore p U g nam> cu j us initia, primaeque velitationcs laude non carent : induciae de-. 

decus , & ignoininiam panunt . Mirare , ut homo pro fui poteftate arbitrii arma 

expediat , ideft , fidem , ut loricam induat , hoc eft , veritatem , Ut ferrum diftrin- 

gat , verbum , fcilicet , vitae , ut haftam adtollat , certa , videlicet , oracula ! Hi- 

fcc ncmpe muniti armis , tres illi clariflimi Senes bellum , adverfus Tyrannos fu- 

«^"uadraTn* & c P tum ' confecere j ifti quippe poftremam aciem tenuere, ut Simeon, ejufquc fo- 

ta annorum,. cii primam , a quibus Bellum pro veritate coeptum , a tribus hifcc poftremis tan- 

TOpruniu si- dem felicitcr confummatum eft j fic omnes conftitutam Vi&oribus coronam , ac 

meon Bar-fa- tr i U mphum funt confequuti . Enimvero Simeonis collegae fuere vernantes flores > 

Acepfimasjo- quibus illc ftipatus adparuit , & Acepfimae focii lilia , ipfius coronae inferta . Et 

iahas & Many- » m quidem , datis carnifici ccrvicibus , magnam fibi gloriam pepererunt ; ifti vero 

re$ occuhue- poftremi accrbiflimis cruciatibus divexati , invi&am animi fiii praeftantiam com- 

run ' probarunt m ea temporum acerbitate , quae per quadraginta annos efferbuit, qui- 

bus Tyranni gladius caedibus Chriftianorum , & fanguine hehiebatur , atque ele- 

dorum corporum ftrage fefc oble&abat, & formofis artubus faginabatur . Voravit 

ille carnes , exfaturatufque exultavit , bibit fanguinem, & inebriatus geftiit : nunc 

vero micarc fupcr cervices noftras jam defiit , nec noftro amplius , ut olim , ian- 

guinc erubefcit . Martyres, quos ille peremit , novo candore nitent j at ipfe in fbr- 

dibiis fuis jacet , ac fqualet . Quos idem lapidibus obruit , relevati proficiunt : at 

ipfc 



Digitized by 



Google 



*. 



MARtTRVM ORIENTALIVM. 207 

ipfe proftratus , & penitus excifus interiit ; contra vivunt , laetique vigent , quos 
ipfe adflixit . Anno autem trigefimo primo Perfequutionem inchoavit, & feptuagc- 
fimo ipfe vivere defiit . Adolevit inter caedes , & per ftrages ad fene&utem , & 
ienium pervenit . Impii Regis gladius in domo Simeonis Barfaboe acutus eft , 
& in domo Acepfimae & fbciorum acies ejus hebetata eft. Jam vero hunc 
judicium manet , illos autem Refurreftio ,* hunc poena , illos Paradifus; hunc fem- 
piternum exitium, illos Regnum , perpctuo duraturum . Ego vero exiguae mentis, 
& rei nullius homo , qui haec , meis utique viribus majora , literis mandare aufus 
fum , non equidem iftam mihi provinciam ufurpavi , ex inconfulta quadam animi, 
praepoftere fibi fidentis , audacia ,* fed caritate dumtaxat impulfus , quoniam Bea- 
torum Martyrum communionem defiderabam, & ab eorum memoria meorum mi- 
hi fcelerum veniam pollicebar . Movit etiam me quorundam Piorum utilitas , & 
ardcns in Martyrcs ftudium , quos vehementer dele&abat audire certamina, atque 
triumphos , eorum praefertim Sanftorum, qui praeclaro Martyrio Orientales Pro- 
vincias illuftrarunt 5 quorum etiam cruore ftylum noftrum , fi cui infulfus , ingrar 
tufque adcidat , conditum iri , noftramque orationem per fe incultam, horrentem- 
que in eruditam , ac eloquentem immutatum iri , confido , Ceterum, quae hoc lo- 
co de illorum Martyrum Paflione exhibuimus, indicatis eorumdem cruciatibus , & 
flagellationibus , confequutam praeterca adtexentes poft acerbiffimas quaeftiones 
fcrro , aut lapidatione mortcm , caritatem , patientiam , & reddita Judicibus re- 
lponfa , haec omnia ex Patrum Sermonibus , exa&e defcriptis , haufimus . Incidit 
quoque in manus noftras ejufdem Hiftoriae volumen , fimplici quidem , fed con- 
fufa oratione exaratum, ex quo eorundcm Martyrum praeftantiffimam effigiem ex- 
prcffimus , & fortia , atque illuftria gefta , quae in priori fcrmone noftro complexi 
fumus , adcurate depromfimus ', inde vero ad omnes Provinciarum Oricntalium 
Martyres fermonem produximus . Quoniam autem fingulorum Martyrum Ada , 
nomina , & mortis genus fingillatim defcribere nequivimus , idcirco eorumdem 
quaeftiones , & datum Jefu Chrifto teftimonium , ipforumque encomia , atque 
triumphos in unum locum conjecimus, perindeacfi ad unum pcrtinerent , aut 
omnes parem mortis fententiam tuliffent " . Ledtores interim monitos volumus , 
ne Ada illa , quae in priori Sermone noftro expofuimus, antecedere autument tri- 
buta populo noftro impofita , atque Simeonis Seleuciae , & Ctefiphontis Epifcopi 
liecem , aut Martyrum ftragem , in locis Huzitarum perpetratam anno trigefimo- 
iecundo Saporis Regis Pcrfarum , fed hoc ipfo tempore noftrae pcrfequutionis ini- 
tia eflc confignanda . Fundamenta enim iis , quae di(2uri eramus , praeftruximus ; 
deinde Martyria fummatim adtexere adgreffi fumus , quibus loca , nobis finitima , 
confecrata fuere : quandoquidem nec omnes capitales fententiae , in eos Chriftia- 
nos latae , ad manus noftras devenerunt j eas autem Martyrum caedes , & quae > 
(ecundum noftram fupputationem , reliquas antecefTere, retulimus juxta eam , 
quam na&i fumus rerum cognitionem . At forte dices , vix credibile efle , quod in 
prioribus Orationibus a nobis proditum eft de immani crudelitate , qua in Dei 
Martyrcs ufbs fiiifle Tyrannos memoravimus , nec fieri potuiffe , ut in eos atrocif- 
lima illa tormenta decernerent, iifque mortis generibus eofdem necarent . Verum- 
tamen quicumque haec nobis opponit, penitus perfuafum fibi habeat, nos de mul- 
tis pauca quaedam promere potuifle . Ceterum omnes Martyres , qui in Palatio 
Regis cauflam diccbant , gladio feriebantur 5 qui vero a Praefedis interficebantur, 
illorum nec nomina , nec numerus , nec Martyrii locus ha&enus innotuere : dive- 

xati 



Sapor , Per- 

fariina Rex , 
anno aetatis 
fuae -ji Per- 
fequutione >ft. 
choavit,& 70L 
ipfe interiit . 

Martjrrunu» 
HKloriae coi». 
fcribendae oc- 
cafio . 



EncomiaMar- 
tyrum , quae 
in ferraone I. 
exhibentur , 
unde habita? 



'9 

Scriptorla 
monitum . 



Martyrum 
plerorumq; a 
Praefeftis in- 
terfedorum i- 
gnota nomi- 
na, numerus , 
&Mart/rii lo- 
cus* 



Digitized by 



Google 



^oS A C T A 

xatl autem,ac difcruciati fuerunt, ficut a nobis proaitum eft . Quas porro exfcripfr 

mus,quaeftiones, (icut certis documentis nobis compertum eft, per quae etiam Ty- 

rannorum notitia ad nos pervenit , adverfus Dei Servos exercuere crudeliflimi lo- 

«u^m? A«» corum Praefides , illacquc in Perfidis plerumquc Urbibus habitae fuerunt . Quod 

^opipfc refe. a( j jft os poftremos Martyres adtinet , quorum Martyrium , et Acia judicialia co- 

ywr^aequ» 1 '» piofe retulimus , quidam nobis coaetanei fuerunt , noftrifque temporibus Marty- 

/atu$*. ftW ° m ' r * um f^bierunt , nobifque illos videre licuit . Qui vero antiquores fuerunt , eorum 

Aatiqmoru nos Gefta diligenter confcripfimus , fecundum notitiam , nobis traditam a feniori- 

Jb^Epifcopis, bus Epifcopis , ac Presbyteris , teftibus fide digniffimis , qui res , fuam fub aeta- 

^(hbus^oeut tem > at< l ue ^ oculos fuos geftas, narrabant. Quamobrem pro communi noftra iit 

latis Schptori Martyres caritate precamur Le&ores , ut cum ei , qui primus defcribendae iftius 

iradita. Hiftoriae laborem fufcepit , tum alteri, qui primus eandem compofuit, veniam, & 

Sanaorum indulgentiam a Deo expofcant , ob ipfius mifericordiam , & gratiam , atque ob il- 

twQcfttio.. lorum interceflionem , qui carceribus inclufi , occultas poenas pertulerunt , quas 

memorati Scriptores , in apertum prolatas , publicae luci expofuerunt . 

T 

(0 A Ccpfmat: nomenChaldalcumexdupli- (9) I9 in Syrorum Synaxario Atarfacaret 

d\. ci voce compofitum , quod Perfcruta* Magorum princept ; in vulgatis autem Actis, 

torcm nominit refte interpreteri9 . Ardafabor omnium Magorum Princept dicitur . 

(2) Afta S. Acepfimae , qu*e apud Lipoma- (10) Graecus interpres apud Lipomanum 
«um f Surium, & Bollandianos fub Metaphraftis habet . Hit , quae diBa funt , fuit ob/?upefa£fut 
nomine circumfcruntur , pro Honita , Aflyriae ^fudex , & accerjito quodam ex iit , qui apud eum 
Urbe Epifcopali fub Metropolitano Hadiabeni» multumpoterant,qui dicehatur quidem Adefcbe , 
co , & Pbaaca pago 1 untfe Acepfimas oriundus ortut autcm erat ex Civitate^quae vocabatur Ar- 
crat , habent NaSJfon . &e/,&c. 

(3) Ibid. pro /fc/w Monacho, legitur Puer . (n) Nimirumin A&is San&orum Ccntum 

(4) ^ R egionem,feu Provinciam Syri & Chal- & viginti Martyrum , in quibus , uti & heic in- 
daei JaAl Atra dicunt . Cujus quidem vocis fra, illuftris haec Matrona , yazdundoBa nomi- 
vim Graequs horum Aftorum interpres minime ne , laudatur . 

adfequutus, ita locum hunc interpolat : Tibi (12) In Aftjs a Lipomano vulgatis Zasn- 

fuoque , adtuam rcdeunti Civitatem non licebit fciatet audit Nazerotb . 

^amvidere \ftd e vifa excedes inpago , qui dici- (1 3) Eadem ferme, fed nonnihil interpolata 

tur Atradaran . habenturiri Aftis apud Lipomanum, Surium,& 

(5) Hunc ddrachum Magorum Pfincipem Bollandianoseditis. Porro Manichaeorum hae- 
idem Graecus interpres adpellat . refis , ineunte feculo Chrifti tertio, ex orco eru- 

(6) ldem pro Beth-Cathubct , Hadiabenae pit . Ejus primus author Scythianus quidam,Sa- 
pago , legit Betb-labubai quem pagum reffefcri- racenus genere , ex Arabia , Palaeftinae finiti-» 
bentit perperam exponit ; nam Cathuba , non ma,oriundus, contrarias , & fibi invicem op- 

. vero Labyb^ fcribentem Chaldaice , feu Syria- pofitas advertens in rerum natura qualitates, ea- 

cefonat. rpm oppofitionem duobus fibi mutuo adverfan- 

(7) ^ithi/abat 9 A(Temzno Bibl- Orient. tom. tibus Principiis , quorum unum bonorum , alte- 
1. Aitallahat , Sozomeno Aithalat , Lipomano , rum malorum numen eflfet , adfcribendum effio- 
& Bollandianis Aeitbalat . Id vero nomen Cha*- xit ; hancque doflrinam vindicaturus, quatuor , 
daicum ex duplici conftat voce^ nempe uA^i fed perbreves libros confcripfit primum de My- 
Aitbi , ideft , adduxit , & falM Alaba , hoc eft fteriis, fecundum de Capitulis,tertium de Evan- 
Peus . gelio , quartum de Thefauris . Poft haec profe- 

(8) Beth-Nubadra : Graecis , Latinifque ftusinjudaeam cum Terbintho Dt r cipulo (non 
TStaarda , & Nearda ; Ebraeis Nabardeba* Urbs fub Apoftolorum tempora , ut Sanftus Epipha- 
Babyloniae ad Euphratem fita. Olim Epifco^ nius ofcitans fcripfit, fedpoftannum Chrifti du- 
palis fub Metropolitano Hadiabenico , pofte^ centefimum ) quum fidem Chriftianam, quam ar- 
verofub Mofulano, ut ex Tabula Eliae Da- gumentis evertere non poterat,a Presbyteris Ec- 
mafceni , & cx Pontificali Chaldaeorum tra- lefiae Hierofolymitanae confutatus , praeftigiis 
<lit Aflemanus Bibliothecae Orientalis tom. 3. concutere conaretur , in eumque finem fummum- 
par. 2. Hinc fallitur Graecus interpres, quum aedium teclum confcendiflct ; inde ulcifcente 
apud Lipomanum , Surium , & Bollandianos Deo , lapfus in praeceps miferrime periit. Ter- 
hunc Actorum tejftum fic redcjit ; JEitbalatn pa- bynthus yero a\iri , librorum, 8$ haerefegs ipfiu^ 
gfff <ffa*f Betbwaria t faftus hacres t <juum in Judaea , ubi jam ex per- 

verfi- 



Digitized by 



Google 



MARtTRVM ORlENTyiLlVM. 209 

verfitate notus erat •, tutus manere non poflet, in quofuam longe lateque propagaret fe&am, pro- 

Perfidem aufugit , ac mutato nomine , Buddam , jeoiflimae nequitiae homo , Addam in Indias , 

feu Buddaeum fe nominavit • Verum adverfarios Thomam injudaeam , Hermam in JEgyptum ad- 

ibi expertus Mithrae , five Solis , Sacerdotes , legaverat . Et in Perfide quidem plures olim ex- 

multifque difputationibus ab ipfis laceflitus , ftitifle hujus furfuris homines liquet vel ex hifce 

apud anum quamdam viduam fe recepit. Tum Martyrum Orientalium Aftis, inquibus Mani- 

Scythiani Magiftri exemplo in fummum tefhim chaei paflim memorantur , nti jetiam ex Papae 

afcendes , ac maleficiis operatus , ibidem corre- Aghaei fi!ii,Seleuciae & Ctefiphontis Catholici, 

ptus a daemone, atque in terram deturbatus, in- qui S. Simeoni Barfabog Martyn praeceflit,cum 

felicem animam efflavit . Anus pecuniarum om- Rege Perfarum adverfus eofdem Manichaeos 

nium, ac librorum compos fa£la, fervum Perfam conloquio , quod in ipfius Papae vita , ab Amrp, 

emit Cubricum nomine , anno Graecorum $$i. Matthaei filio , confcripta , refertur his verbis ; 
Chrifti 540. juxta Chronicon Edeflenum , Cod. 

Syr. Vatic. XII. natum, quem manumiflum ado- cfr^r^i ***$**)) {j* *At ^Ji) Ix* As) (J^b^ 

ptavit , in Perfarum erudiendum curavit difci- * 
plinis , ac librorum , atque pecuniarum confcri- 
pfit haeredem . Qui, ne fervitutis nomen ei pro- 
brofum eflet , Manes adpellari deinde voluit . 



Quae vox Chaldaeis , & Syns w ^veftem , & ^) # Ul ^y* y jU ^JDJu <A* ^yUL 
tnjtrumentum quodhbet fignificat : Perfis vero, ' k&.js-* <*? j~ ** 



tefte Sanfto Cyrillo Hierofolymitano ,o/ttiAw > 

ideft, adloquutiooem . Verum quum apud Grae- 

cos male fonaret hocce nomen , ne ab infania, & 

furore videretur derivatum , Manichaeum, qua- 

fi manna fundentem , hunc nominavere poftea 

difcipulij ut ait S. Auguftinus lib. de Haerefibus ^Jeji]} # u&^) iV*Xi£jo teJk*J) &U lilitL* 

cap. 26. Interim multos difcipulos in fuum per- " m , "~ 

trahens errorem , viginti duos juxta Epipha- 

irium , duodecim vero , juxta Theodoretum , ad 



^L^Ji . ^^^3 £?jyJ\ a ) ^jjjj j±) 

authoritatem , filium Regis Perfarum, qui forte 

tum aegrotabat , magicis artibus ac praeftigiis Sub hocautem Patre (Papa) plures erant doEfo- 

confifus , curandum fufcepit ; fed quum Medi- res , qui adfechs Simonis , Marcionis , & Mane* 

corum auxilio deftitutus , ac Maneti relifius 

Princeps mortuus eflet, in carcerempraeftegia- 

tor conjeflus eft . Corruptis inde pecunia cufto- 

dibus clam aufugiens in Chaldaeae fines conten- 

dit . Ibi Marcellum , virum nobilitate , & omni- 

bus Chriftianae religionisofficiisceleberrimum, 



exemplum Domini, felegit , nefariorum fuorum 
dogmatum, impiarumque fabularum praedicato- 
res ; in quibus tres prae ceteris infignes efle vo- 
luit Thomam, Addam , & Hermam . Ipfe vero 
quum de Chriftiana Religione multa audiviflet, 
comparatis pecunia S. Scripturae libris , verita- 
tem admifcuit mendacio , ut fcftam ftram verifi- 
miliorem faceret . Cui ut majorem conciliaret 



tis , aliofque impugnabant . Rex vero ( Varara- 
nes ) quum vidijfet tam Catbolicos , £F Epifcopos* 
quam Manicbaeos , ManetisfeEiarios , a nuptiis 
abjtinere^ in Manicbaeos quidemfententiam capi- 
tis tulit\ ad Cbrijiianos vero idem edi&um mana~ 
vit , ejufque cauffa Dominus Papa Patriarcba 
qui Cafcarae morabatur, quemque feptem millia multaperpeffus efl . ^uum igitur Chrijiiani ad 



& feptingentos Chriftianos , a Romanis militi 
bus captos , redemifle, perhibent Afta Difputa- 
tionis Archelai Epifcopi cum eodem Manete , a 
cl. viro Zacagnio , Bibliothecae noftrae Vatica- 
nae olim Praefefto, edita, feducere molitus eft, 



Regem confugijfent ,jujfit ille , difcrimen , quale 
inter utrofque ejfet^jibi declarari . Tumvero Do- 
minus Papa : Manicbaei , inquit , duos Deos cre- 
dunt , terramque vita praeditam , & animas ex 
uno corpore in aliud migrare ; nuptias denique 



data ad eum Epiftola , praecipuos errores fuos averfantur . Contra Cbrijiiani unum Deum pro- 

continente;quam quidem integram refert S.Epi- Jitentur , & nuptias probant , et/teorum Praefu- 

phanius Haerefi 66. Verum a laudato Archelao, les ab iis religionis caujja abjtinent , ut ^fcilicet , 

Cafcarae, Chaldaeae feu Babyloniae Urbis, un- precibus vacare pofftnt* nec babeant , quodfefe di- 

de Marcellus oriundus erat , Epifcopo do&ifli- Jirahat . jghwd Papae refponfum Rex quum pro- 

mo , quocum ipfum-Manetem in congreflnm ve- bajfet , praecepit , ne quid molejiiae Chrijiianis 

nire idem Marcellus curaverat,convi£lus, & fu- detnceps crearetur . Maiiichaeositidem in Africa 

gatus , ad Diodoridem , ejufdem regionis oppi- anno Chrifti 373;. Romae vero anno 383. plu- 

dum clam adceflit, ubi coram Diodoro Presby- rimum N invaluifle , teftatur ipfe D. Auguftinus , 

tero , qucm S.Epiphanius & Photius Triphonem qui novem in ea feffca annos verfattis eft . Cete- 

adpellant, iterum confutatus eft . Perfarqm de- rum de Manete, ejufque praecipuis erroribus 

inde Regis venit in poteftatemrquo jubente cutis hacc perhibet Gregorius Bar-ebraeus , qui & 

illi vivo detrafta eft , quae palea farta & Urbis Abulpharagius , Hift. Dynaft. Par.7. ad fextum 

Seleuciae ac Ctefiphontis foribus fufpenfa fub Aurellani Imperatorisannum. Hoc tempore in- 

$>§* Epiphanii, & Cyrilli tempora vifebatur . At notuit Manes /iltcnavi ( 1. e. duorum Deorum 

Dd adfer- 



Digitized by 



Google 



A C T A 



aio 

adfertor ) Hicprimo Cbriflianifmumpraefetu/it % 
i$ SacerdosfaElus eft Ehuazi , docuitque # inter- 
pretatus eftfacros /ibros , & cum Judaeis* Magis* 
& Etbnicis difputavit: deinde afide defcifcens , 
feipfum Mejftam nominavit , & duodecim difcipu- 
iosfibi adfcitos in omnes Orientis regiones , /#- 
dtam ufque, & Synas mifit^ qui in ipfis doBrinam 
Tbanaviorum feminarunt\Duos fcilicet ejfe Mun* 
do Deos , a/terum Bonum , qui eft origo lucis , al- 
terum malum , qui tenebrarum origo ; atque bis 
contendentibus , Bonum vi&oria in Malumpoti* 
tum . Matum ergo in partem Auflra/em recejpfte , 
quo ibi mundum fibi conderet , cui dominaretur . 
^uod quumfacere coepijfet , ibique Benat Naash 
( i. e. Ar&uri fignum ) circapolum Auftralcmfa- 
bricaffet , huic* quod circa polum Borealem eft^fi- 
ntile , pacem inter ipfosfecifle Ange/os , ea condi* 
tione , ut projiceret Bonus luminisfui aliquid in 
tnateriam ; unde exftitit Mundus , generationi & 
corruptioni obnoxius % cui dominatus eft Malus . 
§{uod autem Bonus hoc coa&us atque invitusfecif 
fet , ideo ipfum in Caelis duas naves grandes cre- 
ajfe , vide/icet ^folem* & lunam , in quibus ani- 
tnas hominum repofuit , & portionem fuam , quae 
Malo obtigit , paullatim repetere* ut materiafen- 
fim omniveftigio boni privetur , & cejfet impe- 
rium Mali . Adferuit idem Mstempfycofin^ atque 
inejfe cuivis reifpiritum , qui aliunde trafmigra- 
n)erit . Modum etiam excedebatin laudando igne % 
ejufque virtute celebranda , eumque* quifan&us 
praedicetur , & divinis e/ogiis ornetur , dignum 
ejfe\atque baecomnia luminis ipfius , & fp/en- 
doris gratia : & quod medium occupet locum 
inter corpora fpberica , & ex elementis compo- 
fita. Terram autem quae vilipcndatur * dignam 
effc autumavit , quod tenebricofa fit , nec //- 
luminetur ipfius mcdium vt/ affu , ve/ poten- 
tia . Haec autem fententia antiquitus Perfa- 
rumfuit 9 nec eam Manes primum in mediumpro- 
tu/it ifcd argumentis fpeciofis confirmavit . Opti- 
nte autem hac in re refpondit doflor Princcps Abu 
jili Ebnfina ( Avicenna ) dicens : ^uomodofieri 
poteft , utin igne reperiatur quidquid in bomm , 
iS in terra quidquid in ma/um cedtt ? Siquidem 
terra i/lud eft , cui debetur duratio , iS vita uni^ 
mantium , i$ plantarum ; ignis autem , qua/itati- 
busfuisjuftum temperamcntum excedens, corrum- 
pit^ & dijjipat partes compofiti. Fertur Sapor Per- 
farum Rex Manetis intcrfe&i pellem detra&am 
ftramtne fufferfijie ^ifyfumquefuper moenibus ur- 
bis patibulo adfixiffe , quod quum magna defe 
praedicaret 9 fi/iumefus a morbo^ qui ipficontigit* 
fanare non potuit . Hucufque Bar-ebraeus . Sed 
de his , aliifque pluribus M anichaeorum errori- 
bus , & perverfismoribus videfis Auguftinum , 
Epiphanium, & Theodoretum ; necnon difputa- 
tionem Archelai cum Manete , quam modo lau- 



dayimus, & eruditiffimi viri Petri Thomae Cac- 
ciaii Carmelitae ca^ceati^Diflertationem de Ma- 
nichaeorum haerefi typisSacrae Congregat.de 
Propaganda Fide quamprimum committendam • 
Adverfus dementimmam hujufmodi fe£tam,quae 
progreffii temporis , Mahometanorum praeci- 
pue opera in Oriente penitus interiit , praeter 
Graecos, & Latinos Patres, Syri complures 
fcripfere , ut S. Ephraem , Diodorus, Paulonas, 
Titus , DanielRhefinae, Gabriel Hormuzi, Na- 
tanael , & Bud Periodeutes , de quibus confu- 
le Catalogum Ebedjefu Sobenfis Metropolitae 
apud AflTemanum Bibl. Orient. tom. 2. & 3. ubi 
varia de Manichaeis notatu digna habentur . 

( 14) In Aflis , quae Lipomanus Metaphra- 
ftis nomine vulgavit , legitur : Cum veroaccepif- 

fet jfudex , maximum quemdam Perfam Praefi- 
dem , nomine Saborium 9 infuum v/eum advenijfe^ 
qui adpe/latur Mace/laria , ei Martyrum mandat 
examinationem . 

(15) Ibid. Jazdundocia , quod nomen Perfi- 
cum refte Deo natam interpreteris,^/<Mfi#/per- 
peram fcribitur . 

(itf) Ibid. Hic Aclorum locus fic interpola- 
tur : Atque venerandum quidem illud corpus , ad- 
bibitis cuftodibus , confervabatur tamquam tbe- 
faurus a/iquis: cum autem tres dies praeteriif- 
fent , &jam adveni/Set quartus , extitit magnus , 
13 terribi/is terraemotus • 

(17) I bid. pro Daftgarar * regionis Nuha- 
drae , five Beth-Nuhadrae Oppido , legitur Pa+ 
trias vicus . 

(18) Ibid. Feriae quartac hebdomadis ulti- 
mae Pentecoftes , quae anno Chrifti 380. ad 
quem S.Aithilahae Martyrium ex di&is roferenr 
dum eft, in diem 27. Maji incidit, perperam fuf- 
ficitur Menfis Junius . 

(19) Primi hujus fermonis , quem heic lau- 
dat Maruthas , nonnifi fragmentum , & quidem 
tenue , in Codice Chaldaico Nitrienfi Vatica- 
no II. habetur , quod Aflemanus in Indice Codi- 
c lm Syriacorum , quem ad Bibliothecae fuae 
Orientalistom. 1. adjecit , Sermonem in laudem 
Martyrum Orientalium , infcribit, exhac fcili- 
cet , epjgraphe , quae ad ejus calcem legitur: 



,a*£aa ^&oi-A^ latxtJba 2L*^ia 

Explicit fermo , qui di&us eftfuper . JLxlZ^AZ 
encomio , & triumpho Mirtyrum omnium urien- 
ta/ium. Quoniam vero praeter geuerales Marty- 
rum laudationes, nulla in eofragmento A6la re- 
feruntur, idem a nobis confulto praetermiflTum 
eft, donec integrum aliud exemplar in manus 
noftras incidat , ex quo farciri,poflit jaftura eo- 
rum , quae in Codicibus noftris defiderantur . 




AD- 



Digitized by 



Google 



MARTTRVM ORIENTJLJVM. 211 

A D P E N D I X 

AD PERSICAE XL, ANNORUM PERSEQUUTIONIS HISTORIAM. 

In qua nonnulla aiiorum Martyrum Orientaliumy qui anno Saforis U. Perfarum Regis 

decimo ocJayo, f£ trigefimoy necnon Vararanis V % Ifdegerdis Filii yfecundo > 

in Perfidej>a]/ifunt) A&4 ex Codice Cbaldaico Nitrienfi Vaticano U. 

nunc frimum in lucem froferuntur • 



AD MO N IT 10 

In A&a SS. Martyrum JONAE, BRICHIESU, & aliorum IX. Sociorum : 

ANte immaniffimam quadraginta annorum Perfequutionem, cujus hiftoriam a S.Ma- JJ^JJ 1 Jj 
rutha Tagritenfi Epifcopo> Chaldaice confcriptam, tum latina lingua, tum admo- Regc in Chr^ 
nitionibus noftris atque adnotationibus ha&enus illuftravimus , alias a Sapore II. Perfa- fKinoitxcica* 
larum Rege , cognomento Longaevo , in Chriftianos excitatas fuiffe , nempe , anno Re- 
gni aetatifque fuae decimo oftavo , & trigefimo, liquet potiflimum ex duobus Martyrum 
Orientalium Aftis , quae una cum totidem aliis , ad Perfequutionem Isdegerdico-Vara- 
ranicam pertinentibus, ex pervetufto Codice Chaldaico Nitrienfi Vaticano II. eruta , ju- 
Xta ordinem , in quem ibidem digefta fiint , heic exhibere , operae pretium duximus . 

Porro Afta San&orum Jonae , Brichjefii , & aliorum novem Martyrum > nominatim A* a G JJjSti! 
intitulo, & ad calcem infra recenfendorum , qui, Sapore Rege anno Regni flii decimo ne parum fe- 
oftavo in Chriftianos furente , Martyrii lauream obtinuerurit , ab Efaia , Adabi Arzuni Ucitcrrcddita. 
tae filio, Equite ipfius Saporis Perfarum Regis nobiliflimo, Chaldaice exarata, inde vero 
in Graecum fermonem a Metaphrafte , parum tamen feliciter , ut in adnotationibus mox 
fubjiciendis , oftendemus , converfa , ex Codice ms. celeberrimae Venetorum Bibliothe- 
cae , quem Francifcus Zinus latinitate donavit, recitant ^ Lipomanu? tom. vn. Surius 
tom.il. & Bollandiani tom. uL menfis Martii ; eaque tamquam genuina, &reftequidem, 
ampje&itur doftiffimus Cardinalis Bdronius in Notis ad Martyrologium Romanum , ^riJ^ att * 
die 29. Martii: Habcntur , inquit, corum Acia finceriffima , fcripta ab Ifaia Adami 
fitio> qui praejlo fuit . Idem etenim Efaias ad eorum calcem haec de feipfb profert : 

/■ \\*>a 2 x+2& ^-aa Zapl ft^u aai <LxxJ) Jjlz±*z laoii ^yp^ftX^Ma 

Jjjhtorum inprecibus locum habeat, oramus , Efaias , Adabi Arzanitae filius , ex coborte Rc- 
giorum Equitum , qui horum Martyrum quacflionibus praefens adfuit . & onus fufcepit fcrL 
bendi eorum triumpbos . QuaeverbaMataphraftes hunc in modum de more ampliavit. 
Hanc autem Sanftorum Martyrum hifloriam confcripfit Ifaias , Adamifilius ; qui cum eques 
efict Regis Perfarum Saborii , & cum Magorum Principibus^ ut auditor tantum^ fiJpcBator 
corum , quaeficbant , interejTet ; atque ita omnia , quae in hoc certaminc contigcrunt ab initio 
adfinem ufquc , audiJTct , acperfpexiJTct , eaadomnium aedificationem , atquc utilitatcm , & 
falutcm littcrarum monumentis mandavit , ut talempro Chriflo virtutem omnesfludcant imi- 
tari. 

Circa annum , quo ifti Martyres coronam confequuti funt , Efaiae confenfit Meta. Martyrii tcm* 
phraftes ; uterque enimrrefert , id anno Saporis Regis decimo o&avo contigifTe • De die * ttf • 
vero,& menfe difcrepant; nam Efaias quidem in hifce Aftis Chaldaicis, eorum Paffionem 

confignatdie ^p.LunaeDecembrist^iaax* ^aoxtki ^ .y^ % Att laaiSb ^a cA^A^l 

'; laouJbaa yx ^ ^ ia wx ca 2 \rJ>a ^ nihv^i ^gi— icJioJc\ 

D d 2 Lau- 



Digitized by 



Google 



oos 



aii A C T A 

Lauream , inquit 5 adeptifunt Bcati Martyres aprimo adpojlremum omnes Luna vigefima 
nona Canunprioris , feu decembris • At Metaphraltes pro Decera bri habet Martium : /»- 
terfeBifunt novem exiis Cbrijli Martyribus vi. Calend* Aprilis ; reliquiautem duo , ideft* 
Jonas , & Brichiefus , quem perperam Barachifium adpellat , i v. Calend. ejufdem menfis . 
Mcmorii & Metaphrafti confonant pleraque Martyrologia antiqua & recentiora , quae priores 

cultus , novem Martyres die 2 7. Martii , Jonam vero > & Bnchieftim die 29 ejuftlemmenfis con- 

P **tn ce i e ^ rai j t # Romanum etenim Martyrologium ifta ad diem xxvn. Martii habet : In Perfi- 
de SanBorum Martyrum Zanitac , Marothae* fic ex Metaphrafte Zebinam & Marutham 
vocat , Narfetis , ^aliorum quinque , quifub Sapore Rege Perfarum faevijjime trucidati * 
Martyriipalmam meruerunt . Ad diem vero xxix. ejufilem mcnfis : In Perfa SanBorum 
Martyrum^Jonae ,& Barachifiifub Sapore Rege^PerJarum: quorum *Jonas prefus in co- 
tblea* conjra&is ojjibus , medius dijTe&tus cft j altcr vcro oppletis faucibus pice ardenti fujfoca- 
tus • Gelefinus eodem die 37. Martii : In Perfia SanBorum Martyrum Zanitae , Lazari % 
& Sociorumfeptem . //, Saborio Perfarum Rege^populique; nominifquc Cbrijliani bojle tetcr* 
rimojprofidc in vincula conjcBi^ cum varios cruciatus exbaufi/Tent , praeclara Martyrii dimi- 
eatione confcBa , in ConfeJJione , Caelejli conflantia roborati , pro viBoriafidei , egrcgia co- 
rona redimiti , in Caclum evolunt ad Cboros Angelorum . Et die 2 9. ejufHem menfis : In 
Perfia Beatorum Martyrum ^Jonac* & Baracbifi: qui forttjfimi Dei milites* Saborii Regis> rei 
Cbrifiianac bofiis yjuflu , omni cruciatuum genere torti ^praeclaro tyfidei , & virtutis Cbri- 
Jlianac exemplo dato yfiola lucis induti >Jempiterna perjruuntur gloria . Eadem fere legun- 
tur apud Felicium , qui priores novem Martyres fingulos fuis nominibus exprimit : ad- 
ditque, eos paflbs anno Saporis Regis decimo oftavojapud Molanum in Auftario Ufuar- 
di , Canifium , & alios Martyrologos • 
Et* iO* * n ^ enaeis autem Graecorum, etfi ad diem Martii vigefimam feptimam nulla prio- 

tlcaukit rumnovemMartyrummemoriahabeaturjattamenin elogio SS. Jonae , & Brichiefu, 
quod ad diem ejufHem menfis vigefimam nonam refertur , iidem Martyres & nominibus 
fuis , juxta Metaphrafticam tamen verfionem , laudantur, fy die 27. praeditti menfi coro- 
nati dlCUntur ♦ Tfoarf «/**{£> WhyUw tAa^Tv^v *lmd> w Bagjt^wi* • Oi A^ioi 'lava* 
xA %*&X 1 "*' $0 t vx-fyx * 3" TltQrifot kxtu r*g Xfovaq laGttfiH Iltfrdvi&KcivravTivxBatriXtoK 
V&fKtiM rS lAtyJte • Mora^oi 3 orng ^SH r ° **»<ffi Movawexot KaTaXmbvs%$ 5 »A«S-ov e» irbxir 
Bcl&l€(*% Kd\H/uSfjr\ • Kct/ G0 avTtji x&iuKhiirxf Jjfprnq T8$ 'Ayitst MapTV^cu; Zcuid-aiv , kd- 
£*tov , M&fH&iv , Na^o-w, *Ha/w •> Mctgin , ^AjSijSoy , 1vi{Sti\&lu> , ^ 2af&*9 * ria^^tfppu^ar 
Awt8« > ^ «rgo^ T8f dyeovetf v WA«^oy • xara^t-S-iVTf ^ 3 , i^&ncav *&t]Tit ^«i rff%oyT»c 
lA&<rJ s fctd'^ £j(0, ^tf MaffAwn* v$* Sv vafcL\v%'<r6<i etpa %$ aV^Aac ftfzd/ufy/oi* Wj p* <sr*- 
&%vTtf ojjroiq , <arf(»Tov ftrfASvTaj vopo* llt %<riKql . % q 'toya^ , ^ pctjScToif ^ oc^mo/c TvnftTq* 
• ^ Typmnt 3fy\t<p3-de cfi;dm vvraj&ejiot wt K^v^vqf ^t^^aXoj^co^Sft^ fidx\tTOf • O* Q ^a- 
{«XW" 1 ** /8oA»c X** K ** oicxv$o>&'tVTa4 Kam ify pacxaXcfv JtytTOi k£\ a$w &n w to7^ ^Ae- 
^^0/^ ) ^tjf 7o7g »Vi> ^ 7015 hdfyyfy 9^T at^/^y fLoXv$£ov koi% %tWiV K$ o fjSfi @a&%fciOt 9 
cTt-S-rf^ T8( irofaQ K^fifjLaTai £0 t>T (puAaifcjT . O* 3 r/ A^ioc I^vai TtfAVtTOj th$ £aKri\*$ ^oi- 
^aTr ($ef irofSv , j(je) tiTc Kt$aA*t to ftfjpa d^aipetTai , ^t) tw* ^Aaflay TtfAVtTOf i&t c* ;t*A- 
mi^ wiArwi f*«5"^ iftfiaXMTai * e£ 8 d@\a@Y\i fitfynh&t , ^ /^ito toJto KATOo-^i^o-ir cle/roy 

C# KOy\l<}, TtKTDVtKcS ) 1$ 0W£>fj3tf07r OCm/* TO Or«T * ff9"' ^TW^ »{l^« |4f(T0K -> )&l C* KaKKCf 

u^v^HTi @a&u7mTcp , cr £ to toAoc i^t^aio • O* «Ti v A^ioc Bct^ifVi©^ «c o^«ao"iy dyftdt* 
yvpvof a-v^trttf far dydv&aif jpt) vi&carei^f r«/ KaXapw ojtjiri , ^ c# «o^Aif /3A»3-e<( 5 ^ 
oAoy 70 o-tf/ttf «ATOS-^fltc^fi; <pt) «xto to tydejtyfQt ^iosauv Xfaxjnd-eif $yL£p*a* , otVi^xt 
rwr 4 t %" 1 ' • «>«oniriS , iia'«r 3 ieiT^ ra A«4«/* > W vmtynrar dpaffis cvvia (id^TUTiv • o»h- 
ycor 3 TtAef^irmr Jtaia T«r hk$<t*v i&fbyJw w fAa^TtH pLuos • tS q 'A^i« 'l»ra j£ B^t^^iH 
r/« it*ro Tiir ofMSTiy cvvaTtw . Eodem die (Martiixxvii.)Sanftorum J/artyrum *}onae , 
(3 1 Baruchijii . San&i Jonas , £}* Baracbijius ex Perftde fuerant tempore Saborii , Perjarum 
Regis , fi 1 Conjlantini Magni y Romanorum Imperatoris . Monacbi vero quum efent , yZw/w* 
y//r Monajlerium reliquifient , adurbem , Barabocb diciam y perrexerunt : ibidemque quum 
San&os Martyres Zanitam , Lazarum , Marutbam , Narfem , fc , Maren , Abibum , 
Sebeethem , ^ Sabam , carceri inclufos > invenijTent , «/ animum ^fitmulofque addiderunt* & 
ad certamenfubeundum cobortutione fuerunt aliptae . Comprehenfi autem , /r/^w Perfarum 

Prin. 



Digitized by 



Google 



MARTTRVM ORlENTJLJVM. 113 

Principibus Mafdratb , Siro > & Mamerfififluntur , a quibus cum blanditiis \ tum minita- 
tionibus ad ejurandum Cbrifium folicitatijunt . ^uumque corum confiUis minime adjenti* 
ventur iprimum ex lege Perfica vinculis confiringuntur . Bt *Jonas quidem virgis afperis ex- 
cipitur , funibufque adJlriBus , forasfub dioglaciei exponitur . Baracbifius verogkbas aeneas 
ardentesjub axillisfiufiinet . Tum in palpebrzs , auresfaucefque SanBorum plumbum infun- 
dunt , mox Baracbifius vinculis confiriBus , pedibus in carcerefujpenditur : *Jonae vero ma- 
nuum ypedumque digitos praecidunt , & capitis cutem detrabunt , linguam abfcindunt y atque 
in vas ^piceplenum , immittunt , ex quo innocuus evafit . Pofihaec vero in cocblca eomprimi- 
tur 3 ejufque ofia conjringuntur $ a c demumferra mediusfecatur , & inprofundifflmum conji- 
citur lacum in quo Martyrium complevit . SanBus Baracbifiusadquaefiionem adduBus , 
nudus per fipinas trabitur , arundinibus acutis cruciatar 9 & in cocbleam injeBus, toto confira- 
Buscorporeypicequeebullienteinejusfaucesejfufa animamreddidit . Compofita autem eo~ 
rum corpora una cum novem Martyribusfepultafiunt . Porro ifii die vigefima fiptima menfis 
Martii Martyrium confiummaruntj *Jonas vero & Baracbifius die vigefima nona . Hacc Me- 
ziaea > in quibus & hi verfiis in eorumdem Martyrum laudem exibentur . 

Kctr «V#r ctfiovm to 3-aXa%i# . 

X«#«fov £t*07it ctcirim <sr'tajng exvQw 

EVa ^Aoyfgjfc ctva-m BcL&xna-io* tiKolfi wiartie . 
Habes tu quoque > Terra , Jonam , ba&d dubie magnum > 

Nequoquam indigentcm warino * 

Sitiens Baracbifius Atbletarum finem * 

lnbianter bullientis picis ebibitfcypbum 

Confiequuta efifervidapice Baracbifium dies vigefima nona l 
At Menologium , Bafilii Porphyrogeniti Imperatoris juffu editum , in eorumdem 
Sanftorum Jonae & Brichiefii Certaminis Encomio , a quo diem Martii vigefimam no- 
nam aufpicatur, praefatos quidem novem Martyres commemorat ; fed eorum , nec 
nomina , nec Martyrii diem aut menfem exprimit . Certamen SanBorum Jonae>& Bara- 
cbifii. Imperante Confiantino Magnoerant ifii . Monacbi autemquum eflent* abierunt in 
Perfidem : & quum ibidem reperirent novem SanBos Martyres , ccrceri inclufos , eos ad for- 
titer certandum animarunt \ g)uare comprebenfi^ & ad Principes Perfarum adduBi funt , a 
quibus adigebantur Cbrifium abnegare . Sed quum ad id faciendum nequaquam adduci pofi 
fent jprimus ^Jonas vinculis confiringiturfecundam legem Perfarum : folent enim Perfae , fi 
aliquem verberibus excepturifunt , illum in terram deponerc* ejufque manus acpedes vinculis 
alicui ligno adfiringere . Ille vero tamquam lapis inimotus , plagas accepit > dum afperis virgis 
cacderetun quemfanum invenientes , projecerunt fioras , ^glaciei concretaeper totam noBem 
cxpofiuerunt . Digitos deinde manuum ac pedum abfcindunt , ipfumque in cocblea comprefium > 
ferra mediumfecant^ & in lacumprojiciunt ; atque itafinem vivendifiecit . Baracbifius autem 
nudus perfipinastraBus ) $ in cocbleam conjeBus ,quum in ejusgutturpix ebulliens infufit 
cfiet^vitam confummavit . HucufqueMenologium Bafilii ; quod tamen a genuinis Aftis 
in nonnullis diflentit ., de quibus infra in adtiotationibus , ubi cum Metaphraftis 5 tum 
aliorum Martyrologorum adlucinationes perflringemus . Demum Cardinalis Sirleti Me- 
nologium die 27.Martii>praetermiflis novem Martyribus,haec pauca de SS Jona & Bri- 
chiefu refert : Eodem die Martyres ^Jonas , & Barecbifiusfiecuripercutiuntur . Verum non 
videtur hujus Menologii author antiqua Afta ab Efaia confcripra habuifle . quae Jonam 
& Brichiefum non (ecuri percuflbs ; fed alterum quidem ferrea ferra difleftum fuifle , al* 
terum vero mogna vi liquefa&ae picis atque ardentis fulphuris in os inftifa fuflbcatum > 
perhibent. 

Ceterum de annoiquo ifti Martyres lauream adepti funt , deque Epocha Perfe- f c E J^ a ? er- 
quutionis , quam ad annum Saporis decimum oftavum conlocat Efaias 9 et ex eo Me- mm * 

taphraftes 3 non omnes refte fentiunt . Baronius enim eorumdem Martyrum necem, au 
que adeo initium hujus Perfequutionis ad annum Chrifti 344. protrahit . At mirari ^ „ 
profe&o fubit 5 qui doftiffimus Annalium parens > aquo & Saporis regni exordium p f ul# 

anno 



Digitized by 



Google 



ar4 A C T A 

anno Chrifti 3 10. confignatur > & finceriflima horum Martyrum Afta exiftimantur , eifl 

dem diferte praefixum legerit annum ipfius Saporis decimum o&avum ; & vulgarem ni* 

hilominus Chrifti annum 344. fuffecerit . Noverat infuper idem author , tam in Meno- 

logio Bafiliano ,quara in Qraecorum Menaeis eorumdem Martyrum Paflionem ad Con* 

Bollanditni ft aat j n i Magni tempora referri : is autem anno Chrifti 3 $ 7, e vivis exceflit . Bollandiani 

m m u vero & indigefta & fecum pugnantia loqui videntur j ad diem quippe Martii 2 9. haec ex 

Theophane excerpta Aftis ooftrorum Martyrum praemittunt : Cumfub Conftantino 

Magno Impcratorc Cbriftiano , Ecclcfia Cbrifti tutiffimapacc frucrctur , Fidcs Cbriftiana 

pcr totum Pcrfarum Rcgnum magno incrcmcnto augcbatur : quod acgrc fcrcntcs yudaci . ac 

plurimi Pcrfarum > Cbriftianos apudSaporcm Rcgcm criminati funt . Vndc horrcnda pcrfc- 

cutionc commota > plurimipro Cbrifto Martyrii corona fucrc condccorati . Imo in praccipuis 

urbibus , nobiliffimi quiquc addcccm & ofto millia cruciatibus horrcndis ^&ab bumanapcni- 

tus alicnis natura Martyrcs flucrc confummati . ^uibus auditisfacratiffimus Impcrator Con- 

flantinus yUtCbriftianorumfanguinifundcndopurccrct* & a tanta crudclitatc abftincrct , 

pcr littcras , additis ctiam prccibus > Saporcm cft adhortatus^fcdduram Rcgis mcntcmflcBc- 

tc non valuit ; ut ca omnia Tbcophancs in Chronographia ad annum Conftantini xxi . Chrifti 

325. autfcqucntcm accuratc dcfcribit . In bac Pcrfccutionc paffi fitnt ad dicm xxi x. Martii 

SS. Jonas , & Barachiflusfratrcs • Hucufque Bollandiani . At quis non videat , heic a 

Theophaue omnium immaniflimam quadraginta annorum Perfcquutionem anno Saporis 

Regis 3 1 . inchoatam defcribi , quum loco a Bollandianis citato, Simeonem Barfaboe * 

Seleuciae & Ctefiphontis Epifcopum , fub ejuftlem Perfequutionis initium, quod perpe- 

ram ad Conftantini Magni tempora revocat , Martyrio fuifle perfunftum , difertiflimc 

perhibeat ? Quam tamen Perfequutionem iidem Bollandiani ad diem 2 1 . Aprilis, nonnifi 

anrjo Imperii Conftantii VII. Chrifti 343. coeptam adfirmant . Nec magis fibi conftant 

Bollandiani , dum eidem Theophani confentientes tradunt , Conftantinum Magnum hu- 

jus Perfequutionis caufla literas ad Saporem dedifle , ut nimirum a Chriftianorum fan- 

guine fundqndo defifteret • Hancenim opinationem alibi inAflemano noftro perftrin- 

gunt • Lcgi , inquit 5 Bollandianus die 4. Augufti in admonitione praeviaad A£taS Jae 5 

$ pcrlcgi Bpiftolam Conftantini Magni , & nihil invcni , quod adfcrtam ab Aflcmano Pcrfc- 

quutionis anticipationcmfuadcat , feu Coftantini Magni Epiftola aliquam indicari Perfe- 

quutionemaSaporeinChriftianosexcitatam . Ceterumquem Bollandiani laudaverant 

die 1 9. Martii > Theophanes tantae non eft authoritatis, ut ab aliis Scriptoribus, ficut ab 

ipfifmet Bollandianis ad diem 2 1 . Aprilis , & 4. Augufti , non vapulet - 3 claruit enim ille 

feculo Chrifti oftavo exeunte : atque adeo non aliam , quam quae ab Eufebio exhibetur, 

videre potuit Conftantini Magni Epiftolam . At haec de defiftendo a Chriftiani fangui- 

nis efllifione ne verbum quidem infert 5 quamquam fi revera inferret , nonnifi Perfequu- 

tionem , decimo oftavo Saporis annomotam , luculentiflime adtingeret , defignaretque . 

Item Roinar- Demum ^ ut alios praetermittam , Theodoricus Ruinartus in Admonitione prae- 

tui . via ad Afta S. Simonis Barfaboepag. 566. nullam aliam ante illam quadraginta anno- 

rum perfequutionem 3 cujus exordium ad annum Chrifti 345 .cum Bollandianis diflert 9 

a Sapore excitatam fuifle contendit ; fibique opponentibus A£la SS Jonae , Brichiefii , 

& aliorum novem Martyrum , fiquidem ibi Sapor anno regni fui decimo oftavo , ideft, 

Chrifti 327. vel, utcenfet Petavius, j2 8.Perfequutionem adverfus Chriftianos com- 

movifle dicitur , refpondet hifce verbis : Salva ctiam horum Aftorum auBoritatc , quis 

non vidcat annum Saporis 1 %.pro 3 %.facilc irrcpcrc potuiftc in cis aut dcfcribcndis , aut in 

Et Tillcmon- a ^ am linguam cx Pcrflca vcrtcndis ? Ruinarto adftipulatur Tillemontius ; qui idcirco ho- 

tiui . rum Martyrum Paflionem in annum Chrifti 346. rejicit . Verum quum annus ille, Sa- 

poris fcilicet decimus oftavus, non alphabeticis literis , aut numeralibus notis , qui- 

bus mendum facile poflet obrepere, fed verbis integris , atque difertis in omnibus % 

quae extant , Chaldaicis, Graecifque Aftorum editionibus referatur • idque fine ullo cer- 

to argumento ab utroque authore adferatur , hanc plane fententiam veluti inanem , fu- 

tilemque improbandam efle , nemo, nifi poeta, cui quidlibet audendi, fingendive 

ineft poteftas , inficias ibit . A recentioribus autem latinis , qui h^nc duodevigefimi Sa- 

poris anni Perfequutionem ad Conftantii Imperatoris tempora protrahunt, fcire vellem , 

unde- 



Digitized by 



Google 



MARTtRVM ORIENTJLIVM. >t 5 

undenam horum Martyrum notitam hauferint ? Certe non aliunde , quam a Lipoma- 
no , qui eorum Afta primus ex Metaphrafle in lucem protulit . A quo igitur edo&i funt, 
eam alio, quam quo tradit idem Metaphraftes, excitatam fuifle , anno ? At peremta efl lis 
co ipfb , quo adverfarii nobifcum decantant horum A&orum fcriptorem Efaiam , Adabi 
Arzunitae filium . Is enim oculatus teflis ac in rebus Perficis expertiflimus, utpote ipfius 
Saporis Regis eques , haec eorum initio prodit . Inierat Sapor , Perfarum Rex , Rcgrdfui 
annumduodevigefimum^ ratufquctd c republicaefe , advcrfus Cbrijii Ecclcjiam adco accr* 
bam Pcrfcquutioncm commovit , ut ctiam Ecclejias , & Altaria dirucrct , Monaflcria in- 
tenderet , gravijjimifque oncribus univcrfos Cbrijlianos divcxarct . Vel itaque explodenda 
omnino Scriptoris coaequalis , imo & teflis oculati , omnique exceptione majoris autho- 
ritas : quod quidem nullus emunftae naris cenfbr audet ; vel inconcufle definiendum, Sa- 
porem anno Regni fui decimo oftavo hanc Perfequutionem concitafle. Is vero annus, 
quoniam Sapor, juxta concordem Chronologorum fententiam> Rex in utero matris agni- 
tus , anno Chrifti $ 1 o. in lucem editus fuit , ut in vulgarem ejufdem Chrifti annum $27. 
cadat , confequens eft . 

Neque audiendus eft clariflimus Bibliothecae Orientalis Author , qui tom. i« Bib!.Orfenfc 
pag. 1 7. & 1 94. praeterquamquod annum Saporis decimum oftavum cum vulgaris Chri- ^^conjc-. 
ftianae aerae anno 317. perperam conjungit , hanc , de qua agimus , Perfequutionem & fturae . 
nullo diplomate Regio indiftam fuifle , & in fbla urbe Regia eflerbuifle , opinatur . Nam 
rurfus legatur A&orum proemiuto : Inicrat Sapor , Pcrfarum Rcx , annumfui Rcgni duo- 
dcvigcfmum , ratufquc id c rcpublica cjTc , advcrfus Cbrijli Ecclcfam adco accrbam Perfequu- 
tioncm commovit , &c. Quae quidemverba quotquot in Perflde degebant, Chriftianos 
comprehendunt , nec nifi inepte ad peculiarem locum aptari queunt . Porro quae ibidem 
ab Efaia memorantur , Ecclefiarum & Altarium everfiones , Monafteriorum incendia , 
graviflimaque onera univerfis Chriftianis impofita , quis praevio generali Regis in Chri. 
ftianos edi&o non adfcripferit ; atque adeo ejufmodi Perfequutionis immanitatem ne- 
dum urbem Regiam^verum etiamomnes PerficiRegni provincias pervafifle* non adfir- 
maverit ? Concinit Lipomanus , quum ex Metaphrafte fcribit : Practerea imperavit Sabo m 
rius > ut Cbrijitani conquirerentur , inventique cogerentur diis facrifcarc 7 & quiparcrent f 
magnis adficerentur bonoribus % quivero parcre recufarcnt , variis tormcntis > $ fuppliciis 
gravijjimis excruciarentur . Std de his fatis • 




1 «ZaSba aLkaUiav^g^ftaZiAlavJbaia ^aa^a a^Aa 2ua;a Jbuckn laoi&^ 
. Afrn^ J\\s% ao£ix ^v\Ri.n q)A.»a\ftT>a ^io*a vJwOJLOuana 

A C T A ah»os. P o. 

SS.Martyrum ?onae,Brichiesv >Zebinae , Lazari,MarvThae, S^rc£TS[ 

NARSETlSy ElIAE,MAHARIS, HABIBIySABAEy Chfifti 3 z 7 : 

& SCEMBAItAE . 



cn*o-aA:*a Ifk-Sb^iift* J SH^J T Inierat s *P or , Perfarura Rex, annum Atro* ,«^ 
Z^JbaAa 2 ^w So axa X !^ cgni fu ^ duodcvigefmium, ranifque Pe^qTutJi 



1 

id e republica efle > adverfus Chnfti 
Ecclefiam adeo acerbam Perfequutionem 
^ M^ ^ &**> : AM . ir a ft a commovit , ut etiam Ecclefias , & Alta- 
caaal lAiL^e» . ofkwJb ^n , rr)** ft riadirueret, Monaftcria incenderet, gra- 
liLaLM An^ n Jt.N^<K?\N^ la oja viflimifque oneribus univcrfos Chriftianos 
lcin ^ « "?n ; aaoj x > m Arw divexaret . Haec porro Rcx adeum finem 
f Titv\ \^w moliebatur , ut ii a Deo , rerum omnium 

opi- 



Digitized by 



Google 



Jonas, &Bri« 
chiefus fratres 
Chriltianos 
carceri inclu- 
fos ktvifunt . 

I 



4 
Eos confir- 
mant. 



Eorutn nomi- 
oa . 

5 

6 

Jonas , & Bri- 
chiefus proin- 
de delati . 



Praefidi 
fiuntur . 



i\6 A C 

opificc , deficientes , ad Ignem , Solcm, & 
Aquam>tamquam ad nova numina, transfu- 
gcrent. Siquis itaquc horum inanium Deo- 
rum cultum recuiaffer, atroces & intoleran- 
das quaeftiones fubire cogebatur . 

Erant in oppido Beth-Afa Fratres duo 
Ionas , & ' Brichiesus benc morati , & 
bonorum omnium amore digni : qui quum 
audiviflcnt, certis in locis ea cum acerbita- 
te exagitari Chriftianae Fidei teftes,perque 
exquifitos cruciatus cogi , fufceptam reli- 
gionem defererc, illuc fefe conferre decre- 
vcrunt * . Nec mora fefe viae committunt j 
quumque eo demum adpuliftent , concur- 
fum vident ad impias Aras fieri coeptum . 
Et quoniam. locum , remque per fe fpeda- 
re cupiebant , in oppidum ' Hubaham fe 
contulere , & obvios quofque , ficuti ufu- 
venit , pcrcontantes , ad publicam cufto- 
diam pervenerunt, atque impetrataa cufto- 
de venia , carcerem intrarunt , Chriftianos 
invifuri , quos in cauffa Fidei in publicis 
vinculis detineri intellexerant . Multos ibi 
inveniunt, quorum conftantiam impius Ju- 
dex fruftradivexaverat + . Hosutin propo- 
fito eamdem animi firmitudinem tenerent, 
cohortabantur , eofque ex Sacris Librisad 
difccptandum inftituebant , & confirma- 
bant, ea fuccefTusfelicitate,utex illo Chri- 
ftianorum coetu alii Confeffionisgloria in- 
fignes exftiterint , plerique etiam Martyrii 
coronam adepti fuerint . Poftremi novem 
fuerunt , Zebinas * , fcilicet , Lazarus , 
Maruthas ' , Narses , Elias , Mahares, 
habibus , sabas , & scembaitas . 

His novem Martyrio defun&is fucce£ 
fere fortes illi duo fratres Jonas, & Brichie- 
fus , quos ad dicendam de religione cauf- 
{am Judex per eos dies advocaverat . Fere- 
batur, eos Chriftianos, qui fupplicio nuper 
adfe&i fuerant, horum fratrum cohortatio- 
nibus conroboratos, ad illud mortis genus 
animum adpuliffc . Quod Praefidi 7 dcla- 
tum,iram ejus non mediocriter commovit. 
Quamobrem ambos , a fatellitibus captos, 
blanda primum oratione pertentat: Per for- 
tunam Regis Regum , ait , vos , optimi 

viri , 



r a 

vpal a&_*a ^aa?4a_a au_S^_ax, 
^aaa_— aa . A__a laa_uL. lai___i 
.Zoala _x__xAa laaiA ^a^Sb 
^vvNia ^anA ^p n > v> ^aaauaa 
ZJux Yj\jLa>i<pl _i___ a o-^Sb tfa 

_a_j_»a ^»-1 **-_ ^a laa? A_l 
Vfc— _- 1_oj m vtx .? la_ lA_a_ci 
/., wa*_ - — _-__ a__a : __ibl 

• • • 

: / >»»tvi_ aaa_J_- ____»A__ 



^a nnvp Z — _»_^ aacp a ^*it c 
laa* aA*la »__,! aaj 2-Atf ^oAjZia 
a A,la a. »in_ o__a : Z .**^ 
:(\tt*f\y\\ Z^^ Z\v\ l_ls btox} 
fti\v> a_a : ^au: ^alua aA,la 
*■ ««*«« a__-a)_ 1A_-_A ^«w 
^_at.vo ^w>n 7v>->n\ ^Vj__> 
. li-Jbl A__i Iv, xail ^fvNftinta yA 
laJbl A_— i __, o__ _a Knm a_a 
^Ji la_j_bl A___ a^i ^_o ax3 
^ .^.(kTa ^._Acn yaL_ta ^al_i3 
. Ua__Vb-- ** \5»mA ^a_-__a 
li_-_bl ^_-i -V ^o-l vA-1 a_a 
^ A m 2__1 ^__A a__X/l a___ 
^_£_\ ^a _i»a __uaa_> ^___a 
yaa-.^!^ a^__aa • ^*--i\ _xx,A 
xacruA ^lx._^a ^aa_v ^j____i_a 
aacn ^aau-oa _x_07 : «__A_ ^_ 
^___ a WiXl ^aa__oa -juacca 
xoicn aaa? ^acna : <_^aaaa Z , ?\% . Q * 
ai____ ^. ift*i\ Z \tJ> al_^^la 
. ____i ^d^^a . ___-, Z_«aaA 
.Vi_a__a,__-la.v_baia . ^aa_oa 
. a>A . _a__x,a «___Sba . _3L_a_a 
. liA^ a^l^a-d^^ _i____i^aa7a 

a__--l_l *- Aaj _A. aci- 

* •• 
<c_i_»a ^_1 ^oA ^Aoia ^aau^dn 

^aa _.oj__-osi \*a^a ^ao_ v___ 

1AJL_ __\„ A, sv>Ajcla : <_ua 

:a^_^_ ^aa?A___i a^__aa ^AaV^ 

a_a 



Digitized by 



Google 



MARTTRVM 

: VtAtti A— JAmAI iila v ^ ftx &*a 
: ^oal Oa^U-icA ^aI ,&*» li^aaaa 
:*acnA ai&l cxttaa co/ina a^3 a^a 
laa^? 2s\ 2±\za Am? mx^a 
: wa yol^a^ 10 ^aal <&!l Zao^g 
Alio y^ft^ «^^ ^cAil *taaC 
^aA_il ^&AgSba ^a/Na} v ^'\'S : -ir* 
\a lao_ ila J , tvit\ 



Ajbcv^di %>^J ^acnA ^aA^iuxooa 
^tOttla aiiw . ^ala «M*fcA JkJlz 
^jiVi^n a^oii ^i* £ila %aix.:cnl 
^VL»n3a^a\ Al^oa 2ilo ^ia^J 
:ajL»1A^uJaa ^a.lAjLoa >oa4a 
^A acnua ,&A* «2ioi ^o ix\D 
^ft i?n*.oAayi Z)a «kcn Jt^N^w. 
#a : 1 A^-.a*a lA^iiA acma acn 
«na^a AA^ ybci aiiei UwaAa A 
Z-^a 9 a_a»Jaa Z* j ax , aa A-al» 
1A v>Vi acn-ia : 2Tax. fsAioaa 
2uz ^Hfxa yaaou chaa «?yuaA 
^ac n > n i *i» i 2l-x. ^. t\jV(Axs6a 
: ^X iifttta^A ^us a a^ oa : lAx.ana 
;. tiVi^V l^jJb Z?a ^\xa ^tf 
.. aa^.a ^ottla acnl : ^axbft&xta 
*Z*V Ak A al . ^cnAk ^Acn 
. ucnacnal )su. :aJbAAi&a 
a vyx . oa Jrit\\yi v*aa ^a*cn 
a,t*~A2a a^ocu^l J^&a 2A^& ^ 

# • • 

^aAb-ua ao-i&la : «2aa 2i\aoa 
^ »Vt,v> 27 o_a Ziiftaaa i\ax 
\ac n ivi o_m cv Ta»g ^acn >naa 
v. »<*« aa <2a*l ^ic» soMtia lAtnr» 
: cnaa» ottl «&a ^jax, Ma : aacn 
wnalaala ^a t t a t \ *i\ wnaaaaa 
ojA cnA as^la aiv»a : v»cnaxaua 
■^jba&a AjI yxZsi Zxsn Zma : ^o* 
Z-JcajcA a laa-jA A_iJ n \tf>a 
^ ntia5 A_i* ^iAsooa Ai^Aa 
>-^ A-il \2-L al ; ,£A*a 
:«£il rt>n?\aZAAl 3a*ax> lA^tla 
27a 



ORIENTALIVM. uj 

viri 9 obfecro , obteftorque , ne mcam ia 
caufla veftra operam ludatis . Ma&i animo 
agitedum , Regis Regum edidis obfc- 
quentes, Solem, Lunam > Ignem praeterea 
& Aquam (anc^is, ftati{que a Principe cere- 
moniis colite . Cui Martyres : Tu contra. 
haec paucis a nobis accipito, quibus te vi- 
ciflim, quafi juri dicundo a Rege praefe- 
#um , commonendum putamus , ne , fci- 
licet, ob iniqua judicia reus ip(e tua cauf- 
fa cadas . Neque enim eum Regem dumta- 
xat, a quopoteftatem accepifti , reverearis 
oportet , quin multo majori reverentiail- 
lum obferves , quitibi lapientiam, intelli- 
gentiamque impertitus eft. Qua in re tibi 
inprimis inveftigandum , quis illc fit Rex 
Regum , & Caeli, Terrarumque fupremus 
Dominus , qui tempora deiinit, mutatque 
pro arbitrio , quique hominum mentibus 
fapientiam infundit,cujusope, atque prae- 
fidio Judices creantur > & aequam in popu- 
los exerccnt pro tuenda veritate potefta- 
tem ? Jam vero nos viciflim tc obiecramus, 
obteftamurque , ut dc/inias , utri iftorum 
Regum obtemperare cogendi fimus nos 
mortales , illinc , quem, dixi , omnium re- 
rum efle fupremum opificem, an contra Re- 
gi , quem brevi mors rapiet , ejufquc^ma- 
joribus adjunget ? 

Poftrema haec, quibus Regem non ef 
fd immortalem, fed aliquando moriturum, 
adfirmabant, mirum in modum exacerbave- 
re Magorum Principes, qui maximo furore 
inflammati , expediri protinus virgas jufle- 
runt. Hae porro ex ramis mali punici con- 
fedae fuerant, & , ut minime dolatae , fuis 
adhuc horrebant fpinis . Interea leparan- 
tur, & alter a curia ubi quaeftio habebatur, 
amotus, infecretum conclavedetruditur, 
cautumque, ne, quae in fratris caufla agun- 
tur,ulla hic via refciat. Ifquc Brichiefus fuit, 
quo amoto, Sanclum Jonam Judices ado- 
riuntur: Agedum,ajunt,delibera, utrum 
thus adoleas Igni, Soli & Aquae, Regis im- 
perio obfequuturus, an, eo contemto, pro- 
bris,poenifque accrbilfimis male adfligi ma- 
vis? His, nempe,artibus contumaciam tuam 

E c infrin- 



Edocent Deo 
magis, quain 
Regi mortali 
obcdiendum . 



S. Brichiefus 
in carcereou* 
detruditur. 



S.Jonam feor» 
fim adoriun- 
tur /udicec. 



Digitized by 



Google 



EjUf CQft* 

JUftti» . 



118 A C T A 

infrtngi Rex jubet , Neque te , fbrtafle ex j^ 
iftiraes , alia ratione ab hoc judicio elapfu- 
ruro, quaro fipofitaifthacpervicaccia , im- 
pcrata fcceris , Quibus S» Martvr Jonas in 
haec vcrba rcfponait; Quum pfuris faciam 
animam mcam , atquc vitac illius ufuram , 
quae m Pomino Noftro Jefu Chrifto pofi- 
ta, numquam cafura eft,minime adducar, ut 
Domini , & Dei noftri nomen cjurcm , cui 
Chriftianorum fpes univerfa inniutur, cui 
confidifle neminem umquam poenitebit , 
vel pudcbit uroquam: quam fpcm,fiduciam- 
quc confirmata iacramento cjus promifta 
certifljroam fociunt,Dixitenim: Amen dico 
yobis , quicumque negarverit me coram homi- 
Mttth. >o. 3* n ^ us ^ e g negtbo eum coram Patre me<hqui 



.UTw^M a. 



db lao>A ))o> 



Jtid. li. 17. 



in Caelis efi,Et qm confitebitur me coram homi- 
nibus confitebor&ego eum coram Patre meo, 
qm in Caelis <r/?,&coram Angeliscjus.jg»/* 
yenturus efi Viliushominis fufernubtbus Cae- 
li in gloria Patrisfui, d inglma San&orum 
Angelorum ejus^ redditurus efi unicuiqnefe- 
cundum opera ejus. Agite jam, & quaccum- 
quc vobis impcratsrfuere, quantocius exfc- 
quimini : ncminem ullo modo moramur . 
Neque putetis, eos nos efle, qui fidem, Deo 
noftro olim datam,modo frangamus,aut no- 
tam hanc inuramus Eeclcfiae Chrifti , qui 
nos dignos putavit, quos domui fuac prae- 
ficeret, quando nos illis verbis adloqueba- 

MJ. s. 13. tur; y° s e fi ts t" x ^**#« Et rurfa^ Vos e fi ts 
to>H* fal terrae ; d fifal infatuatum fuerit-> in quo 

falietufi Quodfi nihilo fecius Regi morcm, 
ficuti ipfi fuadetis , geflcrimus, non modo 
fanguinem noftrum, verum etiam univerfi 
grcgis falutcm nos prodidifle meritoargue- 

8 mur • ♦ 
Tunc jubente Magorum Principe, 

B.Jonas nudus,fuppofitoque fub umbilicum 
ftipite adligatus, fubjicitur accrrimae fufti- 
gationi,adhibitis ad hoc virgis, quas c puni- 
co malo paratas fuperius diximus;& tamdiu 
caefus cft, donec coftac nudarentur . Toto 
fupplicii tempore nihil dixit, praeter haec , 
Dcum Uudat, ad Deum convcrfus, Gratias tibi ago, Dcus 
Abrahae Patris noftri,qui illum,gratia tua 

9 praeventum , ex ioco 9 ifto olim evocafti , 

nof- 



lmnoaniOjmc 
caeditur . 



^o£ ^; <*oJ ^o Aul a,o&i*>o 
; &_i? uaAa» 10 pA s» ftnffi a 
; ^ooAaaalo 3ao%Sb^io* v»aaa 2ia* 
v.. ,tM iL Zil \SbZlz **\ IV* 
JCA MwOJU ^aaaaa ^Ao) W» AX.O 

Zioi^V* : l ,n ^V V* ^aajL 1) 
^ox-Ala ^aifta Qi^xai 2si aaa V 

Jv\ t ouc^raia : ^*aaAxla y^^? 
f'y * <\ 2x1 ^ol^ola : aiftl^ 
;VTUtnyan \£i aoAaia ^» laa 
v t «A y a a cnua aa-Aa5 2ii £ld 
>ra-a vwa laoaa Xac* . A ^xaa 
\»ai] 5»aa oka lactl Zxl !^1 Jjrv*\*y 
: yrm i&A yiz — ac* ^ - t , v>T-t^ 
U2ia2xilao7aaiaoi a*A^al2^bft 
v,<n&_ala o-«i Z.xLx, val^- Xx- 
^oA&ia : aa oaA^a ^u^rtT^ifs 
au.^ Jjlvj ^>ft : aaiaal^l . t AX\ 
:aaai>- aa>^l ^coA ajjiSia yx^A 
^AaiAa *^aai> vOootA a*\ Z? 
p v^ fvsA ^ uaaLoj : y^ o tv>i 07 
Ckb ^.,TV>a oi^oia. l^xlo^a 
: OY^axa iiaaa^a laoua ^oxla 
^ na\ v ? a.*\ O7ao»oaa : aaftla 
^oA-ila a^laaAa.^oil ^aAil 
ZA^fta aoula : 2x.ala ouA^a yOil 

^ : yaA-il ^-*aiftla ^Ji ii^a^ 
;^i,:„ib ^Jtaia 2»a aa*Aa 
. l^u^aaft oilaa 2aoa W 
uojaaaAa «2xo\ao aa an^a 
]a\a». oA a»*i6a;&n2jba^ ^oA 
o-n^a : v»o7aaAa!la v»o7 o , Tt^nw 
X) a-a Zjaaaaa * l\r k *n xlaia 
v»ojq^., ■ >^a ^aoi-Aaaa ^ i^tvv 
aoja : a "\M oua v»^la i^aa^ 
aolAa laoj v l 1?! : aailU >iaa6 



Digitized by 



Google 



MARTTRVM 

oxn-11 /A Zil locoa :1aoj a^ala 
VrfnuAn^l A^aaao .-^rajaal ^oala 
^ t»fV 3a ^Auoxla . 1ao» Ix-ol ^a 
XAa ^aiauo? ^waaAx,! a7o*«£a 
^-Aao7 ^o-ici 2xa>a : \,\Jb ^a 

**? * p . \ ,, x .ua ^ *i \ ia 

: «jxj^ick A—^&oa aoaa «Zuaaa 

• ^ * • • • 

teaA aaaL5a: Ja*aa lAoib )a^ A. 

\Oa1 A-AiJa <\v.aix a^ : «£.a^*a 

^ » ^m i anla . JaAlo daaL ^oa^^ 

k — »a . a-*A^a 2i_ul ^LoJb^aa 

<2-i*a aa* oala Axa ^a AA2x, 

. au^la «kaa &na \ns-,a : 2il 

\&a i Aa a a J <\t» AVyia ojJoi 

^ — iy v ubft ^aai—AAJa a w t ^ 

i T*i xa ZaI iAift . i^iba 

te a f- ia «£. *n>OA*aa lsai-Jbaa 

Jaaa *£=u2a 2i3 kaioa : Zoaaa 

. o&na «£j*aoa 

'aan£» : Isa» ax^x aa> ^a*a9 

^aaA^ia oA^aa hzi» ^aa^nia 

otlA^ Vy ,>.\ V-ji a *i\ v»au-aaxi 

: A-^iucn, aV^iAicj laoua ZAl 

a^aaa : a*Axla oA^l aljl a*ana 
• • • • • 

. A wA aaA* a^. o^act AAa 

• • • • ♦ 

^aou^aoa ytV^aa ^lcnl aan£.a 

?*aal«M aAa : Ma t . :s»aa\ a*A*la 

v»aa oA ^.a^ola aiv- ^aax^aa 

!} \Sb : Ail o_*l ,£u* . Zt.,q..\^ 

Ail 1A- al ^aa*. a^Jb? *.! Ail 

. la_a.*a «-X-la la.,,.\ 

ojAo— -.1 . *aoiA o_a1o ^iv-a 

•• • 

w_ax-*a «-Lil a\Sb 011*. a_A.a 

»^ tSvria ^-*1 ZSi >xa^Aa^a Jsl 

v»a ^oA^a^a <-__*l : a.N^fra ^aA-l 

^a^l iiaiA V 101 : ^aAil ^xva 

oi-a\ a >av,a aj^ ai^o : laax. 

!IA.,> y^x AA aoAySbAa : ^Acol 

; Zxiaaa 



ORIENTALIVM. n 9 

no(que digrtosefFccifti , qui per eum Fidei 
noftrae Myftcria , pauca licet de multis di- 
fceremus . Nunc oro tc , Domine , da no- 
bis praeftare quae Spiritus Sandus olim 
praedicabat per os David Patris noitri: Holo- 
caufia finguia, offeram tibi cum inetnfo Arie- 
tum-i & immolabo tauros 0* haedos*Venite au- 
dite , €*? narrabo vobis omnibus opera Dei ,0 . 
& nos ipfum exfpedamus,& praeftolamur, 
ficut fcriptum eft : Vnam petiia Domino , . 
banc requiram . Poftremo elata voce haec 
ctiam teftatus. Regi, inquit, Idololatrae 
abrenuncio, & omnibus adfeclis ejus,quos 
mali daemonis adminiftros efle , edico . So- 
lem praeterca , Lunam , Stellas , Ignem , & 
Aquam abnego. Patrem contra & Filium,& 
Spiritum Sancium credo & profiteor . 

Quae poftquam audiverc Judices , 
jubent Beatum Martyrem adligato ad pe- 
dem fune, procul inderaptari, &infta- 
gnum , gelu concretum , conjici in totam 
nodem,additis,neforteelaberetur , excu- 
biis. Ipfi vero coenatum abeunt, fomnoque 
modico refedi , ad judicium perfequendum 
revertuntur . Heic adparitores Beatum Bri- 
chiefum fiftunt s adquem fubdole Magorum 
Principes : Effare , inquiunt , utrum tibi lu- 
beat,religionem fufcipere,quam fbcius tuus 
dudum amplexus eft?Hac enim ratione eam, 
quae incumbit jam plane tibi , infidebitque 
femper nomini tuo, ignominiam & dedecus 
certiffimedeclinabis . 

Quibus Sandus Martyr:Ego vero tan- 
tum cultus, & obfequii laudes, & gratiarum 
hymnos canendo impartiar vcroDeo meo, 
quantum contumeliae meum fratrem ipfi 
intuliffe turpiter deficiendo,ex vobisaudio: 
quamquam vos etiam in hoc mentitos fuiife, 
intelligam, qui me circumvenire nitimini. 
At vero non finet hoc veritas. Quis enim pe- 
rinde atque vos caecutiat, qui, deftinata ho- 
minum fervitio , corpora divinum quidpiam 
habere putet >. Qui enim ficri poteft , ut nos, 
qui profedo fatui non fumus , divinis hono- 
ribus dignemur ignem, qui a Summo Opifi- 
ce conditus eft ad communem mortalium 
commodumj quandoquidem eodem uti, vi- 

E e 3, de- 



TfoU 6f. ij. 
16. 



IO 

Tf.16.^ 

Perfarfi Nu* 
mina contem- 
nit,& SS Tri- 
nitatem profi- 
tetur . 



In flagntim_» 
gelu concrctii 
conjicitur . 



InterimS.FrL 

chieius uftur 
MagorfiPnn- 
cipibus. 



Negat , fratrg 
a Fide defecif- 
fe . 



OPendit non 
ignc, fed Defi 
ejus ccnditc- 
rem adoran- 
dum . 



Digitized by 



Google 



£HPi* Jft 4- 

tApocal. it J7» 
Dtut j, 24. 



Quiefliom 
aoftu fubjici- 
ur. 



Candentes 
J»minas fub a- 
xillis fuftinet ♦ 



Et acerbiora 
toenaentorui» 
genera optac 
perpeti « 

Jefus Chrl- 



220 A C 

demus, vulgusomnchominum , J paupere* 
perinde atquclocupletcs?Quamobrem vi- 
dete quo jure noscogatisobfequium prae- 
iftarcrei,ad univerfi fervitium > utilitatem- 
quecreatae,quamque noftro Deus imperio, 
poteftatique fubjecinaut quo etiam confilio 
nos ejurare jubeatis Dcum , qui Caelum > 
Tcrramque creavit> qui maie,& libratam 
in medio tellurem produxit,qui fumma, ima 
cunda molitus eft , quem proinde revereri > 
& colere debcnt etiam , qui fummum in ho- 
mines habent imperium? Nemo etenim mor- 
talium non ejus ope indiget,quum ipfius nu- 
mine , & confilio conftent , & regantur uni- 
verfa : ipie contra nullius egeat.Neccnim 
cx indigentia cun&a haec condidit,fed ut ex 
operum praeftantia opificis majeftas , &ex- 
cellentia mortalibus innotefceret. Sed & his 
luculentiflima Scripturarum , quibus Idolo- 
latria prohibctur, oracula adiecit. Nefacia- 
/r/,inquit,W/j" omnem imaginem-y 1$ omnem 
Jtmilitudinem, neque colatis eas. Ego fumfri- 
mus , tf n<rvij]imus ♦ Egofum , & non eft alius 
Deuspraeter me , Etgloriammeam alterinon 
dabo , neque laudem meam fculptilibus . Ego 
morttfcabo , tf ego vivificabo , Non efl quife 
erifiat de manibus meis , 

Obftupuere ad haec Magorum Princi- 

pes , ejufque in dicendo vim veriti : Caven- 

dum utique , ajebant, ne quis iftum , pro fua 

Religione aliquando orantem,audiat: {ecus 

vel ipfi Solis cultores a noftris Sacris avcr- 

tcntur , nofque Religionis reos conclama- 

bunt j quemadmodum ejus Socii modo vo- 

ciferabantur , Quamobrem no&u de illo 

quaeftjonem haberi deinceps volumus. Pro- 

feruntur rnterim aeneae laminae , prunifque 

ardentibus fuppofitae , candcliunt , & fimui 

mallci duo pariter candentes. Utraque Bea- 

ti Martyris axillis adplicantur : Utique , 

ajunt , per fortunam Regis Regum , ll alte- 

rum cx his excufleris , Chriftianornm fidem 

te abnegaflfe, dicemus. Quibus Beatus Bri- 

chiefus : O mali daemoncs , impiique Regis 

adminiftri ! Non utique, per Dominum No- 

ftrum Jefum Chriftum Filium Dei , non , in» 

quam , ignem veftrum reformido , nec una 

ex 



T A 

afv\feva A^a au^ A^l.Zxilina 
^a A iS^I^ v»in laoiA an.ua 
3A TV>T.AAa y— *] qiaa ..nv, 
rk »\1 2a_»Ax, ouaaa : ^Tttr-i»» 

• • 

^-Al <2iaJ . ^.y.yito> «?tVft>vta 
1A-x*vt.,AA . T..viTja ^A ^aAi) 
cn »\v. sroua Irv-iv c\T*n Z*A\-a 
7iV>t> asj^a aaA «&aia : laAl 

2 3kaaa 2 T^-ita «2_a&*a ZLzl* 

J.... :-Uu3>A^a ai-Aa : 2 nv>a^.a 
? t\*,\xo 2 'Av» ^ v> 12>z\Sb 
2xil vaii ^aaAaa aaj : liaaa&a 
; ^^A^ aua&a v .n aSb oAx- 
V «2 xiaa A-x. ^raA^a&aa aa?a 

• 

roa&x. \J~acu laa7 a*^a : \ruAib!! 

• • • . 

^^cA v aa.x,A Uz : a^ola ; ^TtVtn^ 
yCwA^^ i?a : cofta ^a ?A- l^ 
Al 2ll:2li^la ^tNft^n Ztl.-^adiA 
^OM]Uv»a£ura:va^ iiaA^aAiVvjAa 
:^A\\uA^aax^ J^la ^J )) 
Z-il Z-u2ift 2i3a Zxi Au^iift 2il 
. wLl t-^o l^fiA^a AjAa 
av.^ft.x> OA 2x,oA^ft vaa ^a^cn 
<Zai>i\!> : «^a^la aawA r ^Aot ^io 
^A*3 £kl U3a ^A^n ^So juJ iJAxi 
^ to^v,a ^Acn teaiA ^a\Ao 
Qxa^ »_jA^ aaAaa yA : ^A^ 
aanAa : ^)> Ai ZAAa I?l : Zuna 
v>a\AjLla 2x»ua lafiibl a^A^la 

07^.0 ±1 v*aa7a 2 — iftax. laa,-r* 

^ ^aJl a*A*3 ^auui : laaia 
v^ax^ua^ v*cna^aila ^;^a a^ 
la£^>3 siaAa^A^la.-^iaa^laoiib 
cttlA a-^aSba yo^&^ft a^ ^.AiiA 
q n a : o7^omJ& Aj— P> ^*au&& 
y \^a a)a-\ ^-*3 : aiA ^ i Svi la 
^au^ft Iom Aal 2Aaia ^la ZAia 
A^.^A Ail a£^ AAl \x 2l£iia 
aiftla aa la<nib tt.qT»Ai^»i v»oiA 
2&* 2iltyba otTN^TVi : ^auA 



Digitized by 



Google 



MARTTRVM ORIENTALlVM. 221 

cx veftris laminis mihi cxcidet . Quin 



■» •• 



,o*uoofto o...w *0 ; A~iJlo 
\ \» a # ^ooooj ^aao lcrAlo ojo» 
2x*o2 JJ~ ^vS^Shl ^a 3o*»o : 2iJ 
^\ Zil Aooja Zjlcd #1 ; &£ii 27 
w .^ }a-JJL j— o oi_m : loil^a 
* t*w . vA o&*lo oo&i~ o>a\fto 

- • 

^ «rv^ J^ ocA ^Aao otlA \boj' 

7 tw ^ Z-ift ^aa o*&*o A*2o*uj v 
V*«^ lcnM ^6 IAsj^ I&sicjioj* 
f^^w°v *»o*cn ; 4a* lin^ 2\aaa 
^ r ..t«t oA a*joo*]a laal ooxfiia 
fecno— x^mO v»cnoj.aolo : oi,fcv:-io 
. cnA\o laj*a MA&ia oa^alo 
: cn-A ^ajola ^ -l a - A a*&*?a 

0%A A— ll lll» Z-Uul ; ^IO* Aift 

^ A\ ^jA^ osj~ 1\,*a\ : yjc*>x\ 

V . ^acrA a*62o 2ocnJ6 ^ia* 2ix. 
^na ^ v> t°h otlA ^aa^a 2cnA2 
7 -*« •> «i-Al v«o&2 vu4a\*a <£tta* 
lacn A*2o ; vAx, aruJ )) 2xn y+1 
: Joa UuOJao oixmo 2 zm\ vAj- 
: a_£o oru : oA ^*aia2a ai*~a 
MuoI «2i2 £»2 %aoA aj*2a acn &i*a 

• ^» . • • • 

: *"t iljJAao J T»-m a_Jaaa ,&2 

• * 

aaaA V oA *a*2a ai^, ^o*o> 
A 3^ 2oA2 ^a Z)a : ^10*^x^1 
oo<*2a 001 Av-a : «rVum *-tt #a 
^oAj2 ^*om2 Zta*2 2a»oJ~. ^aoA 



,*»«*«■* woxaa ZxA^ . <£uo ^a&il 
^ >«n\ oj^io 2o~a2:o v»o)oj^m aa 
^jao «2_*2lA^ ^-^&o te^w ^ja 
*yo:luU- ^ .aa 2&xa2> itifts 
.\oi_sa cnusA Aoo«**£i ao*.2 flaa 
aatovtci : \oa&0 cncsox. li- ^oA 
007 ^* o)aol J^^a Io^m l^lo 
,^Jo :cox.f^ loaSb j^-o A-O) AAa 
o jtiM V i H^aia v.cnaX^M ^ai oul 



ctiam per Eteum vos oblecro 5 percurrue 
omnia tormentorum genera> & > fi quae oc- 
eurrent acerbiflima 5 eadcm in me experiri 
quamprimum feftinate . Qui enim bellum 
pro Deo fulcepit, is fibi rem fortiter geren- 
dam intelligat 5 ille praecipue > cjuem Deus 
eximio aliquo munere ornavit 5 vel ad hono- 
ris gradum provexit. Dixerat ille 5 fimulque 
Judices jubent 5 liquidumplumbum in ipfius 
nares 5 atque oculos infundi 5 & hoc modo 
adfe&um 5 rn carcerem deportari, ibique al- 
tero pede fufpendi . 

Poft producitur Jonas 5 cui Magi : 
Dic 5 ajunt , Jona 5 quomodo vales ? Fortaf- 
fe permolefta tibi adcidit practerita nox 5 in 
gelido ftagno perno&anti. Jonas vero: Non 
per Deum , inquit 5 quem anima mea mox 
adfuturum praeftolatur ; non 5 inquam 5 a 
die 5 quo me Mater mea in lucem effudit 5 alia 
mihi umquam fuavior 5 gratiorque obtigit; 
Chrifti enim patientis memoria, atque cogi- 
tatione fum interim mirifice recreatus.Tum 
Magi : At fodalem tuum 5 fcito 5 dudum ab- 
renunciafle . Equidem 5 refponditille 5 & ego 
fciebam , illum abrenunciafle diabolo 5 & 
Angelis ejus . Rurfus Magi : Vide 5 Jona 5 ne 
male pereas 5 a Deo proinde atque ab ho- 
minibus dereli&us . Quibus S. Jonas : Mi- 
ror 5 ait 5 quumfatui fitis, de fapientia nihilo- 
minus vos tantopere gloriari 5 atque prae- 
dicare 5 cauflas 5 & jijdicia fumma cum fa- 
gacitate a vobis difcuti, & expediri . Sed 5 , 
fi fapitis 5 judicate , utrum cuipiam morta- 
lium expediat frumenta fua, in horreis con- 
dita , procul ab imbrium , tempeftatumve 
injuriis adfervare , an eadem potius plena 
manu , alacri corde 5 fidentique in Deum 
animo feminare 5 in fpem futurae mefTis , 
in qua ex modico iemine , aream triti- 
co uberrimam fefe recepturum confidit ? 
Si quis enim frumenta fua , in horreis 
conclufa , detineat , nullum ifta incremen- 
tum habent , imo paullatim decrefcunt , 
& omnino difpcreunt . Hoc idem in re 
noftra agi , exiftimate . Nam fi quis pro 
nomine Chrifti vitam fuam profuderit in 

hoc 



Plum